Észak-Magyarország, 1984. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-25 / 199. szám
1984, augusztus 25., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 9 APRÓHIRDETÉSEK expressz A bükkaranyost völgyben 216 négyszögöl zártkert, gyümölcsös, beépíthető telek es Nyéklódházón, az István-tónál halásztanya sürgősen eladó. Tele*on: 37-67?, este 18 óra után. octonkcverö és B—93 sztereó magnó eladó. Pelsőzsolca, Gőzön L. 18. ___________________ E lcserélnénk 2 szobás házfelügyelői lakásunkat hasonló tanácsira. Érdeklődni: Miskolc. Kandó K. 18. fezt. 2.________________ F iadó egy 125 literes Lehel hűtőszekrény es egy dagasztógép. Érdeklődni lehet a Kazincbarcika 10-189-es telefonon.___ H ivatali helyiségnek telefonos szoba kiadó. Belvárosban 152 070” jeligére a kiadóba. Mályiban, a 3. sz. főúthoz közel 3 szoba, hallos, összkomfortos családi ház eladó vagy elcserélhető OTP-át- váltalással, megegyezéssel. Üj 1500-as Zsiguli beszámítható. Ugyanitt ARO platós terepjáró tehergépkocsi, 'motorhibás, 3 éves, eladó. Mályi, Dankó P. u. 25. (Téglagyári út.) Kertes kis házat keresek. Cserébe adnék egy másfél szobás, erkély es. tanácsi „Avasáéi i la kast és egy hétvégi szép hazat telekkel a Mályi-tó part üdülőhelyen. ..Különbözeiét kerek 152 068” jeligére a kiadóba kérek leveleket._______ _ ^p ermetezők, GYERME.KKERÉKhAR. parkettkefe. LQ, mobil ette TELEVÍZIÓ. lengönyelves MOSÓGÉP, CENTRIFUGA, tolós FŰNYÍRÓ eladó :_Csabai__kHPU_28. r Tehermentes garzon- lakás eladó. Érdeklődni 18 óra után lehet. Szekeres, Miskolc, Könyves K. IS. fezt. X._____________ Z -f- Zx félszobás Szövetkezeti lakas eladó. Miskolc, Med- h y a nsz ky L»._u .4._V1/2. IR WARTBURG, TO. LöTET'ÖS. most vizsgázott. éladó. Ugyanott garázs kiadó. Telefon; 63-672. Rudolf telepen két- Rzóba-komfortos családi ház pincével, garázzsal, gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. Érdeklődni; Miskolc. 72-669 telefonon, 17 óra után. ________ . Kisiparosnál minden második nap fiatalasszony munkát vállalna. Bármilyen lehetőség érdekel. ,,Szorgalom 152 048” jeligere á kiadóba.___________ K azincbarcikán két- Rzobás. Összkomfortos Szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: du. 5 órától. Kazincbarcika, Csokonai u. 1.0. 3/2. Telefon : H-169._______ • Eladó 120 literes ' mely hűtőszekrény. Skoda indítómotor. Tapolca, Váradi 4. Na- Lyék. Laskagombát termő fátörzsek eladok. Megrendelhető a 87-575-ös telefonon.____________ L ada 1200 £' KT. vagy GA flrsz.-t . vennék. Kürgös választ: Lenin- varos. József A. u. 23. Ä/4. alá.______________ Nyékládházán 2 hoki ■gyümölcsös eladó. Érdeklődni: 36-612 telefonszámon, este fél 5 •órától.________________ F iadó gáztűzhely palackkal. konyhabútor. 1 db festmény. Miskolc. I. kér., Bedegh- Völgy o. 14. 2 db jó állapotban levő erős, szép kivitelű, párnázott karosszék eladó. Miskolc, IIÉ, Kuruc ti- 41. V/l. Intarziás biedermeier háromrészes ülőgarnitúra és 6 személyes herendi étkészlet, sürgősen eladó. Érdeklődni ; reggel 9 óráig a 15-551 telefonon. Vj tölgyfa boroshordók kaphatók 70—240 literesig. Magyar János kádármesternél. Miskolc, III.. Nyár u. 14. (A kiliáni benzinkút után.)__________ Következő tárgyak eladók: 1 db olajkályha. gáztűzhely két palackkal, háromajtós szekrény, hullámlemezek, konyhaasztal. 2 db hokedli. MAV-telcp 81. sz._____________ Eladó jó állapotban ,,Miskolc” háló epeda« ágybetéttel és egy vaságy matraccal. Móricz Zsigmond 11. Stadionnal szemben. ________ T örzskönyvezett szülőktől pekingi palota- pincsi kiskutyák eladók. Érdeklődni: szombat-vasárnap egész nap. hétköznap az esti órákban. Miskolc. Róna u. 4. Költözködés miatt eládó kihúzható ágyneműtartós négyszemélyes rekamié két fotellel. Szabó L. u. 42. fszt. 3. jármű KI frsz. Trabant Combi vonohoroggal eladó. Miskolc, 111. kerület, Kondor Bela 1. FELVÁSÁROLUNK bármilyem állapotú gépkocsit, forgalomból kivont állapotban, bontásra. Hívásra a helyszínre megyünk és megegyezés esetén a kocsit elszállítjuk. Ne hagyja elrozsdásodni üzemen kívüli gépkocsiját. £ zirmabesenyői autobonto, Ozorák István. Telefon: 16-482/1*. Telex: 63-«». UE üraz. Skoda S— 100 érvényes műszakival, 12 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni: 60- 330-as telefonon, az e»- tá órákban. . Trabant 60l-es én Moszkvics 408-as alkatrészként eladó, ugyanott Skoda 1200 cm’-es motor eladó. 3535 Miskolc, Mcxra Ferenc u. 73. sz. ________________ A RO 320/D4x4-es kétéves es most vizsgázott 8 éves fixplatós IFA tehergépkocsik eladók. Kazincbarcika, Nagy L. út 4. I/L. Telefon: 11-1X18, 9—18 óráig. __________________ E ladó 1 db egyéves utánfutó. 0.5 tonnás. Tokaj, Szabadság u. 27.____________________ P D 1200-as Lqoa, T987-ig vizsgáztatva nagyon jó állapotban eladó. Miskolc, II., Felni ezö^ ll.__________ U L-es Trabant 2 évre vizsgáztatva eladó. Érdeklődni a 74-(HM-es telefonon._______ H ároméves kis Polski friss műszálával, 24 ooo km-rel, megkímélt állapotban eladó. Tel.: 71-185. adásvételi ingatlan A „villanyrendőrt ő!” S percre lemezpavilon éladó. Ara; 80 ezer Ft. Válaszokat kérném ».Butik 152 019” jeligéje a lapkiadóba. Németjuhász kölykök (törzskönyvezettek) személyvédelemre eladok. Ajándékba szak- könyv. póráz. Értékesítés: szombat-vasárnap 8—17 óráig. Ügyintéző; Dusik. Miskolc. Tíges_ honvéd 17.___ B okonozsát, óriás gyümölcsű, magas tőrésű ribizli- és kösz- hiétefát rendeljen őszre. Léhószki János. 3529 Miskolc, Középszentgyörgy-szólö.__ E ladó régi fát őke s fekete gyakorló piani- hó. Szabó L. u. 42. fezt, 3._______________ mB IO” automata mosógép eladó. Érdeklődni vasárnap a 62-616- telefonon* Kétszobás, szövetkezeti lakás, azonnal beköltözhetően eladó. ..Szentpétcri kapu 543609” jeligére a hirdetőbe;_______________ M iskolcon 5 szobás, kertes társasházi lakás befejezés előtt készpénz + OTP-át- vállalással eladó. Érd.; 76-533-on. hétköznap 18-tól 20-ig, vasárnap egész nap. Kazincbarcikai másfia szobás tanácsi, összkomfortos. II. em. Lakásomat ugyanilyenre sürgősen elcserélném Miskolcra. Érdeklődni; Kazincbarcika, Csokonai u. 30. 11/2. ___*______ M ezőcsáton, Gyón! Géza u. 10. sz. alatt, a fürdőhöz közel családi ház beköltözhetően elértő. melléképületekkel, sürgősen. Érdeklődni a helyszíne». Eladó 2 szobás szövetkezeti lakás. Irányár: 500 ezer Ft kp. és 60 ezer Ft OTP. Miskolc. Győri kapu 39. III/3.__________________ E lcserélném Árpád utcai l + ax félszobás tanácsi lakásomat Avas-déK 2.5 szobásra, esetleg most átadott 1 4- 2x félszobás tanácsira. ,. Felújít ott 343 620” jeligére a hirdet őbe._______________ B útorozott szoba kiadó két diáknak szeptembertől. Érd.: csütörtök kivételéved 19 órától. Miskolc. II., Középszer_ 53._V/L__ L akótelepen 28 negy- zetmeteres bevezetett üzlethelyiség eladó. Érdeklődni; Göröm- böly, Szabó Ervin u. 24.___________________ 3 szobás, szövetkezeti lakás. azonnali beköltözéssel. áron alul is eladó. Érdeklődni: munkanapokon, reggel 6—7-ig. este. 7 —9-ig, szombat—vasárnap. egész nap. Árpiid u. 82. III/3. __ E ladó Martintelepen, Kisfaludy u. 11. sz. és a Fövényszer utca 1. sz., társasház építésére is alkalmas 725 m2es saroktelek. Építési engedély van. Szoba, konyha, spájz beköltözhető. Érdeklődni: 73-794 telefonon, 7—9 óráig._________________ E ladó kertes, 2 lakásos családi ház. Du. fél 5 órától. Miskolc, 1.. László Jenő u. 104. Sftjóccseg. Thököly fii. sz. alatt 700 négyszögöl. három telekre megosztható ingatlan. 2 db 350 m- alap- területű, raktározásra alkalmas gazdasági épületekkel eladó. Érd.: Király, Sajószentpéter. Vörös Hadsereg u. 6. ___________ S árospatakra cseréáh- ném miskolci tanácsi, I, 5 szobás, összkomfortos lakásom. „Most aktuális 151 131” Jeligérea kiadóba. Tanácsi, kétszobás, erkélyéé, nem panel, telefonos, igényes kivitelű lakást cserélek nagyobbra. Tel.: 77160;____________________ E lcserélném 56 négyzetméter, 2 szoba, összkomfortos lakásomat 1 1/2 szobás, vagy garzonra, esetleg egy- szoba-összkomfor- tossra. Érdeklődni: naponta 16 órától 19-i g. Vándor Sándor n. 13. 6/3._____________________ 7. öldség - gyümől cs- bolt pincehasználattat betegség miatt kiadó. Érdeklődni; Kun Béla ii. 12., szom bat-vasárnap cl ész nap.______ . E ladó 3 szintes kér» tes társasház félkész állapotban. Miskolcit ej öcsa bán, a kárfelvevő mögött. Válaszokat ..500 ezer 152 151” jeligéire a kiadóba. Eladó 600 négyszög- öles panorámás v>- kendtelek a Szarkahegyen. Érdeklődni lehet: Miskolc, m. kerület, Szarkahegy 38. szám alatt. __________ E ladó új kétszintes telkes családi ház garázzsal, pincével. Érdeklődni lehet.: Mi.^ kolc, Hl. kér., fczarka- h egy 38. szám alqtt. Kö/.ület OTP- vagy szövetkezein garázst bérelne hosszabb időre az avasi lakótelep II. vagy III. ütemében. Ajánlatokat ..18 560” Jel igére kérjük a hirdetőbe küldeni. Eladó teljesen közművesített tapolcai telek. Érdeklődni: reggel 9 óráig a 15-551 telefonon.^ _____ E gri belvárosi 3 éa fél szobás. 86 rn’-es szövetkezeti lakás OTP-átvállalással eladó. Eger, Rózsa Ká- roly vi. 8. 1/9._______ E gyetemista flam * részéire lehetőleg telefonos albérletet keresek, közel az egyetemhez, sürgősen. Leveleim: dr. Molnár Olga. Bp. 1077 Dohány u. 26. n/36. Telefon: 413-805. Mikroprocesszoros tervezésben jártas fiatal villamosmérnököt keresek társnak. ..Konstruktőr 151U87” jeligére a kiadóba^ Nemet nyelvtanítás kisiskolás kortól nyugdíjas korig, bármely szinten, nyelwizsgával. 68-978. _______ P hilips gyártmányú videó Computer G— 7000-hez játékkazettáimat, rövidebb-hosz- »zabb időre hasonló típusú kazettákkal elcserélném. Miskolc, Telefon; 86-128. A BÜKKVIDÉKI VENDÉGLÁTÓ VALLALAT, a 14/1980. BkM. sz. rendelet etiópján pályázatot hirdet m olóbbi vendéglátóegységeinek szerződéses üzemeltetésére: 122. sz. Munkahelyi büfé, Ózd Bolyok, Ruhagyár, Bolyki főút 130. 163. sz. Munkahelyi büfé, Aisózsolca, Házgyár, Pf. 15. 172. sz. Munkahelyi büfé, Leninváros, új hőerőmű 225. sz. Munkahelyi büfé, Miskolc-Egyetemváros, főépület 228. sz. Munkahelyi élelmiszerbolt, Miskolc, Pamutfonó, József A. o. 74. A pályázat benyújtásának határideje: 1984. szeptember 24. Versenytárgyalást 1984. október 1-én, a vállalati központ kultúrtermében tartjuk, délelőtt 9 órakor (Miskolc, Zsolcai kapu 1. szám). Az üzletek gazdálkodási adatairól a közgazdasági osztály od részletes felvilágosítást. ÉRTESÍTJÜK TISZTELT VÁSÁRLÓINKAT. HOGY r r a Bú! Miskolc, Besenyői a. 14. 1984. AUGUSZTUS 27-31-IG ÉVES VAGYONMEGÁLLAPÍTÓ LELTÁRT TART, mely idő alatt ai értékesítés szüneteibútorker A PUTNOK ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA a 14/1980. Bk. M. sz. rendelet alapján pályázatot hirdet az alábbi egységek szerződéses üzemeltetésére: \ 19. sz. Italbolt, Putnok, 20. sz. Italbolt, Sajánémeti A pályázatok benyújtásának határideje: 1984. SZEPTEMBER 20. A versenytárgyalást közjegyző jelenlétében 1984. SZEPTEMBER 28-AN, DÉLELŐTT 9 ÓRAKOR TARTJUK, m áfész-központban. (Putnok, Kossuth u. 18/a.) meghirdetett üzletek gazdálkodási adatairól a főkönyvelőség ad tájékoztatást, 1984. szeptember 5-tőL B.-A.-Z. megye területén vállaljuk lakosság részére szennyvíztárolók, űrgödrök gépi tisztítását, 15 napos határidővel.. LAKASOKNAL 60 Ft/m\ ÜDÜLŐKNÉL ÉS NEM LAKAS CÉLJÁT SZOLGÁLÓ HELYEKEN 75 Ft m>. Levelezőlapos igénybejelentést kérjük Miskolc, Fonoda u. 2. Ózd, Forrás u. 8. Mezőkövesd, Tanácsköztársaság út 127. Sátoraljaújhely, Széchenyi tér 13. Edelény, Borsodi u. 20. címre megküldeni. B.-A.-Z. MEGYEI TELEPÜLÉSTISZTASÁGI SZOLGÁLTATÓ VALLALAT Aruházunk hetenként más-más cikkek utánvéttel történő WSSÜkr vállalja, ha a meghirdetett héten megbíz bennünket, akkat megrendelését a beérkezési sorrendben kipostázzuk, E HETI AJÁNLATUNK: AUGUSZTUS 27-TÖL SZEPTEMBER 1-IG Falipolc-tortó 87 Ft Teflon nyeles sütőtál, 22 cm 181 Ft Teflon nyeles sütőtál, 26 cm 211 Ft POSTACÍM: Centrum Áruház, Miskolc, Széchenyi u. 111. 3527 Érdeklődni lehet a 35-791-es telefonszámon Pályázati felhívás Az Unió Áfész, Miskolc, 1984. október 1 -tői 1989. szeptember 30-ig terjedő időre SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSRE átadja a kővetkező üzleteit: ZÖLDSÉGBOLTOK: T50. sz. Zöldségpavilon, 153. sz. Zöldségpavilon, 154. sz. Zöldségpavilon, 155. sz. Zöldségpavilon, 156l sz. Zöldségpavilon, Miskolc, Búza tér Miskolc, Búza tér Miskolc, Búza tér Miskolc, Búza tér Miskolc, Búza tér 125. sz. Húspavilon, 517. sz. Húsbolt, 521. sz. Húsbolt, 446. sz. Húsbolt, 713. sz. Húsbolt, 727. sz. Húsbolt, HÚSBOLTOK: Miskolc, Búza tér Sajókápolna, Felszabadítók út 12. Radostyán, Táncsics út 48. Kisgyőr, Völgy u. 16. Nyékládháza, Vasút út 26. Sajóiád, Dózsa Gy. út 23. A versenytárgyalást közjegyző jelenlétében 1984. szeptember 27-én, csütörtökön délelőtt, 8 órai kezdettel, az áfész Palotás éttermében. Miskolc. Kossuth u. 1. szám alatt tartjuk. A pályázattal kapcsolatos felvilágosítást 1984. szeptember 13-17-ig az áfész közgazdasági főosztálya ad, Miskolc, Kossuth u. 1., III. emelet. A pályázatokat 1984. szeptember 20-ig kell benyújtani, a személyzeti osztályra UNIÓ ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA Gyász hírek KAJLALOZAS Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama, testvei' es rokon, munkatárs, szomszéd GUBA ISTVANNÉ sz. Gyúró Ilona a Megyei Kórház ideggondozójának volt dolgozója életének 54. évében elhunyt. A felsőzsolcai temető ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra augusztus 25-én 16 órakor. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy a szeretett gyermek, feleség, édesanya, nagymama és rokon hoi.lO istvAnn® sz. Rausch Katalin volt LKINI-dolgozó életének 45. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 19R4. augusztus 27-én 13 órakor lesz a Szemperen kapui temetőben. A gyászoló család és rokonság. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, após, nagyít pa MÉSZÁROS JÁNOS emódi lakos, a Hejömenti AG. nyugdíjasa elet en ek 63. éveben rövid szenvedés * mán elhunyt. Temetése augusztus 28-án 13 órakor lesz ;i Széntpéteri kapui városi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett feleségem FIEDLER KAI MANNE sz. Bucsi Evá 1984. augusztus 2l-en. hosszú .betegr-ég után 38 eves karában elhunyt. Temetése 1984. augusztus 27-on 11 orakor lesz a 5 zent péteri kapui temetőben. Gyászoló férje. Fájó szívvel tudatjuk, hegy dragc halottunk 1FJ. BUDAI BÉLA tése 1984. augusztus 26-án 11 órakor lesz « Szentpéteri kapui városi temetőben. Édesanyja és húga.
