Észak-Magyarország, 1984. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-24 / 198. szám
1984. augusztus 24„ péntek ÉSZAK MAGYARORSZAG 5 Rangos események Miskolcon Szombaton és vasárnap: vidékb ajnokság Diósgyőrött, (felvételünk a műanyag pálya aratóján, a Budopest-Vidék viadalon készült.) Fotó: Mák Naptár _________ 1 984. augusztus 24., péntek A imip ftetl* 5.52, nyURtu 19.4© éra Kor. A hold Krltr 2.1©, nyugta 18.47 óra kor. Névnap: Bertalan Évforduló Nyolcvanöt évvel ezelőtt, 1899. augusztus 34-én *zé- letett Jorge Luis Borges argentin költő, elbeszélő ét kritikus. Időjárás. Várható időjárás ma estig: Általában derült lesi ei ég, eső nem várható. Napközben elsősorban a Dunántúl©» többfelé élénk déli szélre számíthatunk. Hajnalbon erősen párás lesz a levegő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25-29 fok között lesz. UH mu • i•Vm »TTR. A diósgyőri természet- tarok vasarnap vezetik soron következő túrájukat. Találkozás reggel háromnegyed »-kor a 15- ös számú autóbusz. Malális- parkban levő megállójában. Az útvonal: Omassa — Mária-forrás — Tardona-forrás — Szállásvölgy — Tardona — Sötét Mihály erdó — Bükk-tetö — Her- bolya. Túravezetö: Burinda Istvánná. MISKOLCI HELTnPAK. Találkozás vasárnap reggel háromnegyed hétkor a Tiszai pályaudvar előcsarnokában. A résztvevők vonattal Gyöngyösre utaznak, maid 17 kilométeres gyalogtúrára indulnak. Az útvonal: Gyöngyös — Márkáz — Tarjáa- ka-völgy — Hármashatár — Markazi vár — Abasér — Gyöngyös. A költség 80 forint. Túravezetö: Auerswald László. MVSC: A vasutas természetjárók vasárnap minősítő nyílt túrát vezetnek. Találkozás reggel I órakor, a Malális-parkban. Üt- vonaluk: Közép-Garadna — Csó- kástetö — Magaskö — örvénykö — szentlélek — Omassa. A távolság 16 kilométer. Türavezetó: Bodnár István. A szakosztályok wl iw Mának vendégeket is. Személye gyakran áll a viták kereszttüzében. Elismerik tudását, szakmailag igen sokra értékelik, ugyanakkor nem nagyon szívlelik széki- mondását. köntörfalazás nélküli fogalmazását. Percnyi Pál a debreceni salakmotorosok vezető edzője, s. 1919 óta betölti a magyar válogatott szakvezetői tisztségét is. - Sokat utazik, idényben szinte minden hét végén a mikrobusz volánjánál foglal helyet. A közelmúltban a miskolci Grand Prix-re is elkísérte tanítványát. ' — Igaz is, miért csak Adorján képviselte a debreceni szilieket? — Ezt jómagam se nagyon tudom ... Találkozhatott Hajdúval is, de ö a nézők között foglalt helyet. Tihanyi pedig szerelőként segédkezett. Számomra azért roppant furcsa ez a dolog, mert Ugyanakkor a 16-os mezőnyben OB II-es versenyző is szóhoz juthatott. Megítélésem szerint egy ilyen rangos viadalon minden effajta „apróságra” ügyelniük kell a szervezőknek! — Forgassuk vissza egy kicsit az idő kerekét! A prágai csapat-világbajnoki középdöntőre olyan összetételű együttest jelölt, amely — sokak szerint — eleve esélytelenül állt rajthoz... — Ezt így nem fogadom el, a tények ugyanis a következők: tíz nappal a viadal előtt még nem volt csapatom! A miskolci jelöltek ugyanis Ausztriában indut- tak egy nemzetközi meghívásos versenyen, rájuk tehát nem számíthattam. Az Való igaz, hogy a Debreceni Volán hat sportolója, valamint a nyíregyházi Pet- rikovics, illetve a gyulai Rusz Prágában edzőtáborban készült a VB-futamra. Ettől UiggeUenül a két miskolcira SPORTLÖVÉSZET. Ismét rangos versenynek ad otthont a Csanyi k-völgyi lőtér. A Magyar Honvédelmi Szövetség Borsod megyed Vezetősége és az MHSZ Erdész Lövészklub itt rendezd meg a futóvad- és skeetlövőik országos bajnokságát. Ma fél egytől már lőállásba lépnek a résztvevők, szombaton és vasárnap reggel pedig 8 órától az eredeti elképzelés szerint mindenkeppen számítottam. Ma sem teljesen világos előttem: éppen rájuk volt szükség Wiener-Neustadtban? — Elnézést, de a válogatott körüli dolgokért végső soron ön a felelős. Ezek szerint mégsem perdöntő ászává? — Nézze, az edzőbizottság tagjaként én csak javaslatot teozek. Ezt megvitatja a .salakbizottság, amelynek tagjai a klubok szakosztályvezetői, vezetője pédig az a Koroknál Jenő, aki Prága előtt nem tudott egyértelmű döntést hozni. — Kifejtené ezt egy kicsit részletesebben? — Koroknál a VB-futnm előtt azt javasolta, hogy hívjam tel a miskolci klubot es próbáljam megbeszélni velük a dolgot. A miskolciak válasza így hangzott: ha Be- reeznek biztos helyet szánok a Prágában rajthoz állók közölt, akkor kedden repülővel utánunk jön. Igen ám, csakhogy a csehszlovákok hétfőre és 'keddre adtak edzés- lehetőséget a világbajnoki elődöntő színhelyén. Ezért a miskolci Bereczet és Szirácz- ki Józsefet csak úgy tudtam volna togadni, ha ott. a pályán bizonyítanak! Kutyaszorítóba kerültem, mert a válogatást semmiképpen nem bízhattam ennyire vagylagos tényezőre, s ezért voltam kénytelen eltekinteni szerepeltetésüktől. — Térjünk vissza a salak- bizottsághoz. őszintén szólva nehezen hihető, hogy Percnyi Pál szava nem esik döntő súllyal latba ... — Pedig az előterjesztésemet leszavazhatják a többiek. hiszen ott én is csak egy tag vagyok. Természetesen mindenki elfogult, és saját klubjának versenyzőit szeretné jobb pozícióhoz juttatni. Ez érthető, emberi folytatódnak a küzdelmek. Az eredményhirdetésit vasárnap fél négytől tartják. ATLÉTIKA. A Budapest— Vidék és az NDK—Csehszlovákia—Magyarország ifjúsági válogatott viadal után újra fontos eseményre kerül sor Miskolcon, a DVTK műanyag pályáján. Ezúttal szombaton és vasárnap a dolog. De az már nekem sem esik jól, amikor a szövetség a tudtom nélkül enged egyeseket rajthoz állni különböző külföldi eseményeken. Azért neheztelek, hogy velem, mint a válogatott szakvezetőjével, ezt nem mindig közük. Sorolhatnék példákat arra vonatkozólag, hogy amíg itthon pádon ülnek jó képességű sportolók, addig másokat erőltetnek — ered mén yleien ül. Szükségesnek tartottuk megkérdezni Tóth Istvánt, a MAMSZ elnökét, mi az ő véleménye. Íme: — Tudomásom szerint a salak bízott sági üléseken rendre meg tudtak egyezni az érdekeltek, nem kellett az elnökségnek beavatkozni a dolgokba. Ami pedig a miskolciak ausztriai szereplését illeti: ügyelnünk kell külföldi kapcsolatainkra! Valóban mehettek volna mások, de ott a legjobbakat látják szívesen. Ha szerényebb képességű motorosokat indítunk, fennáll annak a veszélye. hogy legközelebb nem érkezik meghívás. Annyit azért hadd tegyünk