Észak-Magyarország, 1984. október (40. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-06 / 235. szám
wwauwwi 1984» október 6., szombat isméén i ÉSZAK-MAGYARORSZAG 9 F igyelem! A NA0YMISKOLCI ALLAMI GAZDASAG o felsőwolcai gyümölcsösében, oi ongal úikeiesrteiődés (37-es fűút) mellett levő pavilonjában, kedvezményes áron ALMA,.KÖRTE ES TOJÁS értékesítését kezdte meg október 1 -töl, naponta 8-16 óráig Szefid-iM fli#l » ír A sajóvámosi Aranykalász Mg. Termelőszövetkezet sajóvámosi gyümölcsösében, október végéig, minden héten szombaton és vasárnap, 7-14 óráig ÉTKEZESRE ÉS BEFŐZÉSRE ALKALMAS KDRTEFAJTAK SZEDHETŐK , 5 FORINT, KG-OS EGYSÉGÁRON. Minimális mennyiség: 50 kg/fő. Kiskereskeik, figyiEeü! A NAGYMISKOLCI ALLAMI GAZDASÁG felsőzsolcai gyümölcsösében ALMA ÉS KÖRTE ÉRTÉKESÍTÉSÉT SZERVEZI fietente, hétfőtől péntekig, 7 és 11 óra között Vásárolható minimális mennyiség 100 kg. AZ OLASZLISZKAI GAZDASZ MGTSZ 200—350 literes, használt, töltőképes boroshordókat kínál eladásra, 11 FORINT/LITER EGYSÉGÁRON. A hordók megvásárolhatók a tsz szőlőfeldolgozójánál, OLASZLISZKA, VASVARI PÁL ÜT 59. SZ. ALATT, munkanapokon, 8—15 óra között. Telefon: Oiaszliszka, 20. BERENDEZETT DIVATÁRUÜZLET-HELYISÉG, raktárhelyiséggel együtt átadó, 42 NÉGYZETMÉTER ALAPTERULETTEL. Az üzlethelyiség címe: Miskolc, Vörösmarty u. 39. Ajánlatokat az alábbi címre kérjük: Petőfi Mgtsz, Taktaharkány, Gépállomás u. 6. A MISKOLCI AUTÓJAVÍTÓ KISVÁLLALAT FELAJÁNLJA MEGVÉTELRE: 3 db MO IX. tipusú kazánt, olajégővel, 1 db KL 8,5 légkompresszort, 2 db 10 köbméteres, föld alatti olajtartályt. Érdeklődni: üzemfenntartás-vezető, telefon: 63-211. A MISKOLCI AUTÓJAVÍTÓ KISVÁLLALAT VÁLLALJA gépkocsi-öninditók, dinamók, generátorok, tápszivaftyúk (Lada, Wartburg), gázositók (Wartburg), kombinált műszerek, kilométerórák, első-hátsó futóművek (Robur, IFA), tengelykapcsoló-tárcsák (Lada, Wartburg Polski- FIAT 125) FELÚJÍTÁSÁT. Érdeklődni: felújitórészleg, telefon: 63-211. FIGYELEM! A MISKOLCI AUTÓJAVÍTÓ KISVÁLLALAT AUTÓSBOLTJÁN KERESZTÜL ÉRTÉKESÍT felújított és használt személygépkocsi- alkatrészeket (Lada, Wartburg, Skoda, Trabant). Felújított első-hátsó futómüveket és kormánymüveket, Robur és IFA tipusú gépkocsikhoz. Telefon: 63-211. A P B Ó H 8 R D ETÉS E K Kiadó japán Aurex mini 1 li-i- i torony. Uj, vamls ezelt. Érdeklődni: 18 órától. Győri kapu J 2. X Bontásból kikerült nagyi méretű ablakok. ajtók ölest >n eladók. Léva; y* 55. A belvár osban, a Szol« iktit presszónál 3 szoba, öss /komfortos lakás csak igényesnek kiadó i. Lrde klödni: 75424. szombat*vasárnap. Belvárosban fűlött garázs kiadó. Ej dck- lödni: 75-424. ____ F elújított, most 'dzs- gá/tatott iv-s Ti a bánt Limousine árában eladó. Brassó, Augusztus 20. u. 1. Tel.: 17- 349. UM-ps Trabant eladó. Tel.: 68-676, 17 óra után. Török irhabunda, ser- tus velúr, s/.aíári. 42-es. 40-os eladó. Érd.: 78- 072. _ Garázs a Domustól 1 percre eladó. 78-914. Bontásból n < t g ym é- rotü tégla, gerendák, ajtólapok. ablakok, tctőlée eladó. Gárdonyi u. 1. sz. Hejöcsa- bai gyógy szertárral szemben. ________ P O-s Wartburg eladó. Érdeklődni hétköznap in óra után, szombat-vasárnap eg ész nap. Telelőn: 663/1 ■147. Csaba vezér 48. :ieg< ins. hosszú férfi bori tabát i iladó. Érdeklódni: 75-126. Villányi kékfrankos, jó minőségű borszóló nagyobb tételben október végi miskolci szütelelésből megegyezés szerinti áron eladó. Érdeklődni lehet mindennap 17 óra után. Miskolc, Brody S. u. 11. Telefon: 72-581. __ Ü vegezett ablaksz á m y, 132x57 c m, tokkal eladó. Árpád u. G. JI/2. __________ C saládi ház fűtéséhez kazánra szerelhető MNO tip. olajégőfej alig hasznait állapotban eladói Érdeklődni: Lenin váró«: n-137 telefonon, hétköznapokon, S V—16 óráig.____________ N émetjuhász kölykök (törzskönyvezettek) r/.emélyvedelemre eladok. Ajándékba szakkönyv, póráz. Értékesít és: szombat-vasárnap 8—18 óráig. Ügyintéző: Dusik, Miskolc, Tízes honvéd 17.___ G yermekírőasztal, Tulipán rekamié eladó. Miskolc. Park u. 13. 111/2. Répási.______ N agyközségben divat áruüzJet eladó, a 26-os főútvonal mentén. Érdeklődni Miskolcon, a 80-135-ös telefonon, de. 10 órától. Antik obédlőgnrni- túra eladó. Érdeklődni: 35-250 telefonon, vagy Széchényi u. 22. Ill/L Silver Cross márkájú angol összecsukható gyermekkocsit vennék. Tel.: 71-227. 190-es fehér dízel Mercedes extrákkal felszerelve igényesnek eladó. Érd.: 76-143. du. i- óra után. IG frszT Wartburg Combi lejárt, műszakival eladó. Érdeklődni: 1G—10 óráig, szombat- vas űrnap, egész r.ap. Sajóecseg, Széchenyi u. 40. sz. Üj Simson kismotor. ATARI videojáték. 5 db kazettával, CASIO szintetizátor, Pannónia P—20-as motor* újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: Miskolc, VasVári u. 14.. vasárnap délután. Tel.: 61121. _______________ K iadó levizsgáztatott, télen nem használt, 22 ezer kilométerrel Trabant Combi. Érdeklődni: 74-609.______ E gy db vizsgáztatott MTZ 50-es traktor eladó. Érdeklődni: Bihari T*b^~ ”009, Mad, Rózsa u. 12/a._________ l NDb.v Autóbórze. Használt autók adásvételének közvetítése Miskolc. Schweidel J. u. 6. Nyitva 10—18-ig. Szombaton 9—13 óráig. 10:7-ös, vagy 120-as Skodát veszlek. Tel.: 61-818. Nyéken, öreg-tó mellett Dana II. fa- ház 80, vagy 150 négyszögöl telekkel ?ladó. Víz, villany bent.. Érdeklődni tetei onon: Leninvaros, 14-841. összkomfortos családi ház eladó. Csor- vás, Katona J. u. 25. Szirmán, a Lnkács J. utcában közművesített, beépíthető házhely eladó. Érdeklődni: Mi s kole-S zirma. Miskolci__út 10. C saládi ház beköltözhetően 800 négyszögöl kerttei eladó. Érdeklődni: Konc* Gáspárné, 341*. Szent- istván. Felszabadulás utas. _________________ V ennék másfél szobás, összkomfortot* lakást készpénzért. Minden megoldás érdekel. „Készpénz 344 352** jelr- lgérre a hirdetőbe. Fiatal házaspár albérletet keres, garzont, vagy külön bejáratú szobát a ni. kerületben. Telefon: 78-086. ___________________ S zikszó központjában 2 szoba, komfortos lakás eladó. Érdeklődni : szombaton és vasárnap. Dr. Zsoldos Györgyné. Sátoraljaújhely, Partizán u. _14.__________________ E rnódi 3 szobás családi házamat másfél szobás miskolcira cserélnem, vagy eladnám. Érdeklődni lehet: Ernőd, Vörös Hadsereg u. ló., du. 17 ora után és hétvégén. egész nap. 2(»o négyszögöl hétvégi telek eladó. Pin- gyomon, Farkas-dülö. Érdeklődni: Miskolc, Vándor S. u. 23. 1/3. Kovács József. ____ E delényben két és fél szobás, kertes családi ház eladó, központi fűtéssel. Cím: Nagy József. Edelény. Nyár u. 2. sz. Eladó in m-’-es, telefonos. k ét sz óba- ossz kom f o rto s s z ö veik ez v - tj Jakás Kuruc u. 71. sz. alatt a diósgyőri varosközpontban azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: 16 óra után, telefonon. Lenin, város, 06-49 14-348 te- lefonszámon. Égy évre kiadó két- szoba-összkomforlos szövetkezeti lakás bútorozott an a diósgyőri varosközpontban. Leveleket ..Telefon 153 098” jeligére a kiadóba kerek. ________ M ezőkövesden, « 3as főútvonal mellett bármilyen kereskedésig? alkalmas üzlethelyiség elköltözés miatt atadó. Érdeklődni: Linda divat. Mezőkövesd, este: Reiter. Tel.: 503. Eladó Miskolcot!, a Band/salgo-dúlő- ben, belterülethez közel szép fekvésű, kb. 1500 négyzetméter térmértékű. hét db 7élt- kerti kiskert művelésre alkalmas ingatlan. Érdeklődni: Mezőkövesdi ÜMK, Marx u. 6., dr. Baan Károly .ügyvédnél, telefon: 95. vagy Miskolcon, a Vörösmarty u. 68. VII ,1. sz. alatt, Gerevics Ferencnél._______________________ Miskolc, Toronyalja utca 20. szám alatti ha- romszobas családi ház eladó.__________________ E ladó Erenyőben déli fekvésű szőlő-gyümölcsös, 1000 négyszögöl. kis hazzaL Tel.: 73-142.___________________ A zonnal beköltözhető családi ház eladó. Pereces, Cséti u. 5. Érd.: mindennap 17.Sittel._____________________ K ispesten, XIX., 60 neqyzotméterr alapterületű, 2 szobás, központi fűtés es., kertes családi ház reális áron eladó. Érdeklődni: Miskolc, Kuruc u. 71. IX '2. Szilágyi R. Telefon: 77-976. ________ E ladó 2 szoba, ős?m- komfortos családi háx lakatosmúhellyel. Tsz- m el léküzem ágnak vagy szakcsoportnak is előnyös. Telerfo* kh. 1 hónap múlva, Hejó- rsatxi. ízirma u. 2-C Érdeklődm: délutáni órákban._____________ Belvárosban 1 + h félszobás, déli erkölyes, OTP-örőklakás kp. -f OTP-átvállalassal eladó. vagy 3 szobás családi házra cserélnénk értékkülönbözettel. Érdeklődni: 18 óra után a 69-576-0« telefonon._______________ B ogácson hétvégi hás építésére alkalmas telek, elvi építési engedéllyel eladó. Érdeklődni^ 89-201. ___ G arázs eladó, ví.gy bérbe kiadó az Aulich úti garázs soron. Érdeklődni lehet a 86- 916-os telefonon. 11 óra után. Közlemény A MÉAFC torna szakosztálya lentkezés. felvftágosftás s Nencrobic-tanfolyamot indít, az hézipari Műszaki Egyetem test- egyetemi sportcsarnokban. Je- nevelés tanszékén. AZ AGROSZER KV, Sajósientpéter, Béke tér 12. HÁZTÁJI KISGÉPJAV1TÁS1 1 akciót hirdet AZ ALÁBBI GÉPTÍPUSOKRA: MPM-2; MPM-10; ROBI-50; ROBI-52; ROBI—151; SPS-10; MD-150; Soló-410; Tomos-siivattyú. HOLTSZEZONBAN JAVÍTTASSON! HATÁRIDŐRE VALÓ ELKÉSZÍTÉS GARANTÁLVAI Elcserélném sétálóutcái. l. cm., telefonos, gázfűtéses. 86 m'-’-cs lakásomat. kisebbre. Butik kialakítható. . Minden megoldás érdekel 153 774’’ jeligére a kiadóba. Győri kapuban, t. emeleti 2 szobás szövetkezeti lakas pincével eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Ság vári u. L3. 1. cm. 1. Elcserélném Középszer utcai tanácsi kétszobás, összkom ionos, nagy konyhával, II. emeleti, telefonos lakásomat 51 m2-es. Vörösmarty 1.5 szobás, 4(> m--ii. II. emeletig, telefonosra. Sin göson. Érdeklődni telefonon: 61-082, hétfőtől péntekig. 7—8-ig es vasárnap 8—18-ig. Garázst vennék vagy bérelnék a belvárosi lakótelepen. Telefon: 86-916. Elveszett a Miskolci vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat „BES/FH/Ö 4. SZ.” bélyegzője. Érvénytelen l Menyasszonyi ruhái* és kellékek kölcsönözhetők. Kazincbarcika, Veres Péter 4. Tel. a 14-469. Október 4-én, csütörtökön délután v» Tanácsba/ tér es a Tiszai pályaudvar között a villamoson elvesztenem barna színű 11 öi b or i tektáskámat, benne fontos iratokkal*, készpénzzel és köziiJeti blokkal. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében vagy a benne levő címre. vagy a szerkesztőségbe adja le. Egy év alatt megtanítom németül beszelni. 68-978. En es városi Tanács V. R. pénzügyi, terv- es munkaügyi osztálya pályázatot hirdet revizori munkakör betöltésére. Felvételi követelmény: közgazdasági egyetemi vagy pénzügyi és számviteli főiskolai végzettség. Fizetés megegyezés szerint, a 11/1983. Ml- 17-i AB—MH számú rendelet alapján. Jelentkezni személyesen vagy írásban a városi tanács személyzeti vezetőjénél leltet. A Dclborsodi Mg. Termelőszövetkezet szakirányú felsőfokú végzettséggel rendelkező munkaerőt keres, belsőcllenöri, üzeni gazdászi és főkönyvelő- helyettesi munkakörök betöltésére. Bérezés a 25 1983. MÉM- rendclet alapján, jelentkezés levélben, vagy személyesen. Cím: Délborsodi Metsz., Ároktő 3467 Széchenyi u. 45. Gépírni tudó adminisztrátort felveszünk. Autóker, Miskolc, Zsolcai kapu 7. sz. Az építőipari szakközépiskola takarítónőt alkalmaz. Jelentkezni: Latabár Endre u. 1„ gazd. irodán lehet. A Miskolci Nemzeti Sdnhás festékkeverő segédmunkást keres azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet a festő tár vezetőjénél. A Kohászati Alapanyagclőké. szító Közös Vállalat, Miskolc, repülőtéri gyáregysege (elves/.: géplakatos, hiddaruvczctó, auio- dariivezctó, gépkocsivezető, kot- romester, kocsirendező, lángvágó, férfi segédmunkás munkavállalókat 1, 2, 3 cs folyamatos munka rendbe. Segéd inunk ásókat saját szervezésünkben betanított munkára átképezünk. Bérezés: időbérben es teljesítménybérben. Kereseti lehetőség: munkarendtől es teljesítménytől függően: 4000—8000 Ft. A vidékről bejáró dolgozókat a Ti. szai pályaudvarról a munkahelyre szállítjuk. Szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi irodájában. Telefon: 16- 051. Megközelíthető: a 8-as, 12-es és 14-cs autóbusz repülőtéri végállomásától. A Központi Tejüzem (Miskolci felvesz: érettségivel rendelkező dolgozókat raktárost munkakörbe. 3 műszakos munkarendben; járat-ellenőröket, rakodómunkásokat, targoncavezetőket cs szál- lú mánykú érőket. Jelentkezés: Miskolc, ni.. Erdélyi uu 1. Kereskedelmi' iroda. Szakképesítéssel, ▼n.try nagy gyakorlattal rendelkező vendéglátóipar! eladókat felveszünk. Jelentkezni lehet: Unió Afész, Miskolc, Kossuth n. 1. szám alatt., a személyzeti osztályon. Qyászhírek halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon GULYAS FERENC a3. MSZMP városi bizottságának nyugdíjasa, a Munka Érdemrend ezüst fokozatának tulajdonosa türelemmel viselt hosszú szenvedés után 65 éves korában elhunyt. Felejthetetlen halottunktól 1984. október 8-án 14 órakor veszünk búcsút a Szentpéteri kapui temető nagy- ravatalozójábóL A gyászoló család. Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett férjem KIS ISTVÁN DlGÉP-nyugdíjaa Árpád u. 16. sz alul ti »akna, mindenki Pista bácsija türelemmel viselt hosszú szenvedés után, eleiének 71. évében fájó szive Örökre megszűnt dobogni. Temetése 1984. október 9-én 12 órakor lesz a Törköly ősi temetőben. Gyászoló felesége és a rokonság. Szomorúan értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerettek, hogy drága feleségem, édesanyám, nagyanyám, test- verem és rokonunk KOVÁCS JÓZSEFI*« sz. Jasacza Irén hamvait 1984. október fl-és\, délután 4 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték es szerették, hogy szeretett édesanyánk ÖZV. BISZTRY KÁROLYNÉ sz. Tatay Julianna életének 66. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1984. október 10-én. szerdán 13 órakor a kazincbarcikai temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy drága apánk, nagyapánk és após GACSI BERTALAN az LKM nyugdíjasa 73 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1984. október 10-én 12 órakor a diósgyőri temetőben. A gyászoló csalad. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy MOLNÁR JÓZSEF közgazdász életének 40. evében Miskolcon tragikus körülmények Között elhunyt. Hamvaszt ás utáni temetése későbbi időpontban Budapesten lesz. A gyászoló család. Méty fájdalommal toktatjuk mindazokkal, akik ismerték es szerették, hogy szeretett férjem, édesapa, testvér, aógor, koma EGERSZEGI ZOLTÁN hosszas betegség után 56 éves korában elhunyt. Temetése 1984. október 8-án lesz a diósgyőri temetőben deli 12 órakor. A gyászoló család: felesége és fia, Károly. Megtört szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk, ÖZV. JUHÁSZ istvanné sz. Mihályi Etelka *8 éves korában elhunyt. Temetésé október 8-án de. 10 era kor a Deszka-temetőből. Búcsúzik tőle két fia, lánya és családja. Mély fájdalommal tudatom, hogv szeretett édesanyám ÖZV. CSÉPES EAJOSN« sz. Murányi Teréz türelemmel viselt hosszú -zen- ved es után 1984. szeptcmoer 30-án, 85 éves korában elhunyt. Temetése október í-an 16 orakor a Szent Anna temető ravatalozójában. Gyászolják: fia, menye, unokái, dédunokái és nevelt fia Ausztráliából. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett férjem és édesapánk LÓRKÓ BELA ny. vájár hosszan tartó betegség után, életének 76. évében elhunyt. Temetése 1984. október 10-én 10 órakor lesz a pereces! temető ravatalozójából. A gyászoló csalad. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy szerető feleségem, édesanyánk, nagyanyánk LUTER AN JOZSEFNÄ sz. Károly Ilona október elsején szíve megszűnt dobogni. Temetése október 8- an 14 órakor lesz a hejócsabai Csaba vezér úti temetőben. Gyászoló férje. gyermekei, unokái és & kiterjedt rokonság. KÖ SZŐ NETNYILV AMT AS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik felejthetetlen halottunk CSERMÁK ALAJOSNfi sz. Varró Ilona temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk GYURIK MIHALYNÉ sz. Jánosi Olga temetésén megjelentek, vagy fájdalmunkat más módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. „ l
