Észak-Magyarország, 1985. április (41. évfolyam, 76-100. szám)
1985-04-01 / 76. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1985. április 1., hétfő Figyelem f A NAGYMISKOLCI ÁLLAMI GAZDASÁG ÉRTÉKESÍTÉSRE FELAJÁNL TOVÁBBTARTÁSRA IS ALKALMAS, egyéves Shawer (fehér színű) toióhibride] cet Az értékesítés helye a gazdaság sajóládi baromfitelepe, ideje: 1985. május 20—május 31-ig. ÁRA: 65 FORINT DB. Előjegyzést felveszünk, 5 Fi db, 1985. április 10tői május 20-ig Ne várjon! Most vegye meg az 1986. évi kártyanaptárához az alapanyagot, mert most 12°/0-kal ülni! ÉRDEKLŐDNI LEHET: Stuller Lajosnénál Telefon: 51-333 39 ^ APRÖHEBOETÉSEK Üj I50xl5<>-es ablakok, ajtók eladók, érdeklődni: 5 óra utón. Tóth János. Miskolc, Novak Gy u. 0. sz. Eladó faragott hálószobabútor, antik állótükör. állólámpa, kombinált szekrény, képek, asztal, székek, konyhabútor. valamint ruhaneműk es egyebek, lakást elszámolás miatt. Miskolc. Hatvanötösök útja 11. Érd.: ÍJ—1» óráig. Chabaud ßzegfüpa- lánta, óriás virágú, tűzdelt, importmagból. Tűzpiros, fehér, élénk rózsaszín, halvány rózsaszín, színkeverék, sárga, bordó. Darabja: 1,50 Ft. Száz darabnál kevesebbet nem szállítok. Utánvéttel májusi szállításra. Szalay János kertészete. Mezőtúr, Nagycsapatkerl 5401. ___________________ F él szobába 3,45 m áthidalás világos szekrénysor — rekamié köré csináltatott — újszerű állapotban. valamint csíkozott rekamié 2 fotellal, továbbá földgázra 10 és 12 literes vízmelegítő bojler eladók. Miskolc, Szent- péteri kapu 75. mfszt. 1. AUTÓ adásvételének gondját megoldja a ..NÉGYKERÉK”. Lo- rántífy 51. Telefon : 51oijk ___________ J árműbörze. Autók adásvétele. Bő választékkal várjuk kedves ügyfeleinket. Miskolc, Balaton úti telepünkön. Ul-s üzemképes Wartburg lejárt műszakival eladó Tel.: 00-020. ___________________ E ladó UE 28-as traktor pótkocsi eke, felújított, vizsgázott. Sa- jószentpéter. Május 1. út 27. sz. ____ L ada 1300-as szgk. eladó. Leninváros, József A. u. 21. 1/1. ingatlan 150 000 Ft kp. 4- OTP- átvállalással garzonlakást vennék. „Sürgős” jeligére. Kétszintes családi ház eladó Nyékládhá- za, Vorosilov út ío. alatt, érdeklődni: hét- végén, egcsz nap. Mályiban, közvetlen tóparti, új. tetötérbe- épitéses nyaraló igényesnek eladó. Érdeklődni a 71-202-es telefonon, vagy szombat-vasárnap a Mályi- tó. Madarász V. u. Sajószentpéteren 1 4- 2 léi szobás, szövetkezeti lakás eladó, T. emelet, Sajószenl- péter, Péch A. 2. I. em. 22.____________________ Víkendház, szét-, összeszerelhető, 15 négyzetméter 4- te- rasz, ugyanez eláru- sítópavilonnak alkalmasan kiképezve eladó. Miskolc, Pozsonyi u. nu. Telefon: 31- 536._____________________ Présházas, ivó vizes, 000 négyszögöles szőlőterület — évi adójáért — bérbe adó vagy eladó Mezőkövesden. Geese, Bp., 1112. Köérbereki dűlő 106. _______________ I ván utcában 1,5 szobás. komfortos szövetkezeti lakás, Mályiban kétszintes, 4 szobás, komfortos ház eladó. Érdeklődni a 2. számú ÜMK, dr. Szitás Benedek ügyvédnél. Tizalúcon 234 négyszögöl építési telek eladó. Műút, víz van. Érdeklődni: Nagy And- iós, Tiszálúc, Petőfi u. 40.______________________ L yukóvölgy lelett, z, Király-dűlőben ví- kendteleknek alkalmas szántóföld megosztva is eladó. Füzes u. 30. Telelőn: 07-086. Családi ház építéséhez 250 négyszögöl „örök” telek Hernád- kakban eladó. Érdeklődni: hétfőtől péntekig. Tóth Ferenc, Miskolc, Csóka u. 28. l'szt. 3. (Felsö-Majláth.) 17—10 óra között. __ I iernádkakon . 2uu négyszögöles hétvégi telek kis faházzal eladó. Érdeklődni: 1036'4-es telefonon lehet. Eladó Mályiban levő kétszintes nyaraló, vagy elcserélném 2,5 szobás tanácsi lakásommal együtt miskolci kertes családi házra. Érdeklődni: 67-203. Miskolcon, az Istenhegy-dűlőben 914 négyszögül szőlő és gyümölcsös költözködés miatt sürgősen eladó. Érdeklődni: Zsolcai kapu 17/b, II/3. Bőreik. Eladó kétszobás kertes családi ház mellékhelyiségekkel, azonnal beköltözhető. (Víz. bent, 434 négyszögöl területtel.) Érdeklődni: Király József, Mezőkeresztes, II., S'zent István u. 4._____________ C saládi ház eladó. Kiváló állattartási lehetőség. Napfürdö 12. sz._________________ E lcserélném Encsen levő tanácsi l 1/2 szobás lakásom miskolci tanácsi szoba-kony- hásra. Érdeklődni: Miskolc. Toronyalja u. 21. sz. alatt. Kalocsai István. Mádon 1200 négyszögöl kordonos szőlő eladó. Érdeklődni: 10- 364-e.s telefonon lehet.___________________ B őcsön 2 szoba, hallos. fürdőszobás, nagykertes családi ház eladó. Érdeklődni: Debrecen, Békési 10. X 07. Harangi. vegyes Vízvezeték-szerelést, -javítást vállalatoknak, magánszemélyeknek garanciával válla- lok. Telefon: 72-175. Szabadidő-partner. Élettárs. Házasságköz- vetítés. Kérje tájékoztatónkat. Kapcsolat, Szombathely, pf. 283. Beiskoláznék autófényező tanulót 1905. évre. Almáskert u. 41.. Lippai János. Zongorahangolást, -javítást és teljes felújítást vállalok. Juhász Péter hangsze- icsz, Petőfi u. 21. Telefon: 35-820. ___ F estést-mázolást-ta- pétázást, pvc- 4* pad- lószönyeg-rag'asztást egész nyáron át kedvezményesen a 68-583- as telefonon rendeljen., „MAGVETŐ” Családsegítő Szolgálatunk megkeresi TÁRSAT, szabadidő-partnerét, közvetít: korrepetálót, takarítót, ablaktisztítót, kerti munkást, szakiparost, szállítót, gyermekfelügyelőt. albérletet. Hétfő, szerda, péntek délután. Széchenyi 54. Telefon: 37-812._________________ V állalatok, intézmények! Labormüszerek. gazkromatografok karbantartása, javítása. Kisiparos, Kazincbarcika, Pollack M. ?. IV.1. Tel.: 14-407, du. 3 órától. Dolgozókat alkalmaznak Esztergályos, tmk-lakalos és villanyszerelő szakmunkásokat felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a szövetkezet személyzeti vezetőjénél. Cím: KAFAFÉM Szövetkezet, Rakamaz, Vörös Hadsereg u. 6. Telefon: 19. Villanymotor-tekercselésben jártas villamosgép-javító féríi- és női munkaerőt felvesz, minimum 5 éves szakmai gyakorlattal a TEKMOLUX B.-A.-Z. megyei Ipari Szolgáltató Vállalat Villamosgép-felújító Üzeme. Fizetés teljesítménybér alapján. Jelentkezni lehet az üzem vezetőjénél: Miskolc, Fadrusz J. u. 5. Telefon: 75-499. A Semmelweis Kórház-Iten- delöintézel, Miskolc, Csabai kapu 9. sz., azonnali belépéssel felvesz gépész vagy kalorikus mérnököt (legalább 5 éves kazán üzemeltetési gyakorlattal) hentes, vízvezeték-szerelő, villanyszerelő, csőszerelő szakmunkásokat, 1 fő helyettes anyagkönyvelőt, fűtőt, 2 műszakos osztályos és rendelőintézeti takarítónőket, konyha lányokat, szállítási segédmunkást, csereraktári női segédmunkást. Miskolci bejelentett lakással rendelkezők jelentkezését várjuk. Jelentkezés a kórház munkaügyi osztályán. Az AVAS Bútorgyár felvesz villanyszerelő szakmunkást. Jelentkezni lehet; Miskolc, Tüzér út 15—17. Munkaügy. Byászltírek HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtöri szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy1 a legdrágább édesanya, anyós, nagymama, dédmama, testvér és rokon, özv. SZOMBATFALVI FERENCNÉ sz. Németh Erzsébet életének 73. évében, 1905. március 21-én, hosszú szenvedés után szerető szíve örökre megszűnt dobogni. Felejthetetlen halottunkat 1905. április 3-án 15 órakor kísérjük utolsó útjára a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett nagynéném, ÖZV. RUNDA IGNÁCNÉ sz. Horváth Aranka 1905. március 25-én elhunyt. Temetése 1905. április 3-án lesz a diósgyőri temetőben. 11 órakor. Szendrei Lajosné és a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, JUHASZ LAJOS, a bíróság volt gondnoka hosszú betegség után, 79 éves korában elhunyt. Temetése 1905. április 3-án 15 órakor lesz az avasi temetőben. Bánatos felesége, Mária. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám. nagymama, dédmama,. ÖZV. SALATA MIHÁLYNÉ sz. Szalánczi Ilona LKM-nyugdíjas (Olaszliszka) 1985. március 23-án, súlyos betegségben, 69. évében elhunyt. Temetése 1985. április 5-én 16 órakor lesz a vasgyári * temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk. hogy a szeretett édesanya, testvér, anyós, nagymama, dédmama, özv. LACZKO FERENCNÉ sz. Kalapos Mária életének 06. évében, március 27-én hirtelen elhunyt. Temetése 1905. április 2-án 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy POCSAI BARNABAS, a vasipari szövetkezet nyugdíjasa, 66 éves korában elhunyt. Temetése 1985. április 2-án kedden délután 3 órakor lesz a sajószögedi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett édesanya, testvér, nagymama, anyós GACS MIHÁLYNÉ szül.: Vitkolci Klára életének 59. évében, hirtelen elhunyt. Temetése április 2-án 13 órakor lesz, a Szentpéteri új köztemetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, volt szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, MOLNÁR ISTVÁN temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvéttáviratukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetéi mondunk volt munkatársainak, vezetőinek, valamint a 101. sz. Szakmunkásképző Intézet 1142. sz. osztályának. A gyászoló család. Eredményekről — sorokban ASZTALITENISZ. KPVDSZ Kupa — Miskolc. A győztesek, férfi egyes: Kunsági (M. Vendéglátóipari V.). Női egyes: Vigi (Unió Áíész). Férl'icsapal: M. Ven- dégiátóipari V. Női csapat: Unió Áíész. RÖPLABDA. Középiskolás bajnokság, megyei döntő. Miskolc. A végeredmény, férfiak: 1. 105-ös Szakmunkás- képző, 2, Ságvári Gimnázium. 3. Bláthy Szakközépiskola. 4. Irinyi Szakiközépiskola. Nők: 1. Kilián Gimnázium, 2. Fáy Szakközépiskola, 3. Irinyi Szakközépiskola, 4. Közgazdasági Szakközépiskola, Sátoraljaújhely. KOSÁRLABDA. MEAFC— Békéscsaba 103-111 (43-27). Békéscsaba, NB II. női. Ld.: Richlik (32), Vitális, Agócs (11!—Ili). MEAFC—Békéscsaba 95-59 (41Í-2G). Békéscsaba, NB II férfi. Ld.: Lőrincz (19), Gallyas (17). ******< A napsütéses, tavaszi időben sokan tekintették meg az autósok látványos versenyét a stadion melletti parkolóban. Fotó: Zombor Gyulc Autósport Nagy érdeklődés mellett bonyolították le Miskolcon, a DVTK stadionja körül az országos slalom bajnokság első fordulóját, a III. LKM Kupát. Az ország minden részéből, Budapestről, Kecskemétről. Gyuláról, de még Szekszárdiból is érkeztek versenyzők a rendezvényre. A délelőtti ünnepélyes megnyitón dr. Herendi Rezső, a Lenin Kohászati Művek műszaki igazgatója kívánt .sportszerű, nemes versenyzést az 51! benevezett indulónak. A kiválóan megépített pályán, amelyen gyorsan, de biztonságosan lehetett autózni, kitűnő egyéni teljesítményeket láthatott a több mint- ezer szurkoló. A Trabanttal, Wartburggal versenyző sportolók nagyszerűen használták ki az elsőkerékhajtás előnyeit, és a kézifékes fordulás trükkjeit. Ennek megfelelően látványosan, de ami ennél fontosabb, eredményesen autóztak, Persze, nem maradtak el mögöttük a Ladákkal induló legjobb versenyzők sem, akik megmutatták, hogy ezekkel a, gépkocsikkal is lehet — a számukra kedvezőtlenebb pályán — gyorsan autózni. A férfiak mellett a gyengébb nem öt képviselője is rajthoz állt. Őket géposztályra való tekintet nélkül külön értékelte a versenybíróság. A Trabanttal induló dr. Majzilc Gabriella — a Csepel Autó versenyzője — a férfiakat is maga mögé utasította. Sajnálatos, hogy az abszolút első helyért járó dijat nem neki, hanem olyan versenyzőnek — Túrj Tamásnak — adták át, aki a versenyszabályok szerint a küzdelemben csak versenyen kívül indulhatott volna, ugyanis nem rendelkezik legalább kétéves gépjárművezetői engedéllyel. Ennek ellenére jól sikerült viadalt rendezett az LKM KISZ-bizotisága, amellyel kivívta a résztvevők elismerését. Nagyszerűen működött a fotocellás időmérő berendezés, amelyet társadalmi munkában készítettek a gyár fiataljai, és az előző LKM Kupán már sikeresen vizsgázott. A verseny végén a szép t isztelel d í j a ka t Szedlacsek György, a KISZ LKM-bizott- ságának titkára adta át a legjobb eredményt elért sportolóknak. Győztesek: 700 cm:l (11 induló): Zima Zoltán (Spartacus. Trabant) 3.30,98; 1150 cm” (9 ind.): Regenbach Zoltán (Spartacus. Skoda) 3.38,64; 1300 cm” (13 ind.): Kolozsvári Miklós (ek, Lada, 3.37.71); 1600 cm:l (6 ind.): Tiszold Antal (Spartacus, Lada) 4.03.66. Nők (5 ind.): dr. Majzilc Gabriella (Csepel Autó. Trabant) 3.30.48; külön kategória (14 ind.): Tűri Tamás (ele, Lada) 3.25,29. P. Zs. Birkózó OB Remekeltek a diósgySsiek Négy napon keresztül nagyüzem volt a csepeli sportcsarnokban, ahol az idei szabad- és kötöttfogású birkózóbajnokságra került sor. A diósgyőriek köztudottan a szabadfogásban játszanak vezető szerepet, így kíváncsian vártuk eredményeiket. Nos, három aranyérmet szereztek, amely — kis szerencsével — lehetett volna akár több is. Az 57 kilósok mezőnyében Szalontai Imre magabiztosan menetelt, meg sem állt a dobogó legmagasabb fokáig. Testvére, Zoltán sem akart elmaradni tőle, a 08 kilósok között aranyérmes lett. A harmadik elsőség a 74 kilós Pálosi Csaba nevéhez fűződik. Volt: a szabadfogású OB- nek árnyoldala is, s erről a bírók gondoskodtak. Szabó Lajos, az 52 kilósok között szenvedő alanya lett egy ilyen tévedésnek, s ez a hiba bajnoki aranyérmébe került. Történt ugyanis, hogy Szabó már 7-2-re elhúzott. 8-5-ös vezetésnél Bíró lábra támadott. Szabó lekerült a szőnyegre, kívülre, a védőszőnyegre. Ezért egy pont járt. De a szőnyegen kívül Bíró hídba billentette Szabót, s Hódos Imre mérkö- zésvezető erre is adott újabb két pontot. A pártatlan hozzáértő szakemberek szerint jogtalan volt a két pont, de mivel megadták, az eredmény 8-8 lett, Szabó pedig igencsak idegessé vált. Bíró egy levitellel elhúzott, végül pedig 13-12-re nyert... Ugyancsak ezüstérmes lett Szabó István, a diósgyőriek 48 kilós „miniembere” is. Kötöttfogásban is jól szerepellek a diósgyőriek. Szabó István (48 kg), Szabó Lajos (52) és Szabó Ferenc (100) egyaránt a dobogó harmadik fokára állhatott fel. Asztalitenisz VB Gyengélkednek a férfiak Göteborgban, a Scándina- vium-csarnokban javában tart az asztalitenisz-világbajnokság. Hetvenkét ország csapata nevezett az eseményre, köztük természetesen a magyarok is. Nos, a mieink eddig nem nagyon kényeztetlek el bennünket, különösen a férfiegyüttes teljesítménye hagy sok kívánnivalót maga után. Klampárék négy mérkőzés után a mezőny végében szerénykednek, mindössze az Egyesült Államok csapatát sikerült kínos-keservesen 5-4-re legyőzni. Kikaptunk többek között Hongkongtól és Lengyelországtól i-s, egyaránt a legminimálisabb arányban. A Koreai NDK és Kína ellen esélyük sem nyílott a mieinknek a tisztes helytállásra. A nőkre nem sok panaszunk lehet, ugyanis eddig legyőzték Belgiumot, Jugoszláviát és a Szovjetuniót. Különösen ez utóbbi siker dicséretes, hiszen előzetesen szinte semmi esélyt nem adtak a magyar válogatottnak. Báloríi és Oláh kitett magáért, de a másik két fiatalra sem lehet panasz. A nőknek egyébként nincsenek kiesési gondjaik, a férfiaknak viszont meg kell harcolniuk, hogy az A-kategóriában folytathassák a küzdelmet.
