Észak-Magyarország, 1984. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1984-11-17 / 270. szám
W54. november 17«, szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 9 A TOKAJ SKÁLA ÁRUHÁZ niOssras divatkeKutalát rendez 1984. november 23-án, 19 órakor, A TOKAJ! ZALKA MÁTÉ KERESKEDELMI ISKOLA KULTÚRTERMÉBEN. BELÉPŐDÍJ: 50 FORINT. Belépőjegyek az áruház presszójában kaphatók. Buszközlekedés biztosítva az áruház és a kereskedelmi iskola között TOKAJ SKÁLA ÁRUHÁZ Kérjük Tisztért Vásárlóinkat, hogy okik GAZBETONRA VÁLTOTTAK MŰVI BIZONYLATOT, és még a gyártóműtől nem szállították el, a gyárral «aló egyeztetés után (telefonszám: 10-122/61), DECEMBER 15-IG ELSZÁLLÍTANI SZÍVESKEDJENEK, mert későbbi időpontban nem áll módunkban kiszolgálni. KONNYUBETONGYAR, KAZINCBARCIKA METALLOGLOBUS LERAKATUNKBAN (Repülőtéri űrt 10.) BUKÓABLAKOK, MŰANYAG AJTÓK, ALUMÍNIUM PROFILOK, jugoszláv, bolgár, magyar padlószönyegek, vörösréz cső és vörösréz lemezek, KÜLÖNBÖZŐ MÉRETEKBEN, nagy válasziékbae * kaphatók áöfészjí ÚTTÖRŐCSAPATOK, KÖZÜLETEK, MAGÁNSZEMÉLYEK FIGYELMÉBEI Csak 30 napos a nem mindennapos r ff e a r ■ papirgyuitesi akció! 1984. NOVEMBER 1-30-IG, A MINŐSÉGENKÉNT VÁLOGATOTT ÉS ÁTADOTT, kötegelt, fekete-fehér újságpapírt, kötegelt színes folyóiratokat, hullámpopirt, nátronzsákot, irományt, brosúrát és vegyes papírhulladékot 20 SZÁZALÉKKAL MAGASABB ÁRON VESZI ÁT az Észak-magyarországi Nyersanyaghasznosító Vállalat valamennyi telepe és átvevőhelye Borsod, Heves és Nógrád megye egész területén! APRÓHIRDETÉSEK I Hajdúszoboszlón 56 négyszögöl telken kert szobából álló víkend- ház eladó. Érdeklődni de. 7—9-ig, 17—20- ig a 73-567-es telefonon. 1500-as Lada, gara- zsírozott, korállszínü, üii ezer km-rei, iuü7- ig vizsgáztatva, japán rádió-magnóval, egyéb extrákkal, kitűnő állapotban 125 ezer Ftért eladó. Cím: Vizsoly, Felszabadítók útja 149. Megtekinthető : egész nap. Tízhónapos kan, háta fekete, oldala, lába barnásvörös. világos- szürke németjuhász kutyám elveszett Tapolcán. Becsülete« megtalálója értesítsen a 75-035 telefonon. November 10-ón Bükkszentkereszten, az ABC-áruház elöl eltűnt rövidszőrű magyar vizslám. Aki elvitte, vagy tud róla valamit, kérem, jutalom ellenében szolgáltassa vissza. Cim: Pintér Elemér, 3557 Bükksz.entkereszt, Bé- ke út 28. ____________ T ehermentes ingatlant vásárolnék a II. vagy m. kerületben, 200—300 négyszögöl területtel, 500—600 ezer kp.-ért, vagy adnék egy 2 szobás tanácsit -i- érlékkülönbözelet. ..Korrekt 157 175” jeligére a kiadóba. Elcserélném 1 szoba, gardrobos. 44 m2-os, központi fűtéses, ház- felügyelői lakásomat hasonló tanácsira vagy komfort nélküli udvarosra. Érdeklődni: Miskolc, Korvin Ottó u. 9., házfelügyelő. Két éj bunda: mintás pnnoflx 48-as, világosozürke perzsa láb 50-es eladó. Miskolc, Bokányi D. 36. \f\. Érdeklődni: tg óra után. I) i vatá ru ü r,l etem be árukészlet bővítéséhez üzlettársat keresek. „Egyedül nein megy 156 883” jeligére a ki- adóba. ________________ E ladó négyrészes szekrénysor rekamié- vai, egy agyneműtar- tó, két foteL, egy szögletes dohányzóasztal, 48-as irhabunda (magyar) megkímélt állapotban. Erdeklőd- ni iehet K5 óra után: 65-405. Eladó MTZ f 50-es ekével, pótkocsival, UNHZ—500-as rakodó, ARO nyitott, most vizsgáztatott. Érdeklődni : Felsőzsoica, Sajó u. 1 sz. Szétköltözők! 1 -f 2 félszobás szövetkezeti lakást és két szoba. komfortos tanácsi, I. emeleti lakást adok kétszintes családi házért. Érdeklődni : 68-052 telefonon. Eladó alig használt 56-os női irha, gyer- mekalloka, Margit-he- verő és autóba szerelhető gyermekkocsi. Miskolc, Barbai F. u. 6. 11/3. (Gyula utcai_ megálló.) ____ E ladó újszerű álía- potb^n levő 2 személyes rekamié, 2 db fotel és 2 db ágyneműtartós heverő, 2 db fotel darabonként is. Mészáros András kárpitos, Miskolc, Schön herz «. 8. Stadionnál. Betörés ellen németjuhász kölykök eladók. Ajándékba: szakkönyv, póráz. Értékesítés: szombatvasárnap 8—17 óráig. Ügyintéző. Dusik, Mis- koic. Tizes honvéd 17. Eladó új perzsabunda, 48—50-cs nagyságú. Ara: 25 ezer forint. Érdeklődni a 60- 91l-es telefonon. Olcsón eladók; táfi- kavarrúgép és szobanövény, nagylevelü, medvetalp. Érdeklődni: Miskolc, III., Kom- lóstető, Élmunkás 12. az. _________ K erámiaműhely eladó Miskolcon. Címeket '„Üzlet. 155 741” jeligére kerem a kiadóban________________ 3 0 q kiváló minőségű Hardenport téli körte eladó. Nyíregyháza, Toldi u. 69. IV/35.__________ J unoszty televízió, alig használt, eladó. Telefon: 69-897. 17 óra utam_________ N ZC—42«, 2x25 Wos Tesla lemezjátszó kot hangfallal új állapotban eladó. Telefon: 11-266. egész nap. Csappal ellátott gázolajos hordók, olajkályhák, beöntő kanna, gázolajos fürdőbojler eladó. Juhász József, m. kor.. Bartók b. n. SL. (udvari lakás).__________ T örzskönyvezett írszetter kölyökkutyák eladók. Fodor István. Miskolc, III., József U. 27.________________ L ányka irbabunda. 9 —10 évesre és NDK gyártmányú „Harmo- na” orgona eladó. Érdeklődni: Miskolc, Katowice n. Ki. 11/3. Eladó jó ATlapoiban levő kiságy. Érdeklődni : Rácz Adam s. 35. II/2. A „Négykerék** GMK várja kedves autót eladni és venni szándékozó ügyfeleit a Merkúr szomszédságában. Nyitva: féd 8-tól 17- ig. Szombaton: UA 9- tól 12.30-ig. 850-es Sport Coupé és alkatrészek eladók. Miskolc-Pereces, Nagy- erertyő-völgy 1. szám. Érdeklődni: ck. 4 ócá- tóL „INDEX** Autóbörze, használt autók ADÁSVÉTELÉNEK közvetítése, reális áron. Nyitva 10—17-ig. szombaton 9—13 óráig. Miskolc, Schweidel j. u. 6. (Az üveggyár mel- lel.t.) __ „ Jár mű köz ve ti tő” M i s kolc-M arti utol ep, Balaton u. légén, Nyitva: hétköznap 1/2 8—17-ig, vasárnap 10— 14-ig._________________ 8 50-ós Sport Coupé és alkatrészek eladók. Miskolc-Pereces, Napy- erenyövölgy 1. sz. Érdeklődni: du. 4 órától.______________ Eladó Audi GL 80 TO forgalmi rendszámú gépkocsi. Eger, Csákó sor 3. Dacia szgk. igényesnek eladó. Érdeklődni 17—20 óra között a 37-870-es telefonon. Hároméves kis Polski eladó. Érdeklődni: 64-l(M-es telefonon. 800 négyszögöl kor- donos, négyéves szőlő Hegyalján eladó. Te- lefon: 36-207.________ E lcserélném Bogács, Fenyő u. 62. alatti 70 négyszögöl telken levő vikendházamat Mályi- vagy Nyékitó partján levő hasonlóra. Érdeklődni: Miskolc, Gyár u. 1-, 16 órától. ______________ E ladó Sa jószögeden 200 négyszögöl építési telek. Érdeklődni lehet mindennap 6—7- 1g. Leninváros, Leaun út 5. m/2.___________ E ladó igényesnek Kazincbarcikán két család részére 1« alkalmas, összkomfortos, kertes új családi ház 240 négyszögöles telekkel. Érdeklődni: Kazincbarcika, Búkkal ja u. 40._____________ K étszobás OTV-öröklakás kp. + OTR-át- vállalással eladó vagy egy hasonlóra e«erél- hetŐ. Érdeklődni lehet: Eger. 10-757-es telefonon, _16^ óráig. __ M iskolc, Avas-déli, 2 szoba, összkomfortos tanácsi lakást építési telekre cserélek Budapesten, vagy budai oldalon. „Budakeszi előnyben T56 121” jeligére a kiadóba vagy H 8-483 munkaidőben. Eladó MMcole, STép- hegyen a kertészeti vállalat mögött ?00 négyszögöles szőlőgyümölcsös, manzárdszobás, ptfncé« házzal. Érdeklődni telefonon : 73-854, vagy 63-551-en, 18 óofcóL Betegség miatt *örgósen edadó Mezőkövesden, a kórházzal szemben 3 szobás családi ház, 350 négyszögöl telekkel. Mezőkövesden, stzomolyaJ ót jobb oldalán 1.5 km- néi 380 m5 szőlő lakható présházzal, garázzsal eladó. Érdeklődni lehet: Mezőkövesd, Széchenyi ót «6. az. alatt, vagy tekfio- noa: NI 13-1 A lakástextil osztályán egyes padlószönyegek és pvc padlóborftók VÁSÁRA, 20 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNNYEL, amíg H! Dolgozókat alkatai ▲ Miskolci Közlekedési Vállalat felvételt Hirdet: jegy- és bérletpénztáros munkakör betöltésére. Felvételi követelmény: érettségi, vagy 8 általános io- koiai végzettség, a munkakörre való rátermettség. Jelentkezni lehet: Miskolc, Szondi Gy. a. i. L emelet 107-es szoba. A MÁV Miskolc] Építés Főnökség Magasépítményi építés- vezetösége felvételre keres: kőműves, hidegburkoló, betanított és segédmunkás munkavállalókat. Fizetés megegyezés szerint. Kedvezmények: vasúti kedvezmény, egészségügyi ellátás, családtagoknak is, szükség esetén munkásszállás. Jelentkezni lehet: az építésvezetőségen személyesen, vagy telefonon: 88398. Az Észak-magyarországi Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat felvételre keres mélyépítésben, vízellátásban és csatornázásban jártas tervezőmérnököt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: írásban vagy személyesen a vállalat személyzeti és oktatási osztályán, Kazincbarcika, Tardonai u. 1. szám. A Miskolci Köztisztasági Vállalat felvételre keres: teafőzőt, éjszakai műszakra (lehet nyugdíjas is). Jelentkezni lehet: Miskolc, József A. u. 65. sz. alatt, a munkaügyön. Részfoglalkozású ápolónőt napi 9—4 órás elfoglaltságra (lehet nyugdíjas is), továbbá egy fő állandó főfoglalkozású konyhái dolgozót felveszünk. Jelentkezés: a Középiskolai Kollégium gazd. ig.-h.-nél Miskolc, Győri kapu 144. n. alatt. Miskolc térülőién beépithető telket vennék. Kiriosz, Miskolc. Kőporos 5. Telefon: 15- 973. ____________________ L akásért gondozást vállalok. Ajánlatokat kiadóba „Erzsiké 157 205” jeligére kérek. Éladó 59 m'-'-es kétszobás OTP-öröklakás egyéves kiköltözéssel. Érdeklődni: mindennap n-t öl. Miskolc, III., Rácz A. u. 8. fszt. 1. Tel.,; 75-169._ Garázs eladó a Madarász Viktor utcában Érdeklődni: 86-352 telefon on^_du. 2 órától. B udapesti szabad- •rendelkezésíí 2 és i >2 szobás lakásomat kisebb miskolcira cserélem. megegyezéssel. Ajánlatokat „XX. kerület 156 654” jeligére a_ kiadóba kérem. A MÁV Miskolci Igazgatósága új szervezeti egységének elhelyezése céljából 1985. január 1-től helyiségbérleti lehetőséget keres Miskolcon. a Széchenyi— Bajcsy-Zsilinszky— Bciross Gábor, továbbá az Ady Endre— Vándor Sándor, illetve a Zsolcai kapu térségében, igény: 40 —50 m2 alapterület, le- hetőség szerint kettő darab, egymásba nyíló helyiség. Elsősorban közületek ajánlatát, várjuk 1984. december 10-ig az alábbi címre: MÁV Miskolci Igazgatóság (Miskolc, Szemere u. 26. Pf. 183., irányító- szám: 3501). Telefonon érdeklődni lehet: MÁV Igazgatóság, személyzeti és munkaügyi osztály. 36-356 számú telefonon. Ficserélném tanácsi 2 szoba, összkomfortos, nagykonyhás. 51 in2, II. emeleti, telefonos lakásom Középszeren. kérek 1 1/2 szobást, 40 m*-ig. i. kerületben. Érdeklődni' szombat-vasárnap 61-082. egész nap._ Leninvárosban eladó kétszoba-össz- komfortos OTP-örók lakás. 270 ezer forint kp. -I- OTP-átvállalás. Érdeklődni miskolci telefonon. a 67-078. vagy Leninváros, Gagarin út 54. fSZt. 2. _ S zén i priori kapuban, a szolgáltatóházzal szemben 2 szobás szövetkezeti lakás 50 ezer OTP-tartozással eladó. Érdeklődni: 37- 015. Lyukó völgy ben, buszmegállótól 5 percre 280 négyszögöl bekerített víkendtelek faházzal, pincével eladó. Villany, víz van. Érdeklődni 18 óra után a 63-074-es telefonon.________________ K iadó a Pingyomon 220 négyszögöl telek. Viz, villany van. Érdeklődni lehet 17 óra után, mindennap. Miskolc, Engels u. 9. vm/j. Simon. ________ E ladó a lázbérei víztározótól 500 m-re, Dédestapolcsány, ’Kossuth út 44. sz. alatt 500 négyszögöl ingatlan. 2.5 szoba, hallos, konyha, előszoba, fürdőszoba, kamra, 125 mJ-es, komfortos lakóépülettel, teljesen felújított állapotban. Melléképület 80 m2, csűr 80 m2. Ipari árum van. Lakás. üdülő, ipari tevékenység céljára kiválóan alkalmas. Érdeklődni bármikor a helyszínen. Miskolc ban levő földszinti, lakásomat kozásnak is nám. Tel.: hetvárosá3 szobás, telefonó« kis vállal- bérbe ad- 86-205. összcköltözők, figyelem! Elcserélem 3 szobás, tanácsi lakásom 1 db 1 1/2 szobás és egy garzonra. Érdeklődni: 11-068 hm. Eladó 3 szobás, kertes családi ház pincével. terasszal a v*r- állomás kozeiéoen. Eger, Cecci Évű u. 10. » Bogácson (gyógyfürdő) 3 szobás, kétszintes nyaraló eladó. Vámosi. Eger, Sárkány u. 25. Tel.: 13-807. Házaspár üres lakást vagy fürdőszobás házrészt bérelne. Tel.: 11-638, este 5—8 óra között. Keresek 2 szobás öröklakást, külön bejáratú házrészt. Csabai kapu környezet© előnyben. Budai szoba-hallos garzon, fő- zöfülkés öröklakás csereként számításba jöhet. „1985. nyara 156 173” jeligére a kiadóba. Idős házaspárral vagy egyedülálló személlyel eltartási, gondozási vagy életjár»- dék-fizetéfisei járó, gondtalan életet biztosító szerződést kötne értelmiségi 40-es asszony. „Szeretet 347 391” jeligére a hirdetőbe. vagy 61-764-es telefonon. Közlemények Tájékoztatjuk a város lakosságát. hogy „A köztisztaságról és a közterületek rendjéről szóló 3/1984. Tr. számú, valamint „A lakóházak házirendjéről»’ szóló 4/1984. Tr. xr. helyi tanács- rendelet a Miskolc ni. város Tanácsa V. B. Városgondnokságén ("Miskolc, Győri kapu 4«— 50.) 5 Ft. illetve 4 Ft térítés ellenében beszerezhetők. MISKOLC M. VÁRÓ« TANACSA V. B. építési és közlekedési osztálya * N A Sajóecseg és Boldva közrt*- tl fahíd ideiglenes helyreállítása megtörtént. 1984. november 17-én reggel 8 órakor a hídon megindulhat a forgalom, d* » korábbi 12 tonnával ellentétben, most csak 3,5 tonnánál kisebb összsúlyú járművek mehetMk át rajta. * Értesíti dk az ntnzókőizOtwég»*, hogy 1984. november 19-én elkezdődik az ómassai hód átépítése. A 15, ltS-ö© autóbuszjárat©* ezért üzemkezdettől csak ömas- sa előtt a patak mellett, kialakított ideiglenes megforchilóhe- lyig közlekednek. Kérjük az ntazótoBaBmég iwá- ves megértését. MISKOLCI KÖZEFKEDÉMT VÁLLALAT Állatorvosi ügyelet Mtotcota ©áros területén Fútt. nőve roher IV-én (hétfőt 7.3S-4g 6 gyeVe tea dr. Göncit Károly, körzeti állatorvos. Lakása: WHm kolc. Szebeni út 8. se. Telefone 68-805. Bejelentés: I—§ és *3—M óra között. Gyászhírek hai.AlozAs Wéty fájdalommal én megrendültén tudatjuk, hogy drága gyermekem, testvérünk, keresztanyánk és jó rokon ÖZV. TAMÁS JÓZSEPN* sz. Barán Rozália X éve® korában tragikus körülmények: között elhunyt. Drága halottunk földi maradván yait 1984. november iá-én 13 órakor helyezzük őrök nyugalomra • Szentpéfceri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdJóommal tudatjuk, hogy MOLNÁR MIHALT kriptongyári nyugdíja* hamvasztáe utáni búcsúztatása 1964. november 20-an u órakor lesz a vasgyári temetőben. A. gyáméoió család. Mdjr fájdalommal és iwgrendüléssel tudatjuk mindenkivel, akik ismerték és szerették, bogy a legdrágább édesanya, felejthetetlen feleség, nagyon szeretett gyermek, meny, testver, sógornő és rokon JÖNAS SANDORNR k. Bomhányi Kornélia (Csöpilténk) 19M. november I2^én tragikus hirtelenséggel rövid azenvedés után 33 éves korában elhunyt. Temetése 1984. november 19- én 14 órakor K»z a Szentpéteri kapui városi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. KOLSOVS/KI ANTALNÉ sz. Koluder Irén életének 84. évében edhunyt. Termetese november lfl-én de. 9 órakor a vasgyári temetőben lesz. A gyászoló család. Fájó szívvel, megrendültén tudatjuk, hogy TÁTRÁI KAROLYNÉ sz. Király Gizella Bzeretö szíve örökre megszűnt dobogni.' Temetése november 22-én 10 órakor a hámori temetőben lesz. Fájó szívvel búcsúzik: férje, édesapja és családja, fia, lánya, menye, vejc, négy unokája és a gyászoló rokonok. Mély fájdalommal tudatom, hogy szerető édesanyám ÜZV. JANKÓ MIHALYM* sz. Gönczi Zsuzsanna 1984. november 8-án, eleiének 72. éveben elhunyt. Temetése 1984. november 20-án 3 órakor lesz a Deszka-temetőben. Gyászolja: szerető fia, Laci. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és «te- rettek, hogy a drága feleség, édesanya, kereeztmama BERECZKI ERNŐN* sz. II üti er Katalin életének 42. évében, 1984. november 7-én váratlanul elhunyt. Halottunktól J984. november 19-én. hétfőn 11 órakor veszünk végső búcsút a cBóo- győri temető ravatalozójából. A gyászoló család. Méty fájdalommal Mlrtjsfc mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BÉRES ÁRPÁD «►ki. gépészmérnök, a DIG Él* dolgozója 1*984. november 8-án, életének 48. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1984. november 19- én 13 órakor lesz a hejőcsaba* Rigó Zoltán úti temetőben. Gyászoló félesége és gyermekei. Mély £ájda*omm«l ttdaljok bogy BERBNDT ANDORNÉ sz. Jávorkuti Ildikó f. év november 5-én, életének 53. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunktól f. hó 28- án 15 órakor veszünk búcsút Budapesten, a Rákoskeresztúri új köztemető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖ8ZÖNKTNTIL?ANÍTA3 A fakála-COOP ée a Skála- &ZÖVKER G. T. párt-, azakszervezeti és gazdasági vezertő- sége éíi minden munkatársa köszönetét mond mindazoknak, a kik BARAN JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, s részvétükkel a nagy fájdalmat enyhíteni igyekeztek.
