Észak-Magyarország, 1985. július (41. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-20 / 169. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK' Vitákban edzett véleményt K ockázat nélkül nincs üzlet, a tervező nem élhet meg fantázia nélkül ... Az aranyigazság markánsan szögletes megállapításait a napi gyakorlat csiszolja kerekre. A felelőtlen kockázat következménye általában kudarc, s a parttalan ötletrohammal megáldott, megvert tervező sem érhet el sikert. Mint az indiszponált kapus: árnyékra vetődik. üzlet, érzék, igazság, maradandóság követelményei fogalmazódnak meg az igényben. Nagyobb léptékben mérve sem más a képlet, de gazdagodik a kívánságlista az egyensúly, a fizetőképesség, az élet- színvonal megtartásának eltökélt szándékával. Mit várunk? Mit remélünk? Mit várhatunk? Mit remélhetünk? A naptár 1985-öt mutatja, a mostani tervidőszak utolsó esztendejét. Kilátásaink nem túl biztatóak, erőinket sokszorozva kell élnünk, s megélnünk. Az embernek néha az az érzése, hogy jobban ismerjük azt, ami nincs, ami hiányzik, mint azt, ami a lehetőségek abszolút kihasználásával megvalósulhat. Éppen ebben rejlik a tervező kockázata és felelőssége. Az összehangzó értelem jegyében olyan harmóniára kell, kellene törekedni, amely ugyan nem markol sokat, de az ujjak között szemet nem enged elperegni. Ember tervez, s az ember is végez. A csodák, istenek, varázsos remények korszaka lejárt. A szélsőségek nélküli elemzés és programkészítés időszakát éljük. A betakarítással egy időben a vetésre készülünk. Azaz a két tervciklus fogaskerekek módjára kapcsolódik egymáshoz. Lapunk 5. oldalán az olvasó Borsod- Abaúj-Zemplén megye VII. ötéves tervi fejlesztési koncepciójával ismerkedhet. Javaslat ez még, s nem elsősorban azért, mert korrekcióra szorul, hanem vitákban edzett véleményt és helyeslő egyetértést igényel és feltételez. A tanácsok mozgásterét meghatározó pénzügyi elképzelések a meglevő, s remélhető pénzügyi tehetösségre alapoznak, de figyelembe veszik a kor támasztotta új igényeket is. Az arányosabb településfejlesztés jegyében több jut a vidék komfortosítására, a falusi otthonteremtés segítésére. Természetesen nem szenvedhet csorbát az egészségügyi ellátás és az eddigi oktatási színvonal sem. Fejlődik a kereskedelmi hálózat is. s jó néhány, Lólábban megálmodott bevásárlóhely kerül tető alá. A városok fejlődésében, s ez már ebben a tervidőszakban is kitapinthatóvá vált, véget ért a látványos dinamizmus — főként mennyiséggel mérhető — korszaka. A minőségi változások idejét éljük, s ez elsősorban azt jelenti, hogy a komfortos lakások lakói egy re inkább komfortos város környezetben élnek majd. Mindenre persze nem futja, nem futhatja. A terv: rangsorol. ígér is, de töröl is az igénylistáról. Mert hitele csak így lehet egy öl évre szóló programnak. A takaró hosszát a jámbor óhajok nem növelik meq, de erős hittel hihetjük, hogy kicsit nyújtózkodva is elférünk a ,,takaró” alatt. Helsinki - tíz év után Pénteken Moszkvában „Az európai biztonságért és egy ü 11 m ű kod ésér t küzdő szovjet bizottság" elnevezésű, elsősorban tudósokból álló szovjet társadalmi szervezet sajtóértekezleten ismertette „Helsinki — tíz év után" című, most megjelent beszámolóját. Mint Jevgenyij Szilin, a bizottság elnökhelyettese megállapította, a helsinki tanácskozás az enyhülés szülötte volt, és munkájával elősegítette annak elmélyítését. Üj szakasz kezdetéi jelentette a békés egymás mellett élés politikájának megvalósításában és jelentős mértékben hozzájárult az európai biztonság alapjainak lerakásához. Az értekezlet óla eltelt évtizedben két jól megkülönböztethető politikai tendencia alakult ki a nemzetközi politikában. Az egyik Helsinki szellemének életben- tartására, a záródokumentum ajánlásainak megvalósítására, a kontinens államai közötti politikai, gazdasági, kereskedelmi és kulturális kapcsolatok elmélyítésére törekszik. Szemben ált ezzel a főleg az. Egyesült Államoktól származó törekvés, amely végképp a múltnak akarja átadni az enyhülést, akadályozni próbálja az európai államok közötti kapcsolatok fejlődését, és ehhez az irányvonalhoz a nyugat-európai országok támogatását is meg akarja nyerni. Washington törekvései azonban csak részben arattak sikert — hangsúlyozta Szilin. — Ennek oka a szocialista országok következetes, kitartó álláspontján kívül az, hogy az európai tőkés országok sem érdekeltek a kontinens államai közötti kapcsolatok végleges lerombolásában, és ezért csak részben támogatták a washingtoni törekvéseket, sok területen pedig közreműködtek a helsinki döntések valóraváltásában. (Folytatás a 2. oldalon) ESZMIUGrAR ORSZÁG AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLI. évfolyam, 169. szám Ára: 2,20 Ft Szombat, 1985. július 20. (3. oldal) A megyei párt-végrehajtóbizottság napirendjén: A zöldségtermelés és -forgalmazás Szenvedélyes vita és reális útkeresés jellemezte tegnap a megyei párt-végrehajtóbi- zollság üléséi. A züldségci- lú lás gyakori beszédtéma a fogyasztók körében, politikai fórumokon is. Alapvetően közhangulati téma — fogalmazódott meg. Ennek az az oka. hogy amíg a magyar mezőgazdaság világviszonylatban is elismerést váltott ki. például a gabonaprogram megvalósításában, a hústermelésben, az egyenletes zöldségtermelést és -ellátást mindmáig nem sikerüli biztosítani. Bár vannak eredmények bizonyos tömegáruk esetében, több probléma joggal foglalkoztatja a közvéleményt. A téma fontosságát jelzi, hogy a végrehajtó bizottság munkájában részt vett Dáliái László, az MSZMP KB gazdaságpolitikai osztályvezetője és Magyar Gábor MÉM- miniszterhelyettes is. A Farapó Karoly megyei tanácselnök-helyettes által előterjesztett jelentés többek között megállapította, hogy megyénkben a burgonya, a zöldség és a gyümölcs lakossági forgalmát, általában tíz őszi érésű termékekből a kiegyensúlyozottság, ellenben a melegigényes cikkekből (paradicsom, zöldpaprika, uborka) a hullámzás jellemzi. A lakosság részére történő áru- értékesítés arányaiban az elmúlt időszakban szerkezeti módosulások következtek be. A szocialista szakkereskedelem — Zöldért és áfész-ek — áruértékesítése csökkent, ugyanakkor megnövekedett a termelői piaci értékesítés, a saját szükségletre való termelés volumene, a zöldséget és gyümölcsöt árusító magánkereskedők száma, valamint az új üzemelési formában működő kereskedelmi. vendéglátóipari egységek és a különböző intézmények, nagyfogyasztók közvetlen mezőgazdasági termelőktől történő árubeszerzése. A többcsatornás forgalmazási rendszer kiszélesedése, a résztvevők körének bővülése mellett új ellentmondások is keletkeztek: a szerződések tekintélye, a termékek értékesítési biztonsága, a piac szervezettsége gyengült. A vitában résztvevők sokoldalúan elemezték a jelenlegi gyakorlat gondjait. Többek között, hogy miért csökkent. illetve ingadozik a termelési kedv. milyen okokra vezethetők vissza az arak duplázódása, amíg az árutermelőtől a fogyasztóhoz kerül; esetenként miért olcsóbb az a zöldség a maszeknál, mint az állami boltban? Matlák Zoltán. a Zöldért megyei igazgatója sajátos gondjaikat vázolta. A vállalat átlag 400 fogadóhelyre szállít naponta termeket — szezonban ez t>0U- ra is emelkedik —. és jellemzőek a kisebb, az apró tételek. Ez is. télen pedig a tárolási költségek tetemesen növelik az árakat. Dáliái László elmondotta, hogy a téma tavaly szerepelt a Központi Bizottság Gazdaságpolitikai Bizottsága napirendjén is. majd a kormány Gazdasági Bizottsága fogalmazott meg rövidebb és hosszabb távú feladatokat. A KB osztályvezetője kitért arra, hogy jobb szervezésre, szabályozásra van szükség a meglevő hiányosságok csökkentése érdekében. Nemcsak érdekeltség dolga, szemléleté is a helyzet javítása. Adottságainknak megfelelően kell áttekinteni feladatainkat, ezen belül a termelés szervezését és az ésszerű munkamegosztást — hangsúlyozta Fejti György, a megyei pártbizottság első titkára. A végrehajtó bizottság által elfogadott állásfoglalás ajánlja az érdekelteknek, hogy az egyes szektorok között — nagyüzemek, szakcsoportok, kistermelők — olyan munkamegosztást kell elérni, amelynek keretében a nagyüzemek. elsősorban a szántóföldi tömegzöldséget, a lo- vábblermesztésre alkalmas burgonya vetögumót. és az étkezési burgonyát, valamint a gazdaságosan előállítható gyümölcsféléket termelik. A szakcsoportok, a (Folytatás a 2. oldalon) A napfényes, meleg 0 időt kihasználva megyénk mezőgazdasági üzemeiben felgyorsult a munka. amelyet nemcsak az aratás, a kombájnok dübörgése fémjelez, hanem az az ezernyi apróbbnak tűnő feladat is, amely természetesen elhalványul a kenyérgabona betakarítása mellett. Pedig kedvelt konzervgyári növényünknek, a zöldborsónak vágását, cséplésél gondosabban kell megszervezni, mint a kalászosok aratását. Már tavasszal a szakaszos vetéssel, eltérő tenyészidejű fajták magjainak földbe juttatásával szabályozzák a hüvelyérés idejét, hogy mindig zsenge borsószem érkezzen a hűtőiparhoz. A borsodsziráki Bartók Béla Termelőszövetkezetben 200 hektáron termesztenek idén zöldborsói. A képünkön látható kombájn nem csépel, csak rendre vágja a növényt. amelyet pár órás fonnvasztás után Hamster- kocsik szednek fel a tarlóról, s viszik a négy stabil fejtőgéphez. Rekordterméssel az idén nem lehet számolni, de ha a nagy hőség nem egyszerre érleli be a szakaszok hüvelyeit, akkor a kultúra még mindig nyereséget hozhat a szövetkezetnek. Több a gond a szálas takarmány gyűjtésével. A májusi, júniusi esők nemcsak a kaszálást akadályozták, hanem „kilúgozták”, tönkretették a rendekbe sodort terményt. Ahol nagy az állatállomány, ott nagy a lucernaterület is. És hiába a legsürgetőbb feladat az aratás, a kaszáláshoz mindig kell gépet, embert biztosítani. Képünk a mezőcsati Augusztus 20. Termelőszövetkezet pillangós tábláján készült. Fotók: Morvay Tamás Végre itt von, megérkezett. Csomagolunk hát és aztán magunk mögött hagyva lakásunk zárt ajtaját, elindulunk, pihenni vágyók a szélrózsa minden irányába. Ki a folyópartra, ki a hegyekbe. Alföldre vagy o Dunántúlra. Horgászbottal vagy útikönyvekkel felszerelkezve próbáljuk szabadságunkat élvezettel eltölteni. A nyaralóknak nyújt segítséget a Nyár - üdülés - egészség című összeállításunk a 13. oldalon. ''s* 1 V • Második alkatommal jelentkezik - a 12. oldalon - a Regélő, lapmnk honismereti, néprajzi melléklete. Ezúttal egy szoborovató kapcsán Sárospatakra kalauzolja el az olvasót, s felidézi egy 66 évvel ezelőtti tardi repülőszerencsétlenség történetet is. Betakarítás, kaszálás
