Észak-Magyarország, 1985. május (41. évfolyam, 101-126. szám)
1985-05-22 / 118. szám
1985. május 22., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 sport Asztalitenisz 24. Bíró Sándor-emlékver- seny, Miskolc, városi sportcsarnok. Eredmények, ifjúsági lány: 1. Pala (Tolnai Vörös Lobogó), 2. Nagy (Statisztika). 3. Karádi (BÉVSC) és Wirlh G. (Statisztika). Serdülő lány: 1. Hegedűs (MEDOSZ), 2. Wirth G. (Statisztika), 3. Kertész (BÉVSC) és Demeter (Bp. Spartacus). Üjonc lány: 1. Wirth V. (Statisztika). 2. Takács (Győri Elektromos), 3. Révteleki (BSE) és Alkonyi (Ka- posplaszt). Ifjúsági fiú: 1. Németh (Postás), 2. Gergely (CSOMIÉP), 3. Türei (CVSE) és Artner (BVSC). Serdülő fiú: 1. Németh (Postás), 2. Turbók (BVSC), 3. Tüske (Spartacus) és Daru (BVSC). Üjonc fiú: 1. Pagonyi (BÉVSC), 2. Pados (BÉVSC), 3. Mercz (Spartacus) és Heim (BVSC). Jó utakon az utánpótlás-nevelés Az egészséges versenyszellem diadala Bármely csapatjátékban — és ez alól a kosárlabda sem kivétel — egy szakosztály jövőjét alapvetően az utánpótlás milyensége határozza meg. Most, az 1984/85-ös NB I-es kosárlabda-bajnokság után a DVTK utánpótlásáról, és az ifjúsági csapat szerepléséről. eredményeiről beszélgettünk a diósgyőri szakvezetőkkel. A legfiatalabbak a mini és úttörőcsapatokban tanulják a játék alapelemeit. Két évvel ezelőtt módosítottak a tehetséges fiatalok kiválasztásának rendszerén. Az egyesülettel együttműködési kapcsolatban álló öt általános iskolában házibajnokságokat rendeznek, amely alapján összeállítják az iskolák válogatottját E csapatok körmérkőzéseket játszanak egymással, és az edzők, testnevelők ill figyelhetik meg a legügyesebb játékosokat. Ök folytathatják a sportolást a DVTK mini és úttörőegyüttesében, ahol több mérkőzéshez, játéklehetőséghez jutnak, és biztosítva van egyenletes fejlődésük. A kétéves munkának már látszik az eredménye, hiszen mindkét korosztályban — a megyei és területi versenyen keresztül — a DVTK csapata a Központi Sportiskola mögött a második helyen jutott az országos döntőbe. A nagyszerű kezdés után a szakvezetők bíznak abban, hogy 3 év múlva ifjúsági, (i—7 év elteltével pedig felnőtt szinten is jól képzett, saját nevelésű játékosok állnak majd rendelkezésre. A közvetlen utánpótlást az ifjúsági együttes jelenti.. Az együttes lí)83-ban a Hl., az elmúlt évben a 15. helyen végzett a bajnokságban. Az idén nagyszerű szerepléssel a 8. helyet szerezték meg. A bajnokság előtt új edző, Schreiber József vette át a csapat szakmai vezetését. — Tizenhét játékos kapott játéklehetőséget az NB I. ifjúsági mérkőzéseken, és közülük 12-re számíthatunk eddigi munkájuk, teljesítményük alapján a jövőben is. A jó eredmény elérésében nagy szerep jutott annak az egészséges versenyszellemnek, amely kialakult az együttesen belül. Az elmúlt évben öt játékost igazoltunk, ezáltal senki számára sem volt bérelt hely, hetente meg kellett küzdeni a csapatba' kerülésért. •— Melyek voltak azok a célkitűzések, amelyek elérésével már elégedettek lettek volna? — A bajnokság előtt a 10—10. hely megszerzését tűztük a csapat elé, és azt, hogy az ifik közül minél többen épüljenek be a felnőtt keretbe. Az elért 8. helyezés érzésem szerint önmagáért beszél, és úgy gondolom a másik célkitűzést is sikerült valóra váltani. Az együttesben olyan fiatalok vannak, mint Náda- si Anikó, Papp Julianna, Bongó Rita, Bársony Szilvia, Szabó Edit és Takács Ágota, akikből jó játékosok lehelnek, ha van szorgalmuk, kitartásuk a kemény munkához. — Hogyan épül fel a szakosztály utánpótlás rendszere, és van-e lehetőség a változtatásra menet közben? — A szakosztályon belül kialakult egy felmenő rendszer a mini és úttörőcsapatoktól a serdülőkön át az ifjúságiakig. Figyelemmel kísérjük a lányok fejlődését, és akár menet közben is lehetőség nyílik másik keretbe kerülésre, abban az esetben, ha valakinek más edzésmunka szükséges. — A bajnokságban, a csoportmerkozéseken kitűnően szerepelt a csapat. Budapesten a rájátszáson viszont megtorpantak. Mi ennek az oka? — A csoportmérkőzések során nagyszerűen együtt volt a csapat. Keményen dolgozlak az edzéseken, és taktikailag is sokat fejlődlek. Ezt jól bizonyítja, hogy az idegenbeli visszavágókon nagyobb arányban tudtunk győzni, mint a miskolci mérkőzéseken. Ékkor sikerült olyan váratlan győzelmeket is szerezni, amelyekre eredetileg nem számítottunk. A rájátszáson azonban már csak erős ellenfelekkel találkoztunk. A nagy feladat játékosaink közül egyeseket „nyuszikká” tett, és az egészséges akarás is hiányzott ekkor. Bár a számszerű eredményekkel elégedettek lehettünk, a mutatott játékkal azonban semmiképpen. De ezt már kiértékeltük, megbeszéltük a lányokkal, és a jövőben- az ilyen tornákon is más felfogásban lépnek majd pályára. Itt szeretném megköszönni Tóth Béla munkáját, aki társadalmi munkában látta el az intéző feladatát, és szervezte utazási ügyeinket. — Most, a bajnokság után sincs megállás, hiszen zajlanak a Felszabadulási Kupa mérkőzései. — Igen, négy találkozón már túlvagyunk. Ez a sorozat olyan lehetőség a csapatépítésre, amellyel élnünk kell. Fiatal játékosaink itt megszerezhetik a szükséges rutint a következő idényre. — Milyennék látja a jövőt, és mivel lenne elégedett az 19S5l8(i-os bajnokságban? — Ugyanezzel az eredménnyel elégedett leszek, ha tisztességes játékkal érjük el. Ezért mindent megteszünk az edzőtáborozástól kezdve a későbl i felkészülési mérkőzésekig. Szoros kapcsolatot kell tartanunk a többi keret edzőivel, és el kell jutnunk az egységes elvek szerinti képzéshez. Így az esetleges keretváltáskor nincs törés a játékosoknál, és kevésbé okoz majd gondot a beilleszkedés. Mindez a még jobb szakmai munkát szolgálja, és ekkor az eredmények sem maradhatnak el. I Papp Zsolt Labdarúgás A DVTK ma délután az elmúlt fordulóban hat gólt szerzett SBTC-t fogadja. Bizonyára nehezebb lesz a hazaiak dolga, mint volt legutóbb a Sopron ellen. Akkor Lippai nagy harcot vívott őrzőjével (képünkön). A csatár adós a jó teljesítménnyel, talán a tarjániak ellen javit. Igencsak mozgalmasnak ígérkezik a mai nap nemcsak a hazai, de a nemzetközi labdarúgásban is. Idehaza fordulót rendeznek az NB 1-ben és pályára lépnek az NB II-esek is, határainkon kívül pedig a legnagyobb figyelem alighanem az UEFA Kupa döntő visz- szavágója iránt nyilvánul meg. Ä finálénak magyar résztvevője is van, igaz, a Videoton hazai környezetben eljátszotta esélyét a végső sikerre a nagy hírű Real Madrid ellen. Spanyolország fővárosában biztosra veszik a „királyi csapat” elsőségét, a lapok címoldalain javában pezsgőznek a diadalra a futballisták, s elfogyott a Berna- beu stadion 120 ezer helyére szóló belépőjegy! Telt ház előtt játszik tehát ma este a Videoton, ilyen nagyszámú közönség előtt alighanem most szerepel első ízben a székesfehérvári gárda. Esélyük valóban minimális, de azt azért minden hazai szurkoló várja a fehérváriaktól, hogy legalább valamennyire köszörüljék ki a csorbát. A találkozó este 9 órakor kezdődik, s a televízió is közvetíti. * * * Csonka lesz a mai hétközi forduló az NB I-ben, ugyanis a Videoton madridi fellépése miatt a Csepel elleni találkozót később játsszák le Csongrádiék. így hét ösz- szecsapásra kerül sor, ebből hármat rendeznek a fővárosban, négyet pedig vidéken. Az érdeklődés középpontjában a kiesés elleni harc áll. tekintve, hogy mától már csak öt forduló marad hátra. A SZEOL AK már kiesett, de hogy melyik együttes követi az NB II-be, még nyitott kérdés. Az Eger van a legnehezebb helyzetben, de ők az utóbbi négy mérkőzést otthonukban úgy nyerték meg, hogy közben gólt sem kaptak! A Pécs és a Tatabánya egymás ellen harcol, az MTK-VM a Vasast fogadja. Az FTC a Rába ETO-t látja vendégül. A forduló párosítása: Békéscsaba—SZEOL AK, MTK- VM—Vasas, ZTE—Haladás VSE, PMSC—Tatabánya, Eger SE—Üjpesti Dózsa, FTC—Rába ETO, Bp. Honvéd— DMVSC. * * * Az NB II-ben 16 fordulón keresztül állt az első helyen a Bp. Volán és 13 alkalommal a Vác, de a vasárnapi eredmények új csapatot segítettek az első helyre: a Siófok először lett listavezető. A helycserével kiéleződött a helyzet a feljutásért. A mai forduló mérkőzései: Szolnok—Keszthely, Bp. Volán—Nyíregyháza, DVTK— Salgótarján, Tapolca—Sopron, Siófok—Bakony Vegyész, Metripond—KV SE, Nagykanizsa—Bajai SK, D. Kinizsi—22. sz. Volán, Ózd— Szekszárd, Dunaújváros—Váci Izzó. Csak röviden... KÉZILABDA. Az mksz jb döntése alapján Gyúró József játékvezetőt az A-keretbe sorolták. így megyénknek már öt NB 1-es bírója van. A Borsod megyei bajnokság eredményei. nők: Édelény— MEAFC 26-7. M. Spartacus II.— Miskolci A for 12-8. íuOMSE.—Put- nok 19-13. Férfiak: Alsózsolca— BÉVSC 13-12. Mákvölgy—Sátoraljaújhely 19-15. MEAFC—Sároson- tak 18-16. Felsözsolca—B. Bányász II. 23-25. Somsály—Szerencs 38-17. K.-barcikai Város- gazdálkodás—Mezőkövesd 27-23. KAJAK-KeMJ. D-tipusú verseny. Miskolc. Csorba-telepi ló. A borsodi győztesek. férfiak: Szöllősi (DVTK). Vajda (DVTK). Ferenc—Pálinkás (DVTK). Fejes (DVTK). Vajda P. (DVTK). Vass (DVTK). Megyesi (DVTK). Szolnoki (DVTK). Papp (MVSC). Krete (MVSC). Simon (DVTK). Hontó (DVTK). Papp— Bedécs—Durda— Lehotai (DVTK). Jakab—Tanyi—Nagy—Oláh (Olefin SC B). Nők: Harangi (DVTK). Szilvási (DVTK). Bogdano- vics (DVTK). Oláh (Olefin SC). Hamér (DVTK). Kiss (MVSC). LABDARÚGÁS. A Borsod megyei II. osztályú bajnokság 23. fordulójának eredményei. Keleti csoport: Ónod—Riese 3-2. Kares a—Sárospatak 3-0. Tiszakarád —Tokai 1-1. Sátoraljaújhely— Tárcái 3-2. Mád—Hollóháza 3-o. Északi csoport: Sajólád—Sáta 2-2. Somsály—Ernőd 1-0. Sajószö- ged—Borsodszirák 1-2. Ormosbánya—Rudabán.va l-l. Szirmabe- senyő—Mezőkövesd 4-1. Hidvég- ardó—Tiszapalkonya 3-0. Szalonna—Borsodivánka 6-3. SPORTISKOLA. Május 21-ig lehet jelentkezni a DVTK önköltséges sportnapközijébe. Az úszó- napközibe csak 1—3.. az atléta-, birkózó- és labdarúgó-napközibe pedig 4—8. osztályosok kérhetik felvételüket. (Bővebb felvilágosítást a diósgyőri stadionban kaphatnak az. érdeklődők.) TENISZ. Kelet-magyarországi egyéni bajnokság. Miskolc. Férfi egyesben Klucs. férfi párosban pedig a Feke—Kádár (DVTK) kettős szerzett harmadik helyezést. APRÓHIRDETÉSEK ^ ingatlan Kilián-déli. szövetkezeti. tehermentes, összkomfortos garzon- lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: 4. s?_. Ügyvédi Munkaközösség. dr. Strassburger Gyula ügyvédnél. Tel.: 35977. _____________________ N yékládházán. az István-tó mellett befejezés előtt álló tetö- térbeépítéses. részben alápincézett, nagyméretű nyaraló eladé>. Közülelnek is megfelelő. Érdeklődni: 86373 telefonon. 20 óra után.___________________ B ükkszéken 9 helyiségből álló kétszintes nyaraló eladó, vagy miskolci lakásért elcserélhető. Érdeklődni: Miskolc. Koppány u. 18. (Martintelep), az esti énákban. Kétszintes, ga rázsos családi* * 1 ház eladó. Alsózsolca. Deák Ferenc ti. 89. Elcserélnénk diósgyőri családi házunkat bérházi lakásra, megegyezés szerint. (Csak a stadiontól Majláthig.) Érdeklődni: Miskolc. III.. János u. 5. sz.. délután fél 5-től. Elcserélném Avasdéli 2 szobás tanácsi lakásomat egyszobás hasonlóra, belvárostól a diósgyőri városközpontig. Érdeklődni: INKÖZ Iroda. Széchenyi út 56. sz. Eladéi az. I. kerületben 120 négyszögöl telken egy kétszobás és egy egyszobás, komfortos családi ház. Irányár: 800 000 Ft kp., beszámít 2 szobás szövetkezeti lakást. Érdeklődni: IN- KÖZ Iroda. Széchenyi én 56. sz. Miskolc-Görömböly, Szabó Ervin u. 75. sz. alatt 200 négyszögöl beépíthető kü z. miivel- sitett telek eladó. Érd. ugyanott, vagy Dalos Ida u. 55. sz. alatt. Kertes családi ház eladó. Alsózsolca. Hunyadi u. S). Megtekinthető mindennap 15 órától. __________________ E ladó Nyékládházán ion négyszögöl gyümölcsös. lakható házzal. Gépkocsit beszámítok. Irányár: 180 ezer Ft. Miskolc. Győri kapu 69. VI/l. Fotólabornak alkalmas helyiséget bérelnék Kazincbarcikán vízzel. villannyal. ..10 m* 163 704” jeligére a kiadóba. Olcsón eladó szőlő- gyümölcsös a nyéki dombon. Érdeklődni: a 17-165-üs telefonon. Eladnám Putnokon 2 szoba. összkomfortos lakásomat. Érdeklődni: Simké) József. Put- nők. Szeptember 6. tér l : 4 1._________________ H áromszobás, összkomfortos. telefonos szövetkezeti lakás eladó. Miskolc. I.. Sz.c- pesi u. n. i\r/2. Tel.: 77- 126. Érdeklődni: naponta 16—18-ig. SZALONNA KÖZSÉGI KÖZÖS TANÁCS ALIUASGYÜMÖLCSÖS TERÜLETET KÍNÁL TARTÓS FÖLDHASZNALATRA 50 évre. 1 Ft m--cs áron. A legkisebb bérelhető terület 800 m-. Érdeklődni személyesen vagy telefonon a községi tanácson. Telefon: Szalonna 1. Ilcgyalján 800 négyszögöl új telepítésű szőlő eladó. 36-207. B ü k ka ra ny os i csá r- dánál 216 négyszögöl telek, kis méretű ráhúzzál eladó. 77-933 te1 eionon. 17 óra után. Középszer utcai 1 42 félszobás szövetkezeti lakás eladó szeptemberi beköltözéssel. Érdeklődni: 18 óra után a 66-084-es tele Ionon._______________ B elvárosi 2 szobás OTP-öiöklakásom elcserélném nagyobb lakásra vagy kertes ház- rn. Telefon: 88-798, Eladó városközpontban egy kétszobás, telefonos szövetkezeti lakás, vagy családi lakásra cserélhető. Miskolc vagv környéke. Felsözsolca előnyben. Érdeklődni: Miskolc. III. kér.. Árpád u. 68. sz. 9 3. _________________ E ladnám vagy elcserélném Tizes honvéd utcai 1. emeleti 55 nv’-es. 2 szobás szövetkezeti lakásomat 2 4- léi vagy háromszobás szövetkezetire értékkülönbözettel. harmadik emeletig, belvárosi lakótelepen. Vologda környéki előnyben. Érdeklődni: 17 óra után. Tizes honvéd u. 8. 12. Kovács. Két családnak is alkalmas. komfortos, kertes családi ház eladó. Szuhakálió. Dő- zsa Gy. u. 46. Érdeklődni: mindennap. Többszintes családi ház felszerelt műhely- ivei eladó. esetleg cmk-nak vagy vállalatnak is. Miskolc. Csaba vezér u. 127. Eladó ház alatti garázs a Vászonfehéritö utcában. Érdeklődni: dr. Balázs. 15-269 te- lelonszámon. __________ A Bársony János utcában, kitűnő helyen. garázs igényesnek eladó. Érdeklődni a 85-177-es telefoK non.____________________ N égy szobás, kertes családi ház egyedi központi fűtéssel, nagyméretű szerelőműhely Miskolc, II.. Pólya J. u. 27. szám alatt eladó. Érd.: hétköznapokon. 16—19 óráig.__________________ M ásfél szobás szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni levélben : Bucsi Béla Miskolc. Kossuth u. 3.. személyesen május 26- án délelőtt 8—12 óra között Miskolcon. Pozsonyi u. 52. III 4. Eladó Diósgyőr. Fazekas-dűlőben 320 négyszögöl szőlő-gyümölcsös szerszámos házzal együtt. Érdeklődni lehet 16 óráig a 36-978-as telefonon, utána: 65-712. Cím: Miskolc. Dessewffy u. 18. 1/2.__________________ Miskolc. Léva.v utcai. gázos szuterén- laká&t ráfizetéssel zöldövezeti. beépíthető telekre vagy kis családi házra cserélném Felső-Máj Iá th vagy Berekalja előnybén. Érdeklődni 16 óra után: 62-371 telefonom __________________ M iskolci házam eladom. vagy elcserélem debrecenire. Érdeklődni. Debrecen. Tokay Kornél. Vincellér u. 2. sz. Két. és fél szobás szövetkezeti lakás óladéi kp. 4- OTP. Mezőkövesd. Üttörö u. 4 c. I. 4._______________ E ladó családi ház (szoba-konyha), pince 4- melléképület 640 négyszögöl kerttel, szőlővel Perecesen. Gazdálkodásra, állattartásra alkalmas. Miskolc. Kempelen Farkas 12. I. emelet 3. Telefon: 74-698. Kétszoba-összkom- fortos, tehermentes öröklakás eladó. Arany János u. 21. fszt. 1.__________________ 5 5 m’-es kétszobás szövetkezeti lakás eladó. kp. 4- OTP-át- vállalással. Érdeklődni: 18 óra után. Miskolc. Engels u. 31. 2/1. Eladó 950 négyszögöl déli fekvésű szőlő és gyümölcsös a Nagy- magashegyen. megosztva is. Érdeklődni: Miskolc. III.. Hutás u. 45. Papék. _____________ M ályiban 3.5 szobás, szuterénos. központi fűtéses családi házamat elcserélném miskolci 2 4- 2.5 vagy 3 szobás tanácsi lakásra, vagy eladnám. Gará- zsos előnyben! Érd.: este 5-től vagy hétvégén : Mályi. Lehel u. 22. Eladó kétszintes, központi fűtéses. össz- komíortos. hatszobás családi ház 4- garázs- zsal. a ház alatt több ágból álló borospincével. Miskolc. I. kér.. Toronyalja u. 45. Érdeklődni: szombat-vasárnap egész, nap. hétközben 16 órától. Elcserélném 4 szobás belvárosi tanácsi lakásomat 1.5 4- 2 szobás tanácsira. Tel.: 35-210. de. 10-igi és este 8-tól. vagy ..Ráfizetés nélkül 167 571” jeligére. vegyes Épületek belső villamos hálózatának szerelése. átalakítása, javítása. Műhelyek erőátviteli hálózatának kiépítése. Magas technikai felkészültséggel, folyamatos karbantartásra szerződéskötés. Gmk-ba, szolgáltató szövetkezetekhez betársulunk. Kisipari engedély van. Vá látszok ..Három fáz.is 167 291” jeligére a kiadóba. Szobafestést, -mázolást. -tapétázást, parkettcsiszolást és linóleumragasztást vállalok, garanciával, komplett lakás előnyben. Telefon: 67-471. Kavics, homok, beton szállítása billenős gépkocsival. Tel.: 17-998. Bll $Tz3 fi «Bf íj I Mozgalmas szerda itthon