Észak-Magyarország, 1984. október (40. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-20 / 247. szám
f ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 8 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtmmmmmmm 1984. oMÓbci 20.. SZOmbat FEJTÖRŐ Bartók mondotta... Rejtvényünk vízszintes 14. és 66. számú sorai a sewi ié!et nagy alakjának híres mondását, függőleges 36. számú sora pedig egyik legismertebb zongoradarabját tartalmazza.-V»Vv f VÍZSZINTES: 1. Üdülőhely a Kaukázusban. 8. Kétüléses kerékpár. 14. Bartók Béla híres mondása a zenéről, folytatása a vízszintes 66. számú sorban. 16. Erőművéről ismert, Várpalotához csatolt helység. 17. Háziszárnyas. 18. A magasba tartá. 19. Számára. 20. Régi magyar férfinév. 22. Női név. 23. Sedan része! 24. Mozgásképtelen. 25. Annyi mint, rövidítve. 27. Passau- nál ömlik a Dunába. 28. Tagadás. 29. A Jupiter egyik holdja. 30. Gárdonyi Géza színpadi műve. 31. Fordított határrag. 32. Buddhista pap. 34. Neves német opera- és dalénekes (Theo). 35. Lengyel sci-fi író (Stanislaw). 37. ... Reed, népszerű énekes. 39. Több perzsa uralkodó neve. 41. Rovartojás. 42. Fej része. 43. Névelővel: Bródy Sándor színműve, 44. ^ .. a gabona” (Petőfi Sándor verse). 46. Mint a 28. számú sor. 47. Durva posztóból készült felsőkabát. 49. Ugyancsak. 50. Kilovolt rövidítése. 51. Északi női név. 53. A kalcium vegyjele. 54. Város a Szovjetunióban a Don torkolata közelében. 56. „... victis”. 57. „... bordái” (Juhász Ferenc verse). 59. Csupor. 61. Város Svájcban. 62. Az ő részére. 64. ...Ridge, atomipari központ az USA-ban. 65. Meríté. 66. A mondás befejező része. 69. Klasszikus tagadás. 70. Szovjet nemzetközi sakknagymester volt. 71. Pohárszék. FÜGGŐLEGES: 1. A tévé legtöbb adása mér ilyen. 2, Szakiskola elavult neve. 3. A nagyszülők kedvence. 4. Ilyen lap pl. az „Élet és Tudomány”. 5. A Száva mellékvize Jugoszláviában. 6. Méter kétötöd része! 7. Az illemszabályoknak megfelelő lenne. 8. Légzőszerv. 9. Rangjelző. 10. Holland és spanyol gépkocsik jele. 11. Világbajnok kaja- kozónk (József). 12. „Megvette már az.. ,-t?” 13. Kályhához tart. 15. Sziget- ország. 20. Község Vas megyében. 21. Szórakoztató intézmény. 24. Kötelezvény. 26. Optikai nagyüzemünk névjéle. 29. Elektromos töltésű atom. 30. Állami bevétel. 32. Oldalirány. 33. Hentesáru. 34. Szülő. 35. Albán pénz. 36. Bartók Béla egyik legismertebb zongoradarabja. 38. Virgoncok. 40. Női név. 41. „Maneken...” híres brüsszeli kútszobor. 43. Alátámasztás. 45. Svéd golyós- csapágy márka. 48. Csíralevelek. 50. Svájci köztársasághoz tartozó szövetségi államok neve. 51. Katonai támaszpont. 52. A hangok művészete, névelővel. 54. A vértanúk városa. 55. Indíték. 56. Francia regényíró, a tudományos kalandregény legnagyobb mestere (Jules, 1828—1905.). 58. TelefonMk. 60. Szőréből ecset is készül. 61. Község Dombóvár közelében. 63. Lám. 65. Emleget páros betűi. 67. Továbbá. 68. Idegen címzésrövidítés. E. B. Beküldendő: a mondás és a Bartók mű címe. Beküldendő október 25-ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon küldjék be szerkesztőségünk címére. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, u, ú, ü, ű között nem teszünk különbséget. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: Hunyadi László, Stróbl Alajos, Lotz Károly, Lohengrin, Hermina tér, Ybl Miklós, Than Mór, Bánk bán. Könyvet nyertek: Barna Zoltán, Miskolc; Dzibák Jó- zsefné, Szendrőlád; Zsuf fa Tibor, Monok; Bodonyi József, Kazincbarcika; Vismeg Júlia. Miskolc. A könyveket postán küldjük el. Egészítsétek ki a kör sugaraiba beírt betűket úgy, hogy ötbetűs, értelmes szavakat kapjatok. Ha helyesen oldottátok meg a feladatot, a külső körbe kerülő betűk a számozás sorrendjében összeolvasva Arany János egyik versének címét adják eredményül. Beküldendő: október 25-ig. Kérünk benneteket, hogy megfejtéseiteket levelezőlapon küldjétek be szerkesztőségünk címére. A hibátrádió KOSSUTH: 8.25: Családi tűkör. — 9.U0; „Nem élhetek a természetem ellen". Látogatóban Faragó Andrásnál. — 9.45: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. — 10.05: Ismét — a javából! Válogatás az elmúlt hét műsoraiból. — 12..'10: Déli zeneparádé. — 13.20: Népzenei példatar. — 13.30: Őszi takarmány- mérleg. — 14.10; A hét embere. — M.20: Irodalmi figyelő. — 14.50: Anton Dermota operaáriá- kát énekel. — 15.10: Uj Zenei Újság. — 16.00: 168 óra. —17.30: Népdalelőadók hangalbuma. — 18.14: Hol volt, hol nem volt... — 18.45: Budapesti művészeti hetek. — Hamlet. — 21.28: Operaáriák — 0.10: Madrigálok. PETŐFI: 8.11: Színes népi muzsika. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Hétvége Szabados Tamáséknál. — 10.30: Operettdalok. — 11.05: Bogár István fúvósműveiből. — 11.20: A Shadows együttes felvételei. — 12.00: Idegen nyelvű hírek. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.05: Százszorszép Klub. — 14.00: Magunkat ajánljuk. — 17.05: Bájleiró ABC. — 17.23: Kirakodó vásár. — 18.30: Sportösszefoglaló. — 18.47; Népi hangszeres muzsika. — 19.05: A Rádió Dalszínhaza. — 20.43: Lavotta — szvit. — 21.05: Ritmus! — 21.35: Szivárvány — a szavakról. — 23.15: Bemutatjuk Jack DeJohnette „Special Edition” együttesének Album Album című új dzsesszlemezét. — 24.00: Éjféltől — hajnalig. 3. MŰSOR: 7.00: In limba matema. Román nyelvű nemzetiségi műsor. — 7.30: V mate- rinskom iazyku. Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. — 8.17: Ales Barta orgonahangversenye. — 9.12: A kamarazene kedvelőinek. — 10.02: Magyar művészek operafelvételeiből. — 10.30: Slágerlista. — 11.00: Hangfelvételek . felsőfokon. — 12.10: Beethoven: Hegedűverseny. —12.50: Kritikusok fóruma. — 13.05: Kívánságműsor szombaton. — 14.05: Lemezbőrze helyett. — 15.00: Mahler: IV. szimfónia.— 16.00: Komoly zene. — Kb. 17.00: Népdalok. — 17.30; Tip-top parádé. — 18.00: Opera-művészlemezek. — 19.05: Paul Tortelier gordonkázik. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — Közben: kb. 20.20: Rejtett kincsek. Jászai Mari; Gyermekkori emlékeim. — Kb. 20.35: őszi napfény. — Kb. 20.40: A hangverseny-közvetítés folytatása. — Kb. 21.35: Hangszerszó- lók. — 21.57: Maros Rudolf műveiből. — 22.30: Elek! A Magyar Rádió és a Finn Rádió kétnyelvű műsora. MISKOLCI STÜWŐ fa 268,8 m-es közép-, a 66.8, a 72,11, valamint a 72.77 URH-onj 8.00; Műsorismertetés. Hírek, időjárás. Lapszemle. — 8.10: Hová menjünk, mit csináljunk? — tanul megfejtők köaBít könyveket sorsolunk ki. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése; Az 1, 5 és a 7-es számúval. Könyvet nyertek: Hudák István, Szuhogy; Horváth Zoltán, Ernőd; Gyárfás Zsuzsanna, Mezőnyárád; Farkas Borbála, Tiszatarján; Kerekes Andrea, Miskolc: Fe- renczi Attila, Miskolc. A könyveket postán küldjük el. Programajánlat. — 8.20: Visszapillantó. (Információk, tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről.) — 8.40: Napjaink kérdései. Onodvári Miklós jegyzete. — A zenét szerkesztik a hallgatók. Teleionszám ; 35-510 — 9.00: Észak-magyarországi krónika. (Terven felül négyezer vagon szenet ad az év végéig az edelényi I—IV. akna. — Az őszi betakarításról Nagybareán.) — 9.30: Mikrofonlánc. Mire ügyel a munkavédelmi felügyelőség. Riporter Horváth Kálmán. — Sport. — 9.55—10.00: Műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.00: Tévétorna. — 8.05; A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.25: Meséről mesére. —8.45: Szép tájak. Szovjet kisblm. — 9.05: Építészet. — 9.25: Paskándi Géza: A királylány bajusza. Mesejáték két részben. — 10.50: Az Onedin csalad. Angol tévéfilmsorozat. — 11.40: Kétmillió. — 12.05: Magellan. Az Ifjúsági Szerkesztőség nyereményes játéka. — 12.15: Képújság. — 14.85: Breki és a többiek. Angol rövidfilm. — 14.30: Az ember és a tenger. Olasz filmsorozat. — 15.20: Hírek. — 15.25; Rajeczky Benjámin. Portréfilm. — 15.55: Utravaló. — 16.25: Reklám. — 16.30: 100 híres festmény. —t 16.40: Képújság. — 16.45; MA-" FILM-magazin. — 16.55: Zenés film. — 17.45: Tájak, városok, emberek. — 18.05: Kerekasztal az egészségügyről. — 18.55 Teklám. — 19.10: Tévétoma. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Tolnay Klári-sorozat. Elsietett házasság. Magyar film. — 21.20: A fele sem igaz! — 21.50: Joe Hill balladája. Svéd film. — 23.40: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR: 17.25: Képújság. — 17.30: Angol nyelv. — 17.45: Gólyavári esték. — I8.3fi: Nem kell mindig kaviár. NSZK tévéfilm- sorozat. — 19.30: ‘Tánc nyáron. Dán balettfilm. — 20.00; Verseny az áram von álért. Angol film. — 20.50: Koncert rock-pop. — 21.40: Tv-híradó 3. — 21.50: Telepódium. — 22.50: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.15: Ez történt 24 óra alatt. — 8.30: pionírok magazinja. — 10.00: Egy leány meg egy fiú. Lengyel filmsorozat. — 10.45: Valika. Tévéjáték gyerekeknek. — 11.40: Képok a Szovjetunió népéinek életéből. — 12.20: Hiradó. — 12.35: Csak nőknek. — 13.15: Énekszóval — muzsikávaL — 14.00: Az aranyérmek ára. Dokumentumműsor. — 14.40: ... én üdvözlöm a fecskéket. Cseh filmballada. — 16.10: összeállítás román rajzfilmekből. — 17.05; Zenés vetélkedő. — 17.45: A környezetvédelemről. — 18.25: Nótaszó. — 18.30: Esti mese. — 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire. — 13.50; Orvos a házban. Angol filmsorozat. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, — 21.00: Bambinot. Tévéfilmsorozat. — 22.00: Gólok, pontok, másodpercek. — 22.15: A támadás tanúja. Olasz film. — 23.20; Szeszélye« szerelem. — o.OO: Hírek. 2. MŰSOR: 10.20: Orosz nyelvtanfolyam. — 10.40: Az indiai nyár. Svéd természetfilm. — 11.05: Azimut. — 15.30: Híradó. — 15.45: Fejtörő vetélkedő. — 16.25: Sparta Praha—Tesla Pardubice. Jégkorong ligamérkőzés. — 18.50: Színművészeti magazin. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Nemzetközi férMiskolc város területén 1984. október 19-én (pénteken) 15.30- tól 1984. október 22-én (hétfőn) reggel 7.30-ig ügyeletes: dr. Wirtz Ferenc körzeti állatorvos. A 26-0« irámíi főútvonal miskolci átvezető szakasza a Szcnt- péteri kapu—Almos utca kereszteződésében ivóvízvezeték- építési munkák miatt 1984. október 22—október 30-ig részleDolgozfiknt Az Észak-magyarországi TÜZÉR Vállalat felvételt Iliidet ve gyes ipar cikk áruforgalmi előadói munkakör betöltésére. Követelmény: kereskedelmi szakközép érettségi és ötéves kereskedelmi gyakorlat. Bérezés megegyezés szerint. Elsősorban férfi munkaerő írásos jelentkezését várjuk. Jelentkezni a kereskedelmi igazgatóságon, Miskolc, Zsolcai kapu 28. sz. A Pamutfonóipari Vállalat Miskolci Gyára felvételre keres mechanikai, irányítástechnikai műszerészeket, lakatosokat jó kereseti lehetőség mellett állandó délelőttös, valamint folyamatos munkarendbe. Folyamatos műszakban dolgozó munkavállalók részére az alábbi pótlékot fizetjük: éjszakai pótlék 60%, délutános pótlék 30%, folyamatos pótlék 15%. Jelentkezni lehet a gyár munkaerő-gazdálkodásán. f! frosárlahdatoma. — 21.tá: Halló, itt a HirszerkesztŐBég! -— 21.20; a lánghajú. Színházi előadás. mozi BÉKE: öklök e#? koponyák. Mb. színes szovjet íilm. Kezdés: 3 orakor. — Játszani kell. Színes amerikai—magyar film. Kezdés: n6 orakor. — Kelly hősei 1—II. Mb. színes amerikai ka- ianafilm. Dupla és III. helyurl Kezdés: f8 órakor. — BLKE KAMARA: Trombitás. Színes magyar film. ifi éven felülieknek ! Kezdes: 4 órakor. — Ez Amerika! Amerikai iilm. 16 éven felülieknek! 111. helyér! Kezdés: fi órakor. — KOSSUTH: öklök és koponyák. Mb. színes szovjet ifjúsági kalandfilm. Kezdés: 9 és 11 órakor. — Panda maci kalandjai. Mb. sz. japan film. Kezd.: 13 órakor. — A szenzáció aidozaia. Mb. színes amerikai társadalmi dráma. Kezdés: hn5 órakor. — Szeretők. Színes magyar film. 14 éven aluliaknaK nem ajánlott! Kezdés: 7 orakor. — HÉV iv í Iv.i . FILMKLUB: Good bye és amen. Mb. színes olasz krimi. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! 11. heiyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — TÁNCSICS: Nyolcadik utas * halál. Színes angol t.udt.mar nvos-fantafiztikus film. 18 even felülieknek! III. helyar! Kezdés: i‘6 és f8 órakor. — TÁNCSICS MATINÉ: Luxustutajon. Szovjet film. Kezdés: f4 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: E. T. (A földönkivüli.) Mb. színes amerikai tudományos-fantasztikus film. Kiemelt es Ili. helyár! Kezdés: fi órakor. — SZIKRA: No, megállj csak! Színes szovjet mesefilm. Kezdés: 4 órakor. — Gyilkos bolygó. Mb. színes amerikai krimi. 16 éven felülieknek! III. helyar! Kezdés: 6 órakor. — PETŐFI: A Kobra napja. Mta. színes olasz bűnügyi film. 16 éven felülieknek! Hl. helyár! Kezdes: 15 és f7 órakor. — FAKLYA MATINÉ: Hogyan lehet megijeszteni egy oroszlánt.. Magyar mesesorozat, 3—6 éveseknek. Kezdés: 4 órakor. — FAKLYA KAMARA: Szép lányok ne sírjatok. Magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: f5 órakor. — MISKOLC. ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: Robin Hood nyila. Mb. színes szovjet kalandfilm. Kezdés: 2 órakor. — VASAS SIKERFILMEK MOZIJA : A Jedi visszatér. Színes amerikai tudományos-fantasztikus film. Kiemelt és III. helyár! Kezdés: 4 és fi orakor. — M.ISKOLCPERECES: Akit Bulldozernak hívtak. Mb. színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 4 órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE: Szentivánéji szexkomédia. Színes amerikai vígjáték. II. helyar! Kezdés: 4 és 6 órakor. — LENINVAROS. DERKOVITS: Excalibur I— fl. Mb. színes ir kalandfilm. 16 éven felülieknek! Dupla és II. helyár! Kezdés: f6 órakor. — MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Szamurájok és banditák I—II. Színes japán kalandfilm. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 7 órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: Halálcsapda. Mb. színes amerikai krimi. 16 éven felülieknek! III. heiyár! Kezdés: f5 és 7 órakor. — SÁTOR ALJ AŰJHELY, BEKE: Mária-nap. Színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 5 órakor. — Szelíd motorosok. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. — ÓZD, BEKE: Boldogságkeresők. Mb. színes szovjet dráma. Kezdés: 5 óé 7 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk I színház 2ó, szombat A Karamazov testvérek Csíky bérlet Este 7 órakor Lakása: Miskolc T., Vörösmarty ti. 52. sz. Telefon: 86-026. Bejelentés : 8—9 éa 13—14 óra között. gcs lezárásra kerül. A keletkezett torlódásért kérjük a lakosság szíves megértését. Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat alkalmaznak Az Ém.-i MÉH Nyersanyag- hasznositó Vállalat felvételt hirdet számlázó, értékkőnyvelö munkakörbe. Követelmény: középiskolai végzettség, számlázó munkakörbe gépírói, ériéklcöny- velöi munkakörbe, gépköny velői gyakorlat. Jelentkezés: írásban vagy személyesen a munkaügyi osztályvezetőnél. A Miskolci Nemzeti Színház azonnali belépéssel felvesz színpadi díszítőt, öltöztetöt. asztalost, női fodrászt. Jelentkezés a tárvezetöknél. A Mályi Téglagyár felvesz lakatosakat, motorszerelőket, férfi betanított és segédmunkásokat, éjjeliőrt, valamint minőségi ellenőri munkakörbe középfokú végzettségű férfi dolgozót. Fizetés: megegyezés szerint Jelentkezni lehet a Mályi Téglagyár vezetőjénél. Dolgozókai alkalmaznak A Júnó Szálloda felvételt hirdet, az alábbi munkakörök betöltésere: szobalány, üzemi takarító, melegkonyhai mosogató. Jelentkezés: Júnó Szálloda terület igazgat ójánál. Miskolc-Tapolca, Csabai u. 2/4. sz. Pályázati felhívás! A Borsod megyei 'Tejipari Vállalat pályázatot hirdet jogtanácsosi állás betöltésére, a munkakör betöl- lésének feltétele: Iskolai végzettség: jogtudományi egyetem és szakvizsga. Erkölcsi és politikai feddhetetlenség. A pályázatot 1984. október 30-ig kell benyújtani a vállalat személyzeti osztályára. Gyógyszertári központ felvételre keres, azonnali belépéssel: asztalos szakmunkást, raktári dolgozókat (férfi). Nyugdíjas munkavállalók is jelentkezhetnek. jelentkezés: Miskolc, Kazinczy u. 17. sz. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS műszaki igazgatóhelyettesi munkakör betöltésére. A Csepel Művek Szerszámgépgyár (1751 1*1.2 91. Gyepsor u.) pályázatot hirdet nyírbátori Fúrógépgyara műszaki igazgatóhelyettesi munkakörének betöltésére, az álla» 1984. december 1—1985. január 1-e között betölthető. Lakást biztosítunk. Bcrbe.soroias: az 5/1983. (XI. 12.) ME sz. rendelet figyelembevételével, megegyezés szerint. A vállalat „A* kategóriába sorolt. A munkakör betöltésének alapvető feltételei: szakirányú egyetemi végzettség (műszaki egyetem, gépész- mérnöki kar), szakirányú munkakörben eltöltött legalább 6 éves gépipari szakmai gyakorlat, erkölcsi, politikai feddhetetlenség. Vezetői tapasztalattal, a szerszámgépiparban szerzett szakmai ismeretekkel, valamint idegen nyelvtudással' rendelkező pályázókat előnyben részesítjük. A beküldött pályázat tartalmazza: a pályázó munkahelyét, beosztását, munkaköri besorolását és jövedelmét, eddigi munkaköreinek, tevékenységének felsorolását, kitüntetéseit. részletes önéletrajzot, iskolai végzettséget, szakképzettséget, politikai iskolai végzettséget, illetve alkalmazási feltétel meglétét tanúsító okirat másolatát. A pályázattal kapcsolatban részletes felvilágosítást, nyújt a Csepel Müvek Szerszámgépgyár személyzeti osztályvezetője, vértesi Nagy Sándor, telefon: 583-181/120-as mellék, 583-300 120- as mellék. A pályázat beküldésének batárideje: 1984. október 31. Helye: Csepel Művek Szerszámgépgyár, személyzeti osztály, Budapest XXI. kér.. Gyepsor u. Levélcím: 1751 Budapest, Pf.: 91. Elbírálás időpontja: 1984. november 15. A Kispesti Textilgyár nagy gyakorlattal rendelkező fonna szakembert keres a Ptitnbtd Pamutfonó- es Cérnázőgyaraba, főmérnök helyettesi beosztásba. Felvilágosítást a vállalat személyzeti és szociálpolitikai főosztálya ad, Budapest, XVIII., Fáy u. 2. Telefon: 273-711. Az üvegipari Művek Sajó- szentpeteri üveggyára felvételt hirdet üveggyártó automata gépeire gépész és gépkezelői munkakörökre. Kereseti lehetőség gépészeknél 5500—10 500 Ft-ig. gépkezelőknél jüllO Ft-tÓI 8000 Ft-ig# A hárommüszakos (40 órás munkahét) folyamatos munkarendben dolgozo gépész es gépkezelők teljesítményét, a teljesítés nagyságrendjének megfelelően, 660 Ft-tól 2700 Ft-ig havonta egy alkalommal prémium formájában is elismerjük. A meleg- üzemben ledolgozott munkaviszony után évente egy alkalommal 4000 Ft-tól 10 000 Ft-ig pótlékot biztosítunk. Más területen lakók részére A-kategóriás munkásszállást, illetve 86 százalékos bérlettérítést vállalunk. Bővebb felvilágosítást személyesen vagy telefonon a gyár személyzeti es oktatási osztályán kaphat. Címünk: 3770 Sajószcntpéter, pf. 20. Tel.: Sajószcntpéter 8. 57, 87, 107 mellék. Az Építésgazdasági és Szervezési Intézet „Szinva** Szervező és Számítástechnikai Leányvállalata vállalatszervezési feladatok ellátására keres szervezőt közgazdaságtudományi egyetemi vagy számviteli főiskolai végzettséggel. A munkakör ellátásához jó tárgyalókészség szükséges, s előnyös a . számítástechnikai ismeret vagy érdeklődés. Megfelelő gyakorlat után változatos munka, önálló munkavégzés biztosított. Fizetés megegyezés szerint. Cím* ÉG- SZi „Szinva” Leányvállalat, Miskolc, Bacsó Béla u. 26. Telefon: 15-291. Az „ÉSZAKKO** Észak-magyarországi Kőbánya Vállalat (Tarral. Pf.: 26., 3915) pályázatot hirdet pénzügyi és számviteli osztályvezetői állás betöltésére. Követelmény: szakirányéi egyetemi vagy főiskolai végzettség, 5—8 éves iparvállalati gyakorlat. Szükség esetén laka« megoldható. Jelentkezéseket írásban a vállalat címére kérjük. A Miskolci MEZŐGÉP Vállalat kereskedelmi feladatok ellátására keres tó tárgyalókészse- gű angol, vagy német nyelvből felsőfokú nyelvvizsgával rendelkező gépészmérnököt Bérezés megegvezé*. szerint Jelentkezni a vállalat műszaki igazgatóhelyettesénél lehet. Miskolc, Besenyői út tn Tel.» *5-704. Felveszünk szakképzett varrónőket. betanítunk fiatal nó- dolgozókat. Betanulási időre átlagbért fizetünk. Cím; Miskolc, Bollóalja u. 134. Tel: 75-617. I Rejtvény gyermekeknek Betűpótlás Állatorvosi ügyelet Közlemény