Észak-Magyarország, 1985. április (41. évfolyam, 76-100. szám)
1985-04-29 / 99. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1985. április 29., hétfő mm APRÓHIRDETÉSEK M állás Esztergályossegédet felveszek. Miskolc, Báthori István u. 3. Boros Ferenc. adásvétel Eladó garanciális Verona szekrénysor és plüss ülőgarnitúra. Érdeklődni: Stadion u. 13. II/2. Telefon: 71- 254, délután 4 után. YAMAHA PS 30-as orgona eladó. Kun. Béla u. 53. _____________ Ü jcsanáloson 1 db tehén, 8 hónapos, vemhes és 1 db üsző el- adó. Rákóczi u. 58. Mikrohullámú sütő újszerű állapotban. 4 ezer Ft-ért eladó. Telefon: 86-375._________ S zínes tv eladó. Dé- kány István. Takta- harkány. Honvéd út 30._____________________ 8 0 literes házi vízellátó hidrofor eladó. Érdeklődni: Mészáros János. Onga. Balaton u. 14.___________ E ladók: l db két- szárnyas új ablak, 1 db 500 kg-os tolósúlyos mérleg, 1 db előtető, 1 db 20 m-es vaskerítés. kis- és nagykapuval. egyeb építési deszkaanyag. Miskolc, III., Újítók u. 12. Érdeklődni: 16 óra» után. ingatlan ELADÖ Lyukóvölgyben 375 négyszögöl gyümölcsösített. épülettel ellátott zártkert. Érdeklődni: esténként a 37-26l-es telefonom______________ Albérleti szoba-konyha fürdőszoba-használattal, elsősorban vállalaton keresztül, gyakran Miskolcon tartózkodó munkatársnak, vagy egyedülálló személynek május 1- től kiadó. Érdeklődni 19 óra után. vagy vasárnap délelőtt. Baj- csy-Zsilinszky u. 21. III '3. Cserélnék 1,5 szobás szövetkezeti lakást az Avas-déli II. ütemben, nagyobb tanácsira ugyanott. Tel.: 68-955. Leninvárosban kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni lehet: Leninváros, Lékai u. 20. fszt. 2., vagy a 15-971-es telefonon, 17 óra után. Tapolcához közel, Nagyszentbenedeken 2x280 négyszögöl zártkert olcsón eladó. Érdeklődni : szombat-vasárnap. Kassai u. 88. IV/2. Telefon: 11-561. Ernőd községben 3 szobás családi ház és 2 helyiségből álló üzlethelyiség azonnali beköltözéssel eladó, amely két család részére is alkalmas. Érdeklődni lehet: Ernőd. Karolái út 19. számon. 500 négyszögöl, 8 éves. kordonos oltványszőlő a nyéki hegyen eladó. Szatmári Miklós, Ács József u. 5. AFIT mögött. _______ T etemvári szobakonyha. spájz, kis udvaros saját házam elcserélem 1,5 szobás tanácsira. Érdeklődni: Soós. Miskolc, Engels u. 12. X/l._____________ B ogácson 80 négyszögölön kétszintes faház eladó. Érdeklődni 19—20 óra között a 69- 661-es telefonszámon. Két szoba, konyha, fürdőszobás. kertes családi ház 1985. augusztusi beköltözéssel eladó. Pogány Sándor, Pereces. Petöfalvi 4. Fiatal, gyermektelen házaspár albérletet, vagy garzont bérelne. Jelige: ..Kényelem 348 770”, a hirdetőbe. Taktaszada központjában. Kossuth u. 117. sz. alatt háromszobás, lakás 1200 négyszögöl telekkel eladó. A telek megosztható, beépíthető. Tokaj üdülőtelepen 70 négyszögöl ví kend telek szintén eladó. Érdeklődni: Taktaszada. Kossuth u. 100.. mindennap._______ Vilmány községben, a Fő út 116. sz. ház 1100 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni ugyanott vagy Miskolcon a Kuruc u. 7. TX/3. alatti címen. Te- lefon: 75-928.__________ E lcserélném belvárosi 1,5 szobás szövetkezeti lakásomat nagyobbra, a belvárostól a Győri kapuig. Érdeklődni: MIK Vállalat, INKÖZ Iroda, Széchenyi út 56. sz. Eladó 220 négyszögöl telken, 130 m- alapterületű ház. 13 000 Ft/m2. Miskolc I.. Tas u. 11.. 16-tól 20 óráig, szombat-vasárnap egész nap. Hatvani háromszobás, családi házamat miskolcira cserélem, vagy beköltözhetően eladom. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Miskolc, 88-007- es telefonon munkaidőben. Sajóvámos, Erdősor 23. sz. alatt 400 négyszögöl telekkel családi ház eladó. Érdeklődni : Miskolc, Kolozsvári utca 15. jármű „INDEX” Autóbörze. Miskolc, Echweidel J. u. 6. „Jármübörze”. Autók adásvétele. Bő választókkal várjuk kedves ügyfeleinket Miskolc-Martintelep. Balaton úti telepünkön. ___________________ E ladó: keletnémet sátras utánfutó és egyedi gyártmányú összecsukható lakókocsi. érvényes műszaki vizsgával. Miskolc. Pozsonyi u. 50. 1/3. Telefon : 31-152, 18 óra után._________________ P K-s 1200-as Lada, most vizsgázott, kifogástalan állapotban igényesnek eladó. Érdeklődni : Miskolc, Korvin Ottó u. 7. 8/3. Eladó új 84 Opel Kadett 1300 automatic, sebességváltóval, ütemezhető rádióval., 5 ajtós, extrákkal, átírható. 560 000 Ft-ért. Bányai, Nyíregyháza, Toldi u. 60. I. 9. vegyes Háromtonnás teherautómmal a nap bármelyik időpontjában fuvart vállalok. Bármilyen megoldás érdekel. Cím: Bujkó Béla. Miskolc. Kuruc u 7. sz. IX/3. a. Telefon : 75-928. ___________ „ MAGVETŐ’ Családsegítő Szolgálatunk közvetít: korrepetitort, takarítót, kerti munkást, szakiparost. költöztetőt. gyermekfelügyelőt, albérletet kínál-keres. megkeresi TÁRSÁT, esküvői, ballagási ebédek, vacsorák bonyolítását vállalja stb. Hétfő, szerda, csütörtök délután. Széchenyi 54. Telefon: 37812.______________________ 44 175, elvált, barna gépésztechnikus megismerkedne korban hozzáillő nővel házasság céljából. „Kölcsönös szimpátia 348 573” jeligére a hirdetőbe. Év végéig még javíthatsz! Orosz—angol korrepetálás ált. és középiskolásoknak. Telefon: 32-136. ________ Z enekar, működési engedéllyel, esküvőn, rendezvényen színvonalas zenét szolgáltat. Tel.: 67-257, vagy 86918._________________ K őművesmunkát, belső átalakítást, burkolást vállalok. Tel.: 61-039.___________________ I tuhakölcsönzö. menyasszonyi, alkalmi ruhák kölcsönzése árleszállítással. Szir- mainé, Széchenyi 90. Értesítés! Gácsiné — Éva — kozmetikus a Herczeg Ferenc utcában levő 14-es kozmetikából a Győri kapui — Tokaj étterem alatti — kozmetikába mentem dolgozni, szeretettel várom kedves vendégeimet. Dolgozókat alkalmaznak A BONEX Építőipari Közös Vállalat IV. számú Főépítésvezetősége kiemelt fizetéssel miskolci munkahelyekre felvesz mélyépítésben jártas kőműves, ács, kubikos munkavállalókat. Jelentkezni lehet az LKM területén levő irodánkban (helyéről a portán felvilágosítást adnak) hétfőtől péntekig, 7—16 óra között. A Szárazvölgy Mgtsz, Bakta- kék, „ELEKTRON” Ipari és Szóig. Főágazata felvesz varrodavezetőt, valamint szakképzett varrónőket, betanított és varrni tudó nőket, egyműszakos beosztással. Továbbá felveszünk betanított lakatos segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Dolgozókat alkalmaznak A „TIGÁZ” Miskoí/ci Üzem- igazgatósága azonnali belépéssel felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: kőműves szakmunkás (felvételi követelmény: kőműves szakképesítési bizonyítvány, épületkarbantartásban való jártasság, 5 év szakmai gyakorlat), takarító (felvételi követelmény: 8 általános iskola). Jelentkezni lehet: Miskolc, Sajószigeti u. 3. sz., munkaügyi