Észak-Magyarország, 1984. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)

1984-08-31 / 204. szám

1984. augusztus 31., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Sportműsor PÉNTEK Kosárlabda. Hat. város tor­nája. Miskolc, városi sport- csarnok, Ifi óra 30. Kézilabda. NB 11., férfi: Borsodi Bányász—Tisza vas­vári. Miskolc, Honvéd sport­telep, Ifi óra. SZOMBAT Kosárlabda. Hat város tor­nája. Miskolc, városi .sport- csarnok,' 9 és 17 óra. Atlétika. Területi serdülő B-verseny. Miskolc, DVTK- sportlelep, 14 óra. Asztalitenisz. NB II., női: Borsodi Kinizsi—Debreceni VM. Bocs. sörgyár. 11 óra. NB 1. női: Boi-sodi Építők Volán — Bp. Spartacus, Miskolc, MÉMTE-csarnok, 11 óra, NB 1, férfi: Borsodi Építők Vo­lán—BVSC, Miskolc, MÉM- TÉ-csamok, 15 óra. Kézilabda. NB I. B, női: Ózdi Kohász—Postás SE, Ózd, Kohász-sporttelep, 16 óra. NB II., férfi: Somsály —Dunakeszi. Somsály, 15 óra ."10. Borsodi Építők Volán— Nyírbátor. Miskolc, népkerti sporttelep, 16 óra. Labdarúgás. Területi baj­nokság. Sajóbábony—S. Sík­üveggyár. Sajóbábony, 15 óra 30. Borsodi Építők Volán— MVSC. Miskolc, népkerti sporttelep, 15 óra 30. VASÁRNAP Kosárlabda. Hat város tor­nája. Miskolc, városi sport­csarnok, 8 óra. Kajak-kenu. Lillafüred Ka­pa. Miskolc, csorba-telepi tó, 9 óra. Atlétika. Területi serdülő B-verseny. Miskolc, DVTK- sporttelep, 9 óra.. Labdarúgás. NB II.: Szék - szárd—Kazincbarcika. Szek- szárd, 16 óra. Ózd—Nagyka­nizsa, Ózd, 16 óra. DVTK— Debreceni Kinizsi. Miskolc, DVTK-sporttelep, 16 óra. Te­rületi bajnokság: Edelény— Ganz-MÁVAG, Edelény, l 15 óra 30. Megyei bajnokság: Borsodi Bányász—Mezőkö­vesd, Sajószen tpéter, 16 óra ! Putnok—Encs, Putnok, 16 J óra. MEAFC—Bodroghalom. i Miskolc, 16 óra. Prügy— j Mákvölgyi Bányász, Prügy, 16 óra. Mezőesát—Szuha- völgy, Mezőesát, 16 óra. Gönc—SÜMSE, Gönc, 16 óra. Felsőzsolea—M. Üveggyár, Felsőzsolca, 16 óra. Hejócsa- ba—Alsózsolca, Hejőcsaixa, 16 óra. Rajt a kézilabda NB l-ben Az ózdi Gróf György (kezéből o kapu felé tart a labda) az új idényben is sokat tehet csapatáért. Fotó; Zagyva Kornél A hét végén megkezdődik a pontvadászat a kézilabda NB l-ben. Az Ózdi Kohász lerfiegyüttese első találkozó­ját szeptember 5-re tűzték ki. a fekete-fehérek Tatabá­nyán kísérlik meg a pont­szerzést. A Borsodi Bányász női gárdája vasárnap a Test- nevelési Főiskola vendége­ként lép pályára. A szakosz­tályok képviselői az előké­születekről adlak tájékozta­tási. Zavodszky István, az ÖR­SE vezető edzője: — Tavasz- szal 11 pontot gyűjtöttünk, és a 9. helyre kerültünk. Őszi tervünk 9—10 pont megszerzését irányozza elő és szerelnénk, ha végül birto­kunkba kerülne a 10. hely. Sorsolásunk lehetne jobb is, kedvezőtlen, hogy az első négy fordulóból háromszor idegenben kell játszanunk. Ozdon alapoztunk, jártunk Szilvásváradon. A munkát becsülettel elvégezték a fiúit. Gráf és Cseri sérülése azon­ban természetesen megza­varta nyugalmunkat. Remé­lem, hogy mielőbb felépül­nek, a csapat kulcsemberei, nagy szükségünk van rájük. Senkit nem igazoltunk, csu­pán Jakab távozott, katonai szolgálatra vonult be. Saj­nos. kevés előkészületi talál­kozón lettünk részt, több be­tervezett meccsünkből sem­mi sem lett. Mivel a baj­nokság rendkívül gyorsan lezajlik — mérkőzésed nket öt hét alatt lejátsszuk —, döntőnek tartom az erőnlét kérdését. Ennek szellemében igen keményen megdolgoz­tattam játékosaimat és bí­zom, hogy bírni fogják a gyors tempót. Hazai környe­zetben eredményes és jó já­tékot várok, idegenben nem lehetnek vérmes reményeink. Ez persze nem jelenti azt„ hogy eleve lemondunk majd a pontokról. Pecsenye András, a Bor­sodi Bányász vezető edzője« — Július 21-én Miskolcon, a Spartacus Kupán találkoztam a nyári szünet után először a csapattal, a szövetkezetiek nemzetközi tornáját követő­en kezdtük az alapozást. Mozgalmas napok állnak mögöttünk. Dolgoztunk Sajó- szentpéteren, Encsen és Mis­kolcon, naponta többször is megfordultunk a termekben. Jártunk az NSZK-ban, ven­dégül láttuk a lengyel AZS Katowice gárdáját, szerepel­tünk Debrecenben és Békés­csabán. Ami, a játékot illeti: egyik-másik találkozónkon egészen jól ment. Ennek részben az az oka, hogy sok gond „fűszerezte” mun­kánkat, Jeddi és Muha meg­sérült;, pillanatnyilag azt sem tudjuk, hogy mikorra épül­nek fel. Kcmccseit operálják, így rá huzamosabb ideig nem számíthatunk. Kovácsné viszont meggyógyult és szü­lése után Nagyné is elkezd­te. Esélyeinkről nehéz egy­értelműen nyilatkozni. Sor­solásunk nehéznek ígérkezik. Idegenben mindössze két meccsen — a Testnevelési Főiskola ellen, valamint a BHG SE otthonában — le­hetnek reményeink a pont­szerzésre. Hazai pályán nem kisebb ellenfeleket fogadunk, mint a Bp. Spartacust, a Ba­kony Vegyészt, a Vasast, az Építők SC-t... Tavasszal 11 pontot szereztünk, és ez a 9. helyhez volt elegendő. Jó lenne, ha az őszi szezonban „összejönne” 8—10 pont, ebben az esetben minden valószínűség szerint az első tíz között kötnénk ki. Per­sze nem álmodozunk, hiszen újoncok vagyunk az élvo­nalban, s nekünk nem le­hetnek más céljaink, mint a biztos bennmaradás kihar­colása. Kérjük lelkes közön­ségünket, hogy továbbra is legyenek olyan támogatóink, mint tavasszal voltak. Vala­mennyi meccsünket a mis­kolci egyetemi körcsarnok­ban vívjuk. K. T, T urak DVTK: A vasgyári termoszc*- but átok ezen a hét végen két programot is szerveznek. Szom­baton az országos Kék túra út­vonalán huladnak. A 23. számú túra keretében a bükki köve­ken egészen Bélapátfalváik1 te­szik meg az utat. Találkozás reggel fél hétkor a Majális- parkban levő autóbuszmegálló­ban, a 15-ös számú busznál. Az útvonal: Oma.ssa — Száraz­vöjgv — Bánkút Mólysár­völgy — Tarkó — Cserepes kő — Peskő --- Orkő — Bél ko­nyak — Bélapátfalva. Túrave- zétö: Pintér Vendel és Kovács József né. Vasárnap reggel fél nyolckor találkoznak a rész tvevő k a Ma­jális-parkban Levő autóbusz- megállóban. A tir-öfi busszal Ömassáig utaznak, majd gya­logtúrára indulnak. Az útvonal: Vadászvölgy — Nagycsipkés — Nagymező — Kismező — Jávor­kút — Disr.nos-patak — Boró­kás te bér — Veoszős-völgy — Lillafüred. TtYrarereMh Zsuzsanna. MISKOLCI VSC: A vasutas természet járók is két programot szerveznek a hót vegén. A két­napos túrára szombaton fél héj­kor indulnak a Tiszai pálya­udvarról. Útvonaluk: Tomaná- daskq — Tornai vár — Szádéi őt völgy. A távolság 25 kilomé­ter. Túra vezető: Cftnrnai Béla. Vasárnap reggel fél hétkor ta­lálkoznak a résztvevők a Ti­szai pályaudvaron. Útvonaluk: Sátoraljaújhely —- Nagy-Nyugo- dó — Bányi nyereg — Csonka- lcut — Pusztadélő — Cirkáló Makkoshotyka. A távolság lfl kilométer. Túra vezető; dr. Kletz Andor. SAJOBABONTT VüGTROTi Találkozás szombaton reggel 7 órakor n Tiszai pályaudvaron a tomanádaskai vonat utó Leó előtti kocsijánál. Az útvonal U» kilométeres, főbb állomásai: Égerszög — Pftfcahegy — Wy4­res-dűlő — Torna kápolna — Várboc — Perkupa. Társvezető: Somogyi Ferenc. MISKOLCI RW.mPAR*. Ta­lálkozás vasárnap reggel fél ki­lenckor a Majális-pa.rkban levő autóbusz-megállóban. A turis­ták a 15-ÖÍ4 busszal utaznak Ömassáig’, majd a következő út­vonalon haladnak: Szentlélek! túr ista ház — Mari a-forrás — Od vaskő — Nagyszállás-völgy — Tárd on a — Tízesbérc — Farkar- gödör — H^rica-fonások — Buz­gókő — ömássá. A távolság 15 kilo méter. Túra vezető: Ferenczl Lajos. VTS: Találkozás szombaton reg­gel 9-kor Lillafüreden, az 5-ös számú autóbusz végállomásánál, ahonnan a Volán menetrendsze­rinti járatával utaznak tovább. Útvonaluk: Hollóstető — Nagy- Dél — Kurta-hegy — Közép­bérc — Teken ős-völgy — Kö- zép-Garadna. Társvezető: Zám- borszky Zoltán. A szakosztályok MEftveMon Má­nak vendegeket J«. Salakmotor OB Izgalmas verseny a Képkénben A körítésre igazán nem lehetett panasz.. Remek idő és jól előkészített pálya fo­gadta az idei országos I. osztályú egyéni salakmoto- ros bajnokság 16 résztvevő­jét tegnap délután Miskol­con. Hamar kiderült, hogy re­mek kis versenyt kerekíte­nek a résztvevők! Az első futamban Farkas Ferenc legszebb napjaira emlékéz- tető motorozással győzte ie a mindent megpróbáló deb­receni Hajdút, ezután pedig Tihanyi (kisebb lökdösődést követően) haladt át első­ként a célvonalon. Sokak szerint csak szerencséjének, no meg persze a szegedi Kocsó türelmének köszön­hette helyezését... A har­madik futamban Papp Zsolt rajtolt a legjobban, de az első kanyarban elkövetett egy apró figyelmetlenséget, s ez elég volt a nagy formát mutató Adorjánnak, hogy megelőzze a rutintalan mis­kolci fiút. Ezután is kemény pár­harcoknak, élvezetes össze­csapásoknak lehettek tanúi a szurkolók. A 7. futamban alaposain meglepték a két miskolcit. Rráner hevágott Papp elé, áld ezzel máris kiesett a versenyből. Far­kas pedig elbámészkodott, s ez elég volt a nevető har­madiknak, a debreceni Ti­hanyinak. hogy' az élre tör­jön. Tihanyi remek időt futott, 75,75 másodperc alatt tette meg a négy kört, A 12, futamban Tihanyi legyőzte Petrikovicsot is, s ezzel nagy' esélyessé lépett elő. A 14, futamnak az lett az ér­dekessége, hogy Papp Zsolt a nap legjobb idejét. 75,16 másodpercet ért el, ezt már később senki nem tudta túlszárnyalni. A hajrára ha lehet, még élesebb lett a küzdelem. A 18. futamban Tihanyi a má­sodik helyen motorozott, s a második körben túlságo­san nagy lendülettel ment be a kanyarba. Az előzés nem sikerült, elcsúszott, de szerencséjére könnyebb horzsolásokkal megúszta a vakmerő dolgot. Ugyancsak képtelen volt elviselni az esélyesség terhét Papp Zsolt, aki könnyűnek tűnő ellenfelekkel szemben na­gyon rosszul rajtolt, s ké­sőbb ki is állt. Az OB rtsfl forrinloiánnk »ét:­eredménye: 1. Adorján (I>. Vo­lán) 14. ?- Tihanyi (D. V olán) 11, 3. Farkas (Borsodi Építők Volán) 11, 4. Petrikorics (Nv. volán) 11. 5. Papp (Borsodi Építők Volán) 8, 6. Oreskó (D. Volán) 9 ponttal. (dóron) Naptár __________ 1 984. augusztus 31., péntek A nap'kelte: 6.0?: nyugta: m.?6 órakor A hold kulié: 11.50; nyugta: 21.64 órakor Névnap: Erika Évforduló Hetvenöt évvel ezelőtt. 1909. augusztus 31-én született Karcagon, s 48 éves korában. 1957-ben ellenforradalmi orvtámadás áldozataként halt meg Budapesten Böjti Imre honvéd-őrnagy, a magyar munkásmozgalom ki­váló harcosa. Időjárás __ V ARHATÖ IDŐJÁRÁS FENTEK ESTIG: Az oiszág nagy részén folytatódik o csöndes nyánré^i idő. Átmeneti felhösödes legföljebb északon, északkeleten lesz, de eső ott sem valószínű. Pénteken napközben kissé megélénkül a nyugati, északnyugati szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7 és 12, o leg­magasabb nappali hőmérséklet pénteken 22 és 27 fok kö­zött alakul. — A PÉNZÜGYI és Számviteli Főiskola az 1985 Rh-os tanév fel­vetőit vizsgáin* Miskolcon előké­szítő tanfolyamot indít, Jelent­kezési lap és részletesebb felvi­lágosítás a PINI Ellenőrzési Fő­igazgatóságának B.-A.-Z. megyei Igazgatóságán (Miskolc, Fazekas u. 2. I. em. 8. szoba) kapható. Jelentkezési lapokat s\ fenti cím­re 1984. szeptember 25-ig kell beküldeni. További tájékoztatást az 1982. évi 12. sz. Pénzügyi Köz­löny m tartalmaz. — KARDOS — Ü. DÓZSA! Poll* került Kardos Józsefnek, az Új­pesti Dózsa válogatott labdaru­gójának átigazolási ügyére. Mini ismeretes, Kardos a Rába ETO- ban akarta folytatni pályafutá­sát, de klubja nem adta ki. Kardos csütörtökön négyévé« szerződést irt alá az Újpesti Pá­zsitnál. Közlemények YtZMtT-KYTTljPf JASOK, FE­GYELEM! A Miskolci Vízmüvek, Fürdők és Csatornázási Vállalat szak- szervezeti bizottsága 1984. szep­tember 10-én 17 órától nyugdí- ja.>taIálko/.ót rendez az Augusz­tus 20. strandfürdő területén. Minden nyugdíjasunkat szere­tettel varjuk: a szakszervezeti bizottság A* KMASZ Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága értesíti az alábbi területen lakó fogyasz­tókat, hogy az áramszolgáltatást középfeszültségű hálózat fenn­tartása miatt szüneteltetni fog­ja naponta 6 órától 16 óráig. 1&84. szeptember 4-én: Vasas J. Szeleta u., Palo­ta u„ Loson07.1 u.. Puskaporos. 1984. szeptember 5-én; ALsó- es Felsó-Garadna. öma*- •n. Szentlélek, Piszta-angoo-telep. 1984. szeptember 6-an : Omassa, Szentlélek, Nagyhara, Disznóskút, Piszfcrángtelep. 1984. szeptember 11-én: Nagyliárs, Jávorkút, Csipkéé­in.t. 1984. szeptember 12-én: Csipkéskut, Disznó® kút, Nagy- hárs. Jávorkút. Bánkút. 1984. szeptember 18-án: Báthorl sor, Gorkij-teiep. Csá­kány bu Üllő ti.. Mongol u.. Csille u.. Fenyves Czinka P. u.. Verseny u., Muhi u.. Tatár­áról?. Tatárköz, Szervezet u.. Ma­ria u.. Boldog u.\. Csavar u„ Ferenczá s. u., Bánát u.. Mo­gyoró u.. MatuLa L. n.. Tölgy u.. Tapolcaret, Bükk n., Rozgo- nyi P. u.t Hegyes u., Berekalja u.. János ti., Éndrődi S. u., Ka­rinthy F. «., Berkenye u., Som­lyó u., Erdő u.. Eper tt., Va»- verő u.. Csendes u.. Homok u.. Csemete u.. Szikla u., Bródv S'. u., Fényesvölgyf u., Havas u.. Mora F. u., Csanyik u., Maj- láth u., Karikás F. u., P^pír tu, Hóvirág u., Sas u.. Ibolya u., Ö?. u.. Panorama Kertszövetke­zet, Kűbakos. Hegyalja u., Ri­gó u.. Batthyány sor, Felső­őröm hegy. 1984. szeptember 19-én: Csákány u.. Üllő u.. Mongol tx.. Csille Fenyves u., Czin- ka P. u., Versenv u., Muhi u.. Tatárárok, Tatárköz. Szervezet u.. Maria n., Boldog u.( Csa­var u., Ferenczá S. u., Bánat u.. Mogyoró u.. Mqtula L. u.. Tölgy u., Tapolcaiét, Bükk u„ Rozgonyi P. u.. Hegyes u., Bo­rókaija u., János u., Endrddi S. u., F.per u.. Vasverő u.. Csendes u.. Homok u.. Csemete u.. Szikla u., Bródv S. u., Fé­nyesvölgyi u., , Havas u., Móra Ferenc n_. CsanyUt WaJlfrtS* u.. Kankas F. u., Papír u., Hó­virág u.. Sas u., Ibolya u^ Oz u„ Panorama Kecnszóvetke­zet, Kisbakos. Hegyalja u.. Ri­gó u.. Szépvölgyi u.. Partos u-. Mohás u„ Árnyas u., Csipké« u.. Cserje u., Gyertyán m., <*•- nyiki buszvégállomás. 1984. szeptember 28-á®: Szépvölgyi u.. Partos W+i hás u., Árnyas u.. Csipke* »4 Cserje u.. Gyertyáé ». SÁROSPATAKI MRHCffnH FIGYELEM 1 Repülőgépes szúrt yogirtt*. Repülőgépről permetezett iswf szer segítségével irtják a acé-» nyogokat szeptember 4-étv, tehat kedden Sárospatakon. A munkát a Miskolci Kötfen tasagl Vállalat végzi cl, * ez­úton is felhívja a méhészek fi­gyelmét. hogy az ilyen esetek­ben szükséges intézkedéseket * méhek védelme erdőkében te­gyek meg. Az irtást a késő délutáni, vagy kora esti órákban végzik aff alabbi területeken. A Bodrog-pqrt mindkét oida-4 Ián, valamint a Berek terülő-* tón, az iskolakert és a fürdő rületén, a református és katoii- kus temető területén, az újteled pi családi házak területén, «1 téglagyár, a várkört és a R*d- vany-pqtak környékén. Kedvezőtlen —- szeles, eaaiteJ dékos — időjárás esetén a fent leírt napszakokban szeptember 5-én, vagy 6-án kísérlik meg új­ból az irtást. A Miskolci Köztisztasági V»>-i la lat tehát ezeken a napokon iff kéri a méhészek figyelmét, ha az időjárási okok miatt elmartál a szúnyogirtás. Gitáriskola indul, a MtekcM Zeneoktatói Munkaközösség szerJ vezésében. Jelentkezni leltet; korhatár nélkül. Jelentkezés he­lye: Molnár Béla Ifjúsági Ház, Győri kapa 23. Tel.: 84-46*. / Állatorvosi ügyelet Miskolc város toi-rrro—« mi: augusztus Sl-én (pénteken) 18.Sí­tói, 1984. szeptember 3-án (hét­főn) regs el 7.30-ig ügj'eletes: t*rj Oönczi Károly körzeti állator­vos. -Lakása: Miskolc, Szebenl u. 8. sz. Telefon: 68-805. Beje­lentés; 8—9 és 13—14 óra között.' ......- 1 T ermelőszövetkezetünk áron alul MEGVÉTELRE FELAJÁNLJA a következő üzemképes gépeket: 3 db 4 soros kukoricaadapter (SzK-5-höz, 20-20-70 m/R) 1 db PLP-5 eke (5 m Ft) 2 db IFA YV-50 LA K bilienőplatós tehergépkocsi (100-150 m/Ft) 1 db T—150 K erőgép (110 m/Ft) Sajómenti Mgtsz Nagvcsée*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents