Észak-Magyarország, 1985. június (41. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-02 / 128. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1985. június 3., hétfő APRÓHIRDETÉSEK Sok szabad idővel segédmunkát is vállalok. ..Megbízható 168 027" jeligére. Bedolgozást vagy eladói állást vállai 80 éves érettségizett nő. ..Megbízható 165 415” jeligére a kiadóba. adásvétel Szép (szekrénysorok, franciaágyak. reka- miék. kiegészítő) bútorok. hagyatékok vétele. eladása. Miskolc. Beloiannisz u. 5. Cent- rummal szemben. Kerítésdrótfonat kapható Szatmári kisiparosnál. Miskolc. II.. Pöltenberg í). AFITszerviz mögött. _______ 7 db 8 m-es létra, állványozásra alkalmas. olcsón eladó. Görömböly. Golub Sándor 18. sz.________ N agyméretű pálmák olcsón, eladók. Miskolc. Feszty Árpád u. 120._______________________________ Ú j Nissan Sunny, vámkezelt. eladó. Cím: Edelény. Május 1. út 12. Lipták. jármű Autót akar? Olcsót és szépet? Jöjjön el a ..PÓTKERÉKBE”. Miskolc. Lorántffy Zs. 52. sz.__________________ F iadó: UH írsz. Trabant HYCOMAT. Uránus tv, Eurika mosógép. víkendházba való rekamié székekkel. bontott ajtók, ablakok és 4 db beton f áthidaló gerenda. Mis- kolc. Örs u. 17._______ A UTÓJAVÍTÁS gyorsan, szakszerűen. Vizsgára felkészítés, fődarabfelújítás, fogyasztásbeállítás stb. Miskolc. Kun Béla 85. Tel.: 68-456. Gazsó László, OTAM,_______ U Y írsz. jó állapotban levő Wartburg kétéves műszakival eladó. Miskolc. Kőporos u. 3. Vili. emelet. ingatlan Tállyán 100 m--es. alápincézett. 80 százalékos készültségben levő családi ház. valamint 1400 négyszögöl kordonkaros szőlő a Nyerges-dűlőben eladó. Érdeklődni lehet munkaidőben telefonon: Bp. 414-390- es telefonon, valamint Bp. XI. kér.. Szabados S. u. 27. fszt. 2. alatt. Vojtonovszki Károlynál. Tállyán Galgóczi Mihálynál. Petőfi u. 20. alatt. Eladó özugró fölött 200 négyszögöl betelepített termő gyümölcsössel. Rajta téglából épített. alápincézett hétvégi ház. Sivák József. Komlóstetö. Vö- rösbérc 14. __________ K étszobás, központi fütéses családi ház nagy pincével eladó. Garázsban ipari áram van. Irányár: 350 000 Ft. Érdeklődni a helyszínen. Miskolc. Tetemvár. Felső sor 212. sz. Mádon. Árpád u. 66. alatt eladó 1254 négyszögöl telek. Ebből 800 négyszögöl termő szőlő. 3 szobás, komfortos házzal. Érdeklődni : Késmárki Emil. Mád. ____________ E ladó Ta reálon, a Bakonyi-dűlőben, mü- út mellett, megosztva is. 1400 négyszögöl hagyományos művelésű szőlő. Érdeklődni: Tárcái, Fő u. 68. Eladó 3 szoba, összkomfortos. földszinti szövetkezeti lakás kp. + OTP-átvá 11a lássál. 1986-os beköltözéssel. Telefon: 6Q-999.________ T atra nec faház telekkel eladó. Telkibánva. Damjanich u. 1. Eladó 2 szobás, komfortos családi ház. Érdeklődni: Csömör Mátyás. Ormosbánya. Erdősor 8 3.. vagy: 15- 853-as telefonon. Kazincbarcikán.__________ A nyéki hegyen szőlő. gyümölcsös, szántó eladó. Víz. villany van. Cím: Szász Ottó. 3432 Ernőd. Kossuth u. 2 8.. este.____________________ G arázst vennék a Kiliánban. Mátyás Istvánná. Miskolc. Könyves K. 29. I I. Elcserélem III. kerület. Báthori István utcán levő IV. emeleti 2 szobás*. 56 m-'-es. gázfűtéses, nag.verké- lyes szövetkezeti lakásomat másfél vagy garzon szövetkezetire. Érdeklődni délután a 73-259-es telefonon. _______________ C saládi ház azonnali beköltözéssel eladó. 3 szoba összkomfort, mellékhelyiségek. -f két garázs az udvaron. Érdeklődni egész nap. Cím: Miskolc. III.. Lorántffy Zs. 43. Bükkszentkereszten 84 négyszögöles telken hétvégi ház eladó. Érdeklődni: Miskolc. Feszty Árpád u.__120. C saládi ház. eladó Bekecsen szőlővel, pincével. Érd. a helyszínen. Igazság u. J. sz. alatt. Irányár : 650 ezer Ft.________________ E ladó 3 szobás, komfortos lakás. Cím: Rudabánya. Óvoda u. 8. sz.___________________ E ladó Kunmadarason kétszobás családi ház és egy önjáró fűrészgép. Érdeklődni lehet: Kunmadaras (Szolnok megye). Rózsa Ferenc út 24. sz.. minden szombaton és vasárnap. Esetleg miskolci családi ház- ra is elcserélem. Igényesnek ALsózsol- cán 89 négyzetméteres házrész eladó, garázs az udvaron, csere is lehetséges. Érdeklődni : hétfő, szerda. péntek. 12—19 órá- ig. 37-299.______________ E LADOM vagy miskolcival elcserélem Tisza vasvári ban levő háromszobás. összkomfortos kertes családi házamat. Felvilágosítás a 08-982 telefonon. Eladó Hernádnémeti. Alkotmány u. 7. 3 szoba. összkomfortos, központi fütéses családi ház. Érd.: hétfőtől péntekjg. 17 órától. vegyes Idős nagymama mellé gondozónőt keresünk. Lehet vidéki is, szállást biztosítunk. Telefon: 88-120 Szobafestő-mázolótapétázó mester munkát vállal. Címfelvé- tel: 73-324 telefonon. Vidéki városban lakó. nemrég nyugdíjba kerülő, független szakmunkás., minden káros szenvedélytől mentes. egészséges, jóindulatú férfi. géw pesített. összkomfortos lakásába keres egy nőt. házasság céljából. 55—60 évig. Rangot keresők ne írjanak. Tehát keresek eev nem dohányzó, kiskert-, állatszeretö. szépet és iót megbecsülni tudó. szerénységben kimagasló női. Minden levélre válaszolok. Ha lehet, fényképes levelet kérek, súly és magasság megh aIá rozásá va1. ..Ezüstfenyő 167 166” jeligére a kiadóba kérek. Széchenyi út 15 —17. ____________ H omok. sóder és egyéb anyagok pontos szállítása IFA gépkocsikkal. Fuvarrendelés a 86-975-ön (18 óra után).__________________ V ízvezeték-szerelést, -javítást vállalatoknak. magánszemélyeknek garanciával vállalok. Telefon: 72- 175.______________________ 35 172, elvált, egyedülálló. barna, karcsú értelmiségi nő. rendezett anyagiakkal megismerkedne korban hozzáillő, káros szenvedélyektől mentes. ió megjelenésű, intelligens férfival, szimpátia esetén házasság céljából. ..Harmónia 166 647” ieligé- re a kiadóba. _________ B oldog házassághoz minden szükséges tulajdonsággal rendelkező. vonzóan teltalkatú. egyedül élő, egyszerű. 62 éves özvegyasszony vagyok, lakással. nyugdíjjal, rendezett. anyagiakkal. Minden szenvedélytől mentes, lelkiekben gazdag férfi ismeretségét keresi házasság céljából. ..Talán még nem késő 165 411” jeligére. ______ G yermeküdültetés Bogácson. turnusonként változó fő programokkal. Ingyenes usrásoktatással, számitó g é rV- pr og r a m o - zással: fotózással. Tanár házaspár exluzív nyaralójában. Dózsa 10. Kóla._______________ J ó szakmával, hétvégi telekkel, másfél szobás, ossz kom fort os lakással rendelkező elvált férfi egy kiskorú gyermekkel (168 68 kg. 50 éves férfi vagyok) társat keresek csinos, jó alakú, minden káros szenvedélytől mentes hölgy személyében, ki házias. gyermekszeretö. becsületes, ki az élettől nem kapta meg a megbecsülést és a szereletet. ki otthonomba jönne. Csak fényképes levelekre válaszolok. Teljes diszkrét ció. Hátha még nem késő. Jelige: ..Forró nyár 165 418”. __________ „ MAGVETŐ” Családsegítő Szolgálatunk kínál: gyermekfelügyelőket. nyelvoktatókat. takarítókat. szakiparost, köl- töztetőket, kerti munkásokat. esküvői vacsorákat szervez. TÁRSÁT megkeresi, ALBÉRLETÉT kínál- keres stb. Hétfő, szerda. csütörtök, délután Wől este 7-ig. Széchenyi 54. Telefon: 37-812. Pf. 216. 20 százalék f r ■ OS fuvarozási 24 tonna teherbírású, Rába típusú kedvezmény! nyergesvontatóval (12x2,40 méter) fuvarozást vállalunk a fenti kedvezménnyel. Megrendelhető: Dózsa Mgtsz, Kenézlö, Malom út 7. szám ifj. Rabatin Miklós szállitásvezetö Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HERNÁDI ISTVÁN volt MAV-dolgozó 1985. május 29-én csendesen elhunyt. Temetése 1985. június 4-én délelőtt 10 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. Gyászolja: a Kocsány család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy SZÉKELY ZOLTANNE sz. Paris Irén hosszú, türelemmel viselt szenvedés után, 1985. május 30-án elhunyt. Temetése 1985. június 6-án délelőtt 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából. A gyászoló család. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték. hogy a szeretett édesanya, anyós és nagymama özv. BALOGH BÉLANÉ életének 71. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1985. június 5-én, szerdán 15 órakor lesz a Deszkatemetőben. Gyászolják: fia, menye és unokái. Fájó szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy KANOSAK ISTVÁN életének 53. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1985. június 5-én 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temető nagyravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy drága jó feleségem és édesanya PONGÓ LAJOSNÉ sz. Puda Julianna 1985. május 30-án csendesen elhunyt. Temetése 1985. június 4-én 14 órakor lesz. Gyászolja: férje, gyermekei, unokái és a dédunokák. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább szívű férj, édesapa. nagyapa, após. jó testvér. sógor és rokon FÜREDI PÁL SÁNDOR volt LKM-dolgozó türelemmel viselt súlyos betegségben. 62. évében elhunyt. Végső búcsúztatása 1985. június 5-én déli 12 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából lesz. Gyászolják: szerető felesége, Marika, gyermekei: Magdi, Jutka, István, húga, Olga, unokái, menye, ve- jci és a rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. GYURKOTA SANDORNE sz. Székely Erzsébet (volt Dóczy József u. lakos) türelemmel viselt betegség után 1985. május 29-én 77. éves korában elhunyt. Temetése 1985. június 5-én délelőtt 9 órakor lesz a (Szent Anna temető ravatalozójából) Nagylány temetőbe. Gyászolják: gyermekei, unokái és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CSEHOVICS JANOS hosszan tartó betegség után 51. éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1985. június 5-én .16 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága édesanya, anyós, nagymama BADICS ISTVANNÉ sz. Pásztor Emma DIGÉP-nyugdíjas 1905. május 29-én hirtelen elhunyt. Temetése 1985. június 4-én. kedden 16 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászoló családja. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, akik szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédikénk BATÁRI SANDORNE sz. Glódy Mária temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. szomszédoknak. ismerősöknek és munkatársaknak, akik a felejthetetlen férj, édesapa VIRÁG FERENC temetésén Nyékládházán megjelentek. utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a Hejömenti Állami Gazdaság dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, munkatársaknak. jó barátoknak, akik felejthetetlen halottunk PREKOP ANDRÁS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Szentpéteri kapui kórház II. idegosztályon dolgozó munkatársaimnak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak. barátnak és ismerősnek. akik felejthetetlen halottunk KUBIS JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, és együttérzésükkel osztoztak mély gyászunkban. Külön köszönetét mondunk az ózdi barátoknak, ismerősöknek, az LKM vsz bizottságának, az NH gépészet, raktár és a vgm-munka- társaknak, a VMA törzs, VMA 23 és a középhengermü dolgozóinak. valamint a Ládi telep ll. számú ház lakóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek. akik FABIAN ALBERT temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. A gyászoló család. sport Csak röviden. LABDARÚGÁS. Hazaérkezett svájci és olaszországi túrájáról Borsod serdülő labdarúgó-válogatottja. Lu- ganóban nemzetközi tornán szerepeltek és a Bayern München gárdája mögött, a Sampdoriát megelőzve, a második helyet szerezték meg. Milánóban pedig ösz- szemérték tudásukat az AC Milan korosztályos csapatával, 1:() arányban nyertek. KOSÁRLABDA. Szolnok— Miskolci Postás 85-47 (50-27). Miskolc, NB II. női. A miskolciak a 14. helyet szerezték meg a bajnokságban. Miskolci Postás—Nagykőrös 94-70 (41-29). Miskolc, NB II. férfi. A küzdelemsorozat ugyancsak befejeződött, a Postás 13. lett. TENISZ. DVTK—BVSC 5-4. Budapest, NB Il-es csapatbajnoki mérkőzés. A diósgyőriek győzelmeit Kádár, Jámbor, Dudás, a Jámbor— Dudás és a Kádár—Szabó kettős szerezte. Kerékpár Csathó nyerte a Centn 61 Kupát A negyedik szakasz rajtja előtt. A kép hűen tükrözi a történteket: a versenyzőket eső áztatja. Fotó: Mák A hét végén a huszadik kerékpáros Centrum Bükk Kupára került sor Borsodban. A háromnapos eseményen 14 egyesület 80 sportolója vett részt. A kerekesek hajtottak Szerencs—Encs— Miskolc: Lillafüred—Eger— Szilvásvárad—Kazincbarcika; Sajószentpéter—Edelény —Szendrő—Jósvafő—Aggtelek—Putnok—Kazincbarcika—Miskolc között, s közben egyenkénti indítású viadalon is nyeregbe ültek. A hagyományoknak megfelelően a tegnapi 142 kilométeres mezőnyversenyt kísérte a legnagyobb figyelem. Kevéssel a rajt után az összetettben jó pozícióban levő Asztalos (Videoton) de- fektet kapott, de a gyors kerékcsere következtében nem szakadt le. Sajószent- péternél eleredt az eső, ennek következtében lelassult az iram, a résztvevők kényelmes tempóban haladtak. A szendrői részhajrát a debreceni Korhán nyerte (a díjakat az Alumíniumgyár 2- es egysége, a Szendrő és Vidéke Áfész, valamint a nagyközségi tanács ajánlotta fel). Két ifjúsági versenyző, a szolnoki Dobos és az FTC-s Soós hatalmasat bukott, kerékpárjuk összetört, s mivel könnyebb sérüléseket is szenvedtek. kénytelenek voltak feladni a küzdelmet. A iós- vafői emelkedő — mint mindig — ezúttal is vízválasztó volt, több csoportra szakadt a mezőny. Az újabb részhajrá Hric (Lokomotíva Kosice) győzelmét hozta. Az aggteleki lejtőkön felgyorsult a mezőny és helyenként 80 kilométerrel hajtott. Néhá- nyan megszöktek, mintegy 2 perces előnyt szereztek. Ke- lemérnél Csathó vezetett. Hric és Nagy (ETC) társaságában. Putnoknál 30 percesre csökkent Csathóék előnye, a Korhán (DMVSC) által vezetett üldözők ugyanis felzárkóztak. Végül nyolcán teljesen együtt érkeztek a célba. Eredmények, felnőttek, 142 km-es mezőny verseny: 1. Szabó L. (Szegedi Építők) 3:36.0, 2. Csikós (DMVSC), 3. Mayer (MÁV DAC) azonos idővel, összetettben (az 1—4 szakasz alapján): 1. Csathó (Postás SE) 9:18.34, 2. Szabó L. (Sz. Építők) 9:18.53, 3. Zsombok (Csepel SC) 9:19.34, 4. Liska (Videoton) 9:19.51, 5. Mayer (MÁV MAD) 9:20.34, 6. Hric (L. Kosice) 9:25.15. Ifjúságiak, 90 km-es mezőnyverseny: 1. Jávor (Szekszárd) 2:14.52, 2. Kasza (Szekszárd), 3. Nagy (DMVSC) azonos idővel, összetettben (az 1—4. szakasz alapján): 1. Jávor (Szekszárd) 6:35.02, 2. Tisza (BKV Előre) 6:35.34. 3. Ha- varik (BVSC) 6:35.59. K. T. VIT-túra a Bükkben Csaknem ezei résztvevő Felbolydult méhkashoz hasonlított szombaton, Miskolc- Tapolcán az Iglói úti Autóskemping. Itt rendezték meg ugyanis az országjáró diákok megyei találkozóját, az Ifjú Gárda megyei szemlét és a VIT-túrát. Ez utóbbi eseményre immár harmadik alkalommal került sor Miskolc környékén. Eltérően az előző két túrától, most a Bükk hegység más vidékét járták be, és ismerték meg vállalkozó kedvű fiatalok. Reggel 7 órától folyamatosan indították a szervezők a résztvevőket az Autóskemping — Tapolca — Leányvár — Kékmező — Nagykőmázsa — Vásárhely — Komlóstetö — Autóskemping közötti 20 kilométeres távon, amely közös volt az ODMT természetjáró akadályverseny útvonalával. így a próbát sikerrel végrehajtó, diákoknak a VIT-túra teljesítését is igazolták. Az utolsó bükki túrára ismételten érkeztek indulók távolabbi településekről, városokból, igy Békéscsabáról és Martfűről is. Velük együtt csaknem ezren barangolták be a kijelölt útvonalat, amelyre a rendezők nem adtak szintidőt, ezáltal lehetőség nyílt a kötetlen, séta jellegű természet- járásra. Az országban az utolsó VIT-túrára június 9- én, Zircen kerül sor. Azon túrázók közül, akik mindhárom évszakban teljesítették a kijelölt útvonalat, itt sorsolják majd ki azt a 30 szerencsés fiatalt, akik részt vehetnek Moszkvában a XII. Világifjúsági és Diáktalálkozón. Kézilabda Labdarúgás, NB I. Kieseit a Eger SE Ózdi Kohász—Újpesti Dózsa 24-10 (12-6). Özd, 1000 néző. NB I. férfi. Vezette: Brecska. Soltész. A hazaiak jól játszottak, kitűnően értékesítették helyzeteiket és ilyen arányban is megérdemelten nyertek. Győzelmük értékét növeli, hogy végig szakadó esőben kellett küzdeniük. Ld.: Cseri (10), Lovász (5). Jók: Boczák, Lovász, Cseri. Mátészalka—Miskolci Spartacus 22-21 (11-9). Miskolc, NB II. női. A szövetkezetiek már öt góllal is vezettek, mégis vesztesként hagyták el a játékteret. Ld.: Répási (7), Csányi (5). Jó: Répási. Ka ba—Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi 20-19 (10-8). Kazincbarcika. NB II. női. A hazai együttes sok pontatlan átadást követett el, és idegesen kézilabdázott. Ld.: Kovácsné, Bányászná, Szabó, Juhász (4—4). Átlagon felüli teljesítmény a Kinizsiben nem akadt. VASAS SC-HALADAS VSE 3-0 (1-0). Jobban értékesítette helyzeteit a hazai csapat. G.: Rácz. Nyúl. Kiss (11-esböl). BÉKÉSCSABA—ÚJPESTI DÓZSA 4-2 (0-1). Ellentétes félidők mérkőzése. G.: Szekeres (2). Kanyári (2). illetve Kiss. Kerekes (öngól). DMVSC—EGER SE 3-0 (0-0). Szünet után erősítettek a debreceniek. G.: Szabó. Mörtel. Sunka. CSEPEL SC-RABA ETO 1-5 (1-3). Veszélyed támadójátékkal rukkoltak elő a győriek. G.: Kovács, illetve Krasnyánszky (öngól). Hannich. Szabó O.. Hajszán. Szentes* MTK-VM—SZEOL AK 1-0 (3-0). Nem sok hiányzott a kétszámjegyű győzelemhez. G.: Fodor (3). Boda (3). Bognár. VIDEOTON—ZALAEGERSZEGI TE 0-1 (0-0). A hajrában két fehérvárit is kiállított a Játékvezető. G.: Péter. BP. HONVÉD—PÉCSI MSC 2-2 (0-1). A találkozó jelentős részében bajnokhoz méltatlan játékot nyújtottak a kispestiek. G.: Détári. Kovács K., Illetve Lovász (2). FERENCVÁROS—TATABANYA 0-2 (0-1). Elképesztően gyenge napot fogtak ki. a ferencvárosiak. G.: Hermann. Vincze. az NB i. Állasa l. Bp. Honvéd 29 19 6 4 59-23 44 2. Rába ETO 29 15 6 8 56-47 36 3. Videoton 28 14 7 7 43-26 35 4 Z.-cgorszeg 29 13 7 •9 38-31 33 5. Vasas 29 9 11 9 54-44 29 6. Debrecen 29 11 7 11 35-33 29 7. Haladás 29 10 9 10 31-32 29 8. Csepel 28 10 9 9 22-24 29 9. Pécs 29 9 1« 10 33-34 28 10. Ferencváros 29 11 6 12 33-36 28 11. Békéscsaba 29 11 6 12 39-52 28 12. MTK-VM 29 11 5 13 42-41 27 13. C. Dúz<:a 29 9 8 12 36-35 26 14. Tatabánya 29 10 6 13 42-46 26 15. Eger 29 9 5 15 24-41 23 IS. Szeged 29 5 2 22 30-72 12
