Észak-Magyarország, 1985. március (41. évfolyam, 50-75. szám)
1985-03-30 / 75. szám
1985. március 30., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 11 A Miskolci Közterületfenntartó Vállalat APRÓHIRDETÉSEK tájékoztatja a lakosságot, hogy az ünnepekre való tekintettel 92 alábbiak szerint módosul április 4-én nincs szállítás április 5-én csütörtöki járat • április 6-án pénteki járat április 7-én nincs szállítás április 8-án nincs szállítás április 9-én hétfői járat Kérjük, hogy szeméttároló edényeiket a fenti szállítási napokon készítsék ki. CENTRUM-HÉTFŐ AJÁNLATUNK 20 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL Magnókazetta 95 Ft-os REKLÁMÁRON Kemping gázfözök 385—560 Ft-ig VARJA ONT A . Centrum Áruház zókat alkalmaz A TSZKER Egri Területi Központja felajánlja kapacitását villamos biztonság- technikai felülvizsgálatok és villany- szerelési munkák végzésére. Cim: TSZKER Területi Központ, Eger, Lenin u. 9. Termelőszövetkezeteink részére kedvezményt biztosítunk. IDEA, a Magyar Népköztársaság Művészeti Alapjának Iparművészeti Leányvállalata felvételre keres Steiger automata kötőgép kezelésére és programozására kötő szakmunkást, valamint nagyüzemi gyakorlattal rendelkező síkkötő szakmunkásokat, gyakorlattal rendelkező felső kötöttáru varrónőket, kárpitos szakmunkásokat} egyedi formatervezett ülőbútorok kárpitozására, prototípiiskészítésre, kísérletezésre. Magas kereseti lehetőség, lakással nem rendelkezőknek a vállalathoz közel bérelt lakásban biztosítunk elhelyezést. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Bp. XIII., Mautner S. u. 120. Tel.: 497-524. A Gáz- és Olajszállító Vállalat leninvárosi üzemébe felvételre keres üzemgazdasági csoportvezetőt. Jelentkezés: személyesen vagy telefonon (Lenin- város 11-122) az üzemvezetőnél. Balatoni vállalati üdülőbe májustól szeptemberig kultúrost (németül beszélő előnyben), felszolgálókat, kertész-udvarost, takarítónőket felveszünk. Szállást és kedvezményes étkezést biztosítunk. Jelentkezés levélben: Nyilas Tibor üdülővezető, 3300 Eger, Kalló-malom u. 32. Telefon: 06-36-13-282. Ernőd nagyközségi Tanács V. B. Szakigazgatási Szerve pályázatot hirdet műszaki csoportvezetői állásra. Feltételek: felsőfokú építési, vagy műszaki végzettség. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Fizetés a 11/1983. (XII. 17.) ABMH sz. rendelet szerint. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen Ernőd nagyközségi Tanács V. B. Szakigazgatási Szerv vezetőjénél. A XVI. sz. Autójavító Vállalat (Miskolc, Zsolcai kapu 9—11. sz.) felvételre keres lakatost, autóvillamossági szerelőt, autószerelőt. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés személyesen a munkaügyi és szociálpolitikai osztályon (II. emelet, 217-es szobában). A TSZKER Egri Területi Központja vállalja nagyüzemi fejőberendezések és hűtőberendezések szerelését és szervizelését. Cim: TSZKER Területi Központ, Eger, Lenin u. 9. színház 30, szombat Dankó Pista Csehov ifjúsági bérlet Kezdés: du. 3 órakor 31, vasamap A farkas szempillái Gyermekclöadás Kezdési: du. 3 órakor Dankó Pista Bérletszünet Kezdés: este 7 órakor KAMARASZÍNHÁZ: 30, szombat Tóték Kezdés: este 7 órakor 31. vasárnap Tóték Kezdés: este 7 órakor He várjon! Most vegye meg az 1986. évi kártyanaptárához az alapanyagot, mert most 12°/0-kal olcsóbb! ÉRDEKLŐDNI LEHET: Stuller Lajosnénál Telefon: 51-333 39 állás Maróst állandó munkára felveszek. Török. II. kér.. Antal János 3. sz. Cementgyárral szemben. adásvétel Kétszemélyes rcka- mié, két fotel, franciaágy, sezlon. szobai asztal eladó. Attila u. 3. sz. Telefon: 87-505. Czékus.________________ AKAI GX 4000 D magnót cserélnék kazettás Hi-Fi deck re. Ajánlatokat: ..Zene 161677” jeligére a kiadóba. vagy a 49 14- 166-os telefonon. Törzskönyvezett kuvaszkölykük eladók. Tóth, Mezőkövesd, János u. 54 a. Vásárolok régi bútorokat. festményeket, po reel á nők a t. ó rá k a t és hagyatékot. 3510 Miskolc, pf.: 524. jármű Almazöld színű, új. garanciális ETZ Lux. ötsebességes motor- kerékpár, áron alul eladó. Érdeklődni: szombaton és vasárnap a 67-462-es telefonon. 3 éves Trabant Combi megkimélten eladó. Érdeklődni 17 óra után: Miskolc. Fábián utca 1. 6/2.. Tóth. A Hajdú-Bihar megyei Tanácsi Építőipari Vállalat hosz- szabb időre bérbead l db 16 tonna teherbírású autódarut, kedvező díjtétellel. Igénybejelentés a 10-508-as. ll-013-as telefonon, vagy írásban Debrecen. Galamb u. 4. sz. alá kérjük beküldeni. Autó A DAS-VET El az INDEX-nél. Miskolc. SCHWE1DEL .1. u. 6. _____________________ A utót? Csak a Négv- kerékből! Telefon: 51- 010. R—5-ös gk.. hétéves eladó. Érdeklődni: naponta 17 órától. Bársony .1. 23. 8 2. VOLVO 244 DL eladó. Arnót. Petőfi u. 111. 3 éves. kifogástalan Wartburg Limousine eladó. Miskolc. Széchenyi út 26., i. emo- let, 5. ajtó. Polski FIAT 126-os. ZM rendszámú, teljesen felújítottat! eladó. Seres György, Miskolc, Dessewffy u. 15. sz. Tel.: 61-138. AUO, platós, 0 kilométerrel eladó. Miskolc. Fövényszer idea 70. ingatlan Elcserélném Ady Endre utcai, 48 m- alapterületú, összkomfortos, tanácsi lakásomat kétszobás, házgyári tanácsira. „Sürgős 164218” jeligére a kiadóba. Diósgyőri, 2 és fél szobás, telefonos, szövetkezeti lakásomat hasonlóra, vagy nagyobbra cserélném, ráfizetéssel a belvárosban. Garázs szükséges Vologda. Jókai lakótelep is érdekel. ..OLIMPIA 348944” jeligére a hirdetőbe. Eladó Szabó Lajos u. 55. sz. alatti ház. beköltözhető 2 szoba, komfortos rész. garázs. pince. Érdeklődni a hirdetés nap- i á n. ____________________ L eninvárosi, kétszo- ba-összkomfortos. I. emeleti, nívós, tanácsi lakásunkat elcserélnénk miskolci hasonlóra. magas ráfizetéssel. Leveleket: „Telefonos 161675” jeligére a kiadóba, vacv érdeklődni de. a 06- 46 ’63-804-es, este a 06- 49'14-794-es telefonon. Családi ház eladó. Edelény. Táncsics út 3. Érdeklődni: szombat-vasárna p._____ 3 szobás, belvárosi, távfűtéses. 73 négyzetméteres. összkomfortos. II. emeleti OTP-öröklakás garázzsal. telefonnal eladó. Érdeklődni a 86- 459-es telefonon, este 6 után._________________ R égi családi ház nagy kerttel és gazdálkodásra alkalmas épületekkel eladó. Szalonna. Petőfi u. 14. sz. alatt. Érdeklődni: György Józsefné. Szendrö. Széchenyi u. 12. Edelénv 295 tel. Miskolc-Tapolca központjában (Kiss József u. 16.) 186 négyszögöl telek. 70 négyzetméteres üdülővel, garázzsal eladó. Érdeklődni: a 64-032-es telefonon. 17 óra után. Sátoraljaújhelyi kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakást miskolci garzonra cserélnék. Leveleket: ..Tavasz 348901” jeligére a hirdetőbe. _____________ B elvárosban 175 négyszögöl telek, sorház- beépítési lehetőséggel eladó. Tel.: 89-501. Miskolc legszebb helyén, a belvárosban penziónak is alkalmas. körpanorámás. szerelőaknás. két ga- rá zzsal. k örbek e rí telt háromszintes. kertes családi ház. 75 százalékos készenléti állapotban — hiányzó anyag a helyszínen biztosítva — elfogadható áron eladó. „Megegyezünk 163236” jeligére a kiadóba. Bogácson, üdülőövezetben kétszintes nyaraló, 103 négyszögöl területen eladó. Válaszokat „Tavaszi vétel 163648” jeligére kérem a kiadóbn. _________________ P utnok. Kossuth L. u. 14. sz. ház eladó. Érdeklődni: Jávor, Eger, Tittel u. 7. Telefon: 12-248.___________ Eladó a Kilián-észa- kon. a teig.vár felett 550 négyszögöl szőlő- gyümölcsös épülettel, nincével, megosztva is. Tel.: 76-013, ______ 86 0 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó, megosztva is. Telefon: 75-888. Érd.: 16 óra után._______________ H áromszobás családi ház eladó, gazdálkodásra is alkalmas. Érdeklődni: Mészáros Gyula. Alsótelekcs. Semmelweis út 10. Kétállásos. aknás garázst bérelnék autójavítás céljára Miskolc belterületén. Telefon: 61-402, este 7 óra után.