Észak-Magyarország, 1985. július (41. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-31 / 178. szám
Tíz év után ismét a Finlandia palotában Külügyminiszteri találkozó Helsinkiben „A jubileumi találkozó lehetőség arra, hogy a jövőbe nézzünk” — ennek a derűlátó gondolatnak a jegyében vette kezdetét kedden délelőtt Helsinkiben 33 európai és két észak-amerikai állam külügyminisztereinek találkozója. A találkozót Mauno Koivisto finn államelnök nyitotta meg a Finlandia palotában, ahol -tíz évvel korábban írták alá az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányát. George Shultz amerikai külügyminiszter, aki hétfőn későn este érkezett a finn fővárosba, európai kollégáihoz hasonlóan elismerte: a helsinki értekezlet jó alkalmat nyújt a kapcsolatok ápolásához. Egyszersmind azt is tudtul adta, hogy az amerikai delegáció „nem felejtette otthon” útipogy- gyászának azokat a tételeit, amelyek korábban is csak terhelték, nem pedig javították az európai országok viszonyát. Shultz egyfelől közölte, hogy a szerdai szovjet—amerikai külügyminiszteri találkozón ismét „emberi jogi” kérdéseket szándékozik szóba hozni, másfelől, ha nem is hivatalosan, de elutasította a Szovjetuniónak a nukleáris kísérletek teljes moratóriumára vonatkozó kezdeményezését azzal, hogy újból hangsúlyozta: az amerikai fél helyszíni ellenőrzés nélkül nem hajlandó semmiben megállapodni. A helsinki jubileumi külügyminiszteri találkozó első munkaülésén kedden délután hangzott el a találkozó talán legnagyobb érdeklődéssel várt két beszéde — Eduard Sevardnadze szovjet és George Shultz amerikai külügyminiszteré. A plenáris ülés első felszólalója Stefan Andrei román külügyminiszter volt, aki egyebek között arról beszélt, hogy a helsinki záróokmányt aláíró országoknak módjukban áll közös erőfeszítéssel konstruktív és eredményes munkát végezni a stockholmi és a bécsi konferenciákon. Jacques Poos luxemburgi külügyminiszter beszédében a helsinki záróokmány alapját képező biztonsági intézkedések elsődlegességére helyezte a hangsúlyt, bár tett néhány inkább amerikai, mint európai ízlést tükröző kijelentést az emberi jogok szocialista országok- beli helyzetéről is. A luxemburgi külügyminiszter, mint az Európai Közösségek Bizottságának soros elnöke, állást foglalt a technológia- csere jelenlegi akadályainak elhárítása mellett is. A Liechtensteini Nagyhercegség külügyminisztere következett szólásra, majd nagy érdeklődés közepette Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere lépett a szónoki emelvényhez. Érvelő hangnemű, kiegyensúlyozott, egyszersmind tömör beszéde, amely egyfajta bemu(Folytatás a 2. oldalon) XLI. évfolyam, 178. sióm Ára: 1,80 Ft Szerda, 1985. július 31. A fogyasztók érdekében Ellenőrzés a Holtai, vendéglátóhelyeken összesen harmincnégy hivatásos és társadalmi ellenőr gyülekezett az elmúlt héten, szombaton, Miskolcon, a megyei tanács udvarán. Nyolc órákor a megyei kereskedelmi felügyelőség helyettes vezetője, Borbély Imre tartott számukra eligazítást, tájékoztatót, amelyben az aznapra tervezett vizsgálat legfontosabb tudnivalóit ismertette. Egy mikrobusz és több személygépkocsi rövidesen az útjára indult — az ellenőrök a strandok, valamint idegen- forgalmi területeink boltjait, vendéglőit keresték fel, s a fogyasztói érdekvédelem szigorú szempontjai szerint vizsgálódtak. A tapasztalatok összegzése még tart, annyi azonban már most elmondható, hogy feltétlenül szükség van az ilyen, nagyobb arányú ellenőrzésre. Az