Észak-Magyarország, 1984. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-03 / 181. szám
CSZAK-MAG YARORSZAG 10 Rejtvény: Közmondás Ha az abra szótagjait helyes sorrendben olvassátok össze, egy közmondást kaptok eredményül. Hogy szól ez a közmondás? Beküldési határidő: augusztus 9. nap. Kérünk benneteket, hogy megfejtéseiteket levelezőlapon küldjétek be szerkesztőségünk címére. A hibátlanul megfejtők között könyveket sox’solunk ki. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: Az 5-ös és a G-os számú gyufát. Könyvet nyertek: Nagy Csilla, Edelény, Csele István, Nemesbikk, Kormos Zoltán, Mezőcsát, Aidám Zoltán, Fedor Erzsébet, Miskolc, Nagy Éva, Onga. A könyveket postán küldjük el. Nikolaj Rajnov: A csalogány A csalogány leszállt egy fára és énekelt. Bejárta már a világot, és sokai látott, tudott. A fa alatt pedig egy sün- disznó heverészett. Nagyon jól volt lakva, és kellemes volt számára a csalogány dala, mert szén der gést ho- aott rá. A csalogány énekeli a, napról, a magasságos .égről és ezüstös íodrú felhőkről, magasztalta a felmérhetetlen óceánt, a kristályos csermelyeket és a csendben álmodozó tavakat. Dicsérte a jó illatú, fehér liliomokat, damaszkuszi rózsákat, szegfűket, bazsalikomokat és méhfü- v'éket. Dalolt az élettel teil cédrusokról, fenyőkről és hölgyekről, a paradicsom- mádarakról, a tarka tollú fácánokról és tarkabarka {papagájokról. A nap leáldozóba« vciít. 1- Beáikonyoóoí.l A «íaKÖszoé eialwft, de e kicsi madár fönt a fán meg mindig fújta. Most a csillagokat énekelte picg, melyeken szinten csalogányok élnek és énekelnek. A kis földi csalogány azt mondta, hogy a csillagok csalogányai szebben énekelnek nála, de az ő szárnyai gyengék ahhoz, hogy elrepüljön hozzájuk és megtanulja. A sündisznó felébredt., élsétált a patakhoz, ivott egy jót, és visszatért. A csalogány még mindig énekelt. A sündisznó megrátsta magát, és indult újból élelmet keresni. Jól beevett, és ismét a fa alá hömóorödött. Virradt. A csalogány folytatta éviekét. Megint a napot magasztalta, de új dallal, mely szebb volt még az estelinél is. A sündisznó elemi» a dolgot. így rikoltott; — Elhallgass, te szürke madár! Eleget emlegetted a napot, a csillagokat és a csillagok csalogányait! Nem látod be. milyen jelentéktelen vagy? Kisebb vagy, mint az én hegyes orrom! Es mid van neked, hogy így nótázol? Ha kitépnék a tollacskáidat, nem lenne elég párnának még egyik lábacskám számára sem! Ekkor a csalogány megszakította énekét és így szólt: — FelfuvaTkodott »ftrv- tfisznó, nagyon gazdag vagy te, hisz ezer tű is van a te hátadon. És nagy mester vagy, mivel a kígyókat is meg tudod nyúzni, és bőjüket a tövisbokrokon és cserjékén szárogatod. De — bárha ezer tűt hordasz is a hátadon — semmi vagy te a legszegényebb szabó előtt is, ki egyetlen tűvel az egész családját eb tartja! Ki»« BfwnHi fordítás» r «Tiber szánté étié; hogy a szomjúságét vizáéi x, oltani lehet. Igaz. sok helyütt romlott a víz minősége, a kutak egy része elnitrátosodott, és e® valóban indok erra, hogy palackozott, sietve előrecsomagolt folyadékkal oltsuk szó rajunkat RensB«, hidas ebben a veodégJátxwpar is, amely — sokszor még az üzemi étkezőkben is — elfelejt tiszta vizet és poharat adni. Arról pedig csalt a régi cukrászdák, kávéházak megmaradt márványasztalai tudnának mesélni, hogy valamikor a feketéhez kérés nélkül is .kihozta a pincér a pohár friss vizet, a süteményről, fagylaltról nem is beszélve... Mintegy másfél évtizede annak, hogy — az alkoholizmus elleni küzdelem egyik részeként — nem kevés állami támogatással sor került a .korszerű hazai üdítőital- gyártás alapjainak a megteremtésére. Külföldről vásárolt licencek segít-égével sikerült olyan kínálatot felsorakoztatni, amely a hozzánk látogató nyugati turisták számára is — részben — biztosította a megszokott üdítő italt. Más kérdés, hogy az elsődlegesen kívánatos célt: az alternatívát az alkoholos italokkal szemben csak a kínálat és nem a 'seredet v»-' lósította meg. Minthogy nem csökkent az alkoholtartalmú italok fogyasztása, viszont meredek ívben nőtt az üdítőké, nyilvánvaló, hogy végül is csak a vízivás szorult vissza. Erről persze, nem áll rendelkezésre statisztika. Az üdítő is árthat Egészségügyi szempontból szemlélve a fejlődést, ezzel nem lehetünk elégedettek. Lakosságunk nincs kellően tudatában annak, hogy a mesterséges üdítő italok mértéktelen fogyasztása milyen káros egészségügyi következményekkel jár. A magas szénsavlartaimú mesterséges üdítők nálunk (kevés kivételtől eltekintve) 10—11 százalék cukrot, emiatt deciliterenként 33—44 kalóriát tartalmaznak. Egy két és fél decis üvegben tehát kb. száz kalória van: ezt viszi be — teljesen feleslegesen — a szervezetébe az, aki megisz- sza. A cukorbevitel további hátránya: elősegíti a fogazaton a kórokozók megtelepedését, ezzel a fogszuvasodást. A feleslegesen bevitt cukor nemcsak a testsúlyt növeli értelmetlenül, hanem hozzájárulhat a cukorbetegség kialakulásához. Jó lenne, ha a fogyasztó tudna arról, hogy azok az üdítők az egészségesebbek. «n’Wtfyekbe* #wés * kaWrtA Ha pedig mér nem kalóriaszegény az üdítő, akkor legalább természetes gyümölcsből készüljön, külön cukor hozzáadása nélkül. Tudnia kellene a fogyasztónak arról is, hogy mennyi idegen anyag (például koffein) van egy-egy palackban; ezt ismerve mérlegelhetné, menynyit fogyasszon belőle és főleg: adjon-e gyermekének is, A Coca-Cola decinként kb. 16 milligramm tiszta koffeint tartalmaz, a Pepsi-Cola ennek a mennyiségnek mintegy háromnegyedét. Mit igyunk? Világszerte kezdik felismerni a fogyasztók, hogy a természetes alapú, gyümölcsből, paradicsomból, tökből stb. készült ivólevek sokkal egészségesebbek a hasonló energiatartalmú, de természetes anyagot nem, vagy alig tartalmazó, cukrozott és úgynevezett étkezési savakat (borkősav, citromsav) viszont tartalmazó termékeknél. Örvendetes az is. hogy a szervezett iskolai gyermekélelmezés étrendjébe mind többMegyei Társad al om biztosítási Igazgatóság felvételt hirdet köz- gazdasági érettségivel, illetve érettségivel rendelkezők részére számviteli és ellenőri munkakörök betöltésére. Bérezés a 11/ 1983. (XII. 17.) ABMH sz. rend. alapján. Jelentkezni a fenti elmen : Magyar—Szovjet Barátság tér 3. I. cm., a munkaügyi főelőadónál. mrifpr iktatnak tie — V-r** helyett — gyümölcs alapú ivóiét. Ily módon remélhető, hogy a felnövekvő generáció megszokja, megkedveli. Hazánkban szinte minden évben gondot okoz valamely gyümölcs gazdag termése; valóban itt lenne az ideje annak, hogy nagyobb szerephez jussanak a friss gyümölccsel ugyan nem egyenértékű, de a mesterséges ifa- loknál élettani szempontból összehasonlíthatatlanul értékesebb, akár rostos, akár szűrt gyümölcsitalok. (A rostos az előnyösebb, de sokan szívesebben veszik a szűrt italokat.) Szinte minden üdítő élvezeti értékét fokozza a hűtés. A víz ideális hőmérséklete 12 C°, hozzávetőlegesen erre a hőfokra érdemes lehűteni az üdítő italokat is. A hűtő- szekrényekben ennél alacsonyabb (kb. 3—7 fokos) a szokványos hőmérséklet. A hirtelen lehajtott 2—3 deciliternyi tű lh ütött folyadék a száj és a garat területén jelentősen csökkenti a szervezet természetes védekező képességét. a mindig jelenlevő kórokozókkal szemben. Ezért Szakkí’p/ellMi bolti fiadói munkakörbe, gimnáziumot végzett pályakezdő fiatalok elhelyezkedésére, kedvező feltételek mellett lehetőséget biztosítunk. (Munkabér, továbbtanulási lehetőség.) A jelentkezőknek részletes felvilágosítást nyújtunk az „UNIÖ” A l esz személyzeti osztályán, Miskolc, Kossuth n. 1. a jéghideg ftalofc fogyasztása — különösen arra hajlamos egyéneknél — a torok, a garat, a mandulák heveny gyulladását idézheti elő. Rosszabb esetben pedig idült gyulladást, huzamos rekedtséget is fenntarthat. Ez a veszély természetesen a túl - hűtött alkoholos italoknál Gsörj is fennáll. Otthon olcsón Bár az üdítő italok ára másfél évtized alatt az általános ái’színvonalhoz viszonyítva nagyon keveset emelkedett, azért összegében nem jelentéktelen. Bizonyára sok az olyan család, ahol annak a napi 30 forintnak, amit két liter üdítő jelent, jobb helye is akadna. (Nyári melegben, amikor a folyadékveszteséget pótolni kell, ez egy 3—4 tagú családban nem is sok.) Olcsón készíthetünk üdítőt magunk is borkősav (vagy citromsav) és mesterséges édesítőszer segítségével, szódavízből. így literenként 3 forintnál is olcsóbban juthatunk- kalóriamentes üdítő italhoz. Az egyes alkotórészeket ízlés szerint adagolhatjuk. Az így készült ital persze, élettanilag teljesen értéktelen, kizárólag ío- lyadékpótló — de legalább nem hizlal. A Bfikkaljn Mgtsz s y rmwí*- ( fizetne berakolányokat alkalma« 2 műszakos munkakörbe. Jelentkezni lehet: Miskolc, Attila. m. 8. sz. alatt. Telelőn: 15-4JA. A Júnó Szálloda felvetek bv«-^ riet az alábbi munkakörök b*-q töltésére: szobalány, mcleg-J konyhai mosogató, üzemi takaJf rítt». Jelentkezés: a Júnó Szál~ loda terüleligazgatójanal, vtu- kolc-Tapolca, Csabai m. 2/4. Az A la bárdos étterem-boroné felvételt hirdet a/, alábbi munkakörök betöltésére: szakképzett felszolgáló, szakképzett szakáé*. Jelentkezés: az Alabárdos öfterem-borozo vezetőjénél, Ki** avas, Első sor 15. Az Avas Szálloda felvetőit hir-t dot az alábbi munkakörök betöltésére: gépkocsivezető, vízvezeték-szerelő szakmunkás, melegkonyhai mosogató, üzemi takarító. Jelentkezés az Avas Szálloda 126-Os munkaügyi irodájában, Széchenyi út 1. sz. A Cement- és Mészművek We- jocsabai Gyára felvesz kohász, gépész, vegyész, villamos, köz- gazdasági középfokú végzettséggel rendelkező fiatalokat. ié órás munkarend. Munkásszállás (iérfidolgozók részére). Továbbtanulási lehetőségek. Bérezés az 5 1983. XI. 12. ME rendelet alapjait. Jelentkezni lehet a munkaügyi csoportnál, hétfőtől péntekig, 7—M óra között. A PV Diósgyőri Papírgyára felvételre keres elektronikus hajtásszabályozásban járta* elektromérnököt, gépírói, férfi betanított munkásokat folytonos munkarendbe, női betanít ott munkásokat két es három műszakra, valamint férfi segédmunkást. Fizetés megegyezés szerint, folytonos munkarendben 60%-o.s műszakpótlékot fizetünk. jelentkezés a gyárban személyesen, vagy az 51-333 telefonon. A T1GAZ Miskolci üremig«*- gatosága azonnali belépéssel Ielvért olt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: 1. munkaügyi előadó. Feli ételi köxctel- meny: közgazdasági, szakközépiskolai érettségi, középfokú munkaügyi tanfolyam, gyakorlati idő: 3—5 ev. 2. Menetirá- nyító. Felvételi követélmény: szakközépiskolai érettségi, középfokú szállítási képesítés, vagy gépjármű-ügy int. tanfolyam, gyakorlati idő: 3—5 év. Jelentkezni lehet: Miskolc, Sa- jószigeti u. 3., munkaügyi csoport. Pályakezdő Hatni Jogaswt végzős joghallgatót előadói munkakörbe felveszünk. Jelige:..Pályakezdő 2187*'. A jelentkezést kérjük a kiadóba leadni. A mezó csati „August*«* Mgtsz felvételt hirdet könyvelési csoportvezető, lakatos, esztergályos, mezőgazdasági gépszerelő munkakörök betöltésére, Pizctcs a 25/1983. (MÉM) %r.. rendelet alapján, megegyez«« szerint. Ernőd nagyközségi Tan ars T. B. felvételre keres munkatársat pénzügyi cső port vezetőt állásra, felsőfokú végzettséggel. Jelentkezni lehet írásban, vagy augusztus 13-tol személyesen Ernőd nagyközségi Tanne* titkáránál. A XVI. vk. Autójavító Vállalat (Miskolc, Zsolcai kapu .1— II. sz.) felvételre keres: gépjar- mű-villamossági műszerész, autószerelő, karosszérialakatos, esztergályos szakmunkásokat, valamim gépírót. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés személyesen a munkaügyi és szoc.-pol. osztályon (II. eua.. 217-e.s szobában). A* „UNIÓ” Afésr. pályázatot hirdet beszerzési osztály ver et «>i munkakör betöltésére. Feltételek: kereskedelmi és vendcglá- tőipari főiskolai végzettség, legalább 10 éves szakmai és 5 éve* vezetői gyakorlat. A pályázatot részletes önéletrajz beadásával, személyesen kell benyújtani a személyzeti osztályon, Miskolc, Kossuth u. 1. szám alatt. Az „UNIÓ” A fesz pályázatot hirdet kereskedelmi es hálózatirányítási osztályvezetői munkakör betöltésére. Feltételek: kereskedelmi és vendéglátóipar! főiskolai végzettség, legalább 1« éves szakmai és 5 éves vehetői gyakorlat. A pályázatot részletes önéletrajz beadásával, személyesen kérjük benyújtani a személyzeti osztályon. Miskolc. Kossuth u. 1. szám alatt. A Miskolci Mezőgép Vállalat Mczöcsáti Gyáregysége (Mező-, csat, Vörös Hadsereg u. R>.) állást hirdet au vág cső port-vezet oi, külső kooperátor!, forgácsoló művezetői és diszpécseri munkakörre. Bérezés: megegyezés szerint. Miskolcról különjáratú buszközlekedést biztosítunk. Jelentkezés : írásban vagy személyesen a gyáregység loméi nőkénél. A Mezőkövesdi Építőipari Szövetkezet azonnali belépéssel felvételre keres 2 fo tmk-villanyszerelőt. Fizetés mcgállapodáf szerint. Cím: .Mezőkövesd, Dohány u. 5. sz. 3401. A Borsod-A.-Z. megyei Tanács V. K. Egyesitől! Tüdők ór- ház-Gonriozóiiilézc! (Miskolc, Csabai kapu 42.) felvételre keres betegéttermj felszolgálót, valamint konyhalányt, jelentkezés személyesen az. élelmezésvezető- nél. \ MAG EV Észak-magyarországi Alközpontja felvételre keres vasipari szakmában jártas raktári dolgozókat Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni: MAG EV. Balogh A fiám n 15. sz.. Karácson' László al központig a/ga tó-helyettesnél , személyesen. Telelő»: 83-106. szám alatt. A MISKOLCI FÉNYKÉPÉSZ SZÖVETKEZET értesíti megrendelőit hogy az igazolványképek, és az esküvői felvételek díjai nem váltatnak Az igazolványkép ára váftorafla nul 20 PL ■><-' m esküvői (elvétel dija 140 FL Értesítjük kedves vendégeinket, hogy KARBANTARTÄSI MUNKALATOK MIATT T**4. »Hymlm é—47-ig a mezőkövesdi gyógy- é* strandfürdőn a fedett medence ét »úlyfiódí r üzemeltetése szünetel Egyéljigyógyászafi szolgáltatásainkkal (kádfürdői, iszapkezelés, masszázs, víz alatti sugármasszázs, inhalácíd) vendégeink rendelkezésére állunk. B.-A.-Z. megyei Vízművek Vallóiét Miskolc
