Észak-Magyarország, 1985. augusztus (41. évfolyam, 179-204. szám)

1985-08-16 / 192. szám

1985. augusztus 16., péntek

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5

A legtöbb csoportban már lejátszottak egy-kél fordulót, a Mátrában viszont csak a hét végén kezdődik meg a bajnoki pont- vadászat. A borsodi területi csapatoknak is „szint kell vallaniuk”, hogyan és mivel töltötték a felkészülési időszakot. Megyénket öten képviselik a 17 együttesre duzzasztott mezőnyben, összeállításunkban terveikről, a házuk táján tapasztalható érdekességekről és változásokról számolunk be olvasóinknak.

ÓZDI KOHÁSZ: A l'eke- t e- fehére kőié I föld rein r ésszerű változások történtek ;i nyáron. Halácsi László lett a szakvezető, de a mai napig sem tekinthető megoldottnak a szakosztály vezetés kérdése. A korábban tevékenykedőknek megköszönték ti munkájukat, de újakat még nem találtaik ...

Eltávozott a klubtól Feledi, Orlóczki, Vágó, Birincsik és Bezzegh, katonai szolgálat előtt áll Farkas és Simkó. ■ Űj fiú a Borsodnádasdról visszaigazolt Slanev és megszerezték Ltninvárosból Kertészt. Igyekeztek felfrissíteni az állományt, ezért elsősorban fiatalokat vittek,- fel az ifjúsági együttesből. Örömtelinek könyvetik el, hogy Kovács sérülése után ismét elkezdte az edzéseket és ha •minden terveik szerint alakul. akkor Pribék sem int búcsút a csapatnak. Halácsit egyébként nagyon gyorsan .elfogadták a labdarúgók bíznak benne, s derekasan teljesítik minden kérését. Öz- "cion azt tervezik, hogy 1—3 éven belül kerüljenek vissza •a második vonalba. Nem siettetik tehát mindenáron a magasabb osztályt, azt tartják a legfontosabbnak, hogy az új csapat új szellemet is honosítson meg.

SAJÚBÁBONYI VEGYÉSZ: Maradt a szakvezetői pálca Balázs András kezében. Antal a Ganz-Má- vaghoz tá vozott, Ben köt pedig leigazolta a Borsodi Bányász. Sebők és Jónás szakított a labdarúgással, remélik azonban, hogy ez a döntésük nem végleges. Kiss A. a napokban katonai szolgálatra vonul be.

Akadnak új fiúk jócskán: Kiss Z. (Hejőcsaba), Zsíros (MVSC), Orióczki (ÓKSE). Fekete és Budai (DVTK). Orosz (BÉVSC) került a klubhoz, s a leszerelő Dinea is visszatér a vegyészekhez. A rajton azonban .gonde'-- kai kell megküzdenie a szakvezetésnek, mert nem számíthat Zsírosra. Svakra, Kiss B.-re és Palásthyra. Az új együttes kialakítása zökkenőkkel halad, idő kell. amíg a csapatjáték folyamatossá válik. Tervük a k özépm ezőny be 1 i t a gság

megerősítése, úgy, hogy ne legyenek gondjaik. Elsősorban a középpályás játékban akarnak előrelépni, s javulniuk szükséges a helyzetek kihasználásában is. Végig hazai körnvezetben készülődtek, Balázs András szeBOHSOüNADASDI KOHÁSZ: A klub egyéves szerződést kötött Szendrei Bélával. aki ,má.r dolgozott Bor- sodnádasdon.

Keretükben sok változás történt. Zimányi Puínokra, Slanev Özclra igazolt, Túrái és Molnár pedig leállt. Az új fiúk: Kovács (Pétervásá- ráról). Olexa (Özdról), Mocsár kó (Özdról) és Pakocs (az OSC-től). Saját ifjúsági együttesükből a nagyokhoz irányították a tehetséges Hu- dikol, Kocsárdit és Szántót. A gárda hazai környezetben alapozott, egy hétig déleié'' és délután is dolgozott. Szeneirei Béla igencsak kemény munkát követelt, de mint azt Sándor Miklós ügyvezető elnök elmondta: a szakvezető nem elégedett a játékosok hozzáállásával. Egyesek lazítottak, közel sem végezték teljes odaadással a gyakorlásokul. Emiatt szorosabbra fogják a „gyeplőt” es különösen a fiatalokkal szemben lesznek szigorúbbak. Köztudott, hogy legutóbb majdnem kiestek, s vesszőfutásukból most '•°v»1-- sz.enek- levonni a tanulságokat. A ti—10. hely valamelyikének megszerzését tűzték a gárda elé, mely egyébként az idősebb korosztályhoz és a fiatalokhoz tartozó .nemzedék ötvözete.

EDELÉNYI BÁNYÁSZ: Az elmúlt bajnokságban mé? játszott az a Koleszár György, aki most átvette a kanmes- teii pálcát, egy esztendeig vezeti majd a gárda edzésed. A keretből mindössze Czink távozott, és ősztől a S a j ósze n tpé l éri Ü vegigy á rban folytatja pályafutását, öt játékost igazoltak, s egy ..ügyük” még függőben van. Hozzájuk került Ragyina (a Tatabámvni Bányásztól), Kereken (Hídvégardóról). Gór (a Mákvöleyi Bányásztól). Szatnkó és Magyar (a F>VTK ifjúsági csapatából). Szeretnék megszerezni Czélt. "'.-it viszont a Borsodi Építek Volán SC nemi akar elengedni. Koleszár György elmondta: amennyiben a közlekedésiekkel nem tudnak megállapodni. Czél kivárja a szükséges időt.

Edelénybem alapozlak, és az. ideális feltételek között elvégezték a tervezett munkát. Kilenc edzőmérkőzést vívtak, melyeken a gárda váltakozó teljesítményt nyújtott. Kezdő csapatuk — a tavalyihoz, képest — előreláthatólag kéi-három helyen változik majd. A .szakvezetés bízik abban, hogy a jó képességű futballistákból álló csapat bekerül a, legjobb nyolc közé.

BORSODI BÁNYÁSZ: A piros-feketék egyéves távoliét után harcolták ki ismét a területi bajnokságban való szereplés jogát. A foglalkozásokat Németh Attila vezeti, akivel a klub kétéves szerződést kötött. Keretükből ketten távoztak. Szilágyi, a Mákvölgyi Bányász játékosa lett. Szabó pedig bevonul és a. Honvéd Papp József SE- ben rúgja majd a pettyest. Leigazolták Feliért (i Kazincbarcikai Vegyészből), Benköt (a Sajóbábonyi Vegyészből) és Fekete Gyulát (a DVTK-ból).

Július 1-én látlak munkához. majd’ minden hét szombatján és vasárnapján is gyűjtötték uz erőt. Németh Attila elmondta, hogy „fiai" hozzáállásával maximálisam elégedett, senkit sem kellett nógatnia. A gyakorlásokat az első perel ől kezdve labdával végezték, és különösen nagy hangsúlyt fektettek a lendületes, ugyanakkor intenzív tréningekre. Az edző mérkőzéseken jó benyomást keltett a gárda és különösen az Expressz Bányász Kupán telt ki magáért. A szakvezetés bizakodó. reméli, hogy az újonc csapat képes lesz a bennmaradás kiharcolására.

*

Eddig tehát a tervek, elképzelések. Hogy ezekből mi válik valóra, az egy esztendő múlva eldől.

A bajnoki nyitányon az ózdiak Balassagyarmaton, a sajóbábonyiak a Romhámy ellen, a borsodnádasdiak pedig az eléggé ismeretlen Göd csapatával küzdenek a pontokért. Az. edelényiek a Gyöngyöst fogadják, míg a sajószen tpé teriek Hatvanban mutatkoznak be.

Doros László Kolodzey Tamás

A találkozókat követően 11-es rúgásokra kerül sor a Tokaj-Hegy- alja Kupán. A szurkolók tájékoztatására írjuk le: esetleges csoporton belüli holtverseny eldöntését célozzák ezek a büntető- rúgások. A képen: az egyik lengyel labdarúgó értékesíti a 11-est a finnek elleni mérkőzés után.- Szabó István felvétele

Csak röviden..,

CSELGÁNCS. Szeptember 1 -tői előkészítő tanfolyamot indít az MVSC. Jelentkezni minden héten, kedden és csütörtökön, 17 óra 30-tól lehet az MVSC-csarnokban.

ASZTALITENISZ. Szeptember 21-én kezdődik a Borsod megyei csapatbajnokság. Az indulásra jogosultak: a Kazincbarcikai Vízügyi SE, a BÉM SE, a Sajóbábonyi Vegyész, a Sajó- szentpéteri Üveggyár, az Ózdi Spartacus, az Ózdi Kohász II., a MEAFC II., az Olefin SC, a Sajónémeti SE és a körzeti bajnokcsapatok, valamint mindegyik Miskolc városi gárda. Nevezési határidő: szeptember 2. (Bővebb felvilágosítással a Miskolc Városi Tanács V. B. testnevelési és .sportosztálya szolgál.)

sport

Sportműsor

Iák

IJVTK: A diósgyőri természetbarátok vasárnap reggel fél kilenckor találkoznak a Majális- parkban. a 15-os számú autóbusz megállójában. Útvonaluk; ömas- sa — Látókövek — Köpüskő — örvénykö — Magoskö — Kovács- kö — Molnár^szikla — Diósgyőr. Túravezető: Hallgató Ferenc.

MISKOLCI HELYIIPAR: A

szakosztály tagjai vasárnap reggel tél kilenckor találkoznak a Majális-parkban levő autóbuszmegállóban. útvonaluk 13 kilométer, a főbb állomások: Omassa

— Jávorkút — Kühne Andor út

— Létrástetö — Savósvölgy — Cillaiüred. Túravezetö: Varga József.

MISKOLCI VSC: A vasutasok ugyancsak vasárnap vezetik soron kővetkező túrájukat. Találkozás reggel 8 órakor a Majálisparkban levő autóbuszmegállóban. Útvonaluk: Omassa — Jávorkút — Kühne Andor út — Vesszös-völgy — Lillafüred. Túravezető: Bodnár István.

VTS: A Miskolc Városi Tanács testnevelési és sport osztálya szombaton szervez programot a természetet kedvelők részére. Találkozás Miskolc-Tapolcán a 2-es számú autóbusz végállomásán reggel fél kilenckor. Az útvonal: Várhegy — Nagykőmázsa — Vöröskö — Vásárhelyi örház — Bükkszentlászló. Túravezetö: Lugosi Judit.

A szakosztályok szívesen látnak vendégeket is.

PÉNTEK

LABDARÚGÁS. II. To- kaj-Hegyalja Kupa, nemzetközi itjúsági torna. Sátoraljaújhely, 17 óra: Norvégia— Csehszlovákia. Tárcái, 17 óra: NDK—Jugoszlávia. Sárospatak, 17 óra: Magyarország—Finnország. Bekecs, 17 óra: Törökország—Lengyelország.

SÚLYEMELÉS. Nemzetközi Vegyész Tisza Kupa. Lenin város, Olefin SC-csarnok, 16 óra.

SZOMBAT

KÉZILABDA. NB I/B., női: .Ózdi Kohász—Szegedi

Textil. Ózd, Kohász sporttelep, 16 óra 30. NiB I/B., férfi : Borsodi Bányász—Tapolca. Miskolc, városi sport- csarnok, 10 óra 30.

SÚLYEMELÉS. Nemzetközi Vegyész Tisza Kupa. Le- ninváros, Olefin SC-csarnok, 16 óra.

LABDARÚGÁS. NB II.: DVTK—Veszprém. Miskolc,

diósgyőri stadion, 17 óra. Komlói Bányász—Kazincbarcikai Vegyész. Komló, 17 óra.

VASÁRNAP

OLIMPIAI ÖTPROBA. Úszó kispróba: Miskolc,

Csorba-telepi tó, 10 óra.- VITORLÁZÁS. Megyei felnőtt-. ifjúsági és serdülő- bajnokság. Mályi-tó, 9 óra.

LABDARÚGÁS. II. To- kaj-Hegyalja Kupa, nemzetközi ifjúsági torna. Helyosztók. A 7. helyért: Sárospatak, 10 óra. Az 5. helyért: Tokaj, 10 óra. A 3. helyért: Sátoraljaújhely, 15 óra 30. Az 1. helyért: Sátoraljaújhely, 17 óra 30. Területi bajnokság: Borsodnádasd—

Göd. Borsodnádasd, 16 óra. Sajóbábony—Romihány. Sa- jóbábony, 16 óra. Edelén.vi Bányász—Gyöngyös. Edelény, 16 óra. Olefin SC—Honvéd Papp József SE. Leninváros, 16 óra.

HÉTFŐ

VITORLÁZÁS. Megyei felnőtt-, ifjúsági és serdülőbajnokság. Mályi-tó, 9 óra.

KEDD

VITORLÁZÁS. Megyei felnőtt-, ifjúsági és serd-üilö- bajnokság. Mályi-tó, 9 óra.

TÖMEGSPORT. Postás sportnap és pályaavató. Miskolc, erenyői sporttelep, 10 óra.

SALAKMOTOR. Nemzetközi meghívásos páros verseny. Miskolc, népkerti sporttelep, 17 óra.

APROWRDETESEK

Kis családi ház a Kalló u. 30. sz. alatt eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen, egész

nap. _______

M

czőcsát központjában — üzleti célra is kiválóan alkalmas — nagyméretű, négyszobás családi ház. nagy kerttel, beköltözhetően eladó, miskolci cserelakást beszámítok. Érdeklődni a helyszínen: Kossuth u. 11. sz.

Eladó 3 szoba, összkomfortos kertes családi ház Szikszón. Ér- deldődni Szikszó, Petőfi u. 45.. mindennap

16 h után. __ _

F

igyelem! Vennék az Avason nem túl nagy pincét. Romos vagy elhanyagolt is érdekel. Bertalan u. 31. sz.

Eladó 2 s?:obás. 55 m*‘-es. gázos szövetkezeti lakás, 10 ezer Ft / m3 -f- 40 ezer OTP. Te- lefon: 18-82«.

Eladó a Pecérvölgy- tetőn 366 négyszögöl telek kis szerszámossal, fele szőlő, fele veteményes. Érdeklődni: 17 óra után. Miskolc III., János u. 56.

____________________

E

ladó a Martintelepen két család részére is alkalmas, két bejárattal rendelkező 4 szobás-, alápincézet t

központi fűtésű, kertes családi ház. Másfél vagy kétszobás tanácsi lakást beszámítok. Érdeklődni: egész nap a helyszínen. Miskolc. Fövényszer u. 57.

Szoba kiadó a belvárosban két középiskolai tiú (lehetőleg most kezdők részére). Érdeklődni; Miskolc. Mátyás király u. 20. 4 i. Tel.: 16-928. 18 óra után.

Hajdúszoboszló, Bánóinkért. Akácfa u. 39. sz. alatt kétszintes üdülő igényesnek eladó. vállalatnak is alkalmas. Érdeklődni: Varga József. Debrecen. Szotyor i u. 2. Te- lefon: 13-220,__________

Miskolcon, a Berekalján háromszintes, garázsos társasház. 120 m‘ alapterületen sürgősen eladó. Érdeklődni a 32-418-as telefonon, egész nap.

BUDAPESTI fizető- vendég-szobákat., -lakásokat ajánl az. AP- SERTOURIST a Lottó Áruházban: 421-522,

kettőtől hatig. 4 éjszakára kétágyas szoba csak 1000 Ft.

Felsőzsolcán összkomfortos. tetötérbe- építéses, kertes családi ház garázzsal igényesnek eladó. Éirdek- Icidni: Tizenltílencesek útja 34. sz. alatt, késő délután.

Szirmabesenyő, Vörösmarty utca 62. sz. alatti családi ház. tehermentesen, igényesnek eladó, esetleg miskolci szövetkezeti vagy OTP-lakást beszámítok. Érdeklődni:

ugyanott mindennap 16 órától 20 óráig.

Miskolc belvárosában szeptemberben, beköltözhető társasházban. 4 Szobás lakás garázzsal, pince- helyiséggel kp l- OTP-átva Hálással eladó. ..Fizetési kedvezménnyel 170407” jeligére a kiadóba.

Sürgősen eladó Lyukóvülgy-Királydülö- ben 260 négyszögöl /.ártkert (szölö-gyü- mölcsüs), köböl épült vikendházzal. Érdeklődni lebet du. 4 órától: Vászonfehéritö u. Ü2. III/7.

Tállyán, Ságvári E utca alatt családi ház eladó. Érdeklődni lehet: dr. Ceglédi Miklós (Kossuth L. u. 30 sz.). este 6 órától 1 óráig. Ugyanitt szüre- telöedények eladók (kádak, sajtoló, hordó stb.).

Felsozsolca, Szent István út ll. sz. alatti ház, 1070 négyszögöl ingatlannal eladó. Érdeklődni: augusztus 18—19—20-án a helyszínen, ezt követően Bocskai út 1. sz. alatl vagy Bp. 883-928-as telefonon.

Bútorozott, telefonos garzonlakás kiadó. Telefon: 15-423.

_________

T

apolcán 200 négyszögöl telek, zártkert, két szoba. konyha, üvegveranda eladó. Érdeklődni: szirma.

Hevesi Ákos u. 34. sz.

Két diáknak albérlet kiadó. Érdeklődni 18 óra után a 68-220. vagy a 6i-362-es telefonon.

Bogácson, a fürdőhöz közel, buszmegállótól 50 méterre borospince, borház. építési lehetőséggel eladó. Érdeklődni 19 óra után; Miskolc, Melinda u. 5.. Némedi.

Szilvásváradon 400

négyszögöles telek 150 ezer Ft-ért sürgősen eladó. Érdeklődni: Veres Gábor. Szendrő, Rákóczi u. 73.

Szerencs, Kossuth L. u. 6. sz. alatt családi ház eladó, vagy miskolci másfél szobás, szövetkezeti vagy OTP-lakásra cserélhető. Érdeklődni a helyszínen vagy a 37-210- es telefonon._________

E

ladó a Hernád- parton 200 négyszögöl telek, termő gyümölcsfákkal. alápincézett. tetőtér-beépítési lehetőséggel, télen is lakható víkendház- zal. Víz. villany van. Érdeklődni: a 62-625- ös telefonon. vagy Miskolc. Hoffmann O. u. 11. IV/2.__________

E

ladó a Dollár-tanya 14. sz. alatti ház, 1200 négyszögöl területen két szoba, konyha. melléképülettel. Egy traktor, mező- gazdasági felszerelés. :i db 2 éves üsző, 6 db tehén. Érdeklődni a helyszínen,

Mezőkövesden, a

Mátyás út 73/a alatt kétszoba-hallos. komfortos családi ház. 350 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni az esti órákban, a helyszínen.

Böcsön 3 szobás -|- hallos. összkomfortos, központi fütéses családi ház - sürgősen eladó. Ságvári u. 33.

Elcserélném a III. Kerületben, társasházban lévő. kétszoba- osszkomfortos, egyedi központi fűtésű, 57 m! alapterületű, földszintes lakásomat 2 szobás szövetkezeti lakásra, csak a III. kerületben. Ajánlatokat: ..őszi költözés 170520” jeligére a kiadóba.

Miskolcon, Domb u. 7. sz. alatti családi ház, beköltözéssel eladó. Szövetkezeti cserelakás is érdekel. Érdeklődni délután a helyszínen, vagy a 71- 302-es telefonon.

______

M

arx K. u. 21. sz. alatt két helyiség, többcélú felhasználásra bérbe kiadó. Telefon van. Érdeklődni személyesen.

El a d ó Szikszón, Ti Vörösmarty út 33. sz. alatti, szoba-kony- hás. régi típusú ház, kb. 300 négyszögöl telekkel. Érdeklődni lehet egész nap: Dem- kö pal. Petőfi u. 39.

Eladó Dollár-tanya 12. szám alatti ház, 1200 négyszögöl területen két szoba, konyha, melléképülettel, víz, villany van. Érdeklődni szombaton- vasárnap a helyszínen vagy Miskolc. Salétrom 54/a sz. alatt.

Elcseréljük 1 -1- 2x

fél szobás. tanácsi, telefonos lakást -}- szőlő-gyümölcsöst hétvégi házzal, valamint 2 szobás, telefonos, tanácsi lakást -f szőlő-gyümölcsöst, komfortos nyaralóval legalább 2 szobás, OTP-, illetve szövetkezeti lakásra, családi házra. Érdeklődni este a 71-389, 66-329-es telefonon.

Eladó Erdőbénye központjában kis családi ház, Kossuth Lajos 3. sz. alatt. Ví- kendháznak, üzletnek kiválóan alkalmas. Jó pincével, kis melléképülettel. Érd.: a közeli szociális otthonban 1 r4 Irányár: 160 szer V « ím:Sztiran- ka Mátyásné, Tatabánya II.. Vadvirág u. 17.

3 szobás ( ebédlő) összkomfortos, központi fütéses, kertes családi ház eladó. Ipari tevékenységre is alkalmas — szoba- konyhás — lakható melléképülettel és garázzsal. Miskolc, Ben- kő S. 1G. sz.. Martin- tele^

__________

ö

tszoba-hallos, központi fütéses, kétszintes családi ház eladó, a 3-as úthoz közel. Mályi, Dankó P. u. 2.

_________________

T

apolcán, a Győri út folytatásában 250 négyszögöl zártkert, hétvégi házzal eladó. Érdeklődni: 72-028.

özugró legszebb helyen 220 négyszögöl telek, bekerítve, telepítve eladó. Érdeklődni: reggel 7—15 óráig a 67-111/739. délután 6 órától a 61-663-as telefonon.

Tiszacsege, Munkácsy u. 19. sz. alatti, strand és Tisza melletti összkomfortos üdülő eladó. Érdeklődni: Kovács Károly, 2360 Gvál, Kun B. u. 15/a.

ríni amit tervezlek, azt el is tudták végezni. Remélik hogy a szurkolók megértőbbek lesznek, mint kotróban. az ö hathatós segítségük nélkül ugyanis kevesebbre lehet képes a társaság.