éllenőrök 24 egységben végeztek vizsgálatot, és tíz helyen tártak fel valamilyen intézkedést igénylő szabálytalanságot, hiányosságot. A boltok. vendéglátóhelyek majdnem felében tehát meg nem engedett, tiltott eszközökkel, módszerekkel próbáltak törvénytelen haszonra szert tenni, vagy áthágták a vásárlók tájékoztatásával és a bizonylati fegyelemmel kapcsolatos rendelkezéseket. Ez az arány mindeneseire elgondolkoztató. Nemcsak az ellenőrök, hanem mi vásárlók, vendégek is napról napra tapasztaljuk, hogy a vendéglőkben, kocsmákban, egyebütt szívesen megfeledkeznek a pontos árjegyzék kifüggesztéséről. Így, ha túl magasnak találjuk a számla . összegét, csupán megérzésünkre hagyatkozva reklamálhatunk (már, aki megteszi), hiszen a pincér, a felszolgáló majdnem azt írja a cédulára, amit akar. A szerződéses üzletekben mind több olyan áruval találkoznak az ellenőrök, amelyek eredetéről nem tud számot adni a bérlő. Illetve tudna, mégis megsérti a bizonylati fegyelmet, mert a számlák hiányában esetleg csak következtetni lehet jövedelme nagyságára, de bizonyítani már nem lehet azt. A kereskedők sem feledkeztek meg a vásárló becsapásának „klasszikus” módszereiről, a súlycsonkításról, árdrágításról sem. Az általánosságok után a konkrét, helyszíni tapasztalatokról. A szikszói ABC- áruház két alkalmazottját, Zimonyi Tamásnét és Novak Bertalant két-kétezer, tehát összesen négyezer forint (Folytatás a 2. oldalon) il genfi értekezleten ismertették Gorbacsov nyilatkozatát A genfi leszerelési konferencia keddi plenáris ülésén Viktor Iszraeljan, a szovjet delegáció vezetője felolvasta Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának a nyilatkozatát, amely szerint a Szovjetunió augusztus 6- tól egyoldalúan beszüntet minden atomfegyver-kísérletet. A nyilatkozat szövegét a konferencia hivatalos okmányaként osztják szét a küldötteknek. Iszraeljan meggyőződését fejezte ki: a szovjet kormánynak ez az újabb intézkedése elősegíti, hogy valódi előrehaladás történjék az atom fegyver-kísérlete betiltása terén. Sajótiídvégen befejeződött a búza aratása Javult az áruellátás A Belkereskedelmi Minisztérium áruforgalmi jelentése szerint az év első felében a lakosság összehasonlítható áron ugyanannyit, mint tavaly ilyenkor, folyó áron 6,4 százalékkal többet, összesen 238,5 milliárd forint értékű árut vásárolt. A forgalomnövekedés üteme elmaradt az elmúlt esztendőétől, de a tervezettől is. A fél év során valamivel élónkebb volt a második, mint az első negyedév forgalma. Változatlan áron számolva — tehát az eladott áruk mennyiségét tekintve — csak az élelmiszerek forgalma növekedett, a ruházati termékek értékesítése 4,2 százalékkal, a vegyes iparcikkeké 0,3 százalékkal, a vendéglátásé pedig 2 százalékkal visszaesett a tavalyi első fél évhez képest. Az áruellátás színvonala kismértékben javult a korábbiakhoz viszonyítva, s ez megfelelt a tervezettnek. A jó színvonalú élelmiszerellátás mellett néhány termékből, egyebek közt élő- halból, darabolt baromfiból, főzelék- és gyümölcskon- zervekből, savanyúságokból, fűszerpaprikából, valam i n t olcsó borokból romlott a kínálat. A tavalyinál kedvezőbben alakult viszont — nagyrészt a jó téli tárolásnak köszönhetően — a burgonya-, zöldség- és gyümölcsértékesítés, valamint a szabadpiaci felhozatal. A ruházati üzletekben változatlanul gyakori a választékhiány, az iparcikkek közül továbbra is sokszor hiánycikk a fekete-fehér és a színes televízió, valamint az automata mosógép. Javult viszont — különösen a második negyedévtől — a bútorok, építőanyagok, kul- túrcikkek, egyes műszaki termékek és vasáruk kínálata. Az átlagosnál valamivel jobban növekedett júniusban a vegyes, iparcikkek forgalma. Az ellátás valamelyest javult: a vasáruk közül kellő mennyiségű és választékú tüzeléstechnikai cikk, fürdőkád, gáztűzhely állt rendelkezésre, j'avult a hazai hűtőgépek választéka, a korábbiaknál kisebb a hiány a 100 literesnél kisebb űrtartalmú villanybojlerekből, rádiókból, magnetofonokból, kerékpárokból és azok alkatrészeiből. A valamelyest szintén javuló kínálat ellenére változatlanul kevés a színes- és a fekete- fehér televízió, az olcsóbb lemezjátszó és a radiátor. A május 20-tól június végéig rendezett árengedményes tüzelőakció során a lakosság az előző évinél 15 százalékkal kevesebb, 276 ezer tonna szenet, valamint a tavalyinál 21 százalékkal több, 206 ezer tonna brikettet vásárolt. Az élénk kereslet, valamint az esetenként ütemtelen szállítások miatt az ország területén nem kiegyensúlyozott a tüzelőellátás: főleg Észak- és Kelet-Magyarországon akadozik az ellátás. A Tüzép- telepeken általában 2—4 havi árualap erejéig előszámlázzák a tüzelőt, az áfész- télepek azonban a bizonytalan áruutánpótlás miatt több helyütt nem vesznek fel előrendelést. nSBHmHH izlositá A téli jeges árvii sok helyen megrongálta a folyók védmúveit. A Tisza völgyében müködö vízügyi igazgatóságok nagy erővel láttak hozzá a hclyrcatlitási munkálatokhoz. Az Észak-ma- gyatországi Vízügyi Igazgatóság tókaji és sárospataki kőbányáiban naponta összesen 1000 tonna követ fejtenek és szállítanak nagyrészt olcsó vizi úton a partbizto- sítási munkákbot. Képünk az igazgatóság tokaji kikötőjében késtült, ahová tehergépkocsik szállítják o követ, innen vízi úton, uszályokban szállítják tovább felhasználási helyeikre. (Képes beszámoló a 3. oldalon.) Tamás István felvétele iráni oiienzíva Folytatódtak a harcok hétfőn az iraki—iráni fronton. Hírügynökségi jelentések szerint a legsúlyosabb harcok az arcvonal északi szakaszain voltak. 'Az ÍRNA iráni hírügynökség arról számolt be. hogy az iráni csapatok hétfő hajnalban offenzívát indítottak a frontvonal északi részén, összesen háromszáz iraki katonát öltek meg és nagy mennyiségű hadianyagot semmisítettek meg. Tegnap utoljára dübörögtek fel a kombájnmotorok Sajóhídvég határában, hogy felemelkedjenek, majd lassan leálljanak a motollák. A Rákóczi Termelőszövetkezetben befejeződött az aratás. A gazdaság az idén is példásan szervezte meg a nyár legnagyobb munkáját, s hat saját kombájnja mellé két áfészes, s egy csehszlovák arató-cséplőgépet vett bérbe, vagy kért kölcsön; s ily módon fel tudta gyorsítani a kalászosok vágását. Hétszáz hektárról került le a termény, sőt kétezer tonna búzát már le is szállítottak a Gabonaforgalmi Vállalat telepeire. Sajnos, a termésátlag gyengébb a várttól, — egy hónappal ezelőtt még lényegesen többet mutattak a táblák — az őszi búza hozama például nem érte el a hektáronkénti öt tonnát. A borsó jobban fi zrteU, 26 mázsát adott, de a tavaszi árpa átlaga is alatta maradt a becslések nők hektáronkénti 3.8 tonna érmésé közepesnek mondható. Jól haladnak a szövetkezetben a járulékos munkákkal is. Az aratással szinte párhuzamosan haladt a szalmalehúzás, bálázás, de a hét végére befejezik száz hektáron a szervestrágyázást is. Ma már a szövetkezet kombájnjai — visszaadva a segítséget — átlépik a határt, hogy a szomszédos 'seh- szlovákiában folytassák az aratást.
