Észak-Magyarország, 1985. június (41. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-12 / 136. szám
1985. június 12., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Június 22—23-án rangos kajak-kenu viadalt láthatnak a sportág kedvelői. Miskolcon, a Csorba-telepi tavon kerül sor az öt nemzet junior sportolóinak seregszemléjére. A kétnapos eseményen NDK-beli, román, lengyel, csehszlovák és magyar kaja- kosok-kenusok vesznek részt. A külföldiek csütörtökön és pénteken érkeznek Miskolcra és a Borsod Megyei Állami Építőipari Vállalat selyemréti szállóján ütik fel főhadiszállásukat. Ugyancsak ott laknak majd a vezetők és a bírók is. A BÁÉV szálló ,és a Csorba-telepi tó között — a viadal idején — autóbuszt közlekedtetnek. * Kézilabda A megyei bajnokság eredményei, nők: MEFAC—M„ Spartacus II. 13:37. M. Áfor —MVSC 14:14. Putnok—Olefin SC 14:19. MVSC—ME- AFC 19:6. M. Spartacus II, —Szendrő 8:12. Edelény— Putnok 20:12. Szendrő— MVSC 10:10. Férfiak: ME- AFC—Felsőzsolca 40:23. Szerencs—Felsőzsolca 28:24. B. Bányász II.—Alsózsolca 22:22. Sátoraljaújhely—Somsály 30:39. BÉVSC—MEAFC 30:25. Mezőkövesd—Mákvölgy 27:22. Sárospatak—K.-barcikai Városgazdálkodós 20:16. B. Bányász II.—BÉVSC 19:28. Alsózsolca—Szerencs 0:0, a 2 pontot Alsózsolca kapta. Felsőzsolca—Sátoraljaújhely 16:17. Mákvölgy—Sárospatak 27:27. Somsály—Mezőkövesd 33:18. K.-barcikai VárosgazA viadal rendezője a Magyar Kajak-Kenu Szövetség, a Budapesti Kajak-Kenu Szövetség és a Borsod Megyei Kajak-Kenu Szövetség. A versenyen 22 bíró működik közre, üt nemzetközi minősítéssel rendelkező bíró Budapestről érkezik, és a főváros delegál továbbá négy országos „játékvezetőt” is. A helyi szövetség 11 országos minősítésű bírót biztosít. * A korábbi években mindig Budapest adott otthont az eseménynek, ezúttal első ízben rendezik meg vidéken. A Csorba-telepi tó minden igénynek megfelel. Tizenkét olimpiai számra kerül sor, ezekben csak döntőt rendeznek. A külföldi résztvevők 2—2 egységet indítanak számonként, a magyarok a rendező jogán ettől többet állíthatnak rajthoz. * Az elmúlt évek gyakorlata alapján általában három ország indult a versenyen. Ebből adódóan nem lehetett teljes a versengés, és nem érhette el azt a célt sem, amiért ezt a formát létrehozták. Az MKKSZ illetékesei foglalkoznak azzal a gondolattal. hogy szélesítsék a fiatalok nemzetközi versenyeztetési lehetőségét, és javaslatuk alapján azt is szeretnék, ha kialakulna ennek a korosztálynak a nagyobb nemzetközi foglalkoztatottsága. * Érdekesség, hogy párhuzamosan a juniorok vetélkedésével sor kerül a Budapest— Vidék serdülő válogatottak találkozójára is. Ezeket az együtteseket tavaly hívták életre, tehát most első ízben kerül sor a megméretésükre. A Vidék összeállításának érdekessége: ötven százalékban borsodi fiatalok alkotják. Erre az 1984-es eredmények alapján kerülhet sor. Bizonyára üde színfoltot jelent majd a legapróbbak vízi vetélkedése. * Kiss Lajostól, a Borsod Megyei Kajak-Kenu Szövetség elnökétől megkaptuk a részletes programot is. mely a következőképpen „fest”. Június 22., 9 óra: megnyitóünnepség. Utána kerül sor a Budapest—Vidék serdülő válogatottak versenyére. A nemzetközi .juniorviadal 14 óra 45-kor kezdődik a K. I. férfi 1000 méteres számmal. Az első napon egyébként hét aranyérem sorsa dől majd el. Az utolsó számot (a K. IV. férfi 1000 méteres mezőnyt) 17 órakor indítják. A vasárnapi program 10 órakor kezdődik és várhatóan fél 1-kőiéi- véget, majd néhány kiegészítő szám zárja az eseményt. dálkodás—MEAFC 11:16. Szerencs—B. Bányász II. 16:12. MEAFC—Mákvölgy 32:29. Sárospatak—Somsály 13:15. Mezőkövesd—Felsőzsolca 31:23. Sátoraljaújhely —Alsózsolca 16:24. BÉVSC— K.-barcikai Városgazdálkodás 32:17. sport Mindennap edzenek Sátoraljaújhelyen a sakk- sport nagy hagyományokkal rendelkezik, már 50 évvel ezelőtt is működött itt eredményes szakosztály. Olyan ismert és népszerű sportolók kezdték itt pályafutásukat, mint Csőm István nemzetközi nagymester, Kluger Gyula és Deli Péter nemzetközi mesterek. Versenyzői, a hatvanas évek első felében az országos bajnokság második vonalában küzdöttek, majd vissáakerültek .a megyei bajnokság A-csoportjába, ahol azóta is szerepelnek. A sportfelügyelőségen találkoztunk Vékony Lászlóval, a városi és körzeti sakkszövetség elnökével és Petik Rezső titkárral — akik egyben a Sátoraljaújhelyi TK sakkszakosztályának vezetői is—, és velük beszélgettünk a helyi sakikéletről. A szakosztály 1982-ben, majd egy év múlva ismét megnyerte a megyei bajnokságot, de az azt követő akadályt, melyet az osztályozó állított eléjük, már nem sikerült teljesíteni. Mindkét alkalommal második helyen végeztek, így nem sikerült a feljutás az OB, II-be. Az elmúlt év fordulópontot jelentett életükben, mert. több eredményes játékosuk Sárospatakra távozott. A meggyengült együttes csak az ötödik helyet tudta megszerezni. Ebben az évben is történtek változások, de ezek a gárda erősödését jelentették. Két régebbi játékosuk leszerelt a katonaságtól, és ismét csatasorba állt. Mellettük az ifjúsági korúak közül értek be olyan fiatalok, akikkel ‘lehet számolni a jövőben is. Most a harmadik helyen állnak, és 34 aktív versenyzőjük közül különösen Fehér István, lsépi József és Danes Zsolt szerepel kiemelkedően. A szakosztálynak van nemzetközi kapcsolata is, hiszen a szomszédos csehszlovákiai Királyhel- mec sportköréhez köti őket együttműködési megállapodás. Velük rendszeres a kapcsolattartás. és igazi sport- barátság alakult kL A szakosztály sok segítséget kap az egyesülettől, és számíthatnak a Kossuth Lajos Művelődési Központ támogatására'is. Az országban szinte egyedülálló, hogy mindennap tartanak edzést, és ezen 15—20 sportoló mindig jelen van. A csapat gerincét a 30 év körüli fiatalok alkotják, akik zöme saját nevelésű sportember. Az utánpótlás biztosítása érdekében mind a szakosztály, mind a sakkszövetség egyaránt sokat tesz. Minden évben megrendezik az általános és középiskolák közötti csapatversenyt, valamint a Hegyalja Kupát. Ezeken a sporteseményeken a tehetségek felkutatása a legfőbb cél. Itt tűnt fel Petercsák Ottilia is, aki az úttörő-olimpia megyei versenyén már kél alkalommal az első helyen végzett. Sok érdeklődőt vonzanak a sakkversenyek Sátoraljaújhelyen, és e rendezvényekkel a szövetség vezetői azt akarják elérni, hogy mind többen kedveljék meg ezt a sportágat, és űzzék akár versenyszerűen, akár tömegsportszinten, saját szórakozásukra. • P. Zs. LABDARÚGÁS. A körzeti serdülőválogatottak tornájának döntőjére Miskolcon került sor. Leninvárosi körzet—Mezőkövesdi körzet 3-2 (2-0). Ugyancsak Miskolcon vívták a megyei Serdülő Kupa fináléját, melyben az Olefin SC bizonyult jobbnak, az Edelényi Bányász lett a második. Ismeretes, hogy augusztus 13—18. között kerül megrendezésre Borsod megyében a nemzetközi Tokaj-Hegyalja Kupa ifjúsági labdarúgótorna. A szervezők elkészítették a csoportbeosztásokat. Ezek szerint Sátoraljaújhelyen szerepel majd Jugoszlávia, Csehszlovákia, az NDK és Norvégia válogatottja, Sárospatakon pedig Magyarország, Finnország, Lengyel- ország és Törökország csapatai vetélkednek. CSELGÁNCS. Négy nemzet fiataljai léptek tatamira Krakkóban, amelyen a magyar színeket az MlVSC ju-> nior sportolói képviselték. A miskolciak .közül Orliczki (60 kg), Rácz (71) és Mécséi (78) egyaránt harmadik, Kálmán (65) és Lövei (95) pedig második helyezést ért el. Csapatban az MVSC a 3. helyet szerezte meg. ÚSZÓT AN FOLYAM. A Miskolci VSC úszószakosztálya június 17-től július 19-ig öthetes úszótanfolyamot szervez a Szabadság uszodában. Hat-tizennégy esztendős fiatalok jelentkezését várják. Naponta két foglalkozásra kerül sor, 9—10 és 10—11 óra között. Az érdeklődők az uszodában jelentkezhetnek Kiss József vezető edzőnél. TEHETSÉGKUTATO. Szombaton délelőtt -rendezi meg a Borsod megyei Labdarúgó Szövetség utánpótlás bizottsága a megyei serdülő korú labdarúgók tehetségkutató akcióját. A rendezvényen azok a fiatalok vehetnek részt, akik 1971. augusztus 1. után születtek. A szervezők Borsod megye minden részéből várják a jelentkezőket. A rend (‘/vényre a diósgyőri stadionban kerül sor, szombaton délelőtt 8 órától. A jelentkezők szerelést vigyenek magukkal. A hét végén Miskolcon Nagy Ferenc-emlékverseny Szombaton és vasárnap Miskolcon, a DVTK műanyagpályáján rendezik meg a Nagy Ferenc emlékére kiírt Borsod megyei nyílt ifjúsági bajnokságot. Az eseményen megemlékeznek a borsodi atlétikai szövetség volt elnökéről, továbbá Jenkei Ferencről, dr. Csehil Istvánról, Cserenyei Istvánról és Sasvári Istvánról, akik egykor versenyzőként és bíróként is sokat tettek a sportágért. A küzdelmek az első napon 15, vasárnap pedig 10 órakor kezdődnek. Képünk a középiskolás bajnokság országos döntőjén készült. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Eladó a Pingyomon 250 négyszögöl, déli fekvésű gyümölcsös faházzal, a buszmegállóhoz közel. Villany van. Érdeklődni lehet az esti órákban a 31176-06 telefonon. _______ B eköltözhető másfél szobás OTP-örök- lakás a belvárosban eladó. Érdeklődni: Miskolc. Melinda u. 6. óz. II/2., Szűcs, vagy 74-075 telefonon. Eladó kétszoba-komfortos családi ház 200 négyszögöl telekkel. Mályi. Fő út 60. Érdeklődni: mindennap 14—19-ig._______________ E lcserélném 55 négyzetméteres tanácsi. telefonos, összkomfortos lakásom OTP-, vagy szövetkezeti tehermentes, telefonos. konyhás garzonra. Érdeklődni: esténként. a 66-32í)-es telefonon. Gyöngyös—mátrai ü- redi út mellett 1220 m- zártkert. vegyes gyümölcsös terméssel eladó. Címem: Bellér Kálmán. Debrecen. Weszprémi u. 17. 4024. Kétszobás tanácsi lakásomat elcserélném egyszobásra. Érdeklődni 19-től: Rácz A. u. 42. 2/3.______________ E lcserélném diósgyőri 1.5 szobás tanácsi lakásomat hasonló nagyobbra. Diósgyőr előnyben. Telefon: 76852, este._______________ D ebreceni lakásomat miskolcira cserélném. Tel.: 61-782.____________ L eninvárosi két és fél szobás. 60 négyzetméteres szövetkéz tili lakás eladó. Érdeklődni reggel nyolctól délután ötig a 11-441 utána a 14-712-es telefonon ___ _______ K őporos utcában 2 szobás, nagy konyhás. összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Telefon : 89-036. munkanapokon. Elcserélném 65 ma- es. zárt udvaros, kert. szőlőlugas, fenyőfák, gyümölcsfák stb. ga- rázsos. telefonos, tanácsi lakásom 2 szobás*, vagy 1 plusz 2 félszobás. telefonos. köz- .ponti fűtésű lakásra. Érdeklődni: naponta 18—20 óráig a 78-880-as telefonon.. Ela dó nég.v s z c bá komfortos, kertes családi ház. garázs, melléképületek. 600 négyszögöl területen. He- iőkeresztúr. Rákóczi u. 19. Vasútállomás: 3 perc. bányatavak 10 percre. Két család részére is alkalmas;. Érdeklődni a helyszínen mindennap 18 órától. Eladó Miskolc-Tapolca. Brassói utca 17. számú .családi ház üdülőövezetben. beköltözhetően. kétszintes. panorámás, komfortos. két; család részére is alkalmas, külön bejára Ital. Fizetési kedvezménnyel. Paphalmi Józsefnél. Diáklány lakótársat keres, nyugdíjas, selyem réti. egyedülálló n ő ö ss z ko mfo rtos. t e- lefonos otthonába szeptembertől. Érdeklődni: 18-964 telefonszámon. 16—19 óra között. _____________ E ladó egy 2 plusz félszobás OTP-lakás a Bársony János utcában. kp. plusz OTíP- tartozás. azonnali beköltözéssel. Érd. levélcím: Kusinszki András. 3906 Szerencs. Kossuth köz 1. Telefon : Szerencs 680. Eladó a 3-as főútvonalon Miskolc. Kun Béla u. 108. sz. alatti egyemeletes családi ház földszinti része. 3 szoba. összkomfort, udvari garázzsal. Azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: 64-746. az esti órákban. Beköltözhető 3 szobás. összkomfortos családi ház. szoba- konyhás melléképülettel. garázzsal, pincével. 444 m^-es telken eladó Martintelep Gvadányi u. 28. sz. alatt. Érdeklődni lehet a 08-48-11-295 telefonon. 13-as melléken. 17 óra után. Eladó belvárosban kétszobás szövetkezeti lakás. Dankó Pista 25. fszt. 1. 17 órától,______________________ B ükkszcntkereszt üdülőfaluban rövid-, divat-, bazáráru üz.let eladó. Érdeklődni lehet.: Bükkszentk ereszt. Kossuth u. 10. alatt, az üzletben. ______________ M czőnyárád. Toldi út 6. sz. alatti 550 n ée v s zö g ö les tel ek. félkész lábazattal sürgősen eladó. Érdeklődni: Kárpáti Tibor. Miskolc. MAV-teleD 141._____ N yaraló kiadó Hévíztől 2 kilométerre, zárt helyen. Keszthely. Szendefi út 22. Szarvas. Két családos házrész, áron alul eladó. Tokai. Ady u. I. Elcserélném budapestire Miskolc, ki- liáni másfél szobás. 44 nv-es. földszinti, összkomfort os. telefonos. tanácsi lakásom hasonlóra, vagy valamivel kisebbre, esetleg nagyobbra, megegyezéssel. Érdeklődni: 18 —20 óra között a 73- 419-es telefonon. Elcserélném 1 2x fél-, ill. 2.5 szobás tail ácsi bérlakás ra,. vagy eladnám összkomfortos OTP-gar- zonomat. Érdeklődni: 31-564 telefonon. ______ I griciben eladó régi típusú lakás. kb. 600 m- udvarral, pincével, gazdasági épületekkel, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: Bala,iti József Igrici. Rákóczi u. 14. 200 ezer készpénzzel + OTP-vel új kétszobás. központi fúté- ses családi ház eladó. Dobos István. Polgár. Dante u. 23, > ________ E lcserélném 2 + félszobás tanácsi lakásomat 1 1/2 szobás tanácsira. Érdeklődni: 17 óra után. Telefon: 89-751.__________ E lcserélném kétszobás, 76 rn^-es, gázfűtéses. telefonos tanácsi lakásomat kisebbre Avas kizárva. Érdeklődni : mindennap 19 óra után a 88-986-os telefonon. _______ 2 szobás (52 négyzetméter) OTP-öröklakás eladó a Komlóstetőn Cím: III.. Ládi-teleo 17. 1/2. Érdeklődni: este 6 után. Eladó egy • telken két különálló lakás, azonnal beköltözhető. Megtekinthető munkanapokon. 17—19 óráig. szombat-vasárnap 8—12» óra között. Miskolc. II. kér.. Szúcs Sándor u. 6._________ S ajókeresztúri Sza- káll-dúlőben 306 négyszögöl szőlő, szilvás eladó. Érdeklődni: Sa- iókeresztúr. Rákóczi u. 50.__________________ E ladó 670 négyszögöl szőlő-gyümölcsös téglaházzal, pincével a Lvukóban. Buszmegálló 5 perc. Villany van. Érdeklődni: Árpád u. 55.. vagy 77- 514-es telefonszámon. Eladó Berekalján, szép környezetben, 1. emeleti, nagyerkélyes. telefonos, hagyományos építésű, kétszobás öröklakás, kp. + OTP-átvállalással. Érdeklődni hétköznap 14 és 19 óra között, hét végén egész nap a helyszínen lehet. Cím: Fényesvölgyi u. 18. I. emelet 4. _______________ K ét családnak is alkalmas, komfortos, kortes családi ház eladó. Szuhakálló, Dózsa Gy. u. 46. Érdeklődni mindennap. Korszerűen, újonnan épített családi ház eladó Mályiban. Érdeklődni lehet a helyszínen: Mályi. Munkás u. 10., minden héten pénteken, du. 4—8 óráig. Középszer utca 60. szám alatt 2,5 szobás OTP-lakás eladó. Érdeklődni 15 óra után a 65-788-as telefonon. Elcserélném kazincbarcikai, földszinti, összkomfortos, tanácsi garzonomat miskolci egyszoba-konyhás lakásra, vagy Miskolc környéki szoba-kony- hás kertes házra. Érdeklődni du. 5 órától a 35-816-os telefonon. Szikszón, Ságvári út 8. szám alatt háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni: Korpa, Szikszó, Köteles I. út 6. Tel.: 88. Eladó a Batthyány sor 63. sz- alatt házasingatlan. Érdeklődni: a miskolci 4-es sz. ÜMK- nál. dr. Kiss József és dr. Kolos Anna ügyvédeknél. naponta 16 és 18 óra között. Tel.: 35-977 és 16-548. Kétszoba-összkom*. fortos szövetkezeti, telefonos lakás az a vasi lakótelepen hosz- szabb időre kiadó. Érdeklődni : este 7 óra után a 63-630kis telefonom __________________ E ladó Miskolc legszebb negyedében luxusvilla. Érdeklődni lehet a miskolci 2. sz. UMK-nál. Ráczkövesi- né dr. Gröb Katalinnál. naponta 16 és 18 óra között. Miskolc. Dózsa Gy. u. 11. Tel.. 37-152. __________________ N yékládházán hétvégi telek eladó. Érdeklődni : Miskolc. Szrog Sámuel u. 20. Martintelep.______ E lcserélnénk Avasdéli, 70 m2-es, OTP- lakásunkat 1 4- 2 fél szobás OTP- vagy szövetkezeti és egy 1,5 szobás tanácsi lakásra. ,,Sürgős 168483” jeligére a kiadóba. Elcserélném vasgyári. kertes, 80 m2-es, komfortos. telefonos, szolgálati lakásomat LKM-es cserepartnerrel. 1.5 vagy 2 szobás házgyári lakásra, telefonos előnyben. Érdeklődni este 6—8 óra között a 67-429-es telefonon.
