Észak-Magyarország, 1984. október (40. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-05 / 234. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1984. október 5., péntek U-O éve történt duklai csata Duklai hősök fősora crz elesett csehszlovák katonák temetőjében. Negyven évvel ezelőtt, 1944 kora őszén ért tetőpontjára a Vörös Hadsereg duklai hadművelete, amelynek során a Kárpátokban a szovjetek oldalán csehszlovák katonák is harcoltak. A hadművelet az 1944. augusztus 29-én kitört szlovák nemzeti felkelés támogatása volt. fp. eredeti támadási terv szerint Szlovákiát széles átkaroló hadműveletekkel kellett volna felszabadítani: az 1., 2., 3. Ukrán front hadseregeinek északról, Lengyelország felőli és délről, Magyarország felőli támadásával. A szlovák nemzeti felkelés fellángo- lása után azonban a szovjet kormány, annak érdekében, hogy a felkelőknek gyors segítséget nyújthasson, szeptember 2-án úgy határozott, hogy a Kárpátok felől indít frontális támadást. Az 1. ukrán hadtest parancsnoka, Konyev, a hadműveletek végrehajtásával a Moszkalenko tábornok vezénylete alatt álló 33. hadsereget bízta meg. E hadsereghez osztották be azután a Szovjetunióban megalakult 1. csehszlovák hadtestet is. A támadás fő irányvonalaként a Krosno —Dukla-szoros—Presov (Eperjes) vonalat jelölték ki. Itt a német hadakon kívül az ún. Szlovák Állam két hadosztálya is védelmi állást foglalt el. A szlovák egységek — ahogyan azt az antifasiszta felkelés előkészítése során parancsnokaik ígérték — átálltak volna a felkelőkhöz. A szlovák hadosztályok parancsnokainak tétovázása azonban azt eredményezte, hogy a német hadsereg néhány napon belül lefegyverezte ezeket az egységeket és megerősíthette védelmi pozícióját a Kárpátokban. Ezzel a hegysávon át tervezett gyors átvonulás hosszan tartó, ádáz harccá vált. A Kárpátokért folyó harcot 1944 szeptember 8-án indította meg a szovjet és csehszlovák katonaság. Kétórás kemény tüzérségi harc után áttörte az ellenség első védővezetőt. A második védsáv előtt azonban a német egységeknek sikerült a támadó egységek előrevo- nulását lelassítani, megállítani. A Kárpátok gerincének eléréséért folytatott harcok minden egyes csúcsért, minden darabka erdőért, minden méternyi területért folyó ádáz küzdelemmé váltak. S bár az ellenség egyre újabb erősítést szállított a harctérre — a harckocsik terén kétszeres túlerőt ért el a támadó hadsereg felett —, a szovjet és csehszlovák harcosok egyre mélyebbre kényszerítették az ellenséget az erdőségekbe. Szeptember 20-án a szovjet és csehszlovák egységek elfoglalták Dukla várost, s ez kiindulópontot jelentett a Kárpátok fő gerince ellen-i döntő támadáshoz. További nagy sikereket értek el az ezt követő napokban a Hyrowa- hegy bevételével, amelyen a fasiszták az erődítmények egész labirintusátépítették ki. 1944. október fi án a csehszlovák katonák sokéves távoliét után, nehéz harcok és nélkülözések árán, először léptek újra hazai földre. A Dukla-szoros elfoglalásával megnyílt az út Csehszlovákia egész területének felszabadításához. Ebben az időben egyesült a hazai és külföldi antifasiszta ellenállás a Szovjetunióban megalakult csehszlovák egységekkel és a hazai partizáncsapatokkal, s megkezdődött a Csehszlovák Néphadsereg alapjainak kiépítése. A duk'ai győzelem napját, október 6-át azóta a Csehszlovák Néphadsereg napjaként ünnepük meg. nagygyűlés az NDK !iie§a!a!uiiásának 35. évíordülája alkalmából ip delegáció oiazolt Kelet-Szlavákiába A Szlovák Kommunista Párt Kelet-szlovákiai Területi Bizottságának meghívására, megyénkből párt- és tanácsi delegáció vesz részt a Szovjet Hadsereg kárpát- duklai hadműveletének 40. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségen, Svidnik- ben. Ezzel a hadművelettel vette kezdetét annak idején Csehszlovákia felszabadulása. Megyénk delegációját, mely október 6-ig tartózkodik Csehszlovákiában, dr. Havasi Béla, a megyei pártbizottság titkára vezeti, tagjai: dr. Majoros László, a megyei tanács általános elnökhelyettese és Kovács Mihály, a megyei pártbizottság osztály- vezetője. Párlfeizolisági ülés Eóeléoybiü Ülést tartott Edelény városi jogú nagyközség pártbizottsága, amelyen részt vett és felszólalt Újhelyi Tibor, a megyei pártbizottság titkára. A testület személyi kérdésekben döntött: Nyerlucz Józsefet, a pártbizottság titkárát —, akit a borsodsziráki termelőszövetkezet személyzeti vezetőjévé neveztek ki —, érdemei elismerése mellett, felmentettek tisztségéből. A pártbizottság titkárává megválasztották Balogh Bertalant, aki eddig az edelényi 1-es számú Általános Iskola igazgatója volt. # A Mozgáskorlátozottak Borsod-Abaúj-Zemplón megyei Egyesülete négyórás munkaidőben gyors- és gépírót foglalkoztatna. Elsősorban mozgássérült vagy rokkantnyugdíjas jelentkezését várják az egyesület Miskolc, Geró u. 41. szám alatt levő irodájában, vagy a 15-383-as telefonon, naponta ,8—12 óra között. (Folytatás az 1. oldalról) MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője, továbbá a főváros, valamint Kőbánya politikai, társadalmi. gazdasági életének kiemelkedő képviselői foglaltak helyet. A megjelenteket. S. Hegedűs László, a HNF Országos Tanácsának titkára üdvözölte. Ezután Faluvégi Lt- jos. a Minisztertanács elnök- helyettese. az Országos Tervhivatal elnöke emelkedett szólásra. — A német munkásmozgalomnak és nemzetközileg nagyrabecsült vezetőinek: Rosa Luxemburgnak. Clara Zetkin nek, Karl Liebknecht- nek, Ernst Thälmannak és még nagyon sokaknak megkínlódott álma vált valóra 1949. október 7-én. Az ő történelmi örökségüknek, társadalomformáló eszméiknek, szellemüknek a beteljesülése volt Wilhelm Pieck és Otto Grotewohl jelképpé vált kézfogása és ezzel a Német Szocialista Egységpártnak a megszületése, a német dolgozók egysége, a demokratikus német állam alapja. A három és fél évtizedre visszatekintve a miniszterelnök-helyettes kiemelte: — Az új állam nagyon nehéz helyzetből indult, nemcsak a háború okozta pusztulás miatt, hanem azért is, mert az egykori Németország iparilag kevésbé fejlett részén alakult meg. A szónok a továbbiakban elismeréssel szólt azokról az eredményekről, amelyeket az NDK az országépítő munkában elért, majd így folytatta :-r Az igényesebb és ígéretesebb célok valóra váltásához az NDK-ban és nálunk is mindenekelőtt béke kell. Földrészünkön az utóbbi években veszélyes irányzatok bontakoztak ki — nem a mi hibánkból, hanem szándékaink, a szocialista közösség törekvései ellenére. A Varsói Szerződés tagállamai közösen kialakított irányvonaluknak megfelelően küzdenek és a jövőben is küzdeni fognak azért, hogy a jelenlegi helyzet jobbra forduljon, s az enyhülés újra felülkerekedjék Európában és az egész világon. Reméljük, hogy Nyugat-Európában és a tengerentúlon is egyre többen felismerik: a mai körülmények között a két rendszer versenyében értelmét vesztette a háború, mint a győzelem eszköze. Abban a küzIfjúsági Parlament a TVK-ban A Tiszai Vegyi Kombinát dolgozóinak közel egyharma- da harminc éven aluli, akiknek munkáját lelkiismeretesség, szakmai és általános műveltségbeli tudását pedig folyamatos gyarapodás jellemzi. Tulajdonképpen ezekkel a mondatokkal minősítették a vállalat vezetői a fiatal dolgozóinak tevékenységét tegnap, csütörtökön, azon az ifjúsági parlamenten, amelyen számot adtak az elmúlt két esztendőről, a középtávú ifjúságpolitikai terv végrehajtásáról. Iliéi szövetkezeti vállalások (Folytatás az 1. oldalról) A Tolcsva és Vidéke Ár ész ugyancsak bővíteni kívánja vállalásában a szállítópartnerek körét, méghozzá megyén kívülről, négy-öt ipari vállalattal, szövetkezettel. A vendéglátásban az ételforgalom 10 százalékos növelését tűzték célul, a szállításoknál, a szolgáltatásoknál az időben is pontos, és jó minőségű munkavégzést. Vállalásaik között szerepel az is, hogy a területükön levő összes kistelepülés boltját rendbe hozzák, kicsinosítják, ennek érdekében társadalmi munkát is szerveznek. A szövetkezet nyeresége érdekében a termelékenységet öt százalékkal akarják növelni. A Bódvaszilas és Vidéke Áfész a hatékonyság gyorsabb növekedését, a ráfordítások csökkentését, az eszközök jobb kihasználását, a munkafegyelem javítását tűzte célul. A tervezett nyereséget öt százalékkal növelik, még ebben az évben minden ipari üzem nyereséges lesz — a célkitűzések szerint. A kiskereskedelmi áruforgalmat és a vendéglátó forgalmat is túlteljesítik, emelni kívánják a részjegyek értékét, az idén 400 ezer, jövőre pedig 450 ezer forintra. A folyamatban levő beruházásokat, korszerű- sftéseket Égerszögön, Te- resztenyén, Tornakápolnán ez év november 7-ig befejezik. A kisfaluk áruellátásának további javítását szolgálandó ismét rendeznek vásárokat, úgynevezett kitelepüléseket az idén kilencszer, a jövő évben pedig tízszer. A beszámolóból kitűnt, hogy az elmúlt időszakban, a jól végzett munka eredményeként nőtt a fiatalok bér- színvonala is. Tavaly ősszel, a rendkívüli fizetésemeléskor például a két- és ötéves gyakorlattal rendelkező, nem felsőfokú végzettséggel bíró fiataloknak 75 százaléka, a felsőfokú végzettségűeknek 85 százaléka részesült béremelésben. Ugyancsak sok fiatalt érintett 1984 júliusában a rendkívüli bérfejlesztés. Méltán ismerték el a fiatalok munkáját, hiszen például a Műtrágyagyár, az Olefingyár nagyjavításában aktívan vesznek részt, s évek óta jeleskednek. Élenjárók a társadalmi munkákban is. Tavaly négy- ezerhatszázan jelentkeztek társadalmi munkára, s több mint háromszázezer forintot takarítottak meg ezzel. Ebből jelentős összeget fizettek be a budapesti Űttörő- stadion és a megyei Vértranszfúziós Állomás építésére. Az ifjúsági parlamenten szóltak még a fiatal pályakezdők beilleszkedésének segítéséről, oktatásuk feltételeiről, szociális, művelődési és sportolási -lehetőségeiről, majd ismertették az elkövetkezendő időszak legfontosabb feladatait. delemben, amelyet az. enyhüléséit a szocialista országok közösen folytatnak, nagy szerepe van az NDK-nak. annak az országnak, amely a két katonai szövetségi rendszer határán terül el. Épp ezért helyeseljük az állami szuverenitását és szocialista társadalmi rendszerét védelmező, egyszersmind az alkotó párbeszédre mindig kész cselekvő külpolitikáját. Kétoldalú kapcsolatainkról szólva Faluvégi Lajos hangsúlyozta: — Hazánk és a Német De_ mokratikus Köztársaság együttműködése a szocialista eszmék, az érdekek és a célok közössége alapján fejlődik. Kapcsolataink széleskörűek és sokrétűek, a politikai, a gazdasági, a kulturális és a tudományos életre egyaránt kiterjednek. Együttműködésünkben a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt testvéri összeforrottságának, s Kádár János és Erich Ho- necker elvtárs rendszeres találkozóinak meghatározó szerepük van. Párt-, állami és társadalmi szervezeteink mindannyiunk számára erié- kes és hasznos kapcsolatosat tartanak egymással. A testvérmegyék, a testvérvárosok és az üzemek, gyárak közvetlen érintkezései emberközelbe hozzák és így érzékelhetővé teszik a két ország állampolgárai számára a jó viszony kölcsönös előnyeit. — Kétoldalú árucsere-forgalmunk értéke jelenleg mintegy 45 milliárd forint évente. Az. NDK második legnagyobb szocialista kereskedelmi partnerünk:, rr.1t Magyarország a harmadik helyen áll az NDK-nak a szocialista országokkal folytatott külkereskedelmében. Faluvégi I.ajo.s végezetül tolmácsolta az MSZMP Központi Riz.ottsága. a Magyar Népköztársaság kormánya és a Hazafias Nénfront Országos Tanácsa jókívánságait az NDK népének, az. NSZEP Központi Bizottságának és vezetőinek az évforduló íl- kalmából. Ezután Karl-Heinz I,ueen- heim, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete az NDK kormánya és népe nevében köszönetét mondott azért, hogy hazánk is megemlékezik nagr nemzeti ünnepükről, majd szólt arról, hogy 1949. ektó- ber 7-vel új élet kezdődött az NDK népe számára. A nagykövet a továbbiakban méltatta azokat az eredményeket, amelyeket a társadalmi élet, a gazdaság, a tudomány és a kultúra területén elértek. Nagy jelentősé-' gúnek ítélte a Német Szocialista Egységpárt és a lakosság között kialakult bizalmat, amelynek alapján a baráti szocialista országban megszilárdult a nép erkölcsi-politikai egysége. Mindezekhez az eredményekhez jelentősen hozzájárult a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal kötött megbonthatatlan szövetség, szilárd barátság — hangoztatta. A beszédek elhangzása «tán a résztvevők megtekintették a KISZ Központi Művészegyüttesének ünnepi műsorát. Oombaltiállítis a megyei könyvtárban A hét végén Miskolcon, a TI. Rákóczi Ferenc Könyvtár előcsarnokában tekinthetik meg az érdeklődök az V. jubileumi gombakiállítást, amelyet a könyvtár, az Országos Erdészeti Egyesület Mikrológiai és Faanyag- védelmi Társasága, a megyei Természetvédelmi' Egyesület és a TIT megyei szervezete közösen rendez. A kiállításon előző nap szedett, friss gombákat mutatnak be, amelyeket nem helyeznek üveg mögé, így kézbe lehet venni, és közelről is meg lehet nézni azokat. Egyébként színjelölésekkel is ellátják a kiállított „tárgyakat”: a piros a mérgező, az zöld az ehető, a fehér pedig a valamilyen oknál fogva fogyasztásra alkalmatlan gombát jelöli. A rendezvény ideje ftlatt gombavizsgálatot tartanak a könyvtárban, a gyűjtők által bemutatott gombát szakemberek válogatják át. A termesztés iránt érdeklődőknek is tudnak tanácsot adni, bemutatják nekik az oltóanyagot és a gombatermesztés technológiáját. Az előcsarnokban elhelyezett vitrinekben pedig bemutatják a könyvtár gombákkal foglalkozó könyveit, köztük az első magyar nyelvű könyvet az 1800-as évek végéről. A természetet járó és szerető, a gombát kedvelő látogatók szombaton 12 or* 30-tói 18-ig, vasárnap pedig 9 órától 18 óráig tekinthetik meg a kiállítást. A BORSOD MEGYEI ZÖLDÉRT VÁLLALAT 1985. január 1-től 1989. december 31-ig terjedő időszakra pályázatot hirdet a Nyékládháza községben levő lakossági BÉRSZESZFÖZDE SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSÉRE A pályázatot 1984. október 28-ig kell benyújtani a vállalat központjába (Miskolc, Baross G. u. 15.). A versenytárgyalás 1984. november 6-án, 9 órakor lesz a vállalat központjában, I. emelet, 14. számú helyiségben. ✓ Tájékoztatást nyújt dr. Dombóvári Istvánné vezető jogtanácsos és Kiss Gyula ipari előadó.
