Észak-Magyarország, 1984. október (40. évfolyam, 231-256. szám)

1984-10-03 / 232. szám

1984. október 3., szerda ESZAK-MAGYARORSZAG 7 Utcrszgések a Gervais Kupáról Egy látványos akció az idei Gervais Kupáról. Fotó: Szabó István r • Az idén is nagy fába vág­ta ' fejszéjét a Miskolci VSC cselgáncs szakosztálya, ugyanis nem csekély akadá­lyok leküzdeset követően vállalkozhatott a Gervais Kupa megrendezésére, Ez a nemzetközi ifjúsági viadal az elmúlt években rangot vívott ki, szívesen jöttek az oi'.szág minden részéről a jú- dósok. így történt ez az el­múlt hét végen is, hiszen Kecskemétről, Paksról, Tata­banyáról, Debrecenből, Bé­késcsabáról és még sorolhat­nánk tovább, érkeztek részt­vevők. A szervezők alapos mun­káját dicséri, hogy öt külföl­di együttest is meghívtak az eseményre. Kern olyan szán­dék vezérelte őket, hogy más időpontban úgyis visz- szahívják őket az érdekeltek (ez sem elhanyagolható kö­rülmény, de esetünkben ko­rántsem perdöntő), sokkal inkább azon buzgólkodtak: a megszokott, hazai stílustól, küzdőmodortól eltérő felfo­gásban próbálkozó verseny­zők színesítik a mezőnyt. Az itthoni ifik egyébként is szinte már kívülről fújják, ki mire képes, milyen harc­modor vezethet ellene ered­ményre. A külföldieket alig ismerik, így ez a törekvés mindenképpen az üdvözlen­dő dolgok sorába tartozik. Jó búzásnak bizonyult, hogy az MVSC nem egyedül vállalkozott a lebonyolításra, bevonta a munkába a Bor- ' sód megyei Rendőr-fökapd- tányság, valamint a Miskol­ci Tejipari Vállalat illetéke­seit is. Így a sportcsarnokot példáid térítésmentesen ve­hették igénybe, s ez nem ke­vés megtakarítást ei-edmé- nyezett. A rendezésről egyéb­ként csak a legjobbakat mondhatták el a szereplők és a mellékfigurák egyaránt. öt tatamin, gördülékenyen peregtek a mérkőzések, nem volt fennakadás. Ennek el­lenére maratoni hosszúságú­vá sikeredett a Gervais Ku­pa, hiszen délelőtt 10 órakor kezdődött a viadal és dél­után fél négykor még az utolsó döntőt vívták. Ä 24 szakosztályból összesereglett csaknem kétszáz júdós, igazi próbatétel elé ámította a bí­rókat. Es ennél » pontnál érde­mes eLidőzni néhány gondo­lat erejéig. Tavaly az MVSC élsportolói közül többen is megszerezték a jogot mér­kőzések vezetésére. A hét végi eseményen Kántort, Schvlhófot, Gercsákot, An­gliait és Varga Sándort lát­tuk ügybuzgalommal tevé­kenykedni a tatamikon. Ér­demes felidézni ezzel kap­csolatban Császár Zoltánnak, a versenybíróság elnökének véleményéi: — Nagyszerű ötletet való­sítottak meg a miskolciak. Ki ismerné jobban a tatamik történéseit, mint azok, akik maguk is művelik ezt a sportágat! Nos, a fiatalok remekül mutatkoztak be, s noha csak ill. osztályú mi­nősítéssel rendelkeznek, el­ső- és másodosztályú mérkő­zésvezetéssel adták le névje­gyüket. Ha ez a folyamat töretlen marad, akkor nem kell félteni őket. Egyetlen megjegyzés azért engedtes­sék meg: remélem, hogy to­vábbra ts teljesen pártatla­nul, részrehajlás nélkül te­vékenykednek! Amennyire dicséret illeti a bíróként bemutatkozókat, olyannyira elmarasztalás jár a miskolci ifjúsági korú versenyzőknek. Mindössze egyetlen 5. helyezést szerez­tek a Gervais Kupán, s ezért joggal csóválta a fejét Bras- kó Péter, a vasutasak veze­tő edzője. — Nincsenek tehetségek? — kérdeztük a szakvezetőt. — Ez így nem felel meg a valóságnak — mondta. — Most is vannak ügyes, am­biciózus fiataljaink, csak ép­pen a velük való foglalkozás nem kielégítő. Tudom, ezzel saját magamnak teszek szemrehányást, mégis elgon­dolkoztató, hogy a szakosz­tályban egyetlen főfoglalko­zású edző működjön. Egy­szerűen nem jut idő, nincs mód arra. hogy mindenkivel úgy törődjünk, ahogyan kel­lene. Ezen sürgősen változ­tatni kell, mert ha a jövőre gondolok, akkor még elke­serítőbb helyzet állhat elő. S van még egy dolog: a mai fiatalok nem tudnak úgy küzdeni, ahogy azt a koráb­bi évfolyamok képviselői tet­ték. A cselgáncsozás igazi küzdősport, ahol állandóan élesztgetni kell a harci szel­lemet. A gyerekeknek azt magukban kell tisztázniuk: vállalják-e a több munkát?! Ha igen. akkor mindent a cél elérésének kell aláren­delniük, máskülönben hiú ábránd, marad az eredmé­nyesség. Megszívlelendő szavak, ér­demes rajta töprengeni. Egyelőre a Gervais Kupa nem számít be a minősítési versenyek sorába. Pedig az élért rang, a színvonal min­denképpen indokolná az át­minősítést, s ez az esemény például remek válogatása le­hetőséget kínálna as IBV- csapat kialakításához. Ökölvívó EB Budapesten Csütörtökön, 19 órakor Bp. Honvéd r Nyolc hónap rrrWva, T9TO. május 25. és június 2. kö­zött kerül sor Budapesten a XXVI. ökölvívó Európa-baj- nokságra. Már érkeznek az előzetes nevezések, nyolc or­szág — Anglia, Dánia, Finn­ország, Franciaország, Len­gyelország az NSZK, Romá­nia és a Szovjetunió — már jelentkezett. Különösen figyelemre mél­tó az angolok nevezése. Az előző három EB-n nem kép­viseltették magukat, mert bajnokságuk egybeesett a kontinensviadallal. A XXVI. EB szervező bizottsága olyan időpontot választott, amely lehetővé teszi az ökölvívás­ban nagy múltú Anglia sze­replését, s a nevezés szerint az. angolok élnek is ezzel. A* EB-re kéwrfTTC magyar jelöltek közül tízen már Ber­linben tartózkodnak, ahol 17 ország mintegy 150 sportoló­jának részvételével bonyo­lítják le október 7-ig a ha­gyományos, inmmár 15. al­kalommal sorra kerülő nem­zetközi viadalt. A tervezett csapatból Goják, Gönczi és Lévai nem utazhatott el sé­rülés miatt, így az alábbiak képviselik a magyar színe­ket a berlini szorítóban. 48 kg: TSáSZégi (Borsodi Bányász). 51 kg: Hássza (Bp. Honvéd), 54 kg: Botos (Salgótarján). 63.5 kg: Bács­kái (Bp. Honvéd). 67 kg: Márton (Tatabánya), Molnár (Oroszlány). 71 kg: Hranek (Bp. Honvéd). 75 kg: Fiizes- sy (Bp. Honvéd). 81 kg: Ra- dó (Gy. Dózsa). +81 kg:So~ modi (Tatabánya). MTrrt «rrröl már beszámol­tunk, csütörtökön a miskolci városi sportcsarnokban ko­sárlabda Bajnokcsapatok Eu­rópa Kupája selejtező talál­kozón meri össze tudását a Bp. Honvéd és az olasz Bo­logna. A piros-fehérek teg­nap érkeztek meg Miskolcra és Tapolcán ütötték fel fő­hadiszállásukat. A holnapi találkozóig többször gyako­rolnak a sportcsarnokban és természetesen edzenek majd a létesítményben a nagy hí­rű vendégek is. Az itáliaiak három világ­hírű olasz válogatottat. Vil- laltát, Brunamonlit és Bona- micol, valamint két ameri­kai véndégjátékost vonultat­nak fel. Nem titkolják, noey a trófea elnyerése a céljuk. A piros-fehérek új edző, Mé­t Bologna szsitros Lajos irányításival fcé szülnek a találkozóra, ame­lyen szoros eredményt sze­retnének elérni, bár tudják, hogy a továbbjutásra vajmi kevés a reményük. Némileg kicserélődött a magyar baj­nok játékosállománya, mert Hosszéi és Kovács leszerelt, visszatért anyaegyesületéhez, a Bajához, bevonult viszont a csepeli Cvhorka és Judik a BSE-ből. A Honvédnél so­kat várnak egykori centerük, a visszatért Farkas Attila szereplésétől is, A mérkőzé­sen az osztrák Gregor és a román Antonescn bíráskodik majd. A belépők 30, illetve Í5 forintba kerülnek, a szurko­lók érkezésük sorrendjében foglalhatnak helyet. Atlétika Az olaszországi Rovertnábcn* szerepeltek az MVSC sporto­lói. Férfi 3000 méteren Szásr 8:02.18-as idővel elsőnek ér­kezett célba. Férfi 1500-en klubtársa, Mailár 3:47.1 per­ces teljesítménnyel negyedik lett. A megyei felnőtt bajnoksá­gon, 5000 méteren Szász (14:27.1), Markocsán (14:27.2), Maliár (14:33.1) sorrend aio- kult ki (mindhárom MVSC). Eredményekről - SOTOkbSil TEKE. Sabária—Borsodi Bányász 5-3 (5225-5063). Szombathely, NB I. férfi. Egyénileg: Tösi (894), Szőke (869), Szecsödi (874). Ózdi Kohász—Kőbányai Porcelán 6-2 (2394-2342). Ózd, NB I. női. Egyénileg: Bogdán (4)3), Tóth (408). Lórinczné (404), Bakos (398). VÍZILABDA. MEAFC— Ybl Műszaki Főiskola 11-11. Miskolc, MNK-találkozó. ASZTALITENISZ. Borso­di Kinizsi—Kunszentmiklós 11-5. Bocs, NB II. női. Győz­tek: Brilla (4), Kolos, Czir- ják (3—3), Lipusz (1). Cegléden egyéni ranglista- versenyt rendeztek. A Bá­thory—Szalaba (Borsodi Épí­tők Volán SC, Bp. Sparta­cus) kettős harmadik lett. BIRKÓZÁS. Országos Bt­törő kötöttfogású bajnok­ság, Miskolc. A borsodi he­lvezettek, 35 kg: 2. Szilágyi (DVTK). 45 kg: 2. Pethő (DVTK), 3. Bakos (KVSE). 49 kg: 1. Barna (DVTK), .. . 3 Bodnár (KVSE). 53 kg: 1. Irinyi (DVTK). 58 kg: 2. Kiss T. (DVTK). 63 kg: 3. Gonda (DVTK). 68 kg: 1. Balogh (DVTK), 2. Tóth R. (KVSE). ÜSZÁS. Megyei középis­kolás bajnokság, Miskolc. A győztesek, nők: Csema (Zrí­nyi G., 3 számban), Mics- ki (József A. G.) Sallai (Föl­des, 2 számban), Riba (Zrí­nyi). Gyorsváltóban: Zrínyi. Vegyes váltóban: József A. G. Férfiak: Szentesi (Földes, 2 számban). Lázár (József A. G., 2 számban), Csirmaz (József A. G., 2 számban), Béliéi (1-es Szakk.). Gyors­váltóban : Földes. Vegyes váltóban: József A. G. Pont­versenyben: 1. Zmíyi és Jó­zsef A. G. Labdarúgó kupaszerda Továbbjutóit a Videoton Ma tsmét benépesülnek a labdarúgópályák, Európa- szérte sor kerül a kupavisz- szavágókra. A Bajnokcsapa­tok Európa Kupája kere­tében a Bp. Honvéd a sváj­ci Grasshoppers csapatát lát­ja vendégül. Mint ismere­tes, az első találkozón 3-1- es svájci győzelem született, így a kispestieknek nem lesz könnyű dolguk. Csak a har­cos, gólratörő játék vezethet eredményre és persze tok múlik azon, hogy gól nélkül kihúzzák-e a 90 percet. Eb­ben az esetben ugyanis már 2-0-ás sikerrel is továbbjut­hatnak. A Rába ETO csapatának gyakorlatilag nincs esélye a nagy hírű angol Manches­ter United csapatával »zeni­ben. A szigetországiak az el­ső összecsapáson 3-0 arány­ban diadalmaskodtak és könnyen lehet, hogy Győrött is nyertesként vonulnak majd le a gyepszönyegröl. A Ká­ba-játékosok fogndkoznak. ígérik, hogy meglepetést „for­ralnak”, az azonban nem valószínű hogy négy gdNal jobbak lesznek. A Kupagyőztesek Európa Kupájában a Siófoki Bá­nyász Görögországban szere­pel, a Larissza vendégeként. A hazai 1-1-es eredmény so­ványnak tűnik, kiváltképp akkor, ha gyenge hazai baj­noki szereplésükre gondo­lunk. Az UEFA Kupáért rende­zett találkozón már tegnap lejátszották a Dukla Praha —Videoton összecsapást. A székesfehérváriak, mint köz­tudott, 1-0-ás előnnyel ér­keztek a csehszlovák fővá­rosba, s félő volt, hogy ez kevésnek bizonyul. Nős, a Videoton rácáfolt a papír- , formára, és küzdelmes talál­kozón 0-0-ás döntetlent ért el, így továbbjutott. A ma­gyar gárda hallatlan lelke­sedéssel állta a sarat, a zu­hogó esőben, nehéz talajú pályán küzdenitudásból vizs­gázott jelesre! BBSS Másfél szobás OTP- Öröklakás áron alul eladó. Érdeklődni: Miskolc, Bársony Já­nos u. 39. 8/2. *Z., 16 órától. ______ K ét szoba, étkezős, gázfűtéses öröklakás a Bolgárföldön eladó. I rdeklödni: 72-863. 17 óra után. Eladó komfortos, te­lefonos. kertes csalá­di ház garázzsal, pin­cével. két családnak is megfelelő. Szuhn- kálló. Dózsa Gy. u. *16. sz. Eladó kétszobás szö­vetkezeti lakás kevés OTP-vei. Avas-dél. Elek Tamás u. 1. 1/1. (Nagyposta mellett.) Erdeldödn) esie 7 óra után. vasárnap egész nap. Hétközben az er- nyőjavttónál. (Széché­nyi út 68., udvarban.) Összkomfortos csa­ládi ház eladó. Csor­dás. Katona J. u. 25. Családi ház beköl­tözhetően 800 négy­szögöl kerttel eladó. Érdeklődni: Koncz. Gás pár né, 3418. Szent- istvón. Felszabadulás út 33.___________________ V ennék másfél', szo­bás, összkomfortos la­kást készpénzért. Min­den megoldás érdekel. ..Készpénz 344 352” jel­igére a hirdetőbe. 1 hold kordonos sző­lő Tállyán, a Bako- mány-duloben. a mii­ül tol too m-re eladó két részben is. Érdek­lődni : Miskolc, b9-339. 20 óra után. Szirmán, a Lukács J. utcában közművesí­tett. beépítheiő ház­hely eladó. Érdeklőd­ni: Miskolc-Szirma, Miskolci út 10. Nyíregyházán azon­nali beköltözéssel ker- tos házrész eladó. Ér­deklődni: Nyíregyhá­za. Kéz út 46. Grtrömböly. Lavotta u. 51. sz. külön bejá­ratú s/.oba, konyha, srmjz kiadó október 1- től. Szakcsoport aszts­losmülielynek legalább íoo négyzetméteres műhelyt bérelne, ahol 380 V van .Telefon: 89-184. Lottóházban 3,5 bzo­bás öröklakás eladó. I. 5. vagy 2 szobás szö­vetkezeti lakást beszá­mítok. Miskolc. Arany J. U. 2. V1Dfi. _______ B ükkszent kereszten téliesített hétvégi ház eladó. Zrínyi u. 107. szám alatt. Érdeklődni lcrhet: Miskolc. I., Vö­rösmarty u. 37. 1/3., délután 14 órától. Eladó jól megköze­líthető helyen 7 hek­tár szántóföld, ugyan­ott. eladó 10 hl-es szü- retelőkád. Érdeklődni; önöd. Kossuth u. 9. Zalaegerszegen, 66 négyzetméteres, 2.5 szobás, OTP-örökla- kás azonnal beköltöz­hetően 660 ezer forint -í 100 ezer Ft OTP- át vállalással eladó. Érdeklődni: özd. Sző- nyi 1. n. 31. Mészá­ros, vagy a (47) 11­3rtR-as telefonon, dél­előtt. A harsányt nrőlő­termelési szakcsoport­nál bérleti jogom át­adnám. Érdeklődni le­het: Miskolc. 17—20 óráig a 71-873-as tele­f önszánton.________ E ladó 440 négyszög­öl szőlő, gyümölcsös, kis házzal és keveset futott Trabant. Ér­deklődni: Fogarassy, Miskolc, Huba u. 50. II 3.___________________ E lcserélném, tanácfrt, központi fűtéses 1 -f " fél szobás, I. em. déli fekvésű, erkélves lakásomat 1.5 szobás tanácsira. Középszer u. 1. ez. Drozd. Pet- neházy bérházaknál. Görömhölyön, Lcn- gyászo-dülőben 1100 négyszögöl szőlő é.s szántó — megosztva is — eladó. Érdeklődni: Bodnár lstvánné, Dé­li u. 8. sz.. vagy te­lefon: 76-034. esti órák­ban. _______________ P ince borházzal. 46 négyszögöles terület­tel belterületen eladó. Diósgyőr, Béke utca vegétől 50 m-re. Elekt­romosság bevezetve. Irányár: 200 ezer Ft. Érdeklődni: 17 óra után: Krasz.nai, Mis­kolc. Örs u. 2 b. Családi ház beköl­tözhetően eladó. Mis­kolc, l,évay József u. 1. sz- Népkert mellett. Ónodon, Nyéki »- 29. szám alatt kétszobás családi ház gazdasági udvarral beköltözhe­toen_eladó. ___________ 2 80 négyszögöl zárt- kert. faházzal elaoó. Szőlővel, gyümölcsfá­val telepített- Víz van. A Béla utcai villamos­megállótól 20 perc alatt megközelíthető. Érdeklődni: hétköz­nap. az Acél u. 7. sz. alatt, vagy a 77- 960-as telefonon, de. 12-ig, du. 17-től, sr.om- bat-vasamap egész nap. ______________________ 10 00 négyszögöl zárt­kert. fele szőlő, fele gyümölcsös — 1 szo­bás. fürdőszobás la­kással, külön borház­zal, víz. villany van, bekerítve — igényes­nek eladó a Nagy- szent-Benodeken. Ér­deklődni telefonon: 69 - 804.___________ ___ E ladó 3 szobás, csa­ládi ház nagy telek­kel Miskolcon, T. kör. Érdeklődni: Miskolc, Búza tér 12. sz. Miskolc. területén vagy környékén telket vennék. , .Építési 152 996” jeligére a ki­adóba. _________________ 3 00 ezer Ft kp. -f OTP-átvállalással szö­vetkezeti lakást ven­nék. ..Sürgős 152 995” jeligére a kiadóba. Ftadó két család rA­szere is alkalmas ker­tes, komfortos csalá­di ház. garázzsal. Irányár: 600 000 Ft. Miskolc. ‘Wesselényi u. 10 a. Érdeklődni szom­baton és vasárnap 14 órától 18-ig. Hétköz­nap az 52-199 telefon- számon, az esti órák­ban. _______________ K örte« családi ház Miskolc. TI. kér.. Ko­boz u. 35. szám alatt eladó. Érdeklődni: Kisgyór, Petőfi u. 26. 82. alatt lehet._________ E ladó 2 szobás, össz­komfortos. központi fútéses családi ház I. kerületben. Érdeklőd­ni: 65-784 te*., egesz nap. _____________________ P ingyomon eladó 398 négyszögöl sz.