Észak-Magyarország, 1984. december (40. évfolyam, 282-306. szám)
1984-12-07 / 287. szám
ES2AK-MAGYARORSZAG 2 1964, december 7., péntek a könnyűiparban a minőségi hibák zavarták mind a tőkés, mind a szocialista országokba jutó kivitelt. Nem volt kedvező az idén a külpiaci helyzet sem, például az élelmiszer- árak tartósan alacsonyan alakullak. Ennek hatásai kellemetlenül érték élelmiszer-gazdaságunkat: jelentősen nőtt ugyan exportja, bevételei viszont alig emelkedtek. Ugyancsak figyelmeztető a lakásépítésben — kivált a fővárosban — mutatkozó két kedvezőtlen vonás. A Központi Bizottság mégis joggal állapította meg, hogy a gazdaság ösz- szességében a főbb gazdasági céloknak megfelelően fejlődik. Ez az idei teljesítmény megalapozza a jövő évi munkát, lehetővé teszi, hogy a kedvező folyamatokat kiterjesszük, a gazdaság fejlődése tovább gyorsuljon. Mindez a jövő évi tervhez készült javaslatban így szerepel: a nemzeti jövedelem 2,3—-2,8 százalékkal, a belföldi fel- használás 1—1,5 százalékkal, az ipari termelés 3 százalékkal, a lakossági fogyasztás 1—1,5 és az egy lakosra jutó jövedelem 1,5 —2 százalékkal emelkedik. Mi jellemzi ezt a feladatot? Mindenekelőtt az, hogy tovább kell folytatni erőfeszítéseinket a külső egyensúly javításáért, megőrzéséért, valamint a gazdaság értéknövelő képességének, teljesítményének emeléséért. Ennek révén — s a belső egyensúly konszolidálásával — s a teljesítmények gyors javításával — meg kell állítani a reálbérek csökkenésének folyamatát, tovább szilárdítva a szociális biztonságot. lényegében folytatódik tehát az a munka, az a gazdaságpolitikai irányvonal, amelyet 1979 óta vall magáénak az ország. Nincs abban sem különbség, hogy a gazdaságpolitikai eszközrendszer tovább korszerűsödik. Az 1985. január elsejével életbe lépő új szabályozók feltehetően újabb lendületet adnak az önálló vállalkozó szellemű magatartásnak. A Központi Bizottság közleménye mindezen túl — ismét csak hagyományosan — azt is tudatta a társadalommal, hogy a vállalt programunk végrehajtásának megvannak a garanciái. Nehéz, sokszor feszültséggel teli időszakokon túljutva sikerült elérkezni ahhoz a ponthoz, amikor erőfeszítéseink eredményei az értékelhetőbb előrelépésben is megmutatkoznak. Tudatta, hogy ez a program érdemes az egész társadalom bizalmára. A tv-ből mór ismert, Székesfehérvárott gyártott MAGNETOTHERAPY gyógyászati készülék MEGRENDELHETŐ a Kisipari Termeltető Vállalatnál: 1084 Budapest, Bérkocsis u. 12. Tel.: 142-835 A készülék ára: 1 kezelőtekercses 69 700 Ft 2 kezelőtekercses 75 700 Ft Szállítási határidő: megrendeléstől számított 3 hónapon belül ill. ez év decemberéig beérkező megrendeléseket év végéig kielégítjük A MAGNETOTHERAPY gyógyászati készülék főbb alkalmazási területei: reumatológia — ortopédia — sportsérülések sebészet — belgyógyászat — nőgyógyászat neurológia — szemészet I mmár hagyománya * Központi Bizottságnak, hogy az esztendő utolsó heteiben értékeli a gazdaság előmenetelét, élet- körülményeink alakulását, és mérleget von teendőinkről. Most is így történt, ez olvasható ki az MSZMP december 4-i üléséről kiadott közleményből. Az olvasó természetesen leginkább arra kíváncsi, hogy számára — a magánembernek, s az állampolgárnak — mit hozott ez az év, mire számíthat 1985- ben? Nos, az, aki a gazdaság folyamatait rendszeresen értékeli, legelőször azt állapíthatja meg, hogy 1979- tőí, a tudatosan vállalt visszafogás évei után, most, először mutat a gazdaság gyorsuló növekedést. A Központi Bizottság által nyilvánosságra hozott tények ezt így fogalmazzák meg: „a nemzeti jövedelem az előirányzott 1,5—2 százalék helyett 2—2,5 százalékkal emelkedik. A költségvetés hiánya a tervezettnek megfelelően mérséklődik. Az ipari termelés az előirányzott 1,5—2 százalék helyett 2,5—3 százalékkal nőtt. Bővül az ipari termékek kivitele, a belföldi értékesítés. A mezőgazdasági termelés mintegy 5 százalékkal nőtt, a gabona- termelés a tervezett 15 milliót meghaladja, az állat- lállonnány magas, a takarmányellátás kielégítő. A lakosság egy főre jutó reáljövedelme és fogyasztása 1 százalékkal nőtt.” Mindez azt jelenti, hogy az ország erőt gyűjtött, s ha nem is gyorsan, de immár képes arra, hogy megalapozza a reális ütemnövekedést, a nagyobb fejlődési ' dinamizmust. Figyelemre méltó: bár az idei év sem volt könnyű az ellátás szempontjából — hiszen változatlanul az export lehetséges növelése, a* importtal való takarékosság határozta meg teendőinket — az áruellátás nem romlott — sőt bizonyos területeken tovább javult, illetve megőrizte már ismert erényeit Élelmiszerekből kiegyensúlyozott kínálatot nyújtottak az fizietek, az áruellátás hibái, feszültségei — így az építő- és tüzelőanyag, egyes tartós fogyasztási cikkek időszakos hiánya — ellenére az állampolgárok pénzüket arra költhették, amire szükségük volt. A kedvező jelenségek mellett — persze — továbbra is akadtak makacsul kitartó gondok. így például az, hogy egyes ipari alágazatokban (gépipar) nem emelkedett hanem csökkent az export, másutt Felmerései, kinevezések, kitüntetések A HAZARAS NÉPFRONT ORSZÁGOS TANÁCSA ELNÖKSÉGÉNEK ÜLÉSE Fogadás Finnország nemzeti ünnepén Osmo VáinölS, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából csütörtö íön fogadást adott rezidenciáján. A fogadáson részt vett Trautmann Rezső, a Magvar Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke, Marjai József miniszterelnök-helyettes, Várkonyi Péter külügyminiszter, Köpeczi Béla művelődési miniszter, Somogyi László építésügyi és városfejlesztési miniszter, Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Szentágothai János, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke, valamint a politikai, a gazdasági, a kulturális élet több más képviselője. Óit volt a budapesti diplomáciai képviseletek sok tagja is. A Borsod megyei Vízműveknél (Folytatás oz 1. otdairdQ *7. üzemviteli épületben kapott helyet, megoldja az elhelyezési problémákat. A két-, illetve háromágyas szobákban negyvenen helyezhetők el, jó körülmények körött. Az ünnepi beszédet Kör felien Báthori Gábor átadta áz fij létesítmény jelképe« kulcsát dr. Kovács Miklós igazgatónak, aki a vállalat több dolgozójának kitüntetéseket és jutalmakat nyújtott át Az átadási ünnepség után a vendégek megtekintették az üzemviteli és szociális épületet. f>. fijL Rendőrök A Borsod megyét Rendőrfőkapitányság és a BM Határőrség miskolci kerületi parancsnoksága közötti együttműködés tapasztalatait értékelték tegnap a Forradalmi Rendőri Ezred miskolci zászlóaljánál tartott értekezleten, amelyen jelen volt Lábas József, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Soós Ottó munkásor ezredes, a Munkásőrség meA Hazafias Népfront Országos Tanácsának Elnöksége Kállai Gyulának, a HNF OT elnökének elnökletével december 6-ón ülést tartott. Meghallgatta Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi BiAz Elnöki Tanács csütörtöki ülésén a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Elnökségének javaslatára személyi kérdő ekban határozott: Borbándi Jánost, a Minisztertanács elnökhelyettesét — érdemei elismerése mellett, nyugállományba vonulására telein tettel — e tisztségéből felmentette. Maróthy Lászlót és Csehek Juditot a Minisztena- nács elnökhelyetteseivé megválasztotta. Czinege Lajos hadseregtá- bornokot, honvédelmi minisztert e tisztségéből . felmentette, egyidejűleg a Minisztertanács elnökhelyettesévé választotta meg. Schultheisz Emil egészség- ügyi minisztert — érdemei Csütörtökön az Országhoz Nándorfehérvári termében Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke előtt Maróthy László, Czinege Lajos, Cse- hák Judit, Medve László ói Oláh István letette a hivatali esküt. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Borbándi Jánosnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének a munkásmozgalomban, a szocialista társadalom építésében gyet parancsnoka és dr. Király Vince pénzügyőr alezredes, a Vám- és Pénzügyőrség megyei parancsnoka. Dr. Túrós András rendőr ezredes, megyei rendőrfőkapitány megnyitója után Koróz* András rendőr ezredes, a főkapitány közbiztonsági helyettese adott tájékoztatást a megye közrendjének, közbiztonságának helyzetéről, a rendőri szervek oűnzottsága első titkárának tájékoztatóját az MSZMP KB december 4-i üléséről. Az elnökség megvitatta, elfogadta és támogatta az MSZMP Központi Bizottságának ajánlásait személyi kérdésekben. elismerése mellett, nyugállományba vonulására tekintettel — felmentette tisztségéből. Medve László egészségügyi minisztériumi államtitkárt e tisztségéből felmentette, egyidejűleg egészségügyi miniszterré választotta meg. Oláh István vezérezredest honvédelmi miniszterré választotta meg. Csórni Károly vezérezredest, honvédelmi minisztériumi államtitkárt — érdemei elismerése mellett, nyugállományba vonulására tekintettel — tisztségéből fel- mentete, egyidejűleg Mórocz Lajos altábornagyot honvé-: delmi minisztériumi államtitkárrá választotta meg. Hutás Imrét egészségügyi minisztériumi államtitkárrá választotta meg. Az eskütételen jelen volt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának e’ső titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke és Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára. kifejtett több évtizedes eredményes munkássága elismeréseként, nyugállományba vonulása alkalmából a Magyar Népköztársaság Érdemrendje; megelőző tevékenységéről. Részletesen elemezte a rehd- őrség és a határőrség köt zötti együttműködést, annak eredményeit. Elmondta, hogy a határőrök aktívan segítik a rendőri szervek bűnüldöző munkáját és ebben az évben 20 olyan személyt fogtak el, akik bűncselekménvt követtek el, illetve 18 szabálysértővel szemben intézkedtek. Az .értekezleten ezt Schultheisz Emil eposzié«!)11 ügyi miniszternek az egészségű gy fejlesztése érdekében kifejtett munkássága elismeréseként. nyugállománvba vonulása alkalmából a Magyar Népköztársaság babér- koszorúval ékesített Zászlórendje; Csémi Károly vezérezredesnek. honvédelmi minisztériumi államtitkárnak a honvédelem erősítésében, * néphadsereg feji észt ésé ben, a Varsói Szerződés hadseregei közötti együttműködés, barátság elmélyítésében szerzett érdemei elismeréseként, nyugállományba vonulása í.l- kalmából a Magyar Népköz- társaság Zászlórendje kitüií- tetést adományozta. A kitüntetéseket az Országházban Losonczi Pál, a* Elnöki Tanács elnöke adta át. Jelen volt Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Lázár György, a Minisztertanács elnöke. A BUDAPESTI PÁRTBIZOTTSÁG ÜLÉSE A Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Bizottsága december 6-án ülést tartott, amelyen meghallgatta Maróthy Lászlónak, n MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Budapesti Párt- bizottság első titkárának tájékoztatóját az MSZMP Központi Bizottságának 1984. december 4-i üléséről. A pártbizottság MarótÜr Lászlót érdemeinek elismerése mellett — más, fontoa megbízatása miatt — felmentette a Budapesti Párt- bizottság első titkári tisztségéből, és Grósz Károlyt, a Központi Bizottság tagját megválasztotta a pártbizottság első titkárának. Az ülésen részt vett éa felszólalt Németh Károly, ax MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. követően ffyirtco* László határőr ezredes, kerti let parancsnok szólt a határőrized munkáról, illetve arról, hogy a határmenti községekben a rendőrök és a határőrök közös szolgálatot látnak el, amely ebben az évben megközelítette a két és fél ezer órát. Az együttműködés eddigi tapasztalatai jó alapét szolgáltainak a további közös feladatok végrehajtásához, a bűnmegelőző munka hatékonyabbá tételéhez. AZ ELNÖKI TANÁCS ÜLÉSE A KORMÁNY ÚJ TAGJAINAK ESKÜTÉTELE BORBÁNDI JANOS, SCHULTHEISZ EMIL ÉS CSÉMI KAROLY KITÜNTETÉSE- határőrök eiyilliüküüése Síész ül az űgság A folyosó még szürke. A műanyag- padló egyetlen ajtó előtt fénylik. A szerkesztő pohár tejet kortyol, kávéját kevergeti, vár, hiszen kizárólag jéghidegen szereti. Sarkig tárva a szobából nyűé másik ajtó. A főszerkesztő-helyettes ma is korán kelt. Asztalán félíves papírlap. A csütörtök feliratú részbe jégyezget, közben a megilletődött kéziratok közül szemel. A szerencsések külön csoportba kerülnek, s a főszerkesztő-helyettes az írásokba temetkezik, persze fenntartva magának a jogot, hogy olvasásukat bármikor abbahagyja. A kéziratok megadáan bólintanak, készségesen simulva a tollat tartó kéz alá. Sportcipő, pulóver, dzseki — érkezik a rovatvezető. Ügy látszik, a mai napot a szerkesztőségben tölti. Széket húz maga alá, közben az újságot böngészi, fejét csóválja. Már fölfedezte. Persze, nem archimedesi heurékáról van szó itten, csak sajtóhibákról, de ezektől nyomban olyan ábrázatot ölt., mintha mérges lenne, így a rovat érkező tagjainak csak kurta morgás jut, akik ettől nyomban megnyugodnak, ma minden rendben. Nyolc körül, mikor a folyosón már kávéillat terjeng, megjelenik az első kolléganő. Nyomban magához ragad egy csészényi fekete levest, rágyújt egy cigarettára, öt perc után, egy csikket, meg egy kiürült csészét hagyva, elvonul. Léptek döngenek. Felületes hallgató iskolázott lódobogásnak vélné. Az ajtókeretben föltűnik a szófián főmunkatárs, bebólint Percek múlva már dik- tálásától hangos a ház. A gépírók leg- türelmesebbike, megadóan kopogtat. A legnagyobb szobában, lehajtott fejjel, megjelenik a kötetes riporter. Türelmes fekete kollégájával a szokott eszmecserébe kezdenek. Kívülről mindez veszekedésnek tűnik, amelyhez néha csatlakozik, oldalán örökké csörgő kulcsaival, a szakállas kolléga. Elsüt két viccet, majd heherészve elvonul. Fél kilenc. Üjabb kopogás, mely ezúttal tűsarkú csizmától származik. Kabátját vállfára kanyarítja, gépébe papírt fűz, táskájából Marlborót kotor elő. (amit a fizetésnaphoz közeledve majd honi dohányipari termékek fognak felváltani), átöleli a telefont, s a nap hátralevő részét együtt töltik. Szobatársa csődületet, nulla és fél méter közé eső látótávolságú füstöt talál a cellában. A széke ezúttal szabad, hát letelepszik. Ujjaival végigsimítja szeme alját, minden rendben, a pillákon a festék kifogástalanul tartja magát, aztán fölpattan, elvágtat a rovatvezető szemközti szobájáig. Fél perc múlva — hiszen ennyi éppen elegendő egy szóváltáshoz —, már jön is vissza. Gépét nyomban maga elé húzza. Aztán mást gondol. Táskája mélyéről, csalhatatlan biztonsággal, negrót halász alő, »« bontogatja. Csendre óhajt, ezúttal te hiába, hát megadja magát, dolgozni kezd. Előkerülnék a fotósok. Képeikkel már Jó előre kiszemelt zsákmányaikat kutatják. Ilyenkor már nem érdemes elbújni, tanácsos mihamarabb hozzákezdeni a képaláíráshoz. Égjük kolléganő, hogy hangja az első cigaretta után iskolázottabb, hangos só- hajtozásba kezd. Itten ez a nagj' köd, és neki mostan kell eseményre mennie, nem is élet ez így, reá külön gondja van az időjárásnak, direkte pikkel rá. A kézbesítő széthordja a leveleket, összeszedi a kávéspoharakat, egy szobából kétszólamú fütty hangzik, odább a telex véget nem érő ropogásba kezd. A titkárság ajtaja előtt tétova idegen, kezdő alanyi költő lehet. „A főszerkesztő elvtárs ma Pesten tartózkodik"; kapja a választ, aztán ahogy jött, dltűnik. A folyosót mostan egy rovatvezető veszi birtokba. Faltól falig rój* a hosszokat. Szeme előtt már megjelent a szomjhalai iszonyú réme, hiszen különben mi másért figyelmeztetné olyan gondosan minden egyes távozó kollégáját: „majd igyál meg valamit!" Éppen kilenc óra. A telefonok, mint éber falusi ebek, egymást hergelve, dühödt csaholásba kezdenek. Ideje nekilátni. A címet még as éjszaka kigondoltam, mindössze a éjiekét kell hozzá megírni. Lássuk csak* „A folyosó még szürke. A műanyag- padló egyetlen ajtó előtt fénylik... ■ "j Csendé« Csaba 1