____________. M ályi tóparton félig kész ház eladó. Tátrai, Széchenyi út 88. l. cm. Csak délelőtt. Felsőzsolca, Szí. István u. 16. sz. alatt 300 négyszögöles telken fürdőszobás, telefonos nagy családi ház bele ültü7h et ően elad ó. Ugyanott 300 négyszögöles. építésre alkalmas telek is Megtekinthető: 1.3—20 óráig, a 38-026-os telefonom____________________ M álvi-tónál kétszi 17 tes, 64 nV-’-es hétvégi, ház eladó. Érd.: Miskolc. Vándor Sándor u. 8. X/2., este 6 után. Nemes. Sajószügcden, Ság- vári u. 40.. 1040 négyszögöles telek, házzal. i nga ti a n k öz veti tó által értékelt, helyi tanácson keresztül is. kedvező fizetési feltételekkel. 350 ezerért eladó. ___________________ M eleg vizű fürdők melletti. Tisza-parti településen, központi fekvésű, szilárd burkolatú utcában, buszmegállótól. kereskedelmi. egészségügyi ellátóhely éktől oár perc járásra, hétvégi háznak is megfelelő, déli fekvésű lakóház, melléképületekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Ároktőn. Széchenyi u. 60. alatt lehet.____________________ Pingyomtetön telek — épülettel — buszmegállónál eladó. Érdeklődni: a 60-439-es telefonon, este._______ 2 00 ezer Ft készpénzzel. magas havi törlesztéssel 1.5 szobás lakást keresek megvételre, Miskolcon. „Tavasz 161193” jeligére a kiadóba. Tapolcán, a Zója u. 123. sz. alatt 460 négyszögül megosztható, közművesített üdülőingatlan eladó. Érdeklődni du. 2—5 óra között a 37-674-es telefonom ________________ K iadó szőlő és gyümölcsös. kis házzal. Érdeklődni 15 órától: Avas-dél, Testvérvárosok útja 30. III'2. Miskolcon eladó liá- romszobás, loggiás, gázfűtéses öröklakás garázzsal, ez évi beköltözéssel. Dr. Bodnár, Dessewffy u. 3. Telefon: 64-392. Lyukúban 274 néev- szögöl szóló-gyümölcsös faházzal eladó. Érdeklődni telefonon: 65-162. 13 órától. Eladó Szikszó, Kecskés Tamás u. 8. sz. alatti lakás, szép telekkel. A porta ikerházépítésre is alkalmas. Vezetékes víz az udvarban. Érdeklődni lehet: Nagy János. Szikszó. Miskolci u. 1. sz.. a délutáni órákban. Kertes családi ház, mellékhelyiségekkel Miskolc. László Jenő u. l. szám alatt eladó. Érdeklődni a 12- 114, vagy a 72-205-ös telefonom ______________ E ladó a Farkas-dűlőben 650 négyszögöl szántó-gyümölcsös. Érdeklődni: Miskolc. Ifjúság u. 10. 6/1. Mályi, Széchenyi u. 66. sz. kétszintes, új lakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni minden időszakban: Bordásnénál, Fő ÚW16. Eladó Lyukóvölgy- ben 250 négyszögöl telek. víz. villany van. Érdeklődni: Miskolc. Bársony .1. út 39. V/l„ du. 4 órától. Kilián-déli 1 1 2 szobás lakás hosszabb időre kiadó. Telefon: 71-399, este. Kettő, különálló Ki- lián-déli, tehermentes garzont cserélünk 2 és fél—3 szobás szövetkezeti lakásért, II. emeletig. Lehetőleg ugyanott. Érdeklődni a 4. sz. Ügyvédi Munkaközösségben : dr. Strassburger Gyula ügyvédnél. Telefon: 35-977. ___________________ É l adó a Pin gyom on 384 négyszögöl vi- kendtelek a buszmegállóhoz közel, alápincézett. szoba-konyhás. nyitott verandás lakással. Villany és víz biztosított. A telek 60 db termo gyümölcsfával. lugasszőlővel, málnával és földieperrel van betelepítve. Érdeklődni a 89-367es telefonon. __________ 2 -f fél szobás. 69 m'-’-es, lomkamrás, nagyerkélyes, II. emeleti. tanácsi lakásom kertes házra cserélném. Tel.: 60-568.___ K ilián-délen garázs eladó. Érdeklődni 18 —21 óra között: 73-709. Miskolc, Bársony János utcán 1 -j- 2 fél szobás öröklakás májusi beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet a 85-157-es telefonon. Elcserélnénk új. tanácsi. kétszobás, összkomfortos. Avas-déli. földszinti lakásunkat. Főutca vagy környéki 2 vagy 1.5 szobás, földszinti komforto- sért. Telefon: 60-607. Eladó kétszobás szövetkezeti lakás az Árpád utcában. Érdeklődni: Miskolc. III. kér., Bertalan u. 2. VII 5.. a délutáni órákban. _______________ R akacai-tónál hétvégi faház. 48 néuy- zetméteres eladó. Érdeklődni: Martintelep. Jósva 18._________ E ladó kétszobás, gázos, szövetkezeti, tehermentes lakás. Miskolc, Martinovics u. 11. 2 2. Érdeklődni 4 óra után. vegyes Filmnyomók, nyomdák! Gépi ritzelést vállalok. Gyors, pontos munka. Patakv Lászlóné. Mályi. Bercsényi út 26, sz.______ G aranciális bútorok javítására javítókat keresünk — a megye területén —. asztalos és kárpitos szakmában. Szövetkezetek és kisiparosok jelentkezését várjuk. „Gyakorlott 1300” jeligére a Bp., Felszabadulás téri hirdetőbe.________ I ngyenes szolgáltatás! Több iparos, szolgáltató, kivitelező között válogathat, beszerzési gondjaiban tájékoztat a 66-206. Kapacitás GM.________ 48 éves. 184 cm magas. nőtlen, érettségizett szakmunkás, társaság hiányában megismerkedne házasság céljából intelligens lánnyal, 36—46 éves korig. Leveleket ..Megértés. szeretet 162851” jeligére kérem a kiadóba. _______ T elefonügyeiét ct vállalok. Ugyanott TT-terepasztal igényesnek eladó. Érd.: 75-779.___________________ UTÁNFUTÓK hatósági engedélyeztetési terveinek elkészítését vállalja gépészmérnök, csak levélben: „Futó”, Miskolc. Malom u. 4. 64 éves özvegyasz- szony társat keres olyan özvegy férfi személyében. aki olyan magányos, mint én. Azok levelét várom. „Hét végén várlak 162199” jeligére a kiadóba.________________ Értesítem kedve-- vásárlóimat. hogy 1985. április 1-én megnyitom 1átszerészűz letemet. Waldhauser Róbert látszerész. Miskolc. Széchenyi út 70. Nyitva: 10—17.30. szombaton 9—13 óráig. Dolgozókat alkalmaznak A Beton- és Vasbetonipari Mii- vek* Miskolci Gyára azonnali belépéssel alkalmaz közgazdasági egyetemi végzettséggel elemző közgazdászt. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a gyár személyzeti és oktatási osztályvezetőjénél. Miskolc, József Attila út 25. sz. HARKÁNY Ipari Szolgáltató Szakcsoport kőműves, festő és segédmunkásokat keres felvételre. Csak nem italozó dolgozókat várunk. Jelentkezés; Miskolc, Pázsit u. 1. sz. alatt, reggel 7 órától. Tel.: 37-459. A Nagymiskolci Állami Gazdaság felvételt hirdet gépkönyvelői munkakör betöltésére. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gazdaság központjában, Miskolc, Baross Gábor út 17. sz. alatt a személyzeti vezetőnél. Vállaljuk IFA tehergépkocsik (valamennyi típus), pótkocsik, lakókocsik, kis-, közép- és nagyjavítását, műszaki vizsgáztatását, rövid határidővel. Tiszamenti Mgtsz, Tiszakeszi Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj és édesapa. valamint testvér és jó rokon, KAZUSKA ISTVÁN nyugdíjas bányász 57 éves korában, súlyos szenvedés után elhunyt, 1985. március 24-én. Temetéséről később történik intézkedés. Gyászolja szerető felesége, három gyermeke, menye és vője, valamint a kiterjedt rokon- ság. Fájdalommal tudatjuk, hogy KORMOS GÉZA hosszú betegség után. 65 éves korában elhunyt. Temetése 1985. április 2-án, kedden délelőtt 11 órakor lesz a diósgyőri temetőben. Bánatos felesége, leánya és a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BARCSA BÉLA aranydiplomás pedagógus életének 79. évében, március 25-én elhunyt. Szeretett halottunkat hamvasztás után későbbi időpontban búcsúztatjuk. A gyászoló család. Mély iájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, ANTAL BENJAMIN 1985. március 25-én elhunyt. Temetése 1985. április 2-án 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és a család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett édesanya, testvér, nagymama, anyós GACS MIHALYNÉ szül.: Vitkolci Klára életének 59. évében, hirtelen elhunyt. Temetése április 2-án 13 órakor lesz, a Szentpéteri új köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtöri szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon, MOLNÁR JÓZSEFNÉ sz. Tóth Julianna Irén életének 71. évében, hosszan tartó, súlyos betegség után, 1985. március 22-én elhunyt. Drága halottunk végső búcsúztatása 1985. április 3-án 13 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom hogy a legdrágább feleség édesanya, nagymama, anyós. GIBOLYA SANDORNÉ sz. Szonda Julianna 71 éves korában váratlanul elhunyt. Kívánsága szerint ham vasztás után édcsanyia mellé a túrkevei vasúti temetőbe > lett nyugalomra helyezve. Barátainkat ezúton értesítem és hálásan köszönöm mindazoknak. akik temetésén megie lentek. Gyászoló férje, mein** és unokája Fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették. hogy a drága jó édesanya, anyós, nagymama és dédmama. ÖZV. KOLACSEK FERENCNÉ sz. Lcrch Gizella életének 84. évében, türelemmel viselt betegség után, váratlanul elhunyt. Fájó szívvel kísérjük örök nyugvóhelyére 1985. április 2-án de. 10 órakor a diósgyőri temetőben. Gyászoló hozzátartozói. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy RÉTFALVI JÓZSEF LKM-nyugdíjas, a DVTK alapító tagja, a Tanácsköztársaság Érdemérem tulajdonosa 1985. március 22-én. életének 90. évében, csendesen elhunyt. Drága halottunkat 1985. április 2-án 12 órakor a diósgyőri temetőben helyezzük örök nyugalomra. Emléke szívünkben örökké él. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó testvérünk, BALÁZS GYULA LKM-nyugdíjas 1985. március 26-án, 75 éves korában, váratlan hirtelenséggel elhunyt. Szerető testvérei. Fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapánk, nagyapánk, KELEMEN FERENC DIGÉP-nyugdijas március 22-én. életének 79. évében elhunyt. Temetése április 3-án 16 órakor lesz az avasi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa VARAIM JÓZSEF MKV-nyugdíjas életének 65. évében elhunyt.. Temetése március 30-án 15 órakor lesz a szirmai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Megrendüléssel tudatjuk, hogy B. NAGY LÁSZLÓ gépész 81 éves korában örökre itt- hagyott bennünket. Drága halottunktól 1985. március 30-an 2 órakor veszünk végső búcsút az emödi ravatalozóból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa, após. testvér, sógor, keresztapa, nász és jó rokon MARTON GYULA volt főnyi lakos életének 91. évében, 1985. március 27-én jóságos szive megszűnt dobogni. Drága "halottunk löldi maradványait 1985. április 3-án 10 órakor helyezzük örök nyugalomra, a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, szomszédoknak, a December 4. Drótmüvek és a Lenin Kohászati Müvek dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk, B. KOVÁCS SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága, jó, felejthetetlen férjem, édesapánk, BRUNYANSZKY ISTVÁN (novajidrányi lakos) temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, és sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek. szomszédoknak, a MAY miskolci dizelmoz- dony-mühely dolgozóinak, a nyíregyházi tanítóképző főiskola II. osztályának és osztályfőnökének, akik jelenlétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló családja: felesége, gyermekei, Tündiké, Lacika és szülei. Köszönöm a rokonoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, hogy BOGDÁN IMRE búcsúztatásán részt vettek, sírjára virágot hoztak. Bogdán József. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, szomszédoknak. akik felejthetetlen halottunk, ÜJVARI DEZSŐ tanító temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, külön köszönettel tartozunk a sárospataki Petőfi Sándor Általános Iskola tantestületének és diákjainak, akik őszinte együttérzésükkel, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló édesanya, testvér és nagymama.
