Észak-Magyarország, 1985. március (41. évfolyam, 50-75. szám)
1985-03-13 / 60. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLI. évfolyam, 60. szám Ára: 1,80 Ft Szerda, 1985. március 13. Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével kedden magyar párt. és állami küldöttség utazott Moszkvába, hogy részt ve. gyen Konsztantyin Usztyino- vics Csernyenkónak, a kiváló szovjet államférfinak, a nemzetközi kommunista és munkásA várossá nyilvánítással együttjáró körzeti szerepkör betöltése, Encs és környékének kereskedelmi ellátása az. elmúlt évben megnövekedett . leiadatokat jelentett az. Encs és Vidéke Általános Eo- gyasz.tási és Értékesítő Szövetkezet dolgozóinak. E munkáról, valamint az idei mozgalom kiemelkedő személyiségének temetésén. A küldöttség tagja Losonczi Pál. az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke és Rajnai Sándor, az MSZMP KB tagja, hazánk szovjetunió beli nagykövete, aki Moszkvában csatlakozik a küldöttséghez. tervekről a napokban tanácskoztak az. igazgatóság küldöttgyűlésén. Az értékelés szerint az. l!)t!4-es esztendő az. áruforgalmazás dinamikáját tekintve a hatodik ötéves tervidőszak eddigi legeredményesebb éve volt. Az. ál'ész árbevétele tizenegy százalékkal Búcsúztatásukra a Feri hey yi repülőtéren megjelént lázni György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Németh Károly, Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkárai, a Poli. likai Bizottság tagjai, Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Horváth István belügy-, Várko- nyi Péter külügyminiszter, a Központi Bizottság tagjai, Horn Gyula, a KB külügyi osztályának vezetője és Urbán Lajos közlekedési miniszter. Jelen volt Ivan Aboimov, a Szovjetunió magyarországi nagy- kövelségének ideiglenes ügyvivője. (MTI) Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével kedden megérkezett Moszkvába a magyar párt- és állami küldöttség. hogy részt vegyen Konsztantyin Usztyinovics Csernyenko temetésén. A küldöttséget a Vnukovój repülőtéren Grigorij Romanov, az. SZKP KB PB tagja, a KB titkára. Konsztantyin Rusza- kov. az SZKP KB titkára és Leonyid Színit nov. a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettese fogadta. nőtt. és így meghaladta az. ötszázmillió forintot. Javult a sok-sok apró települést ellátó szövetkezet nyeresége is. gyarapodott a célrészjegyek összege. (1984-ben több mint négymillió forinttal.) Jóllehel, akadtak hiánycikkek. ám összességében kiegyensúlyozott volt a területen az. áruellátás. Különösen érvényes a megállapítás a ruházati cikkekre. Az. előző évihez. viszonyítva valamennyi árufőcsoport növekedése meghaladta a tíz százalékot. Javult az. egy dolgozóra jutó bérszínvonal. (Folytatás a 2. oldalon) Békeniozgalinl küldöttség Varsóban A Lengyel Békebizottság meghívására kedden magyar békemoz.gahni küldöttség utazott Varsóba. A delegáció, amelyet Darvas i István, az. Országos Béketanács elnökségének tagja vezet, áttekinti a két békemozgalom közötti együttműködés időszerű kérdéseit. Genf: Centben a szovjet ENSZ- kép viselet épületében kedd délelőtt megkezdődtek a szovjet—amerikai tárgyalások a fegyverzetkorlátozás témaköréről. Az előzetes jelentések szerint az első találkozó. amelyen csak a küldőt tségvezetök vesznek részt, elsősorban ügyrendi kérdéseket szolgál: a lelek megállapodnak abban, hogy milyen időközönként ülnek össze. Várhatóan hetenként két ülésre kerül majd sor. felváltva a szovjet, illetve az. amerikai képviselet épületében. A Magyar Szolidaritási Bizottság kedden ülést tartott, a Hazafias Népfront szék- házában. A testület összegezte az. elmúlt évi munka tapasztalatait, és meghatározta a soron következő feladatokat. Sülő Gyula, a Magyar Szolidaritási Bizottság titkára bevezetőjében emlékeztetett arra, hogy hazánk erejének és lehetőségeinek Az encsi áfész jó éve Új városban és kisfalukban Felújítják a Hernádot Vizek, fák, emberek (4. oldal) Az ifjúság évében (5. oldal) Megkezdődtek a szovjet-amerikai tárgyalások Genfben. A képen Viktor Karpov (balra) és Max Kampelman, a szovjet, illetve az amerikai küldöttség vezetője. megfelelően támogatta, és támogatja a szabadságuk megőrzéséért, a társadalmi haladásért harcoló népek és mozgalmak igazságos ügyét. Az. MSZB minden alkalmat megragadva képviselte és kifejezésre juttatta népünk szolidaritását, az. indokínai, az. afgán, a palesztin és más arab népek ügye iránt, s szolidaritást vállalt a középes latin-amerikai népek küzdelmével is. E népek szolidaritási és társadalmi szervezeteivel szoros kapcsolatokat alakított ki és tart fenn. Az MSZB titkára a továbbiakban elmondotta: az. elmúlt évben valamelyest ugyan csökkent a szolidaritási alap számlájára befizetett összeg, ennek ellenére 21 (Folytatás a 2. oldalon) Nyereséges kisüzemek A Gelka Vállalatnál két villamos motor felújító - és tekercselőüzem működik. Egyik Miskolcon, amelyik 40 dolgozót foglalkoztat, és a másik Mezőkövesden, ahol harmincketten dolgoznak. A megyeszékhelyen működő üzemben különböző tipusu és teljesítményű motorokat, transzformátorokat, mágnesasztalokat és hegesztőberendezéseket javítanak, illetve újítanak fel. A két kis üzem kollektívája az elmúlt évben több mint 14 millió forintos árbevételt produkált, a nyereség pedig 1 600 000 forintra alakult. JLépeink a miskolci üzemben készültek. A tekercselörészlegben Drótos Etelka egy lift motorját tekercseli. (Jobb oldali kép.) A motorokhoz sokszor kell esztergált alkatrész. Tóth Lajos csoportvezető munka közben. (Bal oldali kép.) Egy nagy teljesítményű hegesztőberendezést javít Juhász István műszerész (Középső kép.) Kádár János vezetésével invar párlés állami küldöttség utazott a Szovjetunióba Kádár Jánost Grigorij Romanov köszönti a moszkvai repülőtéren I Magvar Szolidaritási Bizottság ülése Megkezdődtek a szovjet-amerikai tárgyalások
