Észak-Magyarország, 1985. július (41. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-10 / 160. szám
1985. július 10., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Száger - Zonguldak? Valószínűleg újabb magyar eclzy kerül egy török csapathoz. Mészöly Kálmán és Szarvas László után legújabban Száger Györgyöt kereste meg a török elsőosztályú Zonguldak együttese és a szerződtetésről előrehaladott tárgyalások folynak. Várható, hogy Száger már az elkövetkezendő napokban elutazik a Fekete-tenger partján levő együtteshez. Szó van arról, hogy a Zongu Idákhoz magyar játékosok is kerülnek. A klub Tóth Józsefet (MTK-VM) és Jancsika Károlyt (FTC) szeretné megszerezni. Kupagyőztesek Az elmúlt hét végén rendezték meg az egyetemi csarnokban kilencven sportoló részvételével a birkózó Rákóczi Kupa küzdelmeit. A DVTK együttese második alkalommal szerezte meg az összesítésben az elsőséget. A felvételen az érmes sportolók csoportja látható, középen Guttman József vezető edző és Rusznyák József edző. Mák József felvétele Elkötelezettek megszállottságéval . A fiatalok sportjáért röviden... TÖMEGSPORT. Falusi spartakiád, körzeti döntő — Encs. Kispályás labdarúgásban: 1. Boldogkőváralja, 2. Hernádvécse, 3. Garadna, 4. Szalaszend. A téli és nyári versenyek alapján az összesített pontverseny: 1. Szalaszend, 2. Hidasnémeti. 3. Felsővadász, 4. Abaújkér, 5. Baktakék. 6. Hernádvécse. KAJAK-KENU. D-típusú verseny, Miskolc. Csorba-telepi tó. A győztesek, férfiak; Du libán (MVSC). Sípos (Olefin SC), Fejér (DVTK). Kádár (MVSC). Papp (MVSC), Badonics (Olefin SC). Bum- bera—Fülöp (DVTK). Vass (DVTK). Borbély (Olefin SC), Szolnoki (DVTK), Szabó—Készéi (DVTK). Szabó —Földvári—Horváth Z.— Horváth I. (DVTK). Kerekes (Olefin SC), Kovács (Olefin SC), Borza—Csabai (Olefin SC), Simon (DVTK), Majoros (DVTK). Krecz (MVSC), Be- rentés (DVTK). Turmezei— Gönczi (DVTK), Kocsis— Béke L.—Béke Gy.—Bolgárfalvi (Olefin SC), Tomkovics (DVTK). Szentirmai—Borza —Csabai—Kovács (Olefin SC), Majoros—Fejér (DVTK), Papp—Szakács—Lehotai —Bedecs (DVTK). Kiska— Czene—Ormos—Dézsi (Olefin SC). Nők: Homér (DVTK). Karácsony (DVTK). Bogdanovics (DVTK), Szil- vási (DVTK). ATLÉTIKA. Hajdú, Szabolcs, Szolnok, Borsod megyei serdülő A és ifjúsági válogatott viadal — Debrecen. Eredmények, serdülő A, leányok, 400 m; 2. Hornyák 61.4. 800 m: l. Rabóczi 2:19.4. 100 m gát: 2. Tóth 15.6. Magas: 3. Szilva 150. 4x100 m: 3. Hornyák—Kelemen— Jakkel—Galyasi 51.7. Ifjúságiak, 100 m; 1. Naár 12.2, ... 3. File 12.5. 400 m; 1. File 58.5, ... 3. Veres 62.0. 800 m: 1. Szabó 2:16.1, ... 3. Bartus 2:32.5. 3000 m: 1. Gál 10:43.6, 2. Kocsis 11:12.4. 100 m gát: 3. Birinyi 17.1. 300 m gát: 3. Pataki 45.2. Magas: 3. Hegedűs 145. Súly: Szeles 9.53. 4x100 m; 1. Hegedűs—Naár—Pataki—‘File 49.4. Fiúk. serdülő A, 100 m: 3. Gálik 11.3. 400 m; 1. Kákóczi 52,6. ... 3. Zsigmond 53.6. 1500 m; 2. Jakab S. 4:34.5. 3000 m: 1. Pogány 9:43.0. 110 m gát: 3. Békési 15.9. 300 m gát: 2. Kövér 43.4. Távol: 1. Deme 659, ...3. Horváth 606. 4x100 m: 1. Horváth—Gálik—Nauhau- ser—Antal 45.4. Ifjúságiak. 400 m: 2. Czeglédi 51.7. 1500 m: 2. Csáki 4:09.2. 3000 m: 1. Zabari 9:09.9. 2. Jordán 9:14.4. 110 m gát: 2. Keresztúri. 300 m gát: 1. Czeglédi 40.3. Magas: 2. Tóth 180. Távol: 3. Nagy 592. A pontverseny végeredménye: I. Borsod 442,5. 2. Hajdú 429,5. 3. Szolnok 381. A miskolci diákok, elsődlegesen az általános iskolások sportéletének szervezője, irányítója, a gyermeksport nagy öregje Demeter Sándor, aki nyugdíjba vonulása után egy évtizeddel is hű maradt hajdani önmagához, s 73 évesen is az elkötelezettek megszállottságával, fiatalos hév-t vei tevékenykedik az úttörő- sportért. Nem véletlen, hogy a több mint fél évszázados sporttevékenységét a minisztérium, a KISZ KB és az OTSH már eddig 14 kitüntetéssel jutalmazta. Munkájának minőségét fémjelzi, hogy a közelmúltban megkapta a „Testnevelés és Diáksport Fejlesztéséért" kitüntetést is. Ez alkalomból kerestük meg a gyermeksport szerelmesét, ismertesse életútját, munkásságát, több mint fél évszázad tapasztalatait: — ötvenkét évvel ezelőtt itt, Miskolcon szereztem népiskolai tanítói oklevelet, méghozzá jelesen. Ennek ellenére nem kaptam állást. Én is állás nélküli diplomás voltam, s mint magántanitó, írnok, zongorahangoló tengődtem. Végül 1939-ben He- jőcsabán kaptam állást, sajnos, a háború megszakította munkámat. A felszabadulás után visszakerültem első iskolámba, s negyvenhétben úttörővezető lettem. Egy év múltán elsők közt jelentkeztem testnevelő tanári szakosítóra, és 1951-ben végeztem. Korábbi ösztönös tevékenységem tudatos munkává vált. Hamarosan a gyermekmozgalom élére kerültem, s mint megyei elnök már harmincöt évvel ezelőtt évente rendszeresen megrendeztem a miskolci járás iskoláinak atlétikai bajnokságát. 1952-ben a Vörösmarty utcai iskolában igazgató lettem, s különböző iskolákban nyugdíjazásomig így tevékenykedtem. Igazgatóságommal párhuzamosan a Demeter Sándor megyei úttörőelnökség sport- szakbizottságát is vezettem. Az iskolában szakmai téren, a mozgalomban szervezés vonatkozásában nyílt lehetőségem fiatal kollégáimat aktivizálni, a gyerekek testkultúrájának hatékonyabbá tételére. Szakbizottsági munkám során hat téli országos úttörő-olimpia, egy nyári olimpia és három területi döntő szervezőbizottságának titkára voltam. — S a nyugdíjazás után? — Tíz év óta vezetem a megyei diáksporttanács általános iskolai tagozatát, s a nyugdíjazásom óta eltelt egy évtized alatt kapcsolatom a gyerekekkel és az úttörősporttal továbbra is töretlen. Az általános iskolai diák- sportbizottság elnökeként sikerült évek óta összefogni a különböző szakterületeket, s hasznos, ma már hagyományos együttműködést létrehozni az úttörőelnökség sportszakbizottsága és a tanács illetékesei között. Atlétikában. labdajátékokban, tornában és úszásban a versenyek tanácsi szervezésűek. itt mi társszerzők vagyunk. Az asztaliteniszt, sakkot .és a téli sportokat szakbizottságunk szervezi, de nagyszerű segítőtársunk a tanács. Tevékenységünk egész éves munkát igényel, hiszen állandó kapcsolatot kell tartanunk a szövetségekkel, a megyei sportvezetőkkel, a pályatulajdonosokkal, és az iskolák vezetőivel. Ennek is jelentős szerepe volt a négy évvel ezelőtt Miskolcon megrendezett országos asztalitenisz-döntő sikerében, a hat-, nyolcszáz fős megyei szintű úttörő-olimpiákban. A közelmúltból: hatvannégy csapattal rendeztük meg a megyei tornaversenyt, több mint 300 fiatal részvételével. Kár. hogy az ígéretes tehetségekre nem figyelnek fel az egyesületek... Szintén az idén 32 csapat részvételével rendeztük meg az úszóbajnokság megyei döntőjét. Gyakorlatilag én készítem a versenynaptárakat, végzem a sporttal kapcsolatos adminisztrációt, és szakbizottsá- gúnkkal évről évre elkészítem a megyei úttörősport évkönyvét. Annak ellenére, hogy egy évtizede nyugdíjas vagyok, az úttörők sportmunkájának irányításáról, szervezéséről nem tudtam lemondani, elkötelezettnek érzem magam. — Miből ered ez? — Felemelő érzés az emberekkel való kapcsolattartás. különösen, ha ez olyan kézzelfogható eredményeket produkál, mint a sport. Nagyszerű érzés, ifjú testnevelő kollégáim tevékenységének segítése, az évtizedes tapasztalatok átadása, a hatékonyabb munka érdekében. Nyilván nem véletlen, hogy 73 évesen is ez a munka ad értelmet életemnek. Kossárik Nándor Becker elfáradt... Boris Becker, minden idők legfiatalabb wimbledoni bajnoka alaposan elfáradt a nem hivatalos füvespályás tenisz-világbajnokság döntőjét követően is. Az újságírók órákon keresztül nem hagyták az ifjú nyugatnémet csillagot elvonulni, záporoztak felé a kérdések. Még hétfőn sem „szálltak le” Beckerről. aki a londoni szállodát egy hátsó kijáraton volt kénytelen elhagyni. Az élelmes újságírók azonban itt is a nyomába szegődtek. Csak a menedzser, Ion Tiriac mondott néhány szót a szenzációra éhes toliforgatóknak: „Vasárnap óta Boris nem kevesebb, mint 18 hosszabb- rövidebb interjút adott, s ez fárasztóbb, mint a Curren elleni finálé volt...” Az ifjú nyugatnémet bajnokot a repülőtéren sem hagyták nyugodni, de végül fejét mereven a földre szegezve „száguldott át” az útlevélvizsgálatnál s szállt fel a gépre. Becker egyébként a korábbi terveitől eltérően, nem tér haza azonnal szülővárosába, Leimenbe, hanem a héten a család nizzai házában pihen. Mint mondotta, teljes nyugalomra van szüksége a regenerálódáshoz, teniszezni csak szórakozásból fog, idejének nagy részét a kedvenc videókazetták megtekintésével tölti. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan túladó Miskolc-Tapolcán kétszintes családi ház. Érdeklődni: Tapolca. Szathmáry u. 9. SZ. ________________. „ Pihenés 167201” jeligére közvetlen tóparti üres telket vásárolnék. Ajánlatokat: ármegjelöléssel a kiadóba. Ta rca! központjában «•'ónnal beköltözhető nagyméretű családi ház. Üzlethelyiségnek. irodáknak alkalmas helyiségekkel. raktárnak alkalmas melléképületekkel eladó. Érépületekkel eladó. Érdeklődni lehet: Bányai Sámuel. Tárcái. Fő űt 121 a. Telefon: 46. Betegség miatt szántó és gyümölcsös el- udó Felsö-Bedegh- völgyön. déli fekvésű hétvégi téglaépülettel, megosztva is. 1183 négyszögöl. Érdeklődni: Miskolc, Közdomb 32. sz. Eladó 3 szoba-hallos. szuterénos családi ház, 120 négyzet- méteres. gázfűtéses. Különálló borospincével és szoba-kon.v- hás melléképületekkel. 960 négyszögöl területen zártkertes szőlő, gyümölcsössel. Érdeklődni: a 71-683 vagy a 77-165 telefonokon 16 óra után. Felújított, összkomfortos nagy családi ház sürgősen eladó. Vidéki kisebb házat is beszámítok. Érd.: Miskolc I.. Toronyalja u. 45. Egész nap. Avas! pince eladó. Érdeklődni: Zrínyi u. 55. sz. alatt. 18—20 óráig.__________________ Kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: az esti órákban. Középszer u. 15. VII l. Kétszobás szövetkezeti lakásomat l i- 2 fél szobás szövetkezeti, OTP- vagy tanácsi lakásra cserélem. Leveleket ..Különnemű gyerekek 168970” ieligére a kiadóba kérek. Jó állapotban lévő családi ház beköltözéssel eladó. Megtekinthető: egész napa helyszínen, Miskolc I.. Gépész u. 23. Él adó 500 négyszögöl telekkel ház Nagyorosziban. Érd.: özv. Balog Sándorné. 1045 Bpest, Ősz u. 145. Kiskertes lakást keresek Ernőd. Harsány. Alsózsolca. Kistokaj, Mályi. Sajólád. Bükk- a ra n yos. N yék 1 ád háza. 60—70 ezer Fl-ért. Jelige: ..őszi beköltözés 169143”. 512 négyszögölen fekvő családi ház eladó. Felsőzsolca. Rákóczi u. 15. Sürgősen eladó a belvárosban 90 négyzetméter alapterületű. 3 szobás. gázfűtéses családi házrész garázsokkal. Tapolcán, a Dimitrov-hegyen eladó 580 négyszögöl, valamint 220 négyszögöl hétvégi telek. Érdeklődni: Szanyl Sándor. Miskolc. Horváth Lajos u. 22. Mindennap este 6 órától. Bársony j. utcai, tanácsi másfél szobást ugyanilyenre cserélek. Érdeklődni: Ar- pád 36. II l. ______ 7 60 négyszögöl zártkerti. déli fekvésű szőlő-gyümölcsös Istenhegyen (1. kér.) eladó, megosztva is. Autóval járható út és víz van. Telefon: 75-126. Eladó a Nyéki-hegyen 1200 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, borházzal, pincével, hétvégi házzal, valamint Miskolcon. a Drenka-tetön 220 négyszögöl gyümölcsös. Érdeklődni: Ka* zuska Istvánné. Miskolc. Stadion u. 37. Alsózsolca főutcáján régi típusú házban, beköltözhető, különálló lakrész eladó, beépíthető telekkel. Érdeklődni: Alsózsolca. Ady Endre u. 33. sz. alatt lehet. Vennék 1 szoba, összkomfortos. vagy komfortos családi házat. legalább 150 négyszögöles telken, átalakítási lehetőséggel, a Szent Annától Diósgyőr városközpontig. Ajánlatokat ár- megjelöléssel ..Készpénzzel fizetek 167181" jeligére a hirdetőbe. Elcserélném vagy eladnám 2 szoba, összkomfortos családi házamat. 200 négyszög- öles telken, garázs- zsal, legalább 2 szobás szövetkezeti lakásért I- kp. Gépkocsit, telket is beszámítok. Érdeklődni; 17—19 óráig. Miskolc-Szirma, Miskolci út 35. Igriciben, a Dózsa György út 6. sz. alatti lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Kiss Géza,' Igrici, Rákóczi út 34. Tokajban 600 négyszögöl telek, kis fa- házzal. a Csurgó-dűlőben eladó. Nyíregyháza. Kölcsey u. 32. Telefon: 17-861. 350 négyszögöles telken 2 szobás családi ház eladó, melléképületekkel. garázzsal. Érdeklődni: egész nap. Cím: Szabó Béla, 3521 Miskolc II.. Magyar L. 16. Eladó a Vologda lakótelepen 2 2x0.5 szobás OTP-lakás garázzsal — együtt vagy külön. I rán y á r: 850 ezer kp. + 170 ezer OTP. Garázs 70 ezer. 1.5 szobás szövetkezeti vagy OTP-In ka sí beszámít. Érdeklődni: TNKÖZ Iroda. Széchenyi u. 56. Elcserélem diósgyőri. összkomfortos, másfél szobás, harmadik emeleti tanácsi, nem panel lakásomat, 2—3 szobás, jó állapotú miskolci családi házért. Leveleket ..Ráfizetést adok 168202” jeligére a kiadóba ké- refn. ____________________ M iskolciul 15 km-re. Sajóládon 400 négyszögöl kert, gyümölcsfákkal. szőlővel, régi családi házzal eladó. Érdeklődni: Miskolcon, a 76-633 telefonon. 17—20 óráig. Éd elén y ben 3 szobás. összkomfortos családi ház eladó 417 négyszögöl telekkel, termő gyümölcs-szőlővel. Fóliázásra alkalmas. a Bódva folyó a kert alatt folyik. Jancsurák József, Edelény, Móricz Zs. u. i a. Hernádnémetiben, a Petőfi u. 12. alatti családi ház eladó. Gazdálkodásra kiválóan alkalmas. Jó közlekedési lehetőség, szép környezet. Érdeklődni: szombaton és vasárnap. Elcserélném Árpád utcai 1 -j 2x0.5 szobás szövetkezeti lakásomat 1.5 szobásra. Érdeklődni: INKÖZ Iroda. Széchenyi u. 56. Eladó 1 2 lel szobás szövetkezeti lakás az Avason. Érdeklődni : este 6 óra után tel c ionon:_66-871. E ladó az Avas III. ütemben 2 -}- 2x0,5 szobás OTP-öröklakás. Irányár: 770 ezer Ft kp. -| 300 ezer OTP. Érdeklődni: INKÖZ Iroda. Széchenyi u. 56._____________________ H ernádnémetiben 2 beépíthető telek (400 és 361 négyszögöl) eladó. buszmegálló mellett. Víz. villany van. Irányár: 300 Ft négyszögöl. Érdeklődni: Hcrnádnémeti. Jókai u. _L____________ _ C saládi házrész beköltözhetően eladó. Miskolc. Zsarnai-te- lep, Vereckei 17. Érdeklődni: a helyszínen. vagy telefonon. 9—18 óráig 36-700. 18 után 64-773.____________ 4 0 négyzetméteres helyiség raktárnak, műhelynek. garázslehetőséggel a belvárosban, hosszú időre kiadó. Érdeklődni: a 63-780-as telefonon. Éladó Miskolc-Pere- cesen, a Csajkovszkij út 45. alatt. 1 szoba- konyhás családi ház, 450 négyszögöles telekkel. Érdeklődni: a helyszínen. vagy a 86-065-ös telefonon. Borház pincével eladó. N agya vas. Alsósor 752. sz. alatt. Érdeklődni : a helyszínen 17—19 óráig, hétfótöl péntekig. ________ K ilián-délen garázs eladó. Érdeklődni: 19 —20 óráig a 71-034 telefonom_______________ E ladó Miskolcon, az Oszip u. 13. II 2. alatti 2 -j- 2x1/2 szobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni: a 61-942- es telefonon, 18—20 óra között.____________ E lcserélném Kisfokaiban lévő 2.5 szobás, 100 négyzetméteres, komfortos családi házamat 2,5 vagy 3 szobás miskolci tanácsira. Ráfizetést kérek. Érdeklődni: IN- KÖZ Iroda, Széchenyi u. 56. * I. Eladó a Vologda lakótelepen 3 szobás, luxuskivitelü lakás, áron alul. Irányár: 700 ezer Ft kp. -f 150 ezer Ft OTP. Érdeklődni : INKÖZ Iroda, Széchenyi u. 56. sz. Egyedi tervezésű társasház Kilián-délen eladó, azonnal beköltözhető. telefonos, I. emeleti. 53 m2-es szövetkezeti lakás 4- 7 m- erkély. Érdeklődni: esténként 8—10 óra között, a 64-374-es telefonon. Kiliánban. Irinyi út 21. 9/4.. Horváthéknál 2 szobás. étkezőfülkés. gázfűtéses szövetkezeti lakás sürgősen eladó. vagy családi házra. vagy kisebb szövetkezeti lakásra cserélem. Minden megoldás érdekel. _______ ________ M iskolc belvárosában befejezés előtt álló. 100 négyzetméteres, 4 szobás lakás garázzsal eladó. Ajánlatokat ..Szeptemberi beköltözés 168 069” jeligére a kiadóba kérelc______________ K étszobás, összkomfortos. tehermentes öröklakás eladó. Arany János u. 21. fszt. 1._____ M iskolcon egyszoba- konyhás lakás 100 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Miskolc (Alsóhámor) Hl. kér.. Szeleta u. 17. Elcserélném 1,5 szobás, szövetkezeti, gázos. telefonos lakásunkat hasonló nagyobbra. Érdeklődni a 74-154-es telefonszá- mon, 19 után. ________ K ét családnak is alkalmas. komfortos, kertes családi ház eladó. Szuhakálló. Dózsa Gy. u. 46. Érdeklődni: mindennap.
