Észak-Magyarország, 1984. július (40. évfolyam, 153-178. szám)

1984-07-05 / 156. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6

1984. július 5., csütörtök

rádió

f KOSevn»: ».3&í K*m»ar»w«n*.

— 9.00: verbunkosok, noiak.— 9.44: Garabonciás Boldizsár acnes sétái. — 10.05: Okos Marái és az oroszlán. — 10.36: Ámor kertje. Egyíeivonásos opera. — 11.40: Vallomások, 1942. XXI/Í. rész. — 12.45: Könyvszemle. — 12.55: Uj Melódia-lemezeinkből.

— 13.25: Operarészletek. —13.5«: Napjaink magyar irodalmából.

— 14.29: A vilagbirü kallói lánc

három változatban. •— 15.05:

Coupérin: A francia nemzet — szvit. — 15.28: Mesterségünk

címere. — 16.00: Detektiv játszma. Rádiókomédia. — 16.47:

Operakettősök. — 17.05: Híres

előadóművészek felvételeiből. — 19.15: Grieg: G-dúr szonáta. — 19.35; Népzenekedvelöknek. — 20.05: Kapcsoljuk a Pesti Vigadót. — Kb. 21.00: Filmzene. — 21.20: Verdi-kettósök. — 22.20:

Tíz perc külpolitika. — 22.30:

Dániel Safran gordonkazik. — 23.00: Mozart-müvek. — 0.10:

Virágénekek.

PETŐM: 8.05: Venezuelai népi dallamok. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: Napközben.

— 10.00: Zenedélelött. — 11.35:

Csak fiataloknak! — 12.35:

„Énekeltem én: Demse Dávid- nc”. — 12.50: Jager: Coekney- rapszