Észak-Magyarország, 1984. július (40. évfolyam, 153-178. szám)

1984-07-11 / 161. szám

I Sorsoltak a if Kedden délben tartották 'n meg Genfben az 1984—85-ös nemzetközi labdarúgó-ku- paidény első sorsolását. Har- {. minchárom ország 128 együt- t- tese indul el a három kupá­ban, ezúttal nem volt szük- „ seg egyikben sem előselej­tezőre, illetve erőnyerőként sem jutott egy csapat sem .játék nélkül tovább. A magyar klubok közül a Rába ETO kapta a legnehe­zebb ellenfelet, az 1968-ban BEK-et nyert angol Man­chester United személyében. A BEK-ben a "Bp. Hon­Újra ., szerda Üj szakvezetővel kezdte mcR a felkészülést az őszi Idényre h területi labdarúgó-bajnokság Mai­ra csoportjában szereplő Borsod- nádasdi Kohász együttese. A KI uh vezetése az egykori ózdi labdarúgót, Frenkó Lászlót egy­éves időtartamra szerződtette. Frenkó korábban Ózdon, majd Kazincbarcikán edzősködött. A keretben egyelőre nincs nagy változás, ßrsek befejezte aktiv sportpályafutását. Egy új fiú ke­rüli a nádnsdinklioz. leigazolták Kiss Györgyöt, a Borsodi Bá­nyásztól. kupákban véd a svájci Grasshoppers ellen kezd idegenben. A KEK-ben a Siófok a görög Larisszával kerül szembe, először a magyar gárda a pályaválasztó. Az UEFA Ku­pában a Videoton a Dukla Prága ellen kezd Székesfe­hérvárott, a Rába ETO pe­dig a Manchester United el­len idegenben. Az első for­dulóra szeptember 19-én és október 3-án kerül sor, a BEK-ben és a KEK-ben a legjobb 16, az UEFA Kupá­ban pedig a legjobb 32 kö­zé^ jutásért küzdenek. jeles! O gy tűnik, hogy Miskolc, nevezetesen pedig a DVIK sport­telepe atlétikai fellegvárrá változik. A műanyag pálya felavatása óta már két rangos versenyt rendeztek a bor­iéi megyeszékhelyen. A Vidék—Budapest viadal után elégedet­len nyilatkoztak oz országos szövetség vezetői, akik már ter­veiket is ismertették. Arról beszéltek, hogy Diósgyőrött nemzet­közi eseményeket szeretnének majd rendezni, hiszen a legfon­tosabb teltétel, a kitűnő minőségű rekortán már adott! Ahhoz persze, hogy egy Európa-kupa viadalt láthassunk, még sok min­den szükséges, de közös összefogással, az országos testület se- SÍtségével, no és egyik-másik klub támogatásával a »kellékek” előteremthetők. Az elmúlt hét végén ugyancsak Diósgyőrre figyelt a hazai „atlétavilág". örömmel tapasztaltuk, hogy a nemzetközi viada­lon minden úgy ment, mint a karikacsapás. A rutinos, igen jó képességű (és minősítésű) bírói gárda remekül látta el felada­tot, miként kiválóan dolgozott a versenyiroda is. Talán a tájé­koztatás lehetett volna szervezettebb, erről azonban nem a be­mondók tehettek, akik egyébként szakavatottan kommentálták 0 stadionban történteket. Elégedett volt Mindszenty János, a , ILIÁSZ elnökségének tagja, a magyor atlétika „nagy öregje”, s o viadal utáni kötetlen beszélgetésen újra felvetette oz ifjúsági válogatott viadalnál is rangosabb verseny rendezésének lehető- tágét. Néhány szót ejtsünk magárát a küzdelmekről is. Az várható •olt, hogy az NDK-beliek viszik majd a prímet. A papírforma be is jött, a német versenyzők — ahogy mondani szokás — egy klasszissal jobbak voltak ellenfeleiknél. A sportok királynőjének nem‘ akármilyen nimbusza van az NDK-ban. Csapatuk vezetője elmondta,' hogy könnyű helyzetben volt az együttes összeállítá­sakor, hiszen tucatnyi jelölt közül válogathatott! És még valami: NDK rádiója mindkét napon egyenes adásban (I) közvetí­tett az eseményről. Pedig a pályákon „csak" egy Magyarország— NDK—Csehszlovákia ifjúsági válogatott viadal zajlott . . . A magyar atlétika nem tartozik a világ-, de az európai élvo­nalba sein. Ahhoz, hogy lemaradásunkat pótolni tudjuk, nagy jgyeimet kell fordítani az utánpótlás-nevelésre. A fiúk kitűnő eredményei (és egy-két váratlan, de annál örvendetesebb dia­beli) arra enged következtetni, hogy jó úton járunk! Ugyanezt V'Szont nem mondhatjuk el a gyengébb nem képviselőiről, né­hány kivételtől eltekintve bizony gyengécske teljesítményeket nyúj­tottak. A magyar együttesben több borsodi (DVTK s, MVSC-s) fiatal "opott helyet. Valamennyien becsülettel megállták helyüket, a diósgyőri Kovács még országos csúcsot is gyalogolt. Mindent összevetve: jó kis verseny volt! IC T. APRÓHIRDETÉSEK BgSi Atinam 1 plusz 2 <^obas, b/.övelkc-seti isoipat. Erdeklód- «8-012. Ugyanott eat hát is eladó, óba, konyha, fcl- Uortos Hzuterénla- bel városban ki­vagy eladó. ...lol cnosilható 146654” lére a kiadóba, átló Tlszaeszíar V-újtelep. Ady !•:. *3. hx., alatt 2 szó- konyha. spa.iz. zoba cs mindenfe- IH/.dasugi cpületek- etlátva. 600 négy­től telek. Villany, van. Állattartási» 'lmuö. Vasútállomás ÜTI . Áromszobás, Ú1 ha/.. 'dón eladó. kp. -I- J* vagy leninváro- cser éljük. Bük la ;)s, Leninváros. Ló- iffy ___15.______ Á romszobás családi eladó. Érdeklődni: jzsolca, Gagarin «. I*» után. Eladó a Tokai háta mögött 2 és 1 2 szo­bás. szövetkezeti la­kás. kevés OTP-vei. 2 vagy 1-4-2X12 szo­bás tanácsi cserelakás szükséges. Érdeklődni: du. 4 órától. Miskolc, I1L. Chlepkó ii. 7 1. Elcserélném Avas- deli, 66 négyzetméte­res. összkomfortos ta­nácsi lakásomat, he- lőcsabai hasonlóra, vagy kis családi ház­ra. beépült előre. ..Mo­soly 343090’* jeligére a hirdet őbe Kicserélném tanácsi, másfél szobás össz­komfortos lakásomat garzonra vagy kom­fortosra. ..Nyárt cse­re 343089” jeligére a hirdetőbe.__ C saládi ház építésé­re engedélyezett telek, vikendhózzal eladó. Tokaj. Benedek Pál u. 9. Érdeklődni: Póes- pptrj. Pócsi u. 03. 4327 Sólyom, Nagyon szép városi, kertes. M A V-szolgálati lakásunkat. elcserél­nénk. minden megol­dás érdekel. ..Sürgős 147913” jeligére * ki­adóba. Taktaharkány, Akác­fa üt 9. sz. alatt csa­ládi ház eladó, vasút­állomáshoz közel. Ér­deklődni a helyszínen mindennap. Belvárosban levő. udvaros, nagyméretű 55 négyzetméteres, komfortos, garázsos. melléképületes lakásom eladom vagy elcseré­lem másfél vagy két­szobás. szövetkezeti lakásért, ti. emeletig, árkülönbözettel. ..Nap­fény 343236” jeligére a hirdetőbe, ____________ M ezőcsaton eladó a Mohácsi út 12. sz. alatti. 3 szobás családi ház. 25ií négyszögöl leiken. Érdeklődni le­vélben: Palotáimé, Le- ninvaros. Lenin u. 19. rv/l, 8580. Két cs £61 SZObáS la­kást cserélek kisebb­re. Kizárólag a HL kerület ben. Tel.:76-133. Családi ház, két kü­lön bejáratú lakással, 2 szoba komfort -\- l szoba komfortos eladó, szövetkezel 11 beszámí­tok. Érdeklődni: Mis­kolc. Feszty Árpád u. 4. Egész nap. 12-169, este fi óra után. , ÉSZAK-MAGYAROR5ZAG 7 ISÍ. Porán Kupa hegyi gyorsasági verseny Hetvennégy suté inilul Ilyen és ehhez hasonló1 autók állnak majd rajthoz siombaton a Bükkben megrendezésre kerülő Porán Kupa hegyiversenyen. Megtartotta a versenyt megelö/.ő utolsó ülését a szombaton a Bükkben meg­rendezésre kerülő Porán Ku­pa hegyi autós gyorsasági verseny szervező bizottsága. A résztvevők rendkívül kö­rültekintően pontról pontra még egyszer ellenőrizték a forgatókönyv menetrendjét, s örömmel állapították meg, hogy minden akadály elhá­rult az esemény zökkenő- mentes lebonyolítása elől. A rendezők egyébkent minden tőlük elvárhatót megtesznek a biztonságos versenyzés érdekében. Azo­kon a részeken, ahol nincs betonkorlát, fából építenek védősávot. Külön jelölik azt a határt, amelyet a várha­tóan szépszámú nézőközön­ségnek nem szabad átlépni! A bírók egymáshoz közel helyezkednek el, s ha vala­milyen rendellenességet ész­lelnek, rádión azonnal jel­zik. Ez azt is jelentheti, hogy esetleg a versenybíró­ság leállítja a futamot! Aki fegyelmezetlen, nemcsak ma­gának, de elsősorban má­soknak okozhat kellemetlen­séget. Ismeretes, hogy a pá­lya egy viszonylag keskeny völgyben található. Ezért az érdeklődők helyesen teszik, ha a környező domboldala­kon foglalnak helyet. Közérdeklődésre számot tartó közlemény, mely sze­rint a Miskolci Közlekedési Vállalat a Hámori-tótól kü­lönjáratú autóbuszokat in­dít a rajthoz, illetve a pá­lyához. Ezeket a buszokat azok vehetik igénybe, akik megvásárolják a rajtlistát (ezek egyébként 30 forintba kerülnek). Szombaton sze­mélygépkocsikkal nem lehet megközelíteni Lillafüredet! Csak röviden... A NAPOKBAN Hkésztttt a %•­rületí labdarúgo-bajnoksag cao- port beosztása. A bajnok Váci Izzó felkerült az NB 11-be, he­lyére a kiesett Ganz.-Mavagot osztottak a Mátra csoportba. A BVSC átkerült a Duna csoport­ba, helyét ősztől a BKV Előre foglalja el. Ugyancsak új együt­tesek a megyei bajnokok: MVSC (Borsod). Füzesabony (Heves). Romhány (Nógrád). A Mátra csoport 16 csapata: Honvéd Papp József SE. Salgótarjáni Síküveggyár. Bélapátfalva- Hat­van. Borsodi Volán. Gyöngyös, Edelény. Borsodnádand. Nagyba- ton.v, Recsk, Sajóbwbony. BKV Előre. Ganz-Mávag. Romhány, Füzesabony. Miskolci VSC. ANGOLÁBA utazik • Honvéd Papp József SE csapatárs épülő Magyar Néphadsereg katonaválo­gatott. Az együttes július 26-én kel útra es augusztus 12-én ér­kezik haza. A csapat vezetői el­mondtak. hogy keretüket egy­kéi élvonalbeli labdarúgóval egé­szítik ki. és az afrikai ország­ban nemzetközi tornán szerepel­nek. Üjság még a Papp SE há­za táján, hogy július 2-án. Mis­kolcon kezdték meg az alapo­zást. a hét végéig napközis rend­mr.<rt>em gyakorolMk. ▲ tewwcr* lök augusztusban távoznák, az új fiúk pedig ugyancsak au­gusztusban érkeznek. ÖKÖLVÍVÁS, BalatoeefOrede-n került sor a Minzetkón után­pótlás Balaton-bajnokságra. Eredmények. 48 kg: 1. Isaszegi. 57 kg: 3. lvancsik. »1 kg: 3. Bodnar (mindhárom Borsodi Bá­nyász). A pontversenyben a «*a- Jószentpéteriek a negyedik helyet •zereztek meg. SPARTACUS KUPA. .furNni » —32-en tizedik alkalommal ren­dezik meg Miskolcon a Sparta­cus Kupa nemzetközi női kaxi- labdatornat. A meghívott csapa­tok: ZV!» Zilina (caehazlovák). Borsodi Bányász, Nyíregyházi Volán Dózsa. Eger 9K. Debrece­ni Kinizsi. Miskolci Spartacus. A program, július 2l-én. szomba­ton. i óra: B. Bányász—Zilina. Iá óra 16: D. Kinizsi—Eger SE. 16 óra: B. Bányász—Ny. Volán Dózsa. 17 óra 16: D. Kinizsi—M. Spartacus. Július M-én. vasár­nap. 9 óra: Eger SE—M. Sparta­cus. 1« óra 15: Zilina—Ny. Volán Dózsa. A helyosztókat ugyancsak vasárnap 14.80, 16.45, és IT óra­kor játasz.ak. Haramszabás. Mi­kom ionos. beköltöz­hető családi ház el­adó. Miskolc. Torony­alja u. 20. sz. alatt. Irányár: 500 ooo Ft, Érdeklődni ugyanott, 17- 10 óra között. Kiadó Also-Ha mór (Lillafüred). Vadas .1. u. 52. 662 négyszögöl, pan őrá más telek két hétvégi házzal, négy­szögölenként: 360 Ft. Veruczky, Engels út 4. VII% 18 óra után: Tapolcán kisebb tel­ket. kisebb épülettel veszek. Érd.. 67-217. Eladó Drenka-hegy 1. sz. telek. Érdeklőd­ni: 71-881. _________ E ladó ! »et ecescn, a Bakosaljón 340 négy­szögöl gyümölcsös, kis faházzal. Viz van. Ér­deklődni: a 89-158-es telefonon. Szakcsoportok. kis­vállalatok elhelyezésé­re, belvárosi telefo­nó« bérlemény kiadó. Érdeklődni: 15 óra Után. Teleim, . 16-081. Eladó 6i négyzetmó teres. 2 és fél szobás szövet közeli lakás, ga­rázzsal, vagy anélkül, 1995. ovi beköltözéssel, fizetési könnyítéssel. Boot) Ft /négyzet méter *1- OTP. Érdeklődni: 61- 054. vagy Középszer 69. rv/r Fiadó WTTrterórrb ott tevő cgyazoba-konvha. fürdőszobás, gazos házrész a belvárosban. Érdeklődni: Tóth La- jos. Szabó L. u. 39. mf.szt.. 16 óra utón. Kilián-délén, 2 szo- bö-hallos. összkomfor­tos. szövetkezeti lakás, kp.-ért eladó. Cím: Miskolc. Kandó K. 16. IV '2. Érdeklődni az rati órákban lehet. Elcserélném i szobás. 1. emeleti ta­nácsi lakásomat 2 1/2, vagy s szobáfl családi házra, vagy szövetke­zetire. ráfizetéssel. Cím: Miskolc. ITT.. Chlepkó E. 25. 4*. 16 óra után. Kiadó Sárospatakon. 74 négyszögöl terüle­ten fekvő. 1 szobás családi ház. Iránvár: 290 000 Ft. Érdeklődni: szerdai napokon. Sá­toraljaújhely. Korwuth U. ifi sz. alatt. ______ E ladó, most felújított 2.5 szobás, szövetkeze­ti lakás, reális áron. Érdeklődni: mindennap ÍR órától. Miskolc, Ktt- ruc U. 89. X/3.______ K étszobás. főzőfül- kés. családi házrész, kis kerttel, garázzsal, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: mindennap. Kolozsvári u. 4. n. Matt. Elődé Sá4orwTtattfT>e­lyen négyszögöt telken fekvő. 4 szobás komfortos családi ház. Irányár: l 000 ooo Ft. Érdeklődni: szerdai napokon. Sátoraljaúj­hely. Kossuth u. 16. sz. alatt. _________________ E ladó 174 négyszögöl telken fekvő. 5 szobás korpfortos családi ház, részben lakottan. Irányár: W® OOfi Ft. Érdeklődni: szerdai napokon. Sátoraljaúj­hely. Kossuth u. 1«. sz. alatt. _____________ O ftszcköltÖTök figye­lem ! 1 -f 2 fél szo­bás. szövetkezeti, tele­fonos lakásom 2 más­fel szobás, tanácsira cserélném. Esetleg 1 1 2 szövetkezetire, ér­tékkülönbözettel. Tele­fon : 62-224. _________ S ürgősen eladó, köz­ponti helyen. 2 szobás szövetkezeti lakás. kp. 4* OTP-átvállalással. Érdeklődni: 19 óra után. Miskolc. Engels út 29. 7,7.______________ E lcserélnem szeren­csi üj. szuterénoe. komforton lakásomat Nagy-Miskolc esetleg a megye területén le­vő kertes házra. Fél­kész. vagy öregedő ház 1a érdekel. Vá­laszokat a lapkiadóba ..Cser* 149377” jeligére várok. Naptár _________ 1 984 július 11., szerda A nap kelte 4.58, nyugta 29.40 órakor ' A hold kelle 1.9.49. nyugta 3.00 óra kor Jf Névnap: Nóra, Lili ^ r Évforduló______ S zázhatvanöt évvel ezelőtt. 1819. július 11-én született Zircen és 39 éves korában. 1858-ban halt mcj Btrdnn Tteguly Antal nyelvtudós, etnográfus és utazó, a Ma­gyar Tudományos Akadémia levelező tagja. Időjárás__________ V árható időjárás ar orsiág területén ma estis: Folyta­tódik a derült, száraz idő. A váltóié irányú, mérsékelt légmozgás holnap a Dunántúlon délnyugat leiéi megélén­kül. Tovább melegszik az idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 29-34 fok között alakul. — A DIÓSGYŐRI GÉP­GYÁRBAN jelenleg 44 vál­lalati gazdasági munkakö­zösség dolgozik. Fontos ter­melőmunkát végeznek, el­lensúlyozzák a létszámhi­ányt, tevékenységük nyo­mán csökkent a túlórák szá­ma. — NEMZETKÖZI ÉPÍTŐ­TÁBOR kezdődik július 16- án a Lenin Kohászati Mű­vekben. A négyhetes, tize­dik alkalommal szervezett táborban várhatóan 30 szov­jet, 10 bolgár, 10 NDK-beli diák és a budapesti Közgaz­dasági Egyetem 40—50 hall­gatója vesz részt. — A LENIN KOHÁSZATI MÜVEK húsz dolgozója a közelmúltban két hetet töl­tött szovjetunióbeli testvér- megyénkben, a Vologda b&n levő Csereporeci Kohászati Kombinátban. A diósgyőri kohászok megismerkedtek a szovjet testverüzetn munká­jával éa Vologda megy« ne- vewetességei veL — HALÁLRA rázta magát Norvégiában egy amerikai ej­tőernyős akrobata, aki arra vállalkozott, hogy leugrik egy 1800 méter magas hegy­csúcsról. Ejtőernyője ugyan kinyílott, az akrobata azon­ban egy csaknem függőleges sziklafalnak ütközött és há­láló* sérülésekét szenvedett. Carl Boenisch feleségével együtt korábban már sike­re* ugrást hajtott végre ugyancsak Norvégiában egy hasonló magasságú, ám ke­vésbé veszélyes csúcsról. Mostani végzetes ugrását egy amerikai televíziós cso­port filmre vette. Autóra várók, figyelem! GGPKOCS1 AT Vitra 4 SORSZÁMOK: WW. JÜL1US 19-ÉN. Trabant Lím. Hycomat Bp. 711 Trabant Hycomat Combi Bp. 53 Trabant Lím. Bp. 24 408 Trabant Lim. Debrecen 15 266 Trabant Lim. Győr IP 966 Trabant Combi Bp. 8 209 Trabant Combi Győr 3 679 Wartburg Lim. Bp. 11 696 Wartburg Lim. Győr 7 167 Wartburg de Luxe Bp- 15 988 Wartburg de Luxe Győr 9 S22 Wartburg de Luxe tolótetőt; Budapest S 575 Wartburg Tourißt Bf. 7 046 Wartburg Tourist Gyér 2 515 Skoda 105 S Bp. 9 658 Skoda 105 S Dcbroo— 6 737 Skoda 105 S Győr b 849 Skoda 120 L Bp. 15 957 Skoda 120 L Dobrere« 9 peo Skoda 120 L Győr n 490 Skoda 120 GLS B.f*. 920 Lada 1200 Bp. .76 507 Lada 1200 Dcbreci ib 546 Lada 1200 Győr 10 472 Lada 1300 S Bp. 12 370 Lada 1300 S Debrecen 9 312 Lada 1300 S Győr 4 481 Lada 1500 Bp. 11 920 Lada líSOó Debrecen fi 280 Lada 1500 Győr 3 937 Lada Combi Bp. 0 74R Lada Combi Debraeea 3 166 Moszkvics Budapest IS 439 Polski Fiat 126 P Bp. 19 159 Polski Fiat 126 P Győr 6 706 Polski Fiat 1500 — 4 52« Dacia Budapest 20 9B4 Dac»« Debrecen 11 135 Zaaxtav« Budape#* i — MŰEMLÉKVÉDŐ NA­POT szervez a kurityáni könyvtár ifjúsági szabad­idő-köre július 14-re a ku­rityáni pálos kolostor- és templomrom környezetének rendbetételére, Lovász Eme­sének, a Herman Ottó Mú­zeum régészének vezetésével, bányászbrigádok és mások részére. Ugyanakkor sokszo­rosított ismertetőt adott köz­re a műemlékről. — MEZŐKÖVESDEN »t idén 11 magánkereskedő; enge­délyt adott ki a helyi tanács. Ezzel a varosban már SÍ ma­gánkereskedő segffti a lakos­sági ellátákt. Legutóbb ar. eg­ri úti lakótelepen vegyeske­reskedő* nyílt az egyéb pro­filú boltok mellett. — BEFEJEZŐ szakassukh«« érkeztek * Szegedi Szabadtéri Játékok előkészületei: hétfőn a Dóm téren megkezdődtek a próbák. Elsőnek Szörényi Levente é* Bródy János Ist­ván, a király című rockope­rájának szereplői népesítet­tek be a színpadot. Koltav Gábor rendező irányításával a teljes stáb munkába állt. Rendőrségi felhívás 1*94. jäh«»« C-ált, M er« 3* perc ev 17 or« 45 perc közötti időben a Miskelc. Bacsó Béla utca és Reményi utca sarkán le­vői autóbuszmegállóban két férfi bántalmazott ejry ismeretlen, it­tas Állapotban levő ' férfit. A rendőrség kéri. hogy az ivtne- retlen sertett, illetve a hantáim« zást eszlelő tanúk jelentkezzenek a Borsod megyei Rendór-hókapi- tányság bűnüldözési osztályán, (Miskolc, ZsolCAi kapu 32. sz. II. c. 2S5. szoba, illetve telefo­non. a S6-141/KJ5-©« vagy 261-e« melléken). KEDVES VÁSÁRLÓ! Tisztelettel meghívjuk felújított D MÉTERÁRU, a LAKÁSTEXTIL SZAKUZLETUNK megnyitójára, július 12-án 9 órára. C í m t Satora Ijaújhaly, Kossuth tér 6. BORSODI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents