Észak-Magyarország, 1984. szeptember (40. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-21 / 222. szám
1984. szeptember 21„ péntek _ ESZAK-MAGYARORSZAG S ■OnMMBBMRMMIRaR Salakmotoros páros OB istolci siker, debreeeni Bennfentesek szerint nincs igazan tétje az idei salakmotoros páros bajnokság utolsó fordulójának. A versenyben ugyanis a debreceni duó 2 ponttal vezet a nyíregyháziak előtt és mivel Balogh az elmúlt hét végén medencecsonttörést szenvedett, Petrikovics egyedül nemigen teheti kétségessé Adorjánék végső sikerét. Nos, a verseny nem éppen úgy alakul a népkerti pályán, ahogyan arra számítani lehet. Hajdú ugyanis úgy motorozik, mint egy kezdő... Csütörtök délután, Miskolc, nepkerti sporttelep. Az első futamban máris elszakítják a rajtszalagot, te jó ég, mi lesz itt meg az elkövetkezendő 21 „menetben”!? Szerencsére nem kell idegeskednünk, rendjén peregnek a futamok, egy-két elcsúszás fordul elő mindössze. Különösen a hazaiak vannak elemükben. Papp Zsolt és Farkas Ferenc mintha fogadalmat tettek volna, hogy feledtetik az elmúlt fordulókban mutatott halványabb teljesítményt (igaz. Papp korábban nem jutott szóhoz), szinte verhetetlenek. Felváltva nyerik a futamokat. Farkas négyszer, Papp pedig kétszer ér elsőként célba. Papp ismét igazolja, hogy sokra hivatott ebben a sportágban, csak az utolsó futamában bizonytalankodik, s a végén el is csúszik. Mindez azonban szépséghibának tekinthető, hiszen összesen három pontot veszítenek, s 27 ponttal szerzik meg a hatodik fordulóban az elsőséget. Többen nem értik, miért Hajdút indította Perényi, amikor a fiú köztudottan egész évben nem mutatott kirobbanó formát, ugyanakkor a fiatal Tihanyi remekül motorozott az elmúlt időszak versenyein. Nos, Perényi mégis a tapasztaltabb Hajdút választotta, a jelek szerint nem a legszerencsésebben. Hajdú csetlik-botlik a pályán, kerüli a kockázatot (ez éppenséggel nem jellemző rxt). s hat futamban mindössze öt pontot gyűjt. Szerencsére Adorján kisegíti a Debreceni Volánt, ötször nyer, egyszer harmadik (éppen Farkasék ellen), s hozza a hajdúságiaknak a bajnoki aranyérmet. Nagy harc dúl a nyíregyháziakkal, s tulajdonképpen Kovács butasága dönti el a bajnoki cím sorsát. Kovács három es fél körön keresztül Hajdú előtt van, de a cél előtti kanyarban kisodródik, s ez elég, hogy a negyedik helyre csússzon vissza. Így a 6. fordulóban fölényes a miskolci siker, de a bajnokságot a debreceniek nyerik. A V!. forduló eredmény®: 1. Borsodi Bpttdk Volán 1. (Farkas, Papp) 27. 2, Debreceni Volán (Adorján. Ha.idü) 21, 3. Borsodi Építők Volán II. (Sziraczki J„ Kos/.ován) 20 ponttal. At idei páros OB TéReredmé- nye: 1. Debreceni Volán 124. 2. Nyiresiyházi Volán 122, 3. Borsodi Építők Volán 10« ponttal. D. L. Sportműsor PÉNTEK Kézilabda. NB 1., férfi: Ö/di Kohász—-Bp. Honvéd, o/.d. Kohász- sporttelep, 16 óra 30. NB II.. férfi: Borsodi Építők Volán —Borsodi Bányász. Miskolc, nepkerti sporttelep, 16 óra. SZOMBAT Asztalitenisz. NB I., férfi: Borsodi Építők Volán—Honvéd Kilian FSE. Miskolc, népkerti csarnok, 11 óra. NB II., női: Borsodi Kinizsi—2-es számú Építők. Bocs, 11 óra. Kézilabda. NB I/B., n*: Ordi Konász—D. Medicor, ózd. Kohász-sporttelep, 16 óra. EL-CO Somsaly—Bp. Húsos. Bomsaly, 15 óra 30. Röplabda. Esrak-Magyarország Kupa. Miskolc. 11-es és 7-es számú Általános Iskolák, 8 és 13 óra. Cselgáncs. Körzeti werdflló rangsorverseny. Miskolc, MVSC- csarnok, 10 óra. Tömegsport. A Miskolc ▼árosi Tanács KlSZ-bizottságánalc sportnapja. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra. Atlétika. Mihalyffy—Lucsánnrky-emlékverseny. Miskolc, DVTK-stadion, 15 éra. Labdarúgás. Területi bajnokság : Borsodi Építők Volán— Kecsk. Miskolc, népkerti sporttelep, 15 óra. Borsodnádasd— Edelény. Borsodnádasd, 15 óra. Nemzetközi barátságos mérkőzés: Miskolci Postás válogatott—Rozsnyói Postas válogatott. Miskolc, üveggyár! pálya, IS óra. ▼ASARNA? Kajak-kenn. D-típufú* verseny.- Miskolc, Csorba-telepi tő, 9 óra. Röplabda. Ésrak-Magy^rorS7.ág Kupa. Miskolc, 11-e» és 7- e* számú Altalanos Iskolák, 8 óra. Kézilabda. NR i.t női: Borsodi Bányász—Építők SC. Miskolc, egyetemi csarnok, H óra. Labdarúgás. NB n.: Kazincbarcika—Diósgyőr. Kazincbarcika, 16 óra. Baja—ózdi Kohász. Baja, 16 óra. Területi bajnokság: MV.SC- Hatvan. Miskolc, MVSC-sporttelep. 15 óra. Megyei bajnokság: SÜMSE—MEAFC. Sajószentpeter, 16 óra. Gönc— -Hcjöcsaba. Gönc, 16 óra. Felső- zsolca—Mezócsát. Felsőzsolca, 16 óra. Miskolci üveggyár—Prügy. Miskolc, 16 óra. Szuhavölgy— Putnok. Kuritván. i€ óra. Mak- vólgyi Bányász—Borsodi Bányász. Alberttelep. 13 óra ». Bodroghalom—Alsózsolca. Bod- roghaiom, 16 óra. Kik»—Mezőkövesei. Encs, 14 óra. ▼korláté*. Caolooládá Kupé. Matyi, » óra. ^ _ Mozgalmasnak ígérkezik a hétvége a kézilabdacsapatok számára. A műsor már ma megkezdő dik, az Ózdi Kohász hazai környezetben különösebb remények nélkül fogadja a sokszoros bajnok Bp. Honvéd gárdáját. Képünkön Cseri (sötét mezben) átlövés közben látható. Túrák MVSC: A vasút As természetjáró szakosztály szombaton éjszakai túrát szervez. Találkozás délután háromnegyed négykor Lillafüreden. az 5-ös számú autóbusz végállomásán, ahonnan a Volán menetrendszerinti jara- taval utaznak tovább. Az útvonal : Hollóstető—Nagy-Dcl—Kurta bérc—Kiskőrizs—vesszós— Lillafüred. Túravezcto: Dobozy László és Békési Béla. (Ezt a túrát a vasutas természetjáró szakosztály közösen szervezi és vezeti a DVTK-val.) DVTK: A vasgyáriak vasárnap reggel fél nyolckor találkoznak a Majalis-parkbau levő autóbuszmegállóban, a 15-ös számú busznál. Útvonaluk: Va- daszvölgy—Bánkúti turistaház— Hutaberc—Is tallosko—Őserdő— Tarkó—Keskeny rét—Nagymező— Nagycsipke«—Omassa. Turaveze- to: Barnai Béláné. MISKOLCI HELVnPAR: A Kzuko.sztaly tag.iai szombaton délután 4 órakor találkoznak a Majális-parkban levő autóbuszmegállóban. innen a Helyiipari forráshoz utaznak, ahol s/.alon- nasütésre kerül sor. Este 8 órakor indulnak 10 kilométeres túrájukra, amelynek végállomása Jávorkút- Túravezető: Gal- lovich Éva. VTS: Találkozás ferombnton reggel 8 órakor a Kilián-észak- nal levő LAEV-kisvonat megállójában. A 7. útvonal: Közep- Garadna—Tekergő« út—Csókás pihenő—Kovócskó—Dolka hegy —Szelet« kő—Molnár-szikla— Ma.ialis-park- Túravezető: Mé- rai Miklós. RAJObABONTI VBGYÍSZ: A szakosztály ezen a hét végén háromnapos túróra Indul. Ma utaznak el és a Kék-túra 1L szakaszát teljesítik Visegrád— Hűvösvölgy útvonalon. A távolság «5 kilométer- Tára vezető: Kékesi Ant&L MAT BVRH: A wmkosrtÄty szombaton vezeti soron következő túráját. Találkozás reggel fél kilenckor a Majális-parkban. Az útvonal: Omassa—Száraz völgy—Meteor forrás—Virágostó lápa—Herman Ottó turistaház—Szentlélek! völgy—Garad- na. Tn rávezető: Zámborszky ZoHánne. ★. Ezen a hét végén sor kerül egy természetjáró tájékozódási turaversenyre is, amelyet a DVTK rendez. Az eseményt szombaton Lélrástet ón bon voltak le. A résztvevők felnőtt és ifjúsági, valamint abszolút kategóriában mérik össze erejüket. A szervezők hivatalos tájfutó térképeket biztosítanak az indulóknak. Eredményt a viadalt követő két héten belül Írásban hirdetnek, az ünnepélyes díjkiosztásra a november 7-i emléktúrán kerül sor a Majális-parkban. A szakosztályok szívesem látnak vendégeket is. APRÓHIRDETÉSEK ’ -A1”).' a Eladó 388 négyszögöl szóló-gyümölcsös. Tcglubol epület 2 helyiséggel. Közép-Ba- bonyibérc. Érdeklődni: Avas-dél, Bokányi p. 26. V/2. Elcserélném, Kilián- déli 2 és fél szobás, gázfűtéses, házfelügyelői lakásomnt garzonra. vagy másfél szobás lakásra. Érdeklődni lehet: mindennap 18 órától. Ku/ics Miklós. Miskolc. III., Irinyi u. 5. fszt. 2. Budapestire cserélném. miskolci, tanácsi. 2 szoba, komfortos, telefonos, loggias lakásom. Telefon: este 63-854 600 négyszögöl, gondozott sz.őlő-Ryümöl- esös. a Varnyas-dülö- ben. terméssel, olcsón eladó. Érdeklődni: Sa- létcseg, Kossuth u. 3.. Plngyomon, 310 négyszögöl gyümöl. csöskert. faházzal eladó. Telefon este: 63- 854. ____________ S zintes családi ház. kerttel. melléképülettel. Putnok. Erdélyi út 40. sz. alatt 'eladó. Érdeklődni: Putnok. Arany J. ut 16. Kétszobás, összkomfortos. kertes, családi ház. a belvárosban eladó. 1 1/2 szobás. OTP-lakást beszámítok. Jelentkezés: ..Értékkülönbözettel 151871” jeligére a kiadóba. ________________ E ladó 545 négyszögöl zártkert. faházzal. Görömbölyön. a Lip- pa-dtHőben. 60 ooo Ftért. Érdeklődni: Középszer U. 62. 3/3. Azonnali beköltözéssel eladó, szövcikezeit lakás 1 T 2x0.5 szobás. Cím: Miskolc. Tizes honvéd u. 14. sz. R G. Érdeklődni: hétköznap 18—20 óráig, szombat vasárnap egész nap. Garázs eladó, a Hadirokkantak úti garázssoron. Érdeklődni: Augusztus 30. U. 5. Barát. __________________ M iskolcon egy kis házat vennék. 240 négyszögöl telekkel. Ajánlatokat: ..Sürgős 153373” jeligére a kiadóba.___________________ K iadó regi. paraszt- ház 244 négyzetméteres telekkel. Szikszó. Kossuth u 25. sz. Tévéiekét: ,.Osz 153372” jeligére a kiaduba. Elcserélnénk 1 lte szobás, szövetkezeti és 1 szobás, tanácsi lakást. 2 szobás, szövetkezetire. Telefon: 17-350. este 7 óra után. Másfél szobás, szövetkezeti lakásom, másfél szobás tanácsira cserélem. ..Lakótelep 151927” jeligére a kiadóba. Kiadó termő gyümölcsös. Érdeklődni: Lyukóvölgv ír Marx tértől n 16-ok busszal a negyedik megálló. Azonnali beköltözéssel eladó, családi házrész. kerttel. Érd.: Varga. Kinizsi 38. Eladó továbbá garázs, a Dessewify utcában. Telelőn: 66-973. _ Eladó a /HegyaljáVi, 300 négyszögöl szóló, faház. alatta garázs. Jo állapotban levő. 1200— 1300-as Zsigulit beszámítok. Érdeklődni: Miskolc, III., Avar u._26. sz. _________ G yőri kapuban Tevő. kertes családi hazamat eladom, vagy elcserélnem Dessewffy utca környékén, másfél vagy kétszobás, szövetkezeti lakásra. Leveleket: ..Rózsa 151846” jeligére a ki- adóba kérek.__________ E lcserélném kétszobás. szövetkezeti, másfél szobás, tanácsi lakásomat. két és fél szobás, vagy 3 szobás, szövetkezeti vagy családi házra. 1 lakással is megoldható a csere. Cím: Miskolc. Chlepkó Ede u. 25. IV/2. Saját tulajdonú, szoba-konyha. spáizos házrész, azonnali beköltözéssel eladó a Marx térnél. Kalapács n. 8. 3. ajtó.. Elcserélném tanácsi. központi fütéses. l - axl/2 szobás, 1. ein. déli fekvésű. erkélyes lakásomat. 1 4- t - szobás, tanácsira. Középszer u. 1. sz. Drozd. Petnehazy berhazak- nal. _______ E lcserélnem, belvárosi. nagyméretű. 2.5 szobás, gázfűtéses, telefonos. társasházi lakásomat. kisebb tanácsira. Esetleg életjáradekom eltartási szerződést kötnek, leinformálható illetővel. ..Megelégedés 153691” jeligére a_ kiadóba.___ K ertes családi ház. gázkazános központi fűtéssel. sok termő gyümölcsfával, szőlővel. mellékhelyiségekkel eladó, vagy szerencsi házzal elcserélhető. Kisiparosnak is alkalmas. Megtekinthető: szombaton és vasárnap. Zsigmondy u. 16.___________________ Hosszabb időre bérbe vehető, vagy megvásárolható. kis méretű lakást keresek, kizárólag a Széchenyi utcában. Különálló helyiség is érdekel. Telefon: 7R-034. esti órákban, vagy .153770” jeligére a kiadóba. Albérleti szoba kinn»'. két nő vagy házaspár részére, konyha-. fürdoszoba-basz- nalattal. Érdeklődni: Miskolc. 111. kér., Herman O. 6. VI/6. du. 5—8_oráig. ______________4 R endes, megbízható fiatal házaspár, gyermekkel. különálló, üres vagy másfél szobás lakást bérelne. Ajánlatot: „Nyugalom 344261" leiigére a hirdetőbe^ kérünk. ___ E ladó Tállyán. fw>0 négyszögöl szóló, termessel 4 s zűr étel ö- edények. C/ire Imre, 44(tf> Nyíregyháza, Moszkva u. 28. Telefon : 16-789. Szőlőtelepítésre, kertészkedésre. üzlet nyitása rá egyszerre van lehetőség! Eladom a Hegyalján. Tállyán házamat, víz. villany van. Érdeklődni: Dobó u. 5.. vagy a 11- 502-es ózdi telefonon. Elcserélném, 2 szoba, összkomfortos, ház felügyelői lakásomat, hasonló tanácsira. Érdeklődni lehet: mindennap a délelőtti és az esti órákban. Vörösmarty 56. sz. fszt. 1/A. Széljegyzetek Játékvezetés — Nyilatkozatok — Erőnlét A kézilabdázás a honi népszerűségi listán a labdarúgás ufan a második helyen all. az első osztályú meccseken nemritkán látunk ezernél is több nézőt. A szurkolók és a szakemberek olykor alaposan tűzbe jönnek, vitatkoznak, érvelnek — mert a játékvezetők íteletei kiváltják indulatukat. Az ilyen esetek nagyon sokat ártanak a sportágnak, a sportszerűségnek. Gyakran tapasztaljuk, hogy a tekete ruhások mérlegelnek, hovatovább szimpatizálnak. A Borsodi Bányász—Bp. Spartacus NB I-e* meccsen a Mayer—Ruszina páros a kétes eseteket (amikor ide is, oda is lehet fütyülni) sorra a fővárosiak javára ítélték, de ezt csak akkor tették, amikor a sajószentpéteriele megközelítették ellenfelüket. Azt mondja a „fáma”, hogy a bírói hibák egy bajnokságon belül kiegyenlítődnek, azaz a játékvezetők egy csapat terhére és javára egyaránt tévednek. Nos. az utóbbira is toriunk példát felhozni, és ugyancsak a Borsodi Bányász mécsesét „hívjuk” segítségül. A Bakony Vegyész elleni összecsapásuk utolsó 15 percében valamennyi vitás esetben javukra fújtak. Cselekedetükkel hozzájárultak a Bányász egygó- los sikeréhez. Ismételjük, hosszú távon az ide-oda tévedések kiegyenlítődnek. Mégis nagy kár, hogy erre kell építeni! Érdeklődéssel olvassuk a mérkőzések irtani labdarúgó etS- zói nyilatkozatokat. Nem vitás, olykor nem mentesek az indulatoktól, de ez nem is lehet (?) másként. Azokat a mestereket tiszteljük, akik elsősorban saját csapatukkal foglalkoznak. Kimondják, hogy elégedetlenek fiaik teljesítményével, vagy a nézők helyett is szégyellik magukat, es így tovább. Ezért is örültünk Szén drei Béla nyilatkozatának. Az Özdi Kohász vezető edzője az ÖKSE—22. sx. Volán meccs után kerek perec leszögezte: „A pontvesztes miatt csapatom tagjai elszámolással tartoznak 1” Nem csoda, hogy nekikeseredett, hiszen fiai már 2-0-ra vezettek, aztán „szórakoztak”, melynek vége pontvesztes lett. Szívesebben olvastuk volna ugyanezt Bencsik Gyulától, a KVSE edzőjétől is. A neves szakember a Volántól elszenvedett 4-1-en vereség után a közlekedésieket dicsérte, gratulált nekik. Ez helyes, de mondhatta volna azt is, hogy például -ideje lenne, ha egyik-másik játékosom elgondolkodna", vagy újabb vereségből le kell vonnunk a tanulságokat”, es meg sorolhatnánk. Edzőink általában nem szeretnek házuk táján jwpereá, hé~ STten. ha csapatukat róják meg — kimondva, kimondattam* — saját magukat is elmarasztalják. A nyilatkozatok égtük formáját jelenthetik a saásnmM! résnek, mérlegkészítésnek. Maradjunk még a labdarúgásnál, hiszen szerdán lezajlott az első forduló a nemzetközi kupákban.. A mieink úgy mutatkoztak be, ahogyan azt reálisan várni lehetett Semmiféle kellemes meglepetésben nem részesítették a honi szurkolókat, mind a négy magyar csapat megtette az első lépés« a korai búcsú felé vezető úton. Nem először tesszük szóvá, hogy csapataink döntő többsége a mérkőzések végéra kifullad, elfárad. Ezért aztán nincs mit csodálkozni azon, hogy a nemzetközi megméretéskor nem képesek felvenni a harcot az ellenfelekkel. Már legalábbis azokkal, akik az első perctől az utolsóig megállás nélkül küzdenek, hajtanak. Tehetik, hiszen ők erővel bírják. Arra ugyanis már korábban rájöttek világszerte, hogy a labdarúgás alapja is a futás, az erőnlét. Ezeket a tulajdonságokat pedig csak kitartó, kemény munkával, szorgalommal lehet megszerezni. Furcsa, hogy még mindig hangsúlyozni kell az örökzöld igazságot: minden sportág alapja az atlétika. Idejet múlt, korszerűtlen módszerekkel képtelenség elmozdulni a holtpontról, arról, amelyen a honi labdarúgás immáró makacsul vesztegel, és közben a legjobbak mind távolabb kerülnek tőlünk... Valahogy nem szimpatikus számunkra az a szakvezetői felfogás, amely a jobb játékosoknak mindent elnéz, Tudunk olyan esetekről, amikor a „sztár” olyasmit engedett meg magának, amiért esetleg egy szürke csapatembert alaposan elmarasztaltak volna. Egyeseknél más a mérce, más a megítélés, mondván: nagy szükség van rá, hiányát még időlegesen sem bírná el a csapat. Tetszetős, hangzatos vélekedés, de van egy szépséghibája. Nevezetesen, hogy az együttesen belül cseppet sem emeli az egységet, sőt. táptalaját jelentheti a széthúzásnak. Mindez azért jutott eszünkbe, mert Diósgyőrött az egyik birkózó kicsit többet engedett meg magának a kelleténél. Kétszer figyelmeztették, harmadszorra betelt a pohár. Elküldték. Szívfájdalom nélkül. Nem hullattak könnyeket utána, nem dőlt össze a világ, a szakosztály él és virul. Nélküle is. Doros—Kolodzcy Csak röviden... KÉZILABDA MNK. Borsot! i Bányász—Testnevelési Főiskola 29-27 (15-12). Miskolc, egyetemi csarnok, 100 néző. Vezette: Kadiszlai, Vidra. Ld.: Kondiné (7), Muha (5), Nagyné (4), Bencs, Ve- rebélyi, Engine (3—3). Győzelmével a sa.iószentpéteri együttes bekerült a legjobb 12 közé. ASZTALITENISZ. Szombaton kezdődik a Borsod megyei és Miskolc városi asztalitenisz csapatbajnokság. A küzdelemsorozat második fordulóját 1985. február 22-től vívják. KAJAK-KENU. Leninvá- rosban rendezték meg aa Olefin Kupa versenyét. A pontverseny végeredménye: 1. KSI 231, 2. Olefin SC 197, 3. DVTK 196,5. \