Észak-Magyarország, 1985. május (41. évfolyam, 101-126. szám)

1985-05-08 / 106. szám

1985. május 8., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 sport Csak röviden SPORTNAPKÖZI. A DVTK önköltséges sportnap­közit szervez atlétika, bir­kózás, labdarúgás és úszás sportágakban. Időpontja: jú­lius 1-től július 26-ig, he­tente hétfőtől péntekig. Az úszónapközibe csak 1—3., a többi sportágba pedig 4—8. osztályba járó diákok jelent­kezhetnek. Határidő: május 31. (Az érdeklődők a DVTK stadionban kaphatnak bő­vebb felvilágosítást.) LABDARÚGÁS. A Borsod megyei serdülő válogatott május 23-tól 27-ig Svájcban, 28-tól 30-ig pedig Olaszor­szágban szerepel. Fiataljaink rangos nemzetközi tornákon lépnek pályára. Ma Székesfehérvárott: Videoton-Real Madrid Sérültek a hazai kulcsemberek A játékvezető Ax órióíi érdeklődéssel várt összecsapásén a francia Mi­chel Vautrot, Európa egyik legjobb FIFA-jáiékvezetöje, régi ismerősünk fújja a sí­pot. Vautrot 1945-ben született Besanconbon. Síivbántalmai és légzési zavarai miatt 16 éves koráig eltiltották min­denféle sporttól, így sosem futballozott. Mint szülőváro­sa - Besancon - klubújsá­gának szerkesztője határozta el, hogy megpróbálkozik a játékvezetéssel. 1963-ban vizsgázott, 1973 óta' vezeti hazája I. osztályú mérkőzé­seit, és 1975-ben tagja lett a FIFA-keretnek. Ettől kezd­ve szinte futószalagon vezet­te a legrangosabb nemzetkö­zi találkozókat mind Euró­pában, mind a tengerentúl. Többek között Miskolcon is „fellépett'', 1979-ben a Ma- gyorország-Csehszfovákia (3-0) olimpiai selejtezőt di­rigálta. X X: ................................. A mai Videoton—Real Madrid UEFA Kupa döntő előtt Székesfehérvárott tar­tottak sajtótájékoztatót a fi­náléba jutott magyar klub vezetői. A Videoton Oktatá­si Központja épületében Szahnásy Tamás ügyvezető elnök, Dérfalvi Imre, a lab­darúgó szakosztály vezetője és Kovács Ferenc vezető ed­ző válaszolt a magyar sajtó megjelent képviselői, vala­mint néhány olasz és egy spanyol újságíró kérdéseire. Kovács Ferenc nem szapo­rította a .szót, rögtön meg­kezdte a válaszadást az új­ságírók kérdéseire. Néhány érdekes kérdés—felelet: — Milyen eredményt vár szerda este? — Mértéktartó vagyok, a bármilyen arányú győzelem tényét tartom fontosnak. Nem titkolom, hogy négy kulcsembere nélkül átlagos, szürke csapat a Videoton... — Szabó és Májer távollé­tében ki fog gólt rúgni? — Nem tudom ... Jelenle­gi csatársorunkban egyik já­tékosnak sem erőssége a gól­szerzés. Akárhogyan is ala­kul a sorsunk, a Videoton már erején felül teljesített, szeretnénk, ha a közvéle­mény az eddigi utunkat ér­tékelné. — Az összeállítás? — A tervezett csapat: üisztl P. — Borsányi, Disztl L., Csuhay, Horváth — Pal- kovics, Wittmann, Vaszil — Burcsa, Novath, Vadász. A cserepadon Koszta (kapus), Gyenti, Faddi, Fuisz és Gaz­dag foglal helyet. Sokan az utolsó pillanatig is remény­kednek legalább egy-két sé­rültünk felépülésében, meg­mondom őszintén, hogy ez kizárt — mondta Kovács Ferenc. Kedden este a Videoton és a Real Madrid is edzést tar­tott a mérkőzés színhelyén, az időközben eleredt eső­ben. A spanyolok összeállí­tása: Miguel Angel —Chen- do, Sanchis, Stielike, Cama­cho — Gallego, San Jósé, Michel — Butragueno. San- tillana, Valdano. A találkozó 20 órakor kez­dődik és a televízió egyenes adásban közvetíti. TOLBASI-ABDA. HOSE Kupa serdülő verseny — Budapest. Mester fiú egyesben. Sütő (mind­kettő Ilonved Papp József SE) pedig leány egyesben szerzett második helyezést. BIRKÓZÁS. Béke Kupa úttörő A—B korcsoportú kötöttfogású csapatverseny — Kazincbarcika. A KVSE együttese az első he­lyet szerezte meg. Egerben, a területi kötöttfogá­sú serdülő versenyen L. Ko­vács első. Czirok második. Hi­dasi (mindhárom. KVSE) pedig1 harmadik lett súlycsoportiában. Eredményekről ÜSZAS. Megyei összevont olimpiai reménységek versenye, t. forduló — Nyíregyháza. Bor- sodot a DVTlí és az OKSE spor­tolói képviselték. Három megye vetélkedésében a DVTK leány delfin korcsoportú versenyzői szerepeltek a legeredményeseb­ben, akik csapatban a máso­dik helyezést érték el. Egyéni­ben dobogós helyre kerültek. ~ sorokban delfin leányok: Szép (OKSE). Tamás (DVTK). Sándor (DVTK). Iványi (DVTK). Molnár (DVTK). *1x100 m gyorsváltó: 2. DVTK (Tamás. Sándor. Iványi. Mol­nár). Fiúk: Krajnyák (OKSE). Kérdő (OKSE). 4x100 m gyors­váltó: 3. DVTK (Kuttor. Biros. Györgyik. Luterán). Úttörő fiú: Sifter (OKSE). Gyermek fiú: Deák (OKSE). Beszélgetés dr. Kassay László főorvossal A közelmúltbon Móljában tanácskoztak a borsodi sport­vezetők, felügyelők, szakszövetség! aktívák és a megyei- leg kiemelten kezelt egyesületek irányítói. Az előadók kö­zött szerepelt dr. Kassay László, a Megyei Vezető Kórház laboratóriumi osztályának vezető főorvosa is, aki a sport és az egészségügy kapcsolatáról tartott általános tetszést aratott referátumot. A szakember (egykori aktiv labdarú­gó, ma gyakorló sportorvos és o Miskolci Akadémiai Bi­zottság mazgátbiolágiai szekciójának vezetője) készsége­sen váilotkoxelt a beszélgetésre. — Napjainkban szinte ál­landóan arról hallunk, hogy a mindennapos testmozgás valamennyiünk számára lét- fontosságú kérdés! — Mégis újra és újra szól­nunk kell róla, mert az Egészségügyi Minisztérium felmérése alapján a felnőtt aktív korú népesség álta­lában ;napi 15 percet fordít szabadidős jellegű testmoz­gásra. Ez pedig a legsze­rényebb kívánalmakhoz ké­pest is rendkívül kevés. — Ismeretes, hogy a fia­talság körében — ebbe a kategóriába tartozik a ver­seny- és tömegsportban részt vevők döntő hiányada — egyre jobban terjednek az úgynevezett divatos be­tegségek. Kérjük, beszéljen ezekről! — Konkrét adatok is ren­delkezésünkre állnak, mert az iskolaorvosi felméréseket — afe 1977—82 közötti „ke­resztmetszetet” összegeztük. A magas vérnyomás 50. az izom- és csontrendszeri de­formitások (gerincferdülés, lúdtalp) 45. a pszichiátriai zavarok ' (túlérzékenység, csökkent koncentrálóképes­ség. a beilleszkedés hiánya) 12 százalékkal nőtt. És ak­kor még nem említettük az alkoholfogyasztás, cigarettá- zás következményeit, a rossz táplálkozási szokásokat és így tovább. Vagyis az egész­ségügy megelőző tevékenysé­ge ellenére jelentősen növe­kedett az egy vagy több ri­zikófaktorral bírók aránya. — Ez a mozgásszegénység rovására is írható? — Igen. Közismert, hogy a megfelelő rendszerességű. in­tenzitású tömegsportban va­ló részvéte] elsősorban a lé­tesítmények. a szervezeti for­mák és az erre irányuló késztetések híján nagyon alacsony. Miért nem moz­gunk többet? Mert lakóhe­lyi környezetünkben, mun­kánkban. családi viszonya­inkban. emberi kapcsolata­inkban. szokásainkban és gondolkodásmódunkban vál­tozások következtek be. Gya­korivá vált a túlfeszített, hajszolt, „önkizsákmányoló” életmód. — ön utalt arra. hogy a magyar és más országbeli európai fiatalok között 10— 12 esztendős korig nincs alapvető fizikai különbség! — Bizony ez így van. Az­tán a kárunkra változik a helyzet. Olyannyira, hogy a kontinensen a mi egyete­mistáink, főiskolásaink „di­csekedhetnek” a leggyen­gébb teljesítményparaméte­rekkel. Lefordítva: alacsony a vitálkapacitásuk. a súly­pontemelkedésük, nem tud­nak lefutni 3000 métert és még folytathatnám a sort. Tudomásul kell venni: a szív. a tüdő és a keringés teljesítőképessége 16—17 éves korban éri el a „pla­font" és később már csak kismértékben fejleszthető. — Szavaiból logikusan kö­vetkezik. hogy az egészsé­ges és edzett ifjúság „kiter­melése" érdekében a 10—17 esztendős korosztályra kell összpontosítanunk! — Pontosan! De ez haté­kony program nélkül nem képzelhető el. Először is rop­pant kevés a heti két-há- rom iskolai testnevelési óra; aztán igen csekély szabad­idős mozgási lehetőséget kí­nálunk: nem fordítunk gon­dot a tömegsport népszerű­sítésére; nem tudatosítjuk a jól felfogott egyéni érdeket. Ha sokáig késlekedünk, igen komoly következményekkel kell majd számolnunk, — Kérjük, írjon fel min­denki számára kiváltható re­ceptet! — Ha valaki hetente há­romszor 30 perces tréningre vállalkozik (úgy, hogy köz­ben pulzusa megközelíti a 120-at). 7—10, ha pedig 3x1 őrás rendszeres testmozgást végez, már 27 százalékos ál­talános kondíciónövelést ér­het el, ami végső soron ki­hat a munkaképességre, al­kotókedvre. az önmegvalósí­tásra. Természetesen az len­ne a legideálisabb, ha min­denki legalább egy órát töl­tene el naponta edzéssel, de őszintén megmondom: ez egyelőre illúziónak tűnik. — Váltsunk „témát”. Meg­felelőnek . tartja-e az aktív versenyzők és a sportorvosok kapcsolatát? — Általánosságban sem­miképpen sem! Ebben köz­rejátszik a személyi, tárgyi és anyagi feltételek hiánya, a sportorvoslás nem kellő megbecsülése. Napjainkban világszintű teljesítményt az orvosi háttér nélkül nem le­het produkálni. Egészségte­len dolog az. hogy a neve­sebb versenyzőknek, a „me­nőknek” szimpatizánsokat kell keresniük sérüléseik ma­gas szintű ellátása érdeké­ben. Mert ma jobbára ez a helyzet. Az egyik klasszis sportoló ebben, a másik pe­dig abban a doktorban bí­zik. — Mit javasol annak ér­dekében, hogy ez ne így le­gyen? — Kulcskérdés a sérülé­sek megelőzése, nem pedig azok rehabilitációja. Az NDK-ban egy 2 órás edzést követően 20—30 perces or­vosi kezelésnek vetik alá az élsportolót. A kajakos pél­dául ízületi és vállpaikolást kap, szükség esetén vízi- masszázsban, továbbá rövid- hullámú „szolgáltatásban” részesítik. Nálunk pedig ak­kor megy a kajakos a dok­torhoz, ha mái- nem tudja felemelni a lapátot és cso­dákat vár a kezeléstől. A tabletták pedig nem csoda­szerek. Alapvető változást sajnos addig nem könyvel­hetünk el, amíg a klubok nem hajlandók a jelenlegi­nél lényegesen többet fordí­tani sportorvosi hálózatuk fejlesztésére. — Miért olyan gyakoriak nálunk a szálagsérülések, izomszakadások? — Mert sok esetben az iz­mok tömegében növekszenek ugyan. de érhálózatában csaknem változatlanok ma­radnak. Rendszeres, céltuda­tos mozgással az erezettség 15—30 százalékkal növelhető, de csak fiatal korban. Vi­szont lényeges, hogy az ered­mény öregkorig kitart. — Egyes sportágak képvi­selői szinte hihetetlen ered­ményeket produkálnak ... — Értem a célzást. Két­ségtelen, hogy a „vegykony­hákban” egyre tökéletesebb doppingszereket állítanak elő. de folyamatosan lépést tartanak a fejlődéssel a vizsgálati-kimutatási mód­szerek is. A harc tart... — Miskolcon adottak-e a feltételek a magas szintű sportorvosi ellátáshoz? — Örömmel mondom: a világszintű sportolás háttere biztosított, műszerezettsé­günk kiemelkedő. Az viszont szomorú, hogy évekig nem éltünk (és a klubok sem él­tek) a lehetőségekkel. Végre meg kell találnunk az együtt­működés kereteit, mert a „kamatot” csak így tudjuk gólokra, lefaragott tizedek­re. végső soron győzelmek­re váltani! Kolodzey Tárnák APRÓHIRDETÉSEK ^ ingatlan Elcserél nc*m Vörös­marty lakótelepen le­vő l -f 2x félszobás, II. emeleti tanácsi la­kásomat 2, esetleg 1.5 szobás szövetkezeti lakásra. Érdeklődni: 86-572 telefonon. ______ E ladó Tízes honvéd u. 22. sz. VII. em. 1. alatti 1 2 fél szo­bás, (51 négyzetméteres szövetkezeti lakás. Kp. 4 OTP. Érdeklődni: egész nap. Eladó Mezőkövesden 78 m'J-cs szövetkezeti lakás kp. + OTP. Ér­deklődni : hétköznap. Matyó HISZ-üzlet. Bo- zsik Istvánné. ünnep­nap: Lenin u. 7. Bo- zsik István. Kétéves kiköltözés­sel eladó kétszobás szövetkezeti lakás. Ka­zincbarcika. Mikszáth Kálmán u. 5. fszt. I. Tel.: 15-558 Erdeklöd- nj 16 órától.___________ Kétszoba-összkom­fortos. tehermentes öröklakás eladó. Arany János u. 21. fszt. 1. Eladó Lyukóvölgy- ben termo szőlő és gyümölcsös faházzal. Víz. villany van. Ér­deklődni : Esztcrházy 26. Telefon: 64-100. 5 óra után. vagy hét vé­gem ___________________ L yukóban 400 négy­szögöl gyümölcsös el­adó. Érdeklődni: Mis­kolc. I.. Latabár End- rc u. 10. Stefánné. Nagy-Avas, Felső­sor 439. számú nagy pince, nagy házzal, 80 négyszögöl területen eladó. Érdeklődni le­het: Miskolc. Vörös­marty u. (50. II 3. Te­lcfon: 86-598.___________ Alsózsolca központ­jában azonnal beköl­tözhető háromszobás, komfortos, kertes csa­ládi ház szőlővel, gyü­mölcsfákkal. mellék­helyiségekkel. pincék­kel, ugyanott hálószo­babútor jutányos áron sürgősen eladó. Érd.: egész nap. Kossuth u. 163. alatt. ill. 72-803 te­lefonon. 18 után. 384 négyszögöl telek faházzal a Pingyomon eladó. Érdeklődni le­het; Vászon fehérítő 8. 12. Vállalkozók, figye­lem! Állattartásra, fó­liatermesztésre alkal­mas. közút mellett. 3(500 m* területen. 100 m- felújított istálló bérleménybe átadó. Ér­deklődni a helyszínen. Kistokaj. Trantata- nya, 16—18-ig. __ Hernádiiémetiben, József Attila utcában félkész ház eladó. Ér­deklődni Petőfi u. 8. alatt lehet. Sajöszügeden há­romszobás lakás el­adó. vagy leninváro- sira cserélném. Ér­dekJödnK__PeU^ • Egy kis szoba- konyhás lakás Sajú- ládon. Szabadság u. 32. sz. alatt sürgősen eladó. Érdeklődni: a helyszínen lehet, egész nap. _____ _ Eladom másfél szo­bás OTP-öröklakáso- mat, kp. ~i- OTP-át- vállalással. vennék 2 és fél, vagy l 4 2 fél szobás OTP-örökla- kást, kp. f OTP-át- vállalással. Telefon: 15-405, _________________ E ladó 950 négyszög­öl. déli fekvésű szőlő és gyümölcsös a N ag y - M aga s hegy e n. megosztva is. Érdek­lődni: Miskolc III.. Hutás u. 45.. Papék. Olcsó áron eladó kertes. családi ház. Miskolc. Kun Béla út K55. sz. alatt. Érdek­lődni: Kun Béla út 161. sz. alatt.__________ S ajóörösön 250 négy­szögöl telek eladó, ta­nácsi áron. Érdeklőd­ni: Sajószöged, Jókai u. 12. üsszeköltüzöknek! Elcseréljük összkom­fortos. belvárosi lakó­telepi, 2.5 szobás, ta­nácsi lakásunkat két kisebbre. Érdeklődni: (57-798. Miskolcon beköltöz­hető kertes ház eladó az I. kerületben. Te­lefon : Budapest 658- 574. Sáta, Kossuth út 31. sz. alatt levő 2 szo­bás, nyári konyhás. üdülőnek is alkalmas családi ház. gazdál­kodásra megfelelő nagy kerttel eladó. Irányár: 230 000 Ft. Eger. Szilvásvárad jól megközelíthető. ..Szép hegyvidék 237739” jel­igére a Szegedi Hir­detőbe. Házaspárnak külön bejáratú albérleti szo­ba kiadó. Miskolc. III. kér.. Bán Tibor u. 16. Miskolcon kertes tá rsash ázb a n g a rzo n eladó. Érdeklődni le­vélben: Juhász Ágnes, Nyíregyháza. Holló u. 63. ______________________ K azincbarcikán két és fél szobás szövet­kezeti lakás eladó. kp. i 90 000 Ft OTP-tar- tozás. Érdeklődni: Kardos Gyula. Ka­zincbarcika, Mikszáth K. út 7. sz. 2 3.________ E lcserélném Győri kapui. 36 rn-’-es. egy- szoba-étkezös, IV. emeleti, összkomfor­tos. szövetkezeti laká­somat kétszobás szö- vetkezetire. „Nyári költözés 349168” jel- igére a hirdetőbe. Perecesen 2(50 négy­szögöl telek, faházzal (E 32) eladó. Víz van. villany megoldható. Érdeklődni 9-től 17.30 óráig: 35-449.__________ • E ladó Miskolcon 2 szobás. szövetkezeti. I. emeleti lakás, kb. május—júniusi beköl­tözéssel. Érdeklődni a 31-101-cs telefonon. Kiserenyöben 544 négyszögöl szőlö-gv ü - mölcsös eladó. Két részre is osztható. Érdeklődni: Miskolc III., Hcgyaljn u. 56. 38 m'-'-es, 1 f fél szobás, telefonos OTP-lakás eladó. Te­lefon: 61-315. Elcserélném avas­déli II. ütemben levő 2 szobás, tanácsi la­kásom másfél szobás tanácsira. Avas-dél előnyben. Érdeklődni: a 66-118-as telefonon. 17 órától._____________ E ladó 2210 m- szőlő- gyümölcsös. rajta egy szoba, konyha, külön pince. beköltözhető­en. Csernalj 33 a. Ér­deklődni: mindennap 15 órától. Komlóstetö 41. sz. alatt. _______ E ladó Görömbölyön 612 négyszögöl teiek. hétvégi ház. alápin­cézve, gyümölcsfák­kal. szőlővel. Érdek­lődni lehet egész nap: Kilián-észak. Szinyei Merse Pál 10. 3 4. Eladó Erenyőben 350 négyszögöl, közműve­sített szőlö-gyümöl- csös. kőből épült vi- kendházzal. Irányár: 170 ezer forint. Érdek­lődni; a 18-720-as te­lefonon. Kétszobás szövetke­zeti lakást cserélnénk nagyobb szövetkezeti­re vagy bármilyen ta­nácsira. Esetleg el­adó. Érdeklődni: 15- 232 vagy 72-683 tele­fonon. Eladó IV. emeleti. 2 szobás. szövetkezeti lakás a Gyula utcá­ban. Érdeklődni: 51- 006, 17 óra után. Tapolcai üdülőöve­zetben. városi busz­megállónál 260—200 négyszögöl zártkert hétvéginek eladó. Mis­kolc III.. Oprendek u. 98. _____________________ H áromszobás, mis­kolci. belvárosi, össz­komfortos. OTP-örök- lakás (tehermentes), garázzsal. telefonnal eladó. Garázsban üz­let is kialakítható. Miskolc. Melinda u. 6. 2 3. Telefon: 86-459 vagy 86-180. ________ O storos-dűlőben 554 négyszögöl kordonos szőlő, kétszintes, lak­ható házzal. 13 méte­res homok pincével el­adó. Érdeklődni: Gyer­tyán u. 24.____________ 4 0 négyzetméteres, selyemréti. első eme­leti, tanácsi lakásomat 2 vagy l 4- 2 fél szo­bás tanácsira cserél­ném. Érdeklődni: 17 óra után a 89-355-ös telefonon. Eladó Sátoraljaújhe­lyen, Losárdi utca 15. alatti 2 szobás, kony­ha. pincéből álló ház­rész. Érdeklődni: Jó­kai u. 39.. Sátoralja- újhely. ________________ K étszobás szövetke­zeti lakásom eladom vagy cserélek na­gyobbra vagy családi házra. Érdeklődni; a 75-725-ös telefonon. Miskolc, III. kerü­let, Bányamécs u. 8. szám alatti kertes csa­ládi ház, 507 négyzet- méter területtel, 650 ezer Ft készpénz vé­telár mellett, egyide­jű beköltözéssel el­adó. Érdeklődni lehel munkanapokon dél­után 15 órától 18 órá­ig a 16-805 számú te­lefonom________________ Elcserélem vagy el­adom 4 szobás, össz­komfortos családi há­zamat garázzsal, mel­léképületekkel. 500 négyszögöl telken. Miskolctól 10 km-re. Miskolci, kazincbarci­kai csere lehetséges: Érdeklődni; kazinc­barcikai (48-as távhí­vószámon) 10-777 tele­fonon, munkanapokon 8—15 óra között. Miskolc-Tapolcán el­adó 8200 négyzetméte­res gyümölcsöskert egy tagban vagy fel­osztva 800 méteres térméretekre 150—200 Ft négyzetméteres áron. Borház többágú pincével, teljes fel­szereléssel és víkend- ház három helyiség­gel. ..Nyaralás, ker­tészkedés 163216” jel- igére a kiadóba. __ Eladó a Vologda u. 6. VII'4. sz. alatt 2 és fél szobás szövet­kezeti lakás, kp. 4- OTP-átvállalással. Sajóbábony, Ady E. u. 51. sz. ház eladó, szeptemberi beköltö­zéssel. ________________ E lcserélném l + . 2 fél szobás tanácsi bér­lakásomat 2. l -f- 2 tél vagy 2 -r fel szo­bás OTP-lakásra. .,54 négyzetméter 164032” jeligére a kiadóba.__ S ürgősen elcserélném háromszobás lakáso­mat másfél szobásra. Minden megoldás ér­dekel, vidéki is. Kó- tainé, Miskolc. József A. u. 15 3. Szép környezetben miskolci, kertes csa­ládi ház eladó. ..Má­jus 163276” jeligére a kiadóba. öreg-tónál 155 négy­szögöl beépíthető te­lek. termő gyümölcs­fákkal eladó. Érd.: Miskolc, Iván u. 51. I 2., du. 17—19 óráig. 1200 négyzetméter telek eladó a Szölös- kert-dülöben. Érdek­lődni : személyesen vagy levélben az aláb­bi címen: Miskolc. József A. u. 49., Vízi Jánosné. 3527. Eladó Tatán 62 négy­zetméteres, 3 szobás, II. emeleti OTP-örök- lakás; kp. OTP­átvállalás. Érdeklőd­ni: Miskolc. Pacsirta u. 25. Pálinkás.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents