Észak-Magyarország, 1984. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)

1984-08-26 / 200. szám

1984. augusztus 26., vasárnap

ESZAK-MAGYARORSZAG 7

Tornagyőztes a Videoton

Magyar sikerrel, a Videoton győzelmével ért véget o spanyolországi Zaragozában a Hagyományos labdarúgótorna. A döntőben a kitűnő erőben játszó és nagyszerűen hajrázó fehérvár' gárda 3-1 (0-1)

arányban (Burcsa mesterhármasával!) bizonyult jobbnak a chilei Universidad Catolica ellen.

Bemutató korszerű játékból

tei-Mapország 2-0 (l-fl)

A Csanyik-völgyi lőtéren a skeetesek és a futóvadlövők vetélkednek az MHSZ országos bajnokságának keretében. A képen: cél a vadon.

Szabó István felvétele

Sportlövészet

IN fi Sl

Népstadion, 5000 néző. Vezette: Tritschler (nyugatnémet).

MEXIKÓ: Heredia — Trejo, Ouirarerte, Chavez, Cruz — Munoz, Espana, Negrete, Boy

— Hernadez, Aguirre. MAGVARŰRS2AG: Andrusch

— Sailai, Róth, Csuliay, Péter

— Hannich, Garaba, Détári — Bodonyi, Törőcsik, Esterházy.

CSERE: Törőcsik helyett Hajszán, a 46., Bodonyi helyett Mészáros, a 46., Hernandez helyett Padilla, a 80. percben.

A magyar együttes tervezett összeállításában két kényszerű változás is történt: Disztl Péter és Nyilasi egyaránt sérülést szenvedtek, így Andrusch került a kapuba. elöl pedig Esterházy kezdőember lett.

Sok hibával tarkított játék vezette be a mérkőzést. Ä vendégek ügyesen tartották a labdát, de ha lehetőségük nyílott, gyors ellenakHÓNVED PAPP JÓZSEF SE— BDKLENYI BÁNYÁSZ 2-1 (1-0).

Miskolc, 400 nézd. Vezette: Mozgó.. H. Papp SE: Harsány) — Szilágyi. Kondás. Jávorszky, Dies — Balogh, Simon, Baghy — zabó, Búza, Barta (Kerekes). Edző: Orosz István. Edelény: Banga — Goricia, Sz.ert, Tárnái, Fai-kas — Csorba. Pócs, Fekete, Madarász. (Koleszár) — Kleiber, Kiss. F.dző: B;\logb Zoltán.

A gólok történőié. :tf>. pere: Szilágyi szabadrúgása után Balogh közelről lőtt u bal alsó sarokba, 1-0. 78. perc: Kerekes beadását Balogh továbbította a hálóba, 2-0. 88. perc: A lö-oson belül szabálytalankodtak a miskolci védők., a megítélt ll-csi Koleszár értékesítette, 2-1. Többet és veszélyesebben támadott 9 hazat együttes, de sok helyzet maradt kihasználatlanul. Jók; Kondás, Jávorszky, Dinea, Bglogh, Simon, illetve Szert, Farkas, Kiss.

ciókra vállalkoztak. A magyarok teljesítménye igencsak alatta maradt a várakozásnak. az első 45 percben mindössze egy Bodonyi- lövés veszélyeztette Heredia kapuját. A 30. percben jutottak a mexikóiak vezetéshez. egy szép akció végén Negrete emelt a hálóba, 1-0.

A szünet után egyre jobban kidomborodott a vendégek fölénye, sóit kai tudatosabban és átgondol tabbán szőtték akcióikat. Ebben az időszakban Boy talált a kapuba, s a hátralevő időben egyre erősödött a gyér számú közönség hangos füttyszava.

Miután közeleg az első világbajnoki selejtező, alighanem megsűrűsödtek Mezey kapitány gondjai. A magyar védelem sebezhető, a középpályások képtelenek a játék szervezésére, elöl pedig a csatárok csak vergődnek.

RECSKI ÉRCBÁNYÁSZ—BOR- SODNADASi) i-o (í-O). Borsod- nádasd, 700 néző. Vezette: Sel- nieczi. B -nádasd: Molnár — Balázs I.. Fükö, Biró, Túra) — Lj- geti, Kakukk, stanev — Kiss, Kulcsár (Balázs II.), Dudás. Edző: Frenkó László.

A gól története. 4. perc; Jobb oldaü recski akció végén Szabó lőtt a hálóba, l-o. végigtámadta k mérkőzést a hazai együttes, de a jobbnál jobb lehetőségeket is elpuskázta. Jók: Bíró, Ligeti.

NAGYBATONY—MISKOLCI VSC 1-0 (0-0). Bátonyterenye, 300 néző. yezettc: Dudás.

A gól története. 85. perc: Jobb oldali szabadrúgást követően Szőke fejelt a jobb alsó sarokba. 1-0. A 9. percben, Miha- lovszkyt a játékvezető . Kiállította. Alacsony színvonalú mérkőzésen ltís szerencsével szerezte meg a győzelmet a hazai gárda. .Tok: Győri, Csonó. Szűcs.

Salgótarjáni Síküveggyár— Romhúny 1-0.

Kezdjük a legfontosabbat: eddig az időjárás kegyeibe fogadta az MHSZ országos skeet- és futóvadlövö bajnokságának résztvevőit. A Miskolc melletti Csanyik- völgyben levő lőtéren immár a második napon jutottak túl a sportolók, s kellemes napsütésben célozhattak. Mondják: a jó idő az egyik legfontosabb kelléke a sportlövő viadaloknak. Nos, ha ma délelőtt sem következik be változás, akkor senki nem mondhatja, hogy azért lőtt rosszul, mert a körülmények ...

A szervezők mindent elkövettek, hogy zavartalanul bonyolódjon • le az esemény. Az urópai hírű létesítmény ideális otthont nyújt a versenynek. folyamatosan, fennakadás nélkül peregtek a számok.

A női skeeteseknél mini mezőny jött össze, mindösz- sze három hölgy viaskodik egymással. Noha a mai napon még bekövetkezhet némi változás, az aligha vitatható, hogy a magabiztos Igaly Diana végez majd az élen. Jelentős előnnyel vezet édesanyja előtt, akit nagy hátránnyal követ Tóth Boglárka. Ez a sonend. s nem kell ahhoz nagy jóstehetség. hogy érdemi változás ebben a számban aligha következik be.

Annál érdekesebben alakúi a férfi skeetesek versenye! Az egri Simon László kirobbanó formában van, ennek ellenére a ..nyakán liheg” Gosztola és Tóth. A szakértők szerint a nyugodt

idegzetű egri sportoló a nagy esélyes, itt azonban kockázatosnak tűnik a tippe- lés.

Vannak persze már végeredmények is, mégpedig a futóvadlövöknél. A felnőttek 30-1-30 lövéses számában elsöprő keszthelyi sikernek lehettünk szemtanúi. Koudcs Kálmán kiegyensúlyozott teljesítménnyel végzett az első helyen, két körrel megelőzte Keczelít, aki négy kört vert a harmadik helyezett Nemeikre. Ök valamennyien a Balaton-parti városból érkeztek Miskolcra, s ezek után elmondhatják: érdemes volt megtenni a hosszú utat. Az ifjúsági fiúknál Solti, Hegedűs és Kelemen testvériesen megosztoztak a helyezéseken.

Eredmények. Felnőtt férfiak. Futóvadlövés, 30+30 lövés: 1. Kovács Kálmán (Keszthelyi Erdész LK) 582, 2. Keczeli (Keszthelyi Erdész LK) 580, 3. Németh

(Keszthelyi Erdész LK) 576. Ifjúsági II. korcsoport, 30+ 30 lövés: 1. Solti (KLK) 579,

2. Hegedűs (MHSZ Balassagyarmat) 576, 3. Kelemen

(MHSZ Keszthely) 572. Ifjúsági II. kcs. 20+20 lövés: 1. Hegedűs 386, 2. Kelemen 385,

3. Solti 382.

Az országos bajnokság ma délelőtt folytatódik. Kilenc órától lépnek lőállásba • a sportolók, akik összesen 88- an vetélkednek. A tervek szerint az ünnepélyes eredményhirdetésre délután fél négytől kerül sor.

D. L

Teru/e.f/ bajnokság

Atlétikai vidékbajnokság

AZ IDŐJÁRÁS most kegyes volt a vidékbajnok- ság résztvevőihez. Szombaton, a viadal első napján sütött a nap Diósgyőrött, igaz a levegő páratartalma magasabb volt a szokásostól. Örvendetes. hogy rekordnevezés született: 53 egyesület képviselőiében 750-en indulnak a különböző számokban. Sajnálatos. hogy a válogatott kerettagok közül jó néhányan

— elsősorban a nevesebbek

— távol maradlak, ennek ellenére láthattunk egykét színvonalas csatát. Az élre kívánkozik a férfiak 1500 m-es küzdelme. Serfőző Sándor abban reménykedett, hogy sikerül új országos ifjúsági csúcsot felállítania. Bereczky (MVSCj vezette a mezőnyt', óriási iramot diktált, valósággal magával húzta Serfő/.őt. aki végül elsőnek szakította át a célszalagot. Rendkívül boldog volt, szinte madarat lehetett fogatni n fiatal sportolóval.

— Eddig kétszer szaladtam ifjúsági csúcsot, ez a mostani a harmadik — újságolta. — Természetesen nagyon örülök, remélem, hogy az elkövetkező időkben is megörvendeztethetem majd magam és a sportág híreit hasonló teljesltmény- nyel.

MIKI 1 SÜI jY I .ŐK ÉSBEN

ugyancsak kitűnő eredménynek tapsolhatott a gyér számú nézősereg. A tatabányai Szabó l!).25-öt dobott. Igaz. Varjú Vilmos, 1966-ban felállított 20 méter 45 centis rekordja továbbra sem forgott ve- sélyben. A két felsorolt teljesítményen kívül további kiemelkedő sikerek nem akadtak, talán majd ma ...

Az első napi eseményekről Szabó József, a Magyar Atlétikai Szövetség elnökségének tagja, a verseny- bíróság elnöke nyilatkozott:

— Az időre nem lehetett panasz és a rendezésre sem! Mindenképpen meg J<ell említenem, hogy régen vettem részt ilyen népes vidékbajnokságon. Persze üröm az örömben, hogy több válogatott sportoló távol maradt. Kezdjük megszokni, hogy Miskolc, a ÖVTK-stadion a sportok királynőjének fellegvárává változik. A műanyag pálya átadása óta immáron a harmadik rangos viadalra kerül sor itt. A nívót most Scrjözö és Szabó jelentette, de biztos vagyok benne, hogy a vasárnapi küzdelmek is tartogatnak még meglepetéseket.

EREDMÉNYEK. Férfiak, 100 m: 1. Nagy (Hevesi SE) 10.69. 2. Kovács I. (Ü. Dózsa) 11.09, 3. Szalui

(MAFC) 11.20. 400 m: 1. Bankó (Ü. Dózsa) 47.00, 2. Szabó Zs. (DVTK) 47.66, 3. Kiss (Tatabányai Bányász) 49.06. 1500 m: 1. Serfőző Sándor (DVTK) 3:42.7, új országos ifjúsági csúcs. 2. Sárközi (Szekszárdi Dózsa) 3:43.2, 3.) Szabó (PMSC)

3:43.3. 110 m gát: 1. Villányi (SZKOD AK) 15.00, 2. Fater (ZTE) 15.13, 3.

Szűcs (BEAC) 15.24. Távol: 1. Szenczi (Tatabányai Bányász) 738, 2. Kovács

(DVTK) 734, 3. Sári (Bakony Vegyész) 731. Súly: 1. Szabó (Tatabányai Bányász.) 19,25, 2. Kovács

(DVTK) 16.74, 3. dr. Nagy (BEAC) 16,31. Gerely: 1. Csider (BEAO 71.02. 2. Bélák (MAFC) 70 58 3. Zám- bó (MAFC) 87.28. Rúd: 1. Makó (DMVSC) 520, 2.

Hall (Bp. Honvéd) 500, 3. Franke (Bp. Honvéd) 500. Nők. 100 m: 1. dr. Petrika E. (NYVSSC) 12.03. 2. Tóth (NY'VSSC) 12.04. 3. Forgács (Tatabányai Bányász) 12.45. 400 m: 1. Szabó E. ISZEOL Ak) 53.87, 2. Nagv

(NYVSSC) 56.57, 3. Vácá (Cseoel SC) 58.47. 1500 m: 1. Ágoston (Dunaújvárosi Kohász) 4:25.2, 2. Rácz

(Rába ETO) 4:26.7. 3. Ve- rébné (DVTK) 4:28.5. 100 in gát: 1. Baranyai (BEAC) 13.72. 2. Palombi (Tatabányai Bányász) 13.82, 3. Va- nyek (Építők SC) 14.02. Diszkosz: 1. Pallayné (DVTK) 60,34. 2. Elekné

(DMVSC) 55.68. 3. Saskói- né (SZVSE) 52.54.

Folvtalás ma délelőtt 8

óra 45-től. K. T.

Naptár ____

1

984. augusztus 26., vasárnap

A »»p kfH* 5.55. nyunt» 1S.3« 6r«ifcffr A hold keltő 4.5®, nyugta M.S7 órakor Névnap: Ibsó

1984. augusztus 27., hétfő

A nap Kelt« 5.5«. nyugt» 19.3« Arakor A hold kelte «.16, nyugt» 20.23 arakor Névnap: Gáspár .

Évforduló______

N

yolcvan évvel ezelőtt, 1904. augusztus 26-án született Christopher Isherwood angol regény- és drámaíró.

Százhetven évvel ezelőtt, 1814. augusztus 27-én született Nemeskisfaludon, és 101 éves korában halt meg Kispesten Madarász József ügyvéd és lapszerkesztő, a szintén baloldali politikus Madarász László öccse.

Időjárás_________

V

árható időjárói ma estig: Az ország középső és keleti vidékein is megnövekszik a felhőzet és átmenetileg országszerte erősen felhős lesz az ég. Többfelé lehet számítani ismétlődő kisebb esőre, záporra, néhol zivatarra. Vasárnap északnyugat ' felöl csökken a felhőzet és főleg keleten várható csapadék. Megélénkül, a Dunántúlon megerősödik az északnyugati szél. A legmagasabb nap pofi hőmérséklet 20 és 25 fok között lesz.

— A LENIN KOHÁSZATI MÜVEKBEN örvendetesen megélénkült a kereskedelmi tevékenység. Ennek egyik eredménye, hogy rendelésekkel már az egész második fel évre le vannak kötve a termelőberendezések. A sikeres évzáráshoz, a null- szaldó eléréséhez az első hat hónapinál azonban 10—15 millió dollárral több exportbevételt kell elérnie a gyárnak.

— ÉRJ UTOI.._: címmel Kovács Kati és Zorán műsorét rendezi meg a Borsod megyei Rónai Sándor Művelődési Központ augusztus 29-én 17.30 és 20 órai kezdettel; közreműködik Koncz Tibor és az Universal együttes.

— A TISZAI VEGYI KOMBINÁTBAN az első fél év során vegyipari jellegű, azaz robbanásból, tűzmérgezésból adódó baleset nem fordult elő. A 62 üzemi baleset többsége figyelmetlenségből adódott, melyek zúzódással, töréssel jártak.

— A SPORTFOG ADÁST és

Lottó Igazgatóság közlése szerint a 34. heti lottónyeremények, a nyereményilleték levonása után a következők: 5 találatos szelvény nem volt. 4 találata 102 fogadónak volt. nyereményük egyenként 91 820 forint, 3 találatos 10 002 darab akadt, nyereményük egyenként 468 forintot ér. Kettes 267 291 darab volt, ezekre egyenként 22 forintot fizetnek. A közölt adatok meg véglegesek.

a

Állatorvosi

ügyelet

Miskolc varos területén. T!W4. augusztus 24-én (pénteken). 15.30- tól. lílÍM aueusztus 37-én (hétfőn) reauel 7.30-ie ügyeletes: dr. Wirtz Ferenc körzeti Állatorvos. Lakása: Miskolc. I.. Vörösmarty u. 52. sz. Telefon* R6-026. Bejelentés: 8—fi és IS—14 óra között.

Közlemények

Jánosi ftmesszorg on*- sonffor*,

harmonika- és táncdal-ének oktatás. Miskolc, Régi posta «• 7. TeL: ÄS-1Q*.

*

A Kmratti Grmnái'huu és Övénél Szakközépiskola tanévnyitó ünnepélyét szeptember 5-ra. I érakor tartje.

Vásárnaptár

Augusztus 27-én, hétfőn:

országos állat- és kirakóvásár lesz Cigándon és Kölesén;

augusztus 28 ón, hodden: Hatvanban;

szeptember 1-én, szonthatott; Nyíregyházán;

szeptember 2-án, vasárnap: állatvásár lesz

Jászapátiban, gepkocsivá- sár Miskolcon, Debrecenben. Nyíregyházán. Gyöngyösön. Jászberényben és Tiszakécskén;

szeptember 3-án. hétfőn: országos állat- és kirakóvásárt rendeznek Egerben, Mátészalkán. Szécsényben és Vásárosnaményban.

Nívós, 4 szobás, kertes házat keresünk MISKOLC-TAPOLCÁN, külföldi ügyfelünk részére, készpénzért, nem aronnali beköltözéssel. Részletes ajánlatokat (esetleg fényképpel), ármegjelöléssel sürgősen kérünk írásban, a következő címre:

INTERCOOPERATION

Külkereskedelmi

Vállalat,

1378 Budapest,

64. Pf. 2.

Telefon: 317-705.

A BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI TÁVHÖSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT értesíti az avas! lakótelep fogyasztóit, hogy AUGUSZTUS 28-ÁN, 0 00 ÓRÁTÓL AUGUSZTUS 30-AN. 24 ÓRÁIG.

FELÚJÍTÁSI MUNKÁK MIATT,

A MELEGVÍZ-SZOLGÁLTATÁST SZÜNETELTETNI FOGJA

Kérjük t. Fogyasztóink szíves türelmét és megértését