őló-gyü- mölcsös. Szoba, kony­ha. kamra. víz. vil­lany van. Érdeklődni: Juhász. Csabai kapu 2. Két család részére ház eladó. Érdeklődni a helyszínen, minőén délután. Kistokaj. Dó- zsa György iit 11. sz. 164 m2 alapterületű 4 szobás, kerte*. köz­ponti fűtéses családi házam elcserélném miskolci 3 szobás la­kásra. Érdeklődni: Szilágyi Gér.áné. Sa- iókeresztúr. Rákóczi u. 53., 17 órától. Harsány! ót mentén. * Csoznya-dűlőben 609 négyszögöl zart kert megosztva is eladó. Érdeklődni: ‘Kottman. Miskolc, Klapka György a. 15. 11/2. (Avas in. ütem.) Füzesabonyi 2 szo­ba, komfortos, 800 négyszögöllel családi lakásomat elcserélném miskolci tanácsi vagy szövetkezetire. Érdek­lődni: Harsány. Zrínyi 33. ?*z. alatt lehet. Fiatal házaspár gar­zon, vagy másfél szo­bás. bu torozatlan la­kást bérelne. Ajánla­tokat a 69-665-ös tele­fonszámon, 17—20 óra között. ________________ H árom szob ás, fél- komfortos családi ház, melléképülettel. nagy telekkel, azonnali be­költözéssel áron alul sürgősen eladó. 350 ezer Ft. Girincs. Pe­tőfi u. ti. sz. Vámosi Sándor. Mezőkeresztes. Bocs­kai út 9. szám alatt kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni a fenti címen, szombat- vasárnap. _________ B orház építésére al­kalmas 12 négyszögöl telek a Bortanva kö­zelében eladó. Érdek­lődni : Fora u. 1. Kő­vári. Taktaharkányban családi ház, 3 «zoba,' összkomfortos. eladó, vagy cserélném mis­kolcira. Minden meg­oldás érdekel. A Ti­szaitól a Győri ka­puig megfelelő a cse­re. ..őszi csere 153 596” jeligére a kiadóba. __ E lcserélnénk Sáros­patak, belvárosi két­szobás. összkomfortos, nagyerkélyes. ideális beosztású tanácsi la­kásunkat miskolci ha­sonlóra. Érdeklődni: 17 órától a 89-904-es mis­kolci telefonon, vagy leveleket ,.Szövetkeze­ti csere is érdekéi 153 849” jeligere a ki­adóba. Miskolcon, a belvá­rosban teljes első eme­leti. déli fekvésű, ön­álló telekkönyvi tulaj­dont képező négysz.o- bás öröklakás és ugyanitt a főutcára nyíló 32 négyzetméte- res üzlethelyiség el­adó. A lakás telefon­nal rendelkezik és azonnal beköltözhető. Orvosi rendelő, mun- kaközösség. kereske­delmi képviselet, pen­zió céljára kiválóan alkalmas. Érdeklődni: Miskolc. 16-329. vagy Budapest, 361-672 te­lefonszámon, 18 óra után. Levelbe« .l akás mec is osztható 344320” jeligére a hirdetőbe. Lyukóban, Nagy­kiraly-diV.öben 506 négyszögöl szőlő-gyü­mölcsös, a Közepága- zaton 740 négyszögöl szántó eladó. Érdek­lődni : 76-202 telefonon. Debrecenhez 22 ki­lométerre. jó közleke­déssel. városközpont­ban föbérlő nélküli la­kás kiadó végleges megoldassál. Ajánlato­kat ,-86 000“ jeligére a sátoraljaújhelyi hirde­tőbe. Sajópálf&lán 204 négyszögöl, családi hóz építésére alkalmas te­lek. bontott anyaggal eladó. Érdeklődni : Sa- jopálfala. Szabadság u. 93. Balázsék. Vénnek 2.5 szobás,' vagy nagyobb szövet­kezeti. vagy OTP-la- kást. vagy családi há­zat- Tél.: 61-336. Eladó 2 és fél szo­bás szövetkezeti lakás kp. -r OTP-átvállalas- sal. Miskolc. Gvóri kapu 37. VI/S. Érdek­lődni mindennap dél­előtt. Eladó 273 négyszög­öl bekerített zártkert, téliesített épülettel, pincével. a Pingyo- mon. Villany van. Ér­deklődni : Miskolc, Se­gesvári U. 9.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents