Észak-Magyarország, 1984. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-10 / 187. szám
ITfWWW 1984. augaisrtusd 1., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 9 AZ EDELÉNYÍÉS VIDÉKE ÁFÉSZ 1984. október 1-tőlf1987. szeptember 30-ig terjedő időszakra ráz alábbi boltegységek SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSÉRE PÁLYÁZATOT HIRDET: 70. sz. Élelmiszerbolt, 32. sz. Zöldségbolt, 9. sz. Italbolt, 16. sz. Italbolt, Izsótalva, Mária-táró Edelény, Borsodi u. 1. sz. Lak, Kossuth u. 2. sz. Ziliz, Kossuth u. 53. sz. Az üzletek szerződéses üzemeltetésre történő átadására közjegyző jelenlétében lefolytatandó versenytárgyalás alapján kerül sor. A versenytárgyalás helye: a szövetkezet tanácskozóterme, EDELÉNY, ANTAL GYÖRGY U. 26-28. SZ. Ideje: 1984. szeptember 12., 9 óra. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a szövetkezet közgazdasági osztályán Stork Sándorné osztályvezető nyújt 1984. augusztus 22-től. ERTIX ERTIX GÉPKOCSIK ALVÁZ- ÉS UREGVÉDELME, U- év garancia Előjegyzések munkanapokon: 8—16 óra között GENERÁL IPARI SZAKCSOPORT SZERVIZÜZEME Miskolc, Martintelep, Kisfaludy u. 72. Pályázati felhívás * KAZINCBARCIKAI SÜTŐIPARI VALLALAT 1984. OKTÓBER 1-TŐL, 3 ÉVES IDŐTARTAMRA, SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSRE ÁTADJA AZ ALÁBBI BOLTOKAT: üzlet száma Jelzőszáma Megnevezése, címe 33. sz. bolt 120 Tej-kenyérbolt, Szendrő, Kovács út 32. 34. sz. bolt 120 Tej-kenyérbolt, Dédestapolcsány, Dózsa Gy. n. 35. sz. boh 170 Kenyér-péksüteménybolt, Mezöcsát, Kossuth u. 14. A PÁLYÁZATOK BENYÚJTÁSÁNAK HATÁRIDEJE: 1984. AUGUSZTUS 30. A versenytárgyalás időpontjáról a jelentkezőket értesítjük. A pályázattal kapcsolatban bővebb felvilágosítást ad a vállalat termelési és értékesítési osztályán Vladár Imréné, kiskereskedelmi részlegvezető. Kazincbarcika, Szabó Lajos út 2. szám. Telefon: 10-133. APRÓHIRDETÉSEK Ipari szövetkezet felvesz: asztalos azakmunkAsokat, kisiparosokat. új vállalkozási formába, átalanyelszámoláfcOK (Bébin) rend. s/.»*rben való foglalkoztatásra. .ló kereseti lehetőieggel, kazincbarcikai üzemébe. Jelentkezni lehet: Kazincbarcika. Szabó L. út 5«. sz, Telefon: 10-733. A Borsodi KrcolflkészftA Mű, Sa.jókeresztúr, alkalmaz: egyetemi vagy főiskolai végzőit seggel fömechanikust. karbantartó osztályvezetőt, szerkesztőt. Felsőfokú szakvizsgával munka védelmi vezetőt. Kohóipar! szakközépiskolai végzettségnél: különféle kohász munkakörökben fizikai dolgozókat (egyes munkakörök nyugdíj korkedvezményre és melegüzemi pótlékra Jogosultak), lakatos, hegesztő, forgácsoló és villanyszerelő szakmunkásokat, segédmunkást, betanított munkára. Bérezés: a kollektív szerződés szerint, megegyezés alapján. Juttatások: utazási költségtérítés, üzemi étkeztetés. előnyös vállalati üdültetés, korszerű munkásszálló. Jelentkezés: a munkaügyi o«z- on, 7—15 óra között. Szakképzett női fodrászt felveszek. Jelentkezni lehet a 73-156-os telefonon, a délutáni órákban. Elveszett cg y házias korcs kutya a Kassai u. környékén, a kutya Pinduri \'agy Gömböc névre hallgat, a szmo fekete es ' fehér szín ii, a nyakán egy fehér esik van. A becsületes megtaláló nagy jutalmat kap. Kassai u. 14. Vidéki családi házunkat eladnánk vagy elcserélnénk miskolci 1,5 szobás tanácsi lakásra. Érdeklődni lehet: Miskolc, Vörösmarty u. 3. 9/3. Belvárosi 3 szobás tanácsi lakásomat elcserélném 1,5 szobásra. Érdeklődni lehet: Miskolc. Vörösmarty u. 3. 9/3. __ V eszek új. vagy félévesnél nem régebbi nyitott platós ARÖ-t. Telefon: 63-358, este 18 óra után. ________ E lcserélném 1.5 szobás. gázos, tanacai lakásomat garzonra, lehetőleg jiázosra- Érdeklődni: szombat-vasain ap egész nap, Huba u. 44. Iir/1. alatt, a Katowice étterem mögött. Dessewffy utcai öröklakásom eladó. 1.5 szobás tanácsit, vagy szövetkezetit beszámítok. Érdeklődni: 66- 973 telefonon. Csehszlovák lapradiátor. minden méretben. HA.1DU lapradiátor és különféle TO- TVA kazánok, központi fütés-szcrelvén.vek- kel együtt kaphatók kereskedésemben. Virág Dávid, műszaki kereskedő. Miskolc. Ady E._u. 5. _ Német juhász köly kők {t ör z s kö ny y ez c 11 ck) v személyvédelemre eladok. Ajándékba szak- könyv. póráz. Értékesítés : szombati-vasárnap •fl -17 óráig. Ügyintéző: Dusik. Miskolc, Ti• ze« honvéd 17. Igényesnek elköltözés miatt eladók: l db heverő, 2 ajtós szekrény, gyermek íróasztal. l db Silver Star tv. gáztűzhely. 2 fdb palackkal, kiilön- ..bözö bútorok olcsón eladók. Víkenriházba is tlbasználható. Érdeklődén! lehet: szombat ós v vasárnap. 11—12-én. * M A V-tplep 81sz. Ta virányit hatos >nes tv, villanvvarró- gep os 2 db 120 W-os hangfal eladó. Érd.: Vásárhelyi, Kazinczy u. 1, 111/2. Páncéltökés, fekt te t zongora elgdő. Mis- v kolc. Korván o. u. 3. IX-2. Lukács. _____ K eveset használt 200 férőhelyes ..Delta” típusú to.i óketrec, t rágva kihúzó*. eladó. Makiár, Egri u. 7. Mosógép, BTO Szuper automata üsthibával olcsón eladó. Érd.: 86- 103-as telefonon, este 1» óra1 után. ío db nB-kaptái* méh perget etlen állapotban eladó. 1.ászló, Miskolc. 1 TI,. Klóhegy n. 130. VIHR uj r-sonakmo- tor. 25 LE eladó. Arany Janos 31. IV /3., este. Eladó nagy teljesít- mcnvű Totya széntüzelésű kazán. F.rd.: Tapolca, Harkály u. 6. FIAT 850-esliez alkatrészek eladok. Fel- sözsolca. Szabadság u. 17. Érdeklődni: du. Illői. ill. szombat-vasárnap. _____ M ost vizsgázott, jó állapotban levő TE-es Wartburg olcsón eladó. Megtekinthető: Miskolc, Középszer u. 50. i. em. Nagy Ernő. Hároméves TH-s Trabant Combi eladó. Érdeklődni: naponta ;» óra után a 77-510-es telelő non.___ I Iftdó Tnab nt i lyco- mat Combi, hatévtos. olcsón. Megtekinthető: Nagy Zoltán. Boldva, Felszabadítók útja 46. ~ Eladó -1300 S Lada személygépkocsi. Érdeklődni: 18-795, du. 17 óra után. Neumann-elektrik. * programot., úi varrógép eladó. Érdeklődni: 52-338. _____________ H ollandi ágyak éw hozzávaló köretek eladok. Cím : ..Kossuth” Mgtsz. Demecser. Érdeklődni :_a tsz-irodán. Szovjet elektromos fünyírógép e.ladó. Ér- deklödni: 89-772.___ H áromfázisú, kéthengeres kompresszor eladó. Szikszó, Vörösmarty u. 35. n Lada 1200-as, garázs irozott, ZO-s rendszámú gépkocsi igényesnek eladó. Érdeklődni szombaton: 18- 3fM telefonon. ________ M ost vizsgázott Ro- bur típusú . teherautó, 3 t.. teherbírású, eladó. Miskolc, Kunié ti. 7. sz. IX. em. 3. a. Telefon : 75-928. Alsótago/atos gyermek korrepetálását bármely tantárgyból vállalom. Szabó. Miskolc, Kun Béla u. 1, 111, omelet 1 a. Tisztelettel értesítem a lakosságot, hogy épület villamossági. valamint javitó- karbantaró kisipari tevékenységemet megkezdtem. Sonkoly. Bársony J. u. 1. Hl l. Varom szives megrendelésükét. Nyitva: hétfő 8—11 -jg. csütörtök 16— 20 óráig. 500 Ft jutalomban res/.esitem azt, aki fe> ke te hátú, barna lábú, 6 hetes kiskutyám nyomara vezet. Tel.: 6H-675.__________________ JELADÁS Társkereső GMK. Tartós társ kapcsolatokat ' közvet iHünk az egész országban. Egyévi szolgáltatás, teljes diszkréció. Kérje tájékoztatónkat, üp. 64. Pf. 23. 1378. Tel.: 843-506^ _________ É rtesítem kedves vendegeimet, hogy a Weldlich-udvari fodrászatból elmentem a .szent Anna templommal szemben levő An- na-szalonba. Demcaik György. Elveszett júliusban fr szetter mahagóni vörös kan kutya. Füle tetovált: 2916 számmal. Nyomravezetőt 3oon Ft-tál jutalmazom. Telefon az esti órákban; 73-949. A Nehézipari Műszaki Egyetem soksKorositoüzeme. betanított munkára i fő dolgozót keres. Jelentkezni az A/6. épület 6. sz. szobában lehet. A hernádkércsi Béke Mgtsz, azonnali belépéssel felvesz n/.ul- lításvczetót és üzemfenntartási részlegvezetőt. Követelmény: felső, vagy középfokú szakirányú végzettség, 5 éves szakmai gyakorlat. Felvételre keresünk továbbá autóbuszvezetőt, és teher- gépkocsi-vezetőt Fizetés: megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: a tsz személyzeti vezetőjénél. Felsődobsza, Kossuth út 93. Telefon : 8. A hernádkércwl Béke Mgtsz (B-kategóriás) felvételt hirdet: növényvédő és növénytermesztő szakmérnök, gépüzemeltető agronomic. állattenyésztési telepvezető munkakörök betöltésére. Feltétel: azakiran;. ú egyetemi vagy főiskolai végzettség és 5 éve* szakmai gyakorlat. Fizetés: megegyezés szerint. Érdeklődni lehet; a tsz elnökénél. Felsődobsza, Kossuth tit 93. sz. Telefon: Fel- sódobsza 8. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MURVÁT LÁSZLÓ ny. múzeumigazgató. volt beruházási osztályvezető hosszú, türelemmel viselt betegség után. életének 67. evében 1984. július 23-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása j 984. augusztus ]5-én 14 órakor lesz a tiszaiöki temetőben. Az Érc- és Ásványbányászati Múzeum. az OE A Vasérc Művei és a Mecseki förcbány ászaid ValiaLat saját halottjának tekinti. A gyászoló cialád, Érv. es Ásványbányászati Múzeum, Kudabánya, OfiA Vasérc Müvei, Rudabánya, Mecseki Érc- bányászati Vállalat, Pécs. Mély fájd álom mai tudatiak, hogy szeretett gyermekünk KISS DONAT PÉTER búcsúztatása 1984. augusztus étén 16 órakor lesz a szentpét.eri kapui városi temetőben. Gyászoló szülei, testvére. Mély megrendüléssel tttdafc- juk mindazokkal, akik ismerték ' es szerették, hogy drá- ga férjem, édesapánk ID. BÖni PÉTER volt BAßV-nyugdíjas 50 éves\ korában 1984. augusztus 9-én hirtelen meghalt. Temetéséről később intézkedünk. A gyászoló csalod. Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték es szereltek. hogy szeretett férjem, édesapánk FÜRJES VENCEL nyugdíjas M A V-niozdony vezető életének 73. évében váratlanul elhunyt. Temet esc augusztus 13-án du. 3 órakor lesz a Szent- péteri kapui temetőben. Gyászoljak: felesége, leánya, fia, menye, veje, unokái. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik isméit ék én szerettek, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, testvér, só- got VETÉSI SÁNDOR 51. életévében, augusztus 9-én váratlanul elhunyt. Temelc.se I9b4. augusztus 14-én 15 órakor a s>cm péleri kapui tenudö ravatalozójából. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét, mindazoknak a rokonoknak. Jó szomszédoknak, ismerősöknek. akik szeretett halottunk KUCSMA LÁSZLÓNK sz. Kon árik Irén temetésen megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezzel soha el nem miiló fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Bányagépjavító Vállalat kollektívájának. akik a gyászoló család fájdalmában •együttéa'eztek. A gyászol« család. Őszinte szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, munkatársaknak. szomszédoknak, akik felejthetetlen drága halottunk GÁL ISTVÁN temetésén részt vettek, utolso utjara elkísérték, sírjára virágot. helyeztek. Külön köszönjük a Szénbányászati Tröszt és a KOSZGÜ dolgozóinak részvétét. akik fájdalmunkat, enyhíteni igyekeztek. Felesége és a gyászoló család. Hálás szívvel, mondok köszönetét mindazoknak a szerető szivü rokonoknak, együttérző barátoknak éis ismerősöknek, akik forrón szeretett felejthetetlen kislányom SZILAGYI ERZSÉBET temetésen megjelentek, mérhetetlen gyászomban mellettem állták és támogattak, részvét- nyilvánításaikkal soha el nem múló fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, drága gyermekem sírjára virágot, koszorút helyisnek. örökké bánatos édesapja. Halas szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. munkatársaknak, barátoknak. ismerősöknek, akik felejt hét etJen halottunk LIKI ISTVANNÉ sz. Kálmán Zsuzsanna temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fajdalmunkban velünk együtt éreztek os a nehéz órákban vigasztaló szavaikkal mellettünk voltak. Külön kövszönetünket fejezzük ki az MN Repülő- és Légvédelmi Parancsnokságnak, az EFE Főparancsnokság magyar kollektívájának. a Gyógyszertári Központ párt- es KlSZ-blzotl- saganak. a SPÉCI-osztály ve- . otoinek, dolgozóinak, a Gyón kapui tiszti lakótelep lakóinak, az együttérzésükért. A gyászoló család. A DÉL-BORSODI ÁFÉSZ, MEZÖCSÁT 1984. október 1-től 1987. szeptember 30-ig terjedő id 6 re szerződéses üzemeltetésre átadja a következő egységeket: 1. sz. Élelmiszer-háztartási bolt, Ároktő, Széchenyi út 13. 2. sz. Élelmiszer-háztartási bolt, Ároktő, Béke út 16. 5. sz. Élelmiszer-háztartási bolt, Ernőd, Kossuth út 84. 8. sz. Élelmiszer-háztartási bolt, Ernőd, Kossuth út 113. 10. sz. Élelmiszer-háztartási bolt, Ernőd, Kazinczy út 20. 14. sz. Zöldség-gyümölcsbolt, Ernőd, Munkácsy út 1. 18. sz. Bolt-kocsma, Ernőd, Adorján-tanya 20. sz. Tejbolt, Ernőd, Vörösmarty út 2. 27. sz. Élelmiszer-háztartási bolt, Hejökeresztúr, Petőfi út 118. 28. sz. Vegyesbolt, Hejökeresztúr, Petőfi út 42. 34, sz. Élelmiszer-háztartási bolt, Igrici, Kossuth út 92. 35. sz. Élelmiszer-háztartási bolt, Igrici, Állami Gazdaság 40. sz. Élelmiszer-háztartási bolt, Mezöcsát, Kossuth út 1. 63. sz. Vegyesbolt, Szakáid, Táncsics út 47. 64. sz. Kantin, Szakáid. Tiszti-lakótelep 69. sz. Élelmiszer-háztartási bolt, Tiszakeszi, Szabadság út 10. 72. sz. Munkahelyi élelmiszerbolt, Tiszakeszi, Cipőgyár 74. sz. Élelmiszer-háztartási bolt. Tiszapalkonya, Mátyás út 12, 79. sz. Élelmiszer-háztartási bolt. Leninváros, Arany J. út 124. sz. Vegyes kultúrcrkk boK, Ernőd, Rákóczi út V. 129. sz. Élelmiszer-háztartási bált. Tiszapalkonya, Kossuth út 39. 201. sz., IT1. o. Bisztró-falatozó, Ároktő, Széchenyi út 22. 203. sz., IV. oszt. Italbolt, Ernőd, Kossuth út 101. 204. sz., IV. oszt. Italbolt, Ernőd, Ady E. út 40. 205. sz., IV. oszt. Italbolt. Ernőd, István-major, Lócsey út 14. 207. sz., IV. oszt. Italbolt, Gelej, Petőfi út 15. 209. sIV. oszt. ItaíboK, Hejóbába, Lenin út 53. 213. sz., Rí. oszt. Bisztró-falatozó, Hejópapi, Kossuth út 118. 226. sz., IV. oszt. Italbolt, Mezöcsát, Szőtök M. út 1. 230. sz, IV. oszt Italbolt, Nagycsécs, Kossuth út 11. 234. sz., IV. oszt. Italbolt Sajóörös, Ságvári út 12. 240. sz., IV. oszt. Italbolt, Tiszadoroqma, Arany János út 82. 249. sz. Termelő cokrószüzem, Mezöcsát, Hősök tere 23. 325. sz. Központi felvásárló, Mezöcsát A versenytárgyalás 1984. szeptember 17-én, 9 órakor Mezőcsáton, a Tiszavirág étteremben lesz megtartva. A pályázatok leadásának határideje: 1984. szeptember 10. A pályázók részére bővebb információt 1984. szeptember 3-tól adunk, az áfész közgazdasági főosztályán, Mezöcsát, Hősök tere 19. A BORSODI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT 1984. október 1-től 1989. szeptember 30-ig terjedő időre az alábbi üzleteit meghirdeti SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSRE: 32. sz. Vegyesruházati bolt, Borsodnádasd, Lenin u. 4. 41. sz. Vegyesruházati bolt, Ormosbánya, Sztahanov u. 1, 66. sz. Kötött-divatáru bolt, Sárospatak, Eötvös u. 1/a. A boltok szerződéses üzemeltetésre való átadása közjegyző jelenlétében lefolytatandó versenytárgyaláson történik. A versenytárgyalás helye: a vállalat Miskolc, Régi posta u. 29. szám alatti tanácskozóterme, ideje: 1984. szeptember 13., 9 óra. A pályázatokat legkésőbb szeptember 10-ig kell benyújtani, a vállalat központjának címére (Miskolc, Széchenyi u. 115. szám). Felvilágosítást ugyanott augusztus 15-től a közgazdasági osztály nyújt.