hozzá a fentiekhez: azt már a szövetség illetékeseinek kell (vagy inkább kellett volna) eldönteniük, melyik verseny a fontosabb?! Az ugyanis aligha vitatható, hogy a rangsorban a VB-elődön- tó mégiscsak egy nemzetközi verseny elé kívánkozik. Márpedig a vitatott esetben fejre állt a „papírforma'’, s ennek alighanem a sportág itta meg a levét. Egységes irányítás, és közös megegyezés nélkül a salakmotorozás tapodtat sem moccanhat a holtpontról. Az egyetértés záloga pedig egyértelműen a szövetség kezében van! Duros László vidékbajnokságot láthatja a közönség. Több magyar bajnok és csúcstartó is rajthoz áll, így minden bizonnyal színvonalas, érdekes eseményt kísérhetnek majd figyelemmel a sportág kedvelői. Szombaton délután 15, vasárnap reggel pedig 9 óra előtt kezdődnek a versenyek. Sportműsor PÉNTEK Sportlövészet. Futóvad- és skeetlövó országos bajnokság. Csanyik-völgyi lőtér, 12 óra 30. SZOMBAT Sportlövészet. Futóvad- és skeetlövó országos bajnokság. Csanyik-völgyi lőtér, 8 óra. Atiétika. Vidékbajnokság. Miskolc, DVTK-sporttelep, 15 óra. Tömegsport. Falusi dolgozók nyári spartakiádjanak megyei döntője. Miskolc, MVSC-sporttelep, 9 óra. BVK tömegsporlnap. Kazincbarcika, KVSE-sporttelep, városi lőtér, BVK-tekepálva, 9 óra. Az ÉRV sportnapja. Kazincbarcika, 8 óra 15. Kézilabda. NB II. női: Miskolci Spartacus—Derecske. Miskolc, nepkerti sporttelep, 16 óra. Labdarúgás. Területi bajnokság: Borsodnádasd— Recsk. Borsodnádasd, 16 óra. Honvéd Papp J. SE—Ede- lény. Miskolc, Honvéd-sporttelep, 16 óra. VASÁRNAP Atlétika. Vidékbajnokság. Miskolc, D V T K -s por ttelo p, 8 óra 45. Sportlövészei. Kutóvad- és skeetlövó országos bajnokság. Csanyik-völgyi lőtér, 8 óra. Labdarúgás. NB I#: Kazincbarcika—Sopron. Kazincbarcika, 17 óra. Nagykanizsa —DVTK. Nagykanizsa. 16 óra. Hódmezővásárhely— Ózd. Hódmezővásárhely, 16 óra. Területi bajnokság. Olefin SC—Hajdú Vasas. Le- ninváros, 16 óra. Megyei I. osztály: SÜMSE—Felsőzsolca. Sajószentpéter, 16 óra. Szu- havölgyi Bányász—Gönc. Ku- rityán, 16 óra. Mák völgyi Bányász—Mezöcsát. Albert- telep, 16 óra. Bodroghalom— Prügy. Bodroghalom. 16 óra. Mezőkövesd—Putnok. Mezőkövesd. 16 óra. Alsózsolca— Borsodi Bányász. Alsózsolca. 16 óra. He.jőcsaba—Miskolci Üveggyár. Hejőcsaba, 16 óra. — A FÉMMUNKÁS székes- fehérvári gyárában újfajta alumínium tolóablakok gyártását kezdték meg. A műanyag bélésű gyártmány kiváló hó- és hangszigetelő tulajdonságú, a Fémmunkás Vállalat szolgálati találmánya. A tolóablakot az építőipar a Clasp-rendszerű épületek — főként iskolák, óvodák — kivitelezéséhez használja fel, belőle az idén 1350-et készít a székesfehérvári gyár. — A KÖZÉPISKOLÁK Felvételeket Előkészítő Bizottságaiban tevékenykedő tanárok szamára országos tanácskozást rendeznek aug. 27-én és 28-án, Szegeden. A FEB-es tanároknak jelentős szerepük van abban, hogy a fizikai dolgozók középiskolában tanuló gyermekei sikeresen készülhessenek fel mj. egyetemi, főiskolai felvételekre — KILENC magyar fparváV- lalat és ipari szövetkezet sikeresen szerepeit a szovjet- unióbeli Donyeckben megrendezett nemzetközi kereskedelemtechnikai és vendéglátóipari vásáron. Valameny- nyi kiállított magyar termeket a TECHMASEXPORT Szovjet Külkereskedelmi Egyesülés a helyszínen megvásárolta a TRANSELEKT- RO-tól. A magyar külkereskedelmi vállalat most hazatért üzletkötői elmondták: egyeztették a jövő évi magyar exportcikkek árait, és előkészítették 1985-re a mintegy 12 millió rubel értékű exportot. — TERMELÉKENYSÉG, hatékonyság, gazdasági növekedés címmel magyar—kanadai közgazdász kerekasz- tal-konferenciát tartottak a Magyar Tudományos Akadémián. A csütörtökön befejeződött háromnapos tanácskozáson — amelyet immár ötödik alkalommal rendeztek meg — a két ország neves közgazdászai a gazdasági élet időszerű kérdéséit elemezték. — JELES ANDRÁS „Angyali üdvözlet” című alkotása vesz részt a Velencei Nemzetközi Filmfesztivál versenyében, amelyet augusztus 27. és szeptember 7. között rendeznek meg. — A MAGYAR gyógyszerészet nemzetközi elismerésének újabb bizonyítéka: Budapesten tartják a Nemzetközi Gyógyszerész Szövetség ez évi kongresszusa# szeptember 3. és 7. között, öt világrész 7 U országából mintegy kétezer- szakember tanácskozik majd az építők szakszervezetének székhazában. A tudományos üléseken neves kutatók, egyetemi oktatók, gyógyszerészek ismer-1 tetik az új gyógyszerek bo^ vezetésének tapasztalatait. — HAZÄNK folszahnételteá-i nak 40. évfordulója * Bead mából a Magyar Honvédelmi Szövetség „A haza minden» előtt” rímmel pályázatot hirdet a szövetség életét, moa- káját bemutató irodalmi,1 képző- es fotóművészeti alkotások elkészítésére. A p«H lyázaton amatőr és hivatásos alkotók is részt vehet-í nek, de csak olyan munkáikkal, amelyeket hasonló versengésre még nem neveztek. Az alkotók a pályázaton legfeljebb három mun-; hajukkal szerepelhetnek, amelyeket a Magyar Honvédelmi Szövetség Országos Központjának címére — 1394 Budapest, Beloiannisz ntca 16. — ken beküldeni. 1985. január 5-ig. A pályázat jel-; igés. Közlemény Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy Miskolc megyei varos Tanácsa a legutóbbi ülésén tóbó rendeletet alkotott. A 2/1984. számú rendeletével a piacok és vásárok rendiét, a 3/1984. számú rendeletével a köztisztaság es a közterületek rendiét, miß a 1984. számú rendeletével a lakóhazak házirendiét szabályozta újból. A tanácsrendeletek 1984. szeptember 1. napjával lépnek hatályba. A tanácsrendeletek — a lakosság szamára nvitva álló léi fogadási időben — mefftekint- hetok a városi tanaes vb titkárságán. építési es közlekedési- kereskedelmi osztályán, valamint a Miskolc megyei várost Hivatal ügyfélszolgálati irodátftn. Miskolc megyei váron Tanac*» Végrehajtó Bizottság* r Állatorvosi ügyelet Miskolc varos területé»». T«*4. augusztus 24-on (pénteken), 16.30- tól. 1984 augusztus 27-én (héttőn) rcRcol 7.30-ig ügyeletes: dr. Wirtz Ferenc körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc, 1.. Vörösmartv u. 52. sz. Telefon: B8-028. Hételemes: 8—0 és 13—14 óra között. TRAKTORÁRVERÉST TARTUNK, 1984. augusztus 31-én, 10 órától. ELADASRA KERÜL: 1 db DT-75 típusú, és 2 db MTZ-50 típusú üzemképes, valamint 2 db bontott MTZ-tipusú erőgép. AZ ARVERES HELYE: SZERENCSI ALLAMI GAZDASÁG, Malom-tanya, gépműhely. Miért ingerült Perényi Pál? 99 EN csak javaslatot teszek...’