csoport. A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat alkalmaz fiatal, hegeszteni tudó géplakatost. Jelentkezni lehet: Miskolc, Üteg u. 3. sz., gépészeti üzemvezető. IDEA, a Magyar Népköztársaság Művészeti Alapjának IPARMŰVÉSZETI Leányvállalata felvételre keres szövőüzemébe kivarrókat I műszakos munkára, 2 műszakos munkára cérnázót, felvetőt, keresztorsózót, motringo- lót. Kiemelten magas kereseti lehetőség, 40 százalék műszak- pótlék. Lakással nem rendelkezőknek a vállalathoz közel, bérelt lakásban biztosítunk elhelyezést. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Budapest XIII., Mautner S. u. 120. Telefon: 497-524. IDEA, a Magyar Népköztársaság Művészeti Alapjának IPARMŰVÉSZETI Leányvállalata felvételre keres: galvanizálókat, csiszolókat, sajtoló munkára női munkaerőket. A csiszolókat betanítjuk, és rövid idő után vállalaton belül szakmunkásként foglalkoztatjuk. Magas kereseti lehetőség, lakással nem rendelkezőknek a vállalathoz közel, bérelt lakásban biztosítunk elhelyezést. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Budapest XIII., Mautner S. u. 120. Telefon: 497-524. KÖZLEMÉNY-- ÜGYVÉDI HÍR. Dr. Frei Gábor megkezdte ügyvédi működését Sajószentpéteren, a miskolci 4-e.s számú Ügyvédi Munkaközösség kirendeltségén. (Kossuth u. 178.) Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BANCSÓK ISTVÁN életének 45. évében, türelemmel viselt betegség után váratlanul elhunyt. Temetése 1985. április 30-án, 17 órakor lesz a- görömbölyi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy MACS ISTVÁNNÉ sz. Cserninczki Mária az Óra-Ékszer nyugdíjas dolgozója rövid betegség után elhunyt. Temetése 1985. május 2-án 13 órakor lesz a Mindszenti temetőben. Gyászoló húga, öcs- cse és családja. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NAGY FERENC, a Dolgozók Általános Iskolájának nyugdíjas igazgatója sok szenvedés után, 70 éves korában elhunyt. Temetése 1985. április 30-án 12 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. Gyászolják: szerető felesége és rokonai. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy a legdrágább édesapa. após, nagyapa, rokon és jó ismerős NÓGRÁDI PÁL életének 85. évében elhunyt. Temetése 1985. április 30-án de. 9 órakor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, jó ismerősöknek és a volt tanítványoknak, kartársaknak, akik felejthetetlen halottunk BARCSA BÉLA temetésén részt vettek, és gyászunkban osztoztak. Felesége, lányai, vejei, unokái. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, és drág'a édesanyánk MOLNÁR JÓZSEFNÉ sz. Tóth Julianna Irén temetésén megjelentek és mély gyászunkban együttérzésükkel osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk ANDERKÓ IMRE temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Mezőpanel és az SZTK Rendelőintézet dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak, akik szeretett halottunk TŐKÉS ISTVÁN temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, gyászunkban együttéreztek. A gyászoló család. József A. u. 13. A Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola szaküzemmérnöki továbbképzést szervez levelező tagozaton MEZŐGAZDASÁGI GÉPALKATRÉSZ-FELÚJÍTÓ továbbképzési szakon. A továbbképzés 3 féléves, önköltséges. A felvételi kérelmeket a Tü. 821. sz. levelező oktatáshoz rendszeresített jelentkezési lapon kell megküldeni a főiskola továbbképzési osztályához (4401 Nyíregyháza, Rákóczi u. 69.). Jelentkezhet, aki + üzemmérnöki (gépész) oklevéllel, + 2 éves szakmai gyakorlattal, + és munkahelyének javaslatával rendelkezik. A jelentkezés megküldésének, határideje: 1985. május 31. További részletes felvilágosítást a továbbképzési osztály ad. Holnapi számunkban Beszélgetés Mezey Györggyel A válogatott sikerei és a Videoton bravúros sorozata ismét ráirányította a figyelmet honi labdarúgásunkra, amelyben a jelek szerint valami megpezsdült. Munkatársaink felkeresték Mezey György szövetségi kapitányt, aki készségesen válaszolt a kérdésekre. A szakember kertelés nélkül foglalt állást a „kényes” ügyekben is, sok érdekességet tudhattunk meg tőle. A szövetségi kapitánnyal folytatott beszélgetést holnapi számunkban közöljük. Vívás Piros-fehér sikerek A serdülő leánycsapatok versenyét a DVTK együttese nyerte. Alinak, balról: Csontos, Király, Horváth, Matiz. Mák József felvétele Igazi nagyüzem volt szombaton Miskolcon, az egyetem sporttelepén. A szabadban a középiskolások atlétikai versenye és megyei női kézilabda-mérkőzés zajlott, míg a körcsarnokban a IV. Pepsi Kupa meghívásos nemzetközi női tőrvívóver- senyre készülődtek rendezők és sportolók egyaránt. Előtte azonban kétfordulós, barátságos felnőtt párbajtőr- csapat találkozót rendeztek a nyugatnémet Erlangen Siemens és a DVTK. vívói között. A diósgyőriek mindkét fordulóban győzlek, előbb 10:6, majd 10:4 arányban. Ezt követően a fiatalok léptek pástra, hogy megküzdjenek egymással a Pepsi Kupáért. A mérkőzések előtt Patócs Bélát, a DVTK vezető edzőjét kérdezem a verseny céljáról és az esélyekről. — Egyesületünk, a Borsodi Sörgyár támogatásával, immár negyedik alkalommal rendezi meg ezt a tornát, amely az ifjúsági és serdülő sportolóknak biztosít nemzetközi szereplést. Erőfelmérés ez a javából, hiszen láthatjuk, hogyan is állunk az utánpótlás-nevelés terén. A meghívott csapatok közül az osztrákok, az olaszok és a lengyelek nem érkeztek meg, a többiek elfogadták a meghívást. így rajtunk kívül az Ózd, az Eger, a Satu Maré (Románia), az Omla- dinac (Jugoszlávia), a Bayern és a Kissingen (NSZK), a. Devina (Bulgária), valamint a pozsonyi Slavia versenyzői állnak rajthoz. A DVTK ifjúsági csapatát Kasza Rita, Hajas Ágnes, Har- sányi Sarolta és Szabó Gyöngyi, míg a serdülő együttest Király Hajnalka, Matiz Mónika, Horváth Beáta és Csontos Éva alkotja. Feltétlenül dobogóra várom mindkét gárdát. A felkészülési és versenysorozatba nagyszerűen illeszkedik ez a torna, hiszen a közelmúltban zajlott le a vidékbajnokság, és ezután lesz az országos bajnokság megrendezve. Ez a közben levő verseny jó lehetőség a versenyeztetésre. Tíz páston indult meg a küzdelem, és délutánra már látni lehetett, hogy az ifjúságiak versenyében vagy a román csapat, vagy a DVTK végez az első helyen. Az 5. fordulóban került, össze a két gárda, és a szatmári lányok 5:2 arányban győztek. A diósgyőriek ezzel a vereséggel szorultak a 2. helyre. A serdülők küzdelmében a hazai piros-fehérek sorra nyerték mérkőzéseiket, és e nagyszerű sorozat után DV- TK-győzelemnek tapsolhattak az érdeklődők. Az Gzdi Kohász vívói is ott voltak a győzelemre esélyesek között, de a DVTK és a Satu Maré versenyzőitől elszenvedett vereség után — rosszabb találataránnyal — szorultak a harmadik helyre. A verseny végén ismét megkerestem a két borsodi csapat edzőjét. Patócs Béla (DVTK): — Küzdelmes, jó csörtéket láthattunk. Ifjúsági csapatunk megismételte tavalyi eredményét. Reméljük, jövőre sikerül legyőzni a román lányokat, akik most egyértelműen a mezőny legjobbjai voltak. Nagyon nagy öröm, hogy serdülőcsapatunk — első komoly nemzetközi mérkőzésükön — meg tudta szerezni a győzelmet. Bízom benne, hogy ez a nagyszerű teljesítmény további munkára serkenti őket, és egészséges önbizalmat ad sportolóinknak. Lindák István (Ózdi Kohász) : — Mindössze másfélkét éve versenyeznek ezek a lányok, akikről csak az elismerés hangján szólhatok. Különösen Vígh Andrea nyújtott kiemelkedő teljesítményt, de Barta Andrea és Ardai Eszter is várakozáson felül helytállt. Bár a lányok még nem tudnak annyit, amennyit, kellene, így is versenyben voltunk az első helyért. A Pepsi Kupa végeredménye, serdülők: 1. DVTK (7 győzelem); 2. Satu Maré (5); .‘1. Ózdi Kohász (5); 4. Kissingen (4); 5. Eger (3). Ifjúságiak: 1. Satu Maré (6); 2. DVTK (5); 3. Bayern (4); 4. Omladinac (3); 5. Eger (2). Papp Zsolt Birkózó EB Szerdán az MNK elődöntőjében Diósgyőrött játszik a Bp. Honvéd Vasárnap befejeződött a lipcsei birkózó Európa-baj- nokság. Szabadfogásban nem sok babér termett a magyaroknak. A dobogó harmadik fokáért három magyar sportoló mérkőzött, de mi'ndany- nyian vereséget szenvedve a negyedik helyen zártak. Orbán (62 kg) harcolt a legjobban. de a bolgár Szavov nagyobb értékű akciójával legyőzte. A diósgyőri Szalon- tai Zoltán (68 kg) a bolgár Sterevvel csak addig volt versenyben, amíg békaállásba nem küldték. A DVTK EB-ezüstérmese elkövette azt a hibát, hogy lenti birkózást kért, pedig állásból bizonyára több esélye lett volna. Sterev technikai tussal diadalmaskodott, sikeréhez négy és fél percre volt szükség. Ugyancsak vereséget szenvedett a 130 kilós Bállá József is. A magyar szabad- fosásúak érem nélkül, szerény 11 pontos teljesítménynyel zártak Lipcsében. ót esztendőt kellett várniuk a diósgyőri i'ocibarátok- nak, hogy együttesük ismét nagy siker küszöbéhez érjen. A DVTK labdarúgói a bajnoki bukdácsolást a Magyar Népköztársasági Kupa 1984—85. évi sorozatában igyekeztek feledtetni, s törekvésüket eddig siker koronázta. A vasgyári társaság bejutott a legjobb négy közé, s egyetlen akadály választja el, hogy 1980 után újra finalis- ta legyen. Igaz, ez igencsak kemény feladatnak ígérkezik, hiszen a tavalyi bajnok látogat Diósgyőrbe. A Bp. Honvéd gárdája félelmetesen erős, nem véletlenül építi a kispestiekre a válogatottat Mezey György szövetségi kapitány. — Nincsenek illúzióink — fejtegette az esélyekről véleményét Bánkúti László, a diósgyőriek vezető edzője. — Tisztában vagyunk azzal, hogy szinte mindenben jobbak tőlünk, de ez nem jelenti azt, hogy eleve feladjuk a mérkőzést. Mint azt a Rába ETO elleni 90 perc is igazolta, a kupaküzdelmekben minden előfordulhat! Tény, hogy a kispestiek az elmúlt szombaton vereséget szenvedtek az Újpesti Dózsától, s ezért minden bizonnyal felpaprikázott hangulatban lépnek pályára Diósgyőrött. Állunk eléjük, s ha csapatunk tagjai elhiszik, hogy lehet keresnivalójuk, akkor nem tartom kizártnak a meglepő eredményt. Szerdán tehát igazi csemegére van kilátás Diósgyőrött, érdemes lesz a szurkolóknak felkeresni a stadiont.
