Észak-Magyarország, 1985. május (41. évfolyam, 101-126. szám)
1985-05-03 / 102. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLi. évfolyam, 102. szám Ára: 1,80 Ft Péntek, 1985. május 3. Reagan tárgyalásai az NSZK-ban Megkezdődött a Hetek csúcsértekezlete Ronald Reagan, az Amerikai Egyesült Államok elnöke, csütörtök délelőtt Bonnban megkezdte hivatalos tárgyalásait az NSZK vezetőivel. Reagant és feleségét, valamint George Shultz kül- ügy- és James Baker pénzügyminisztert Richard von Weizsäcker, az NSZK államfője, Helmut Kohl kancellár, Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter és a nyugatnémet kormány más tagjai üdvözölték. Helmut Kohl nyugatnémet kancellár „teljes mértékben jogosnak” nevezte az Egyesült Államok űrfegyverkezési programját Ronald Reagan amerikai elnökkel való csütörtöki, bonni tárgyalásán. Kohl ugyanakkor az NSZK-nak azt a kívánságát hangsúlyozta, hogy a nyugat-európai államok dolgozzanak ki közös álláspontot az amerikai programban való részvételükkel kapcsolatban. A hét vezető tőkés állam gazdasági csúcstalálkozója Washingtonban aláírták azokat az okmányokat, amelyek alapján Magyarország csatlakozik a Nemzetközi Pénzügyi Társasághoz (IFC) és a Nemzetközi Fejlesztési Társuláshoz (IDA). Ezzel hazánk tagja lett a Világbank e két leányvállalatának. A Magyar Népköztársaságnak az IFC-hez történt csatlakozásával az ország nemzetközi kapcsolati rendelőt,!, az amerikai elnök és a nyugatnémet kancellár egyetértettek abban, hogy az általános vámtarifa- és kereskedelmi egyezmény (GATT) tanácskozássorozatát már a jövő év elején össze kell hívni a szabad kereskedelmet akadályozó korlátok leépítése érdekében. Mindketten szorgalmazták a tőkés gazdasági fellendülés erősítését. Richard von Weizsäcker nyugatnémet államfő és Helmut Kohl kancellár köszö- netükel fejezték ki Reagan elnöknek azért, hogy vasárnap felkeresi a bitburgi katonai temetőt (ahol — többek között — 47 SS-katona sírja is található). A két fél ezt az — nagy nemzetközi tiltakozást kiváltó — aktust a nyugatnémet—amerikai „megbékélés” szimbólumának szánja. Csütörtök délutánig megérkezett a nyugatnémet fővárosba a hét vezető tőkés állam gazdasági csúcstalálkozójának minden résztvevője. A találkozót csütörtök délután megnyitották. szere új elemekkel gazdagodott, s ezek révén további lehetőségek nyílnak meg a szövetkezeti szektor támogatására, valamint közös vállalatok létrehozására. Az IDA révén — multilaterális alapon is — részt vehetünk a fejlődő országok gazdaság- fejlesztési programjainak támogatásában és megvalósításában. Honecker Moszkvába látogat Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének meghívására május 4-én baráti látogatásra a Szovjetunióba érkezik — jelentették be csütörtökön hivatalosan Moszkvában. Nicaraguái panasz Az Egyesült Államok nem ismeri el a hágai nemzetközi bíróság — az ENSZ jogi szervezetének — illetékességét, ha Nicaragua panaszt nyújt be a testülethez a kereskedelmi embargó ügyében — jelentette ki csütörtökön az NSZK fővárosában tárgyaló Reagan amerikai elnök. Mint ismeretes, az amerikai elnök szerdán Bonnba érkezésekor teljes kereskedelmi blokádot jelentetett be a közép-amerikai ország ellen. Válaszul az amerikai lépésre Sergio Ramirez ni- caraguai alelnök még aznap bejelentette, hogy országa felkéri a hágai nemzetközi bíróságot az ügy megvitatására. Nicaragua tavaly panaszt tett a szervezetnél, amiért az Egyesült Államok elaknásította kikötőit. Az amerikai kormányzat azonban nem ismeri el a hágai bíróság illetékességét a kérdésben. A nicaraguai panasz ügyében a hágai nemzetközi bíróságnak ebben a hónapban kell döntenie. IFC- és IDA-tagság A gabonaprogramnak megfelelően ai idén is nagy területen termesztenek kukoricát, mely többek között keresett, jó exportcikk is, nagy mennyiségben értékesíthető a tőkés piacon. Képünk Nyékládháza határában készült, ahol a Hejömenti Állami Gazdaság traktorosa veti a kukoricát. F°‘ó: Fojtán László Dél-borsodi gyarapodás Impozáns, a környezetbe harmonikusan illő, korszerű áruházzal gazdagodott a kereskedelmi ellátás színvonaláról korábban is híres városunk, Mezőkövesd. Az idei május elsejére, a munka ünnepére átadták a Skála- Coop és a Mezőkövesd és Vidéke Áfész második közös áruházát, a Matyótáj ABC Napicikk Áruházat. A megnyitó ünnepségen Makai Tibor, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője méltatta az új kereskedelmi létesítmény jelentőségét, mondván: a növekvő idegenforgalmú Mezőkövesd és a mintegy húsz települést számláló vonzáskörzet kereskedelmi ellátásának színvonala az új áruház megnyitásával tovább javul, hiszen a megteremtett korszerű feltételekkel megszűnik a korábban tapasztalt zsúfoltság. ugyanakkor gazdagodik az árukínálat. Kiss Imre, a Mezőkövesdi Áfész elnöke azzal az ígérettel vette át az áruházát, az üzemeltető hetvenfős kollektíva nevében, hogy kulturált kereskedelemmel, az igényekhez rugalmasan igazodó áruválasztékkal hasonló hírnév megszerzésére törekszenek, mint amilyen hírnevet az első Skála-Coop áruházuk, a Matyóföld Áruház esetében már elértek. Az ünnepélyes megnyitó előtt Szepesi Ferenc, az áfész elnökhelyettese mutatta be Mezőkövesd legújabb büszkeségét. Megtudtuk, hogy a város második Skála-Coop áruháza kétszintes, és 1600 négyzetméter alapterülettel rendelkezik. A több mint 40 millió forintos beruházás terveit a Borsodterv készítette, kivitelezője pedig, a megyei Beruházási Vállalat irányításával, a 31. számú Állami Építőipari Vállalat, illetve számos alvállalkozó volt. Az áruház földszintjén az ABC- részleg kapott helyet, itt élelmiszert, húst, zöldséget, gyümölcsöt és vegyiárukat kínálnak. Az első emeleten található az edény-háztartási felszerelések és a barkács- szabadidö cikkek osztálya, míg a második emeleten a MÉTA sportruházati részleg várja a vevőket, s ugyanitt kemping-, turisztikai, horgászati, vadászati cikkeket is árusítanak. Itt a legfelső szinten raktárakat is kialakítottak, valamint — akár a földszinten — itt is büfé áll a vásárlók rendelkezésére. Az új áruház a nyitáskor 30 milliós árukészlettel várta a közönséget. A tervek szerint évente 130—140 millió forintos forgalmat bonyolít majd le a Matyótáj Áruház. Mezőkövesd és Vidéke Áfész Mezőkövesd város és húsz bükkaljai község kereskedelmi ellátását, mezőgazdasági kistermeltetését szervezi, koordinálja évek óta magas színvonalon a Mezőkövesd és Vidéke Áfész, amelynek dolgozói az 1984-ben végzett eredményes munkájukkal újra elnyerték — immáron tizenhetedik alkalommal —a Kiváló Szövetkezet kitüntető címet. A mezőkövesdi városi művelődési házban megtartott ünnepségen — amelyen jelen volt Kovács Zoltán, a megyei pártbizottság titkára — Kiss Imre, a szövetkezet elnöke többek között a következőkben summázta a kiváló szövetkezet elmúlt évi tevékenységéi: — Fő célkitűzésünk az volt. hogy működési területünkön tovább javuljon az áruellátás, a lakossági szolgáltatás színvonala, különös tekintettel a kistelepülésekre. Kiemelt feladatnak tekintettük a helyi árualapok termelésének fokozását, a közvetlen beszerzési csatornák kiszélesítését és a kishatármenti áruk forgalmának növelését. Jelenthetem, hogy ezeket az alapvető üzletpolitikai célkitűzéseket sikerült megvalósítani ... A Mezőkövesd és Vidéke Áfész elmúlt évi forgalmazási és termelési értéke 1,8 milliárd forint volt. mig az elszámolás alapjául szolgáló nyereségük 57,1 millió forint. Mindkettő meghaladta a tervezettet. A saját termelésű árualap összege több mint 90 millió forint, s a szövetkezet valamennyi hatékonyFennállása óta negyedik, ebben a tervidőszakban pedig harmadik alkalommal nyerte el a Kiváló Vállalat kitüntetést a Sátoraljaújhelyi Városgazdálkodási Vállalat. A kitüntetésátadási ünnepségen az elmúlt évben végzett munkáról, s a vállalat idei tennivalóiról Mák Mihály igazgató szólt. Egyebek között elmondotta, hogy a termelési tervek jelentős túlteljesítése a szocialista brigádok és a törzsgárdata- gok helytállásának köszönhető. Nélkülük nem nézhetnének bizakodva az idei, immáron 60 millió forintos sági mutatója jobb a megyei átlagnál. Az ünnepségen felszólalt dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke, aki a megyei párt- és állami vezetés elismerését tolmácsolta a kövesdieknek, s további sikeres, példamutató munkát, helytállást kívánva nyújtotta át a Kiváló Szövetkezet címet tanúsító oklevelet Kiss Imrének. Az ünnepség a munkában élenjáró dolgozók jutalmazásával zárult. termelési értékű terv teljesítése elé. Az idei év egyik nagy feladata a vállalatnál az önelszámoló egységek kialakítása. az új vállalati telephely megvalósítása. Az ÉVM és a HVDSZ Elnöksége nevében Soltész László, az ÉVM főosztályvezetője köszöntötte az ünneplőket. Hangsúlyozta: a főosztályhoz tartozó 400 vállalat közül 120 pályázta meg a kiváló címet, de csak 25 kapta meg az egész országban. Ez is érzékelteti, milyen jól dolgoztak az új(Folytatás a 2. oldalon) Sátoraljaújhelyi VGV
