Észak-Magyarország, 1984. október (40. évfolyam, 231-256. szám)

1984-10-07 / 236. szám

{ VILÁG PROLETÁRJAI, EGVESGÜETL-q AZ MSZMP BORSOD-ABAOJ-ZEMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XL. évfolyom, 236. szóm Ára: 1,40 Fi Vasárnap, 1984. október 7. rr- — ................... ;—.j— .........-.......................................... ......................- ......., M indkét fél fontosnak ítéli a szovjet-amerikai tárgyalásokat Napraforgó-betakarítás Az elmúlt hetek meg-megújuló esői lelassí­tották a legfontosabb olajos növényünk, a napraforgó betakarítását. A mezőgazdasági nagyüzemek éppen ezért igyekeznek minden esöszünetet kihasználni, hogy mielőbb és mi­nél kisebb veszteséggel szárítóra, majd pedig magtárba kerüljön a szem. Felvételünk a bükkábrányi Béke Termelőszövetkezet 3-as fő­út melletti táblájában készült, ahol az utol­só hektárokról takarították be a lábon áltó napraforgót a szövetkezet gépei. Fotó: Fojtáo László Egy év múlva próbaüzem Beruházás saját erőből A Szovjetunió azzal a meggyőződéssel jött az ENSZ- közgyűlés XXXIX. üléssza­kára, hogy csakis a kézzel­fogható tettek, s nem pedig a szóbeli fogadkozások ve­zethetnek a világpolitikai helyzet rendeződéséhez. A konkrét lépéseket nélkülöző, az általánosságok szintjén mozgó megnyilatkozások nem helyettesíthetik a realizmus és a béke irányába mutató, a valósághoz igazodó politi­kát. A TASZSZ jelentése sze­rint ezt a világszervezet köz­gyűlésének idei ülésszakán részt vevő szovjet küldöttség képviselője mondta az ENSZ székhelyén tartott sajtóérte- ! kezleten. A Szovjetunió a i fegyverzetcsökkentést és a ! leszerelést előmozdító ko- [ moly tárgyalásokért száll I síkra. Különösen fontos, hogy I a nukleáris hatalmak tart- [ sák be a Szovjetunió által I szabatosan megfogalmazott [ viselkedési szabályokat, és í hogy az atomháború elkerü- ' lését tekintsék külpolitikájuk ' alapvető céljának — hang­zott el a sajtókonferencián. A Reuter brit hírszolgálati iroda jelentette: pénteken a ' Fehér Ház üdvözölte az SZKP KB Politikai Bizottsá­gának előző napi állásfogla­lását, amely — mint beszá- ' moltunk róla — fontosnak és hTOznosnak minősítette And­Dr. Várkonyi Péter, kül­ügyminiszter, aki házánk küldöttségét vezette az Egye­sült Nemzetek Szervezete közgyűlésének 39. üléssza­kán, pénteken elutazott New Yorkból. A minisztert a repülőté­ren Rácz Pál, hazánk állan­dó ENSZ-képviselője, dr. Házi Vencel, a Magyar Nép- köztársaság washingtoni Aradi koszorúzás Barity Miklós, hazánk bu­karesti nagykövete szomba­ton Aradon megkoszorúzta az 1848—49-es szabadságharc mártírhalált szenvedett tá­bornokainak emlékművét. A koszorúzáson jelen volt Vé­kás Domonkos kolozsvári i'ő- konzul. valamint Joó Sán­dor ezredes, katonai és lég­ügyi attasé. Előzőleg Vasile Ignat, az Arad- megyei Nép- tanács vb-titkára és Drig Horea. a városi néptanács első elnökhelyettese elhelyez­te az aradi néptanács koszo­rúját. Az ünnepségre sok százan jöttek el Aradról és Románia más hlységeiből. Sokan vol­tak Magyarországról is, fő­ként a szomszédos testvér- megyéből. Békésből. Az em­lékművet elborították a vi­rágcsokrok. A nap folyamán Barity Miklós nagykövetet és a magyar külképviselet tagja­it. valamint Szikszai Feren­cet, a Hazafias Népfront Bé­kés megyei titkárát fogadig Triton Dnrie. a megyei nép- tanács első elnökhelyettese. Megemlékezett az évfordu­lóról a Vörös Lobogó című «»agyar nyelvű aradi lap. miniszter múlt heti egyesült államokbeli tárgyalásait. Larry Speakes kormány- szóvivő azt mondta, hogy az Egyesült Államok egyetért ezzel a megfogalmazással. A szóvivő hozzáfűzte: „remél­jük. hogy e találkozók egyen­getik az utat a Szovjetunió­val folytatandó hatékonyabb párbeszédhez és olyan meg­állapodáshoz, amely gyakor­lati lépéseket tartalmaz két­oldalú kapcsolataink megja­vítására.” A Reuter beszámolója rá­mutat, hogy a Fehér Ház állásfoglalása voltaképpen reagálás Vlagyimir Lorne.i- kónak, a Szovjetunió Kül­ügyminisztériuma sajtóosz­tálya vezetője első helyette­sének, csütörtöki szavaira. Ő — mint annak idején hírt adtunk róla — Moszkvában újságírók előtt azt mondta: hasznos és fontos tény, hogy hosszú idő után ismét ma­gas szinlú szovjet—amerikai találkozókra került sor. A tárgyalások ugyanis azt je­lentik — mondta Lomejko —, hogy mindkét fél konk­rét célokkal, eredmények el­érése érdekében ül a tár­gyalóasztalhoz. A Szovjet­unió kész a legkisebb lehe­tőséget is felhasználni a nemzetközi helyzet javításá­ra. az államok közti párűe- széd bővítésére — a világ­politikai problémák építő szellemű megoldása érdelvé­ben. nagykövete és a New York-i magyar képviseletek vezető munkatársai búcsúz­tatták. Dísziiüfiepség Malién Gromiko kitüntetése Díszünnepséget rendeztek szombaton délután a berli­ni köztársasági palotában, a Német Demokratikus Köz­társaság megalakulásának 35. évfordulója alkalmából. A demokratikus német állam nemzeti ünnepén számos or­szág és testvérpárt képvisel­teti magát, közöttük a szo­cialista országok párt- és állami delegációi. Jelen van a magyar párt­ós kormány küldöttsége. Ha­vasi Ferenc, az MSZMP po­litikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titká­ra vezetésével. Andrej Gromikó külügy­minisztert, a szovjet, párt-és kormányküldöttség vezetőjét 75. születésnapja alkalmából a Marx Károly Érdemrend­del tüntették ki. Az NDK legmagasabb kitüntetését szombaton délelőtt bensősé­ges ünnepség keretében Erich Tonecker adta át a szovjet diplomácia vezetőjé­nek. Az évforduló jegyében Erich Hénecker és Andrej Gromiko "hosszú távú prog­ramot írt alá. amely előirá­nyozza az NDK és a Szov­jetunió együttműködésének fejlesztését 2000-ig a tudo­mány, a technika és a ter­melés szintjén. A köztársasági palotában megnyílt ünnepségen Erich Honecker, az NSZEP KB fő­titkára, az NDK Államtaná­csának elnöke, emlékezeti meg a Német Demokratikus Köztársaság három és lé! évtizedes fejlődéséről, a szo­cializmus épílésében elért eredményeiről. Á Habselyem Kötöttáru- gyár tíz évvel ezelőtt — ami­kor Borsod megyében létre­hozta első leányvállalatát — csak a konfekciógyártó ka­pacitást teremtette meg Ka­zincbarcikán. Az évek során azonban — különösen a gaz­dálkodási feltételek szigoro­dása óta — bebizonyosodott, hogy egv vidéki gyárnak ip igen költséges csak konfek­ciót gyártani. Megnöveked­tek a bérmunka és szállítás költségei, az akadozó anyag- ellátás zavarja a szalagrend­szerek munkáját. A helyzeten változtatni kellett. Döntés született egy jelentős beruházás megkez­déséről, amely egyfelől alap­vetően megváltoztatja a ka­zincbarcikai gyár munkafel­tételeit, másfelől pedig meg­szünteti a vállalat szűk sz.a- basi és kikészítési kapacitá­sát. A tervekben egy 4100 négy­zetméter alapterületű csarnok megépítése szerepel, amely­nek egy részében a szabászait Az Ipari M mjs ztéritHrtbw. tartozó kohászati es gépipari vállalatok az év eddig ebeit időszakában, mintegy 2 szá­zalékkal több árucikket ter­meltek, mint tavaly ilyen­kor, s ez 0,2 százalékkal meghaladja az ez évre ter­vezett előirányzatot. A minisztérium három- ■negyedévi gyorsjelentéséből az is kitűnik, hogy a kohá­szati vállalatok a vártnál nagyobb ütemben bővítet­ték termelésüket. Nyersvas­ból a tervezettnek megfele­lő mennyiséget, acélból es hengereli áruból az elő­irányzottnál többet állítottak elő. és csőféleségből, rúd- idomáruból, másod-, illetve harmadtermékből is több ké­szült. Ugyanakkor zsugorít­ván vból nem volt elegendő, ezért a népgazdaság terven felüli importra szorult. Az egyes gépipari ágaza­tok differenciáltan fejlődlek. Az átlagosnál kedvezőbb ter­melési eredményeket köny­velhetnek el a villamosipari gepeket és berendezéseket gyártó üzemek, a híradás- és vákuumtechnikai esz közöket előállító vállalatok. A közle­kedési eszközöket gyártók ál­talában az ipari átlaggal megegyező mértékben növel­tek termelésüket, míg attól elmaradt a műszeripar és a fomlömegcikkipar termelése. A minisztérium azt is meg­állapította. hogy év közben a gépipari termelés gyakran titemtelen volt. ennek leg­főbb oka az. importbeszerzés nehézsége Egyes, főleg elek- teM.au kai termékeket és ajk­részleg kap Vietyet ék fTt rte- kítanak ki raktárakat is. Az üzemcsarnok egyharrraad ré­szét foglalja majd ei a fes­tőrészleg. s ugyancsak az épületben szerelik, fel a gyár tanműhelyét, amelyben egy­szerre 180 tanuló ismerheti meg a szakma fogásáét. (Folytatás s 3. aádaUná ' katrészekei különösen »ebé« megvásárolni külföldön, át­futási idejük megháromsao- rozódott. E termékek árai TS —20 százalékkal emelkedtek. Továbbra is go: dot jelent az egyes munkáké, ékben ta­pasztalható krónikus lét­számhiány és a nem megfe­lelő színvonalú háttéripar. A "szerződéses és szállítási fe­gyelem is sok kívánnivalót hagy maga után. szervezet­tebb irányító munkára, körül­tekintőbb határidő-vállalás­ra van szükség. , A minisztérium gyorsjeler*- tése szerint a többlettermeles 30 százalékát, belföldön. 70 százalékát exportpiacokon értékesítették. A belföldi el­látás színvonala összességé­ben kielégítő — állapítja meg a jelentés. Év közben számos intézkedést hoztak — a Belkereskedelmi Miniszté­riummal és az OKISZ-szal egyeztetve — egyes tartós fogyasztási cikkek hiányának enyhítésére. Így például, a korábbinál több radiátor, gáz­készülék. hűtő- és fagyasztó­szekrény kapható, de to­vábbra sem kielégítő az el­látás színes televízióból. Az Ipari Minisztérium most újabb külön megállapodások kötését szorgalmazza a kon­vertibilis export növelése ér­dekében, Már folynak az ilyen irányú egyeztetések, egyebek között az Ipari Mű­szergyárral. a Borsodnádas- di Lemezgyárral, a Magyar Acélárugyárral, a Diósgyőri Gépgyárral és a Videoton­nal. Kell még? Nem kell? Hová kellene és mennyi? Az or­szág déli részére, Békés me­gyébe még bizonyára kelle­ne a csapadék, akárcsak Nógrád területére is. Bizo­nyos, hogy itt, Borsod-Abaúj- Zemplén tárolóiba, talajába is kellett, hiszen a múlt év májusában érkezett kánikula leapasztotta, megcsapolta a vizeket minden tóban, folyó­bon. Mindenesetre a mi vi­dékünkre az őszi eső megér­kezett Igaz,' Hegyalján n pár hete még azt mondták: kala­páccsal kell majd szétverni a szőlőszemeket. A hercegkúti- ak szerint akár sórétrök is el lehetne adni valamely va­dásztársaságnak - néhány héttel ezelőtt a szőlőt, mivel oly kemény, hogy leteritené a nagyvadat is jó puskából kieresztve. A horgászok, meg a halászok szerint is az volt leginkább az oka a holta- lanságnok, hogy a nagy me­leg miatt nem jött semmi a horogra, a hálóról nem is beszélve. Most viszont esik. Ki-kisüt a napocska, melegit, de a megye valamely részé­ben igenis esik. A képen ép­pen a Bodrogot paskolja az őszi eső. (pt) rej Gromiko szovjet kiilügy­Várkonyi Péter elutazott New Yorkból Gyorsjelentés a kohászatról és a gépiparról

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents