Észak-Magyarország, 1985. április (41. évfolyam, 76-100. szám)

1985-04-12 / 85. szám

1985. április 12., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Kupanap Európában UEU ■ líialsilfult «st áfnmi ilnntfl”? DlIV. mdldKlIil ŰL „dlUini HIM!U í Szerdán Európa-szerte a Alpok—Duna Kupa autós hegyiverseny-sorozat Tóth János a tavalyi Porán hegyiverseny rajtjánál Fotó: Mólt Jóxsef sport Túrák MVSC: A vasutas természet- barátok szombaton reggel 5 órakor találkoznak a Tiszád pá­lyaudvaron. űzdijj vonattal utaz­nak, majd a Kohász kéktúra útvonalán haladnak. A túra 31 kilométeres, így csak gyakor­lottak vállalkozzanak a megté­telére. Az útvonal: Hétesfö— Sátai őrház—Sáta—Csernely­völgy-Rágyincs-völgy—Dédesta- polcsány—Mályinka—Csönd ró- völgy—Szentlélek—ömassa. Tú- ravezetö: Dobozy László. VTS: A Miskolc városi test­nevelési és sportosztály is' szom­baton szervezi soron következő túráját. Találkozás reggel fél kilenckor a Majális-parkban le­vő autóbuszmegállóban. Az út­vonal : Ömassa—Köpüs forrás— Köpüskó—Visszafolyó—Magoskö —Sólyomkút—Tekergös út—Ga- radna. Túravezető: Auerswald László. dvtk : a diósgyőriek vasár­nap kelnek útra. Találkozás reggel 7 órakor a Tiszai pá­lyaudvaron. Átszállással Szilvás­váradig utaznak, majd gyalog folytatják útjukat. Többek kö­zött a Szalajka völgyét, a Tóth- falu völgyet, a Gerenna várat, Huta-rétet. Bánkutat, Száraz- völgyet és Ómassát keresik fel. Túravezető: Füsterné Hirtling Magdolna. MISKOLCI HELYIIPAK: A szakosztály vasárnap a Gyer­mekek és szülök túráját vezeti. Találkozás reggel léi kilenckor a Majális-parkban levő autóbusz- megállóban. Útvonaluk B kilo­méteres. a főbb színhelyek: Lil­lafüred— Fehérkőlápa— Vadas .le­nő forrás—Ságvári lakótelep. Túravezető: Gallovich Éva. SAJÖBABONYI VEGYÉSZ: A szakosztály vasárnap minősítő gyalogtúrát tesz a Bükkben. Találkozás reggel háromnegyed hétkor a Búza téri Volán-pálya­udvaron. Útvonaluk: Varbó— Péterné tető—Morgó tető—Cseres tető—Harica patak—Kakukk le- lés—Herbolya—Kazincbarcika. Túravezető: Oláh Pál. A szakosztályok szívesen lát­nak vendégeket is. nemzetközi labdarúgó kupák leié fordult az érdeklődés. Ezen a napon az elődöntők első mérkőzését rendezték meg. A BEK-ben alighanem kialakult a sokak által várt „álomdöntő”, hiszen a Liver­pool négy-, a Juventus pe­dig háromgólos előnyt szer­zett hazai környezetben. Az UEFA Kupában a Videoton és az Internazionale egy­aránt 2—2 gólos előnyt mond­hat a magáénak, az olaszok RANGSOR. Az őszi évad­ban mutatott teljesítmények és a tavaszi játékvezetői na­pon elért pontszámok alap­ján a következők kerültek a megyei labdarúgó bírói ke­retbe: Bodnár J., Bozsóki, Csizi, Diószeghy, Dósa, Hor­váth G., Horváth Gy., Ka- las 1., Kalas II., Kuizs, Ma- tika, Mátyus, Orosz, Papp, Pázmándi, Sánta, Sike, Szecskó, Varga I. LABDARÚGÁS. A megyei II. osztályú bajnokság har­madik fordulójának eredmé­nyei, Északi csoport: Mező­kövesd—Sajólád 3-2, Som- sály—Hídvégardó 2-0, Sajó- szöged—Szalonna 2-0, Ruda- bánya—.Borsodivánka 4-0, Borsodszirák—Tisza palkonya 2-0, Ernőd—Szirmabesenyő 2-1, Sáta—Ormosbánya 0-2, Az élcsoport állása: 1. Bor- sodszirák 29, 2. Ernőd 25, 3. Ormosbánya 20. Az ifjúsági bajnokság élcsoportjának ál­lása: 1. Borsodszirák 27, 2. Hídvégardó 24, 3. Sáta 24. Keleti csoport: Tárcái—Ri­ese 5-0, Tiszakarád—Sáros­patak 5-0, Forró—Alsóva­dász 4-1, Tokaj—Halmaj 2-0, Sátoraljaújhely—Karcsa 3-1, Mád—Ónod 1-0, Hollóháza— Szerencs 9-0. Az élcsoport ál­lása: 1. Tárcái 29, 2. Mád 28, 3. Hollóháza 24. Az ifjú­sági bajnokság élcsoportjá­azonban nem kaptak gólt. A KBK-visszavágókon még minden lehetséges .. . Az elődöntők eredményei. BEK: Liverpool—Panathi- naikos 4-0, Juventus—Bor­deaux 3-0. KEK: Rapid Wien—Dina­mo Moszkva 3-1, Bayern München—Everton 0-0. UEFA Kupa: Internazio­nale—Real Madrid 2-0, Vi­deoton—Zseljeznicsar 3-1. hely 28, 2. Tokaj 26, 3. Holló­háza 21. Megyék közötti serdülő torna. Eredmények: Borsod —Hajdú 1-0, Borsod—Heves 1- 0, Borsod—Szabolcs 0-1. Csapatunk a második helyet szerezte meg. Korábbról elmaradt me­gyei I. osztályú bajnoki mér­kőzés: Szuhavölgy—MEAFC 2- 2 (1-1). Kurityán, 100 né­ző. V.: Diószegi. G.: Klem (11-esből), Kovács, illetve Reichenbach, Balogh. SÚLYEMELÉS. Április 5— 6 között Cegléden rendezték meg a középfokú tanintéze­tek országos súlyemelő-baj­nokságát. A versenyen részt­vevő miskolci fiatalok — akik valamennyien a DVTK igazolt sportolói — jól sze­repeltek, nyolcán közülük érmes helyezést értek el. Eredmények: 48 kg: 2. Me­der Ferenc (Szikszói Gimn.), 3. Csorba István (114. sz. Ip. Szalonunk.). 52 kg: 3. Ócs­kái László (100. sz. Ip. Szak- inunk.). 60 kg (ifjúsági): 3. Himer István (Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szak- munk.). 60 kg (serdülő): Ga- gyi Miklós (114. sz. Ip. Szak- munk.). 67,5 kg: 1. Barsi Lajos (114. sz. Ip. Szak- munk.). 82,5 kg: 1. Kiss Gyula -^Építőipari Szakkö­zép.). ®0 kg: 3. SajbánAnd- rás (lk sz. Ip. Szakmunk.). Az autósport hívei ideha­za csak a hegyiversenyeken találkozhatnak a pályaverse­nyek szupergyors kocsijaival, a több száz lóerős torpedók­kal, az utóbbi években sike­resen fejlesztett és szereplő Formula Easterekkel. A sportág legjobbjai sikeresen járják Európa versenypá­lyáit is. Cserkúti József, az elmúlt évben géposztályában a harmadik helyen végzett az EB-vetélkedőn, Kiss De­zső, a BMW Osellával több BB-íutamon indult és kitű­nő eredményeket ért el, csak­úgy mint Tóth János, a ha­zai pályákról jól ismert BMW TOJ típusú kétüléses ver­senyautójával. PÉNTEK Kosárlabda. NB II. női: Miskolci EAFC—Eger SE. Miskolc, egyetemi csarnok, 17 óm 30. NB II. férfi: Mis­kolci EAFC—Egri Tanép. Miskolc, egyetemi csarnok. 19 óra. SPORTLÖVÉSZET. MHSZ Kupa, I. forduló. Csanyik völgyi lőtér, 12 óra. SZOMBAT Kosárlabda. NB II. női: Miskolci EAFC—Szarvas. Miskolc, egyetemi' csarnok, 10 óra. Cselgáncs. Női serdülő, ramgsorverseny. Miskolc, MVSC-csarnok, 10 óra. Asztalitenisz. NB I. nőd: Borsodi Építők Volán—Me- doKz Érdért. Miskolc, nép­kerti csarnok, 11 óra. NB II. férfi: December 4. Drótmű­vek—Móra Tsz SE. Miskolc. 11 óra. Atlétika. Serdülő A és B, egyéni ifjúsági és felnőtt, me­gyei váltóbajnokság. Miskolc, diósgyőri stadion, 14 óra. A magyar pályákon eddig csak elvétve indult meghí­vottként néhány európai él­versenyző. Részvételük óriá­si tömegeket vonzott, és min­dig újabb lendületet adott a versenyág fejlődésének. Pon­tosan lemérhető ez a pálya­csúcsok alakulásán. Mauro Nesti — amikor hat évvel ezelőtt hazánkban járt — mindenütt „álomcsúcsokat” hagyott emlékül. Rekordjai még élnek, de a hazai élme­zőny már csak tized másod­percekkel jár mögöttük, és ez a húzóerő lemérhető az alacsonyabb géposztályok év­ről évre javuló eredménye­in is. A hegyi versenyág hívei­nek és vezetőinek régi vá­gya volt bekapcsolódni a Röplabda. NB II. női: Sá­toraljaújhelyi TK—Nyírbá­tor. Sátoraljaújhely, Bolyai u., 10 óra. Mezőkö­vesd—DUSE. Mezőkövesd, 4- es iskola, 11 óra. NB II. fér­fi: Hejöcsabai Cement SE— Szolnoki Vegyiművek. Mis­kolc, Krausz u., 11 óra. Borsodi Építők Volán—DUSE. Miskolc, Jókai u., 11 óra. Tömegsport. Olimpiai öt­próba. Miskolc, városi sport­csarnok, 9 óra 30. Labdarúgás. Területi baj­nokság: Sajóbábony—Füzes­abony. Sajóbábony, 15 óra 30. Honvéd Papp József SE— Gyöngyös. Miskolc, honvéd sporttelep, 15 óra 30. Megyei I. osztály: Mezőcsát.—Felső- zsolcá. Mezőcsát, 16 óra. SPORTLÖVÉSZET. MHSZ Kupa, I. forduló. Csanyik völgyi lőtér, 8 óra. VASÁRNAP Atlétika. Serdülő A és B, egyéni ifjúsági és felnőtt me­gyei váltóbajnokság. Miskolc, diósgyőri stadion, 8 óra 30. nemzetközi vérkeringésbe. Ez tehetné valóban látványossá a versenyeket, szolgálhatná a magyar sportolók fejlődését, és éppen a nagyobb töme­gek vonzásával gazdasági eredményekkel is kecsegtet. Európa-bajnoki futamot ed­dig nem sikerült hazai pá­lyán megrendezni. Most mégis olyan versenysorozat indul a magyar, az osztrák és az NSZK autó-motorsport szövetségek együttműködésé­vel, amely kontinensünk sok kiválóságát hozza majd el a hazai hegyiversenyekre. Az Alpok—Duna Kupa néven induló sorozat résztvevő or­szágai 2—2 versenyt ren­deznek évente, amelyen leg­jobb versenyzőik rajthoz áll­nak. Az Alpok—Duna Kupa első futamát Magyarországon ren­dezik. A budapesti Külker SC és a pécsi Pannon Volán SC lesznek a házigazdák a Pécs melletti abaligeti pályán. Az első futam elnevezéséről is döntöttek: Pannon Nagydíj néven került be a verseny- naptárba. A rendezők 50—60 külföldi versenyző indulásá­val számolnak, akikhez mint­egy 15 magyar sportoló csat­lakozik. Az előkészületek már javában folynak, minta­szerűen előkészített pályával várják az indulókat, jó tá­jékoztatással és ellátással a nézősereget. A Pannon Nagy- díj gépátvétele április 19-én lesz a pécsi vásártéren, a kö­telező edzést másnap tart­ják, míg a versenyre április 21-én kerül sor. Kézilabda. NB II. férfi: Sa­jóbábony—Taurus SE. Sajó­bábony, 14 óra. Labdarúgás. NB II.: Szol­nok—Kazincbarcika. Szolnok, 16 óra 30. DVTK—22-es Vo­lán. Miskolc, DVTK-sportte- lep, 16 óra 30. Ózd—Váci Iizzó. Ózd, 16 óra 30. Terüle­ti bajnokság: Edelény—Bor- sodnádasd. Edelény. 15 óra 30. Olefin SC—Hajdúböször­mény. Lenin város. 15 óra 30. Megyei I. osztály: Borsodi Bányász:—Móikvölgyi Bá­nyász. Sajószentpéter, 10 óra. Hejőcsaba—Gönc. Hejőcsaba, 16 óra. Prügy—Miskolci Üveggyár. Prügy, 16 óra. Miskolci EAFC—Sa jószen t­péteri Üveggyár. Miskolc, 16 óra. Putnok—Szuhavölgy. Putnok, 16 óra. Alsózsolca— Bodroghalom. Alsózsolca, 16 óra. Mezőkövesd—Encs. Me­zőkövesd, 16 óra. Asztalitenisz. NB I. férfi: Borsodi Építők Volán—Cso- miép. Miskolc, népkert.i csar­nok, 11 óra. SPORTLÖVÉSZET. MHSZ Kupa, I. forduló. Csanyik völgyi lőtér, 8 óra. nak állása: 1. Sátoraljaúj­Az öröm pillanata f i«V « mór a leluabodult fű, a jól »égtett munka öröme. At arcokén o meg- könnyebbül«!, Iii«ert a két- s«er«í bajnokcsapatot gyűr­ték le o diósgyőri legények. A txerrfai MNK-fordulá bom­bameglepetése a DVTK-sta- dionban sxületett meg, ahol a vasgyáriak 2-t-re nyertek és bekerültek a legjobb négy kosé. A pályárál lefelé ban- dukolók: Balogh, Drurják, Sxemere, Kiss és Fiel (balról jobbra). Csak röviden... Sportműsor APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Eladó 1 -f 2 fél szo­bás szövetkezeti la­kás, kp. -f OTP-vel, szeptemberi beköltö­zéssel. Érdeklődni: a 75-735-ös telefonon, 16 óra után._______________ Olaszliszkán 600 négyszögöl, gépi mű­velésű, kordonos sző­lő eladó, egy kis tég­laépülettel. Irányár: 35 000 Ft. Érdeklődni: Veres, Miskolc, Kor- vin Ottó 7. fszt. 2. Elcserélném buda­pesti, másfél szobás, összkomfortos, liftes, tanácsi lakásomat ugyanilyen miskolci lakásra. „Újpalota 348562” jeligére a hir­detőbe. Tel.: 32-188. Hévízhez 3 kilomé­terre nyaraló kiadó. Előjegyzést felveszek. Keszthely, Szendefi utca 22.. Szarvas. Tapolcán, Zója űl végén 220 négyszögöl hétvégi telek eladó. Érdeklődni: Miskolc­Tapolca, Kiss .1. u. 31. Telefon: 69-163. _______ N yíregyházi kétszo­bás, gázfűtéses, taná­csi lakásom miskolci hasonlóra cserélném. Érdeklődni: Pereces, Finkei út 14., Luká­csik. ____________________ M iskolc III., Blaha L. 39. alatt lakás, üz­lethelyiséggel (ház­rész 77 m-), azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: 16 óra után, a 87-400-as telefonon. Albérlet-közvetítő ügynökség. Címfelvé­tel, adatszolgáltatás, tájékoztatás. Felvétel: hétfő, kedd 8—20 órá­ig. Miskolc III.. Bar- bai Ferenc u. 11. 3532. Összkomfortos, két­szobás családi ház el­adó. Érdeklődni: Mis­kolc, Berekalja utca 15., mindennap 15 órától, szombat-va- sarnap egész nap. Sajókeresztúr, Jó­zsef A. 7. családi ház, központi fűtéssel, ga­rázzsal eladó. Eladó Egerben há­romszobás, összkom­fortos, 65 m--es, I. emeleti OTP-örökla- kás és garázs. Érdek­lődni : szombat-vasár­nap egész nap. Eger, Olasz u. 19. 1/2. Cse- bokszári Up. Eladó 3 szobás, szu- terénos, telefonos, ga- rázsos, minden mel­lékhelyiséggel ellátott családi ház, azonnali beköltözéssel. Érdek­lődni egész nap: He­jőcsaba, Koboz 8. sz. Bogácson, a strand­hoz kb. 150 méterre magánszemélynek, tsz-üdülőnek alkal­mas 6 szobás lakás. 250 négyszögöl beke­rített telken sürgősen eladó. ,.Tavasz 164200” jeligére a kiadóba. Érdeklődni 10-től 12- ig és 17 órától. Tele­fon: 48/10-903. Martintelep, Temes Eladó Miskolc II., u 7 sz. alatti. 163 Tapolca u. 2. sz. alatt négyszögöles telek, 737 m- térmértékű te- kis családi házzal, be- lekingatlan, már el­építhető résszel el- készült alappal, mó- adó. Ugyanott egy J dosítható, engedélye- ajtós szekrény és 2 zott tervvel. — Eladó fotel eladó. Érdeklőd- Miskolc III.. Fazekas­ul lehet szombaton dűlőben, szép kör­egész nap és vasár- nyezetben 9324 m' zárt­nap délelőtt a hely- kerti gyümölcsös, in­színen. illetve az esti gatlan, kívánság sze­órákban, a 37-696-os telefonon. __________ S zóló eladó a To­kaji hegyen. 2400 négyszögöl. Irányár: 55 Ft, négyszögölen­ként. Ajánlatokat a kiadóba, „Délnyugat 164260" jeligére. Tcle- fon: Miskolc 32-144. Telek, régi házzal eladó. Érdeklődni le­het: Sárospatak. Do­bó Ferenc út 82. Kétszoba-étkezós, gázfűtéses lakás, a Katowice u. 1. sz. III. em. 2. ajtó alatt hosz- szabb időre kiadó. Érdeklődni naponta 18—20 óráig, a fenti címen. Tel.: 36-341. Miskolc-Tapolcán. Gyermekváros fölött 300 négyszögöl gyü­mölcsös-szőlő eladó. Tel.: 78-652. rint megosztva is. — Eladó nagyméretű, 4 szoba, hallos. kom­fortos családi ház, mindennemű ipari, vagy gazdasági tevé­kenységre alkalmas melléképülettel, sa­roktelken, két bejá­rati lehetőséggel. — Keresünk 2 db 1,5 szobás szövetkezeti lakást, lehetőleg a belvárosban, vagy an­nak közelében. — El­adó Felsőzsolca, Bem u. 1. sz. alatt fekvő 737 m2 térmértékű in­gatlan, lakóházzal. Érdeklődni: dr. Lichy József ügyvédnél, Miskolc. Tanácsház tér 20. Tel.: 87-879. Közművesített telek­házhely eladó. Érdek­lődni lehet: naponta 12—16 óráig. Hemád- németi. Kossuth u. 34. (Csorbáék.) Tapolcán, beépíthe­tő. 150 négyszögöl te­lek kis házzal, pincé­vel eladó. Beregi u. 2. sz. Érdeklődni min­dennap, reggel 8—18 óráig. Miskolc. Kun Béla u. 19. (szabómű­hely). ___________________ H ajdúnánási gyógy­fürdő mellett közmű­vesített nyaraló eladó, esetleg miskolci csa­ládi vagy víkendház- ra cserélhető. Mis­kolc III., Herman O. u. 4. 4/6._______________ 310 000 Ft kp. - OTP-vel másfél szo­bás lakást vennék. Ajánlatokat: 66-063. Karácsom! központ­jában beköltözhető, kétszobás, új családi ház, 800 négyszögöles gyümölcsösben, kp. -f OTP eladó. Váradi Tibor, Miskolc III., Ságvári 19., fszt. 2., mindennap 17—20 órá­ig: _____________________ K isfokaiban, a tó­parton két beépített 160 négyszögöl vikend- telek eladó. Érdeklőd­ni : szombat-vasárnap 10—16 óráig a helyszí­nen (Máma út), vagy Engels u. H. 8/2. Ti- bád. Gyógyfürdő mellett. Hajdúnánás, Fürdő u. 118. közművesített fa­ház nyaraló eladó. Ér­deklődni : Miskolc, Ár­pád u. 36. 6/3. Tel.: 73-578. __________________ Ö zd. Petőfi úton le­vő kétszintes, össz­komfortos , 4 szoba, hallos, két. fürdőszo­bás, belső garázsos, 300 négyszögöl telken 1984- ben épült családi ház eladó. Irányár: 1 250 000 Ft. Érdeklődni: Özd, Szönyi u. 29. fszt. 2. Mályiban, Bercsényi u. 5. sz. alatt kétszin­tes családi ház eladó. Bérházi lakás, egyéb ingatlan beszámítha­tó. Érdeklődni: a dél­utáni órákban lehet. Varból víztározónál panorámás telek el­adó. Érdeklődni: 36­456, naponta 16 órától. őszi beköltözéssel 2 vagy 2,5 szobás szö­vetkezeti. vagy OTP- öröklakást vennék. Ajánlatokat a hirdető­be „Október 163 181” jeligére kérem. ________ B elvárosi lakótele­pen háromszobás, össz­komfortos lakás el­adó. 87-529, este. Elcserélném tanácsi 1 4- 2x félszobás. Győri kapui (Szent Anna- templomnál) közpon­ti fútéses, összkom­fortos lakásom kisebb­re. 1,5 szobásra, össz­komfortosra. esetleg gázfűtésesre. Avas­dél. Vörösmarty lakó­telep előnyben, de más megoldás is érdekel. Érdeklődni napköz­ben a 62r8l9 telefo­non, esténként. Győri kapu 4. sz. 9/6. alatt. 3447 m—es zárt kert megosztva is, Tapol­cához közel. Nádas­tón olcsón eladó. Ér­deklődni: Nádastó u. 3., munkanapokon 9— 16 óráig az 51-646-os telefonon. Sürgősen eladó Ko­lozsvári út 12». sz. alat­ti 2 szobás, félkom­fortos családi ház. Cserelakás, garzon vagy egyszobás taná­csi szükséges. Érdek­lődni: Simon Imre, I. kér., Tapoiy u. 5. Eladó Közép-Bábo- nyibércen 36 négy­szögöl szőlő-gyümöl­csös. téglából épült két helyiséggel. Érdek­lődni : Bokányi D. 26. V/2. Avas-dél. Tiszalúcon, Bárány­szegen 300 négyszög- öles. szépen fásitott telek víkendházzal, közvetlen a Tisza partján eladó. Érdek­lődni : 77-162. Tiszatardoson 350 négyszögöl beépítésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni a 15-713- as telefonszámon, No- vák Zsoltnál. Sürgősen eladjuk, vagy elcseréljük Mar- tintelep, Temes u. 17. számú házunkat. Csere esetén másfél szobás szövetkezetit beszámí­tunk. A belváros szívében másfél szobás tanácsi, telefonos bérlakást diósgyőri nagyobbra cserélném. Érdeklődni: 18 óra után., 18-165 te­lefonom ________________ N yékládházán két- s zoba -összkomfortos, kertes családi ház el­adó. Érdeklődni: 16 óráig a 10-es telefo­non. utána Arany J. u. 8. sz. alatt. Nyékládházán 3 szo­bás. kertes családi ház 400 négyszögöl telekkel eladó. Kandó K. u. 18. Tel.: 144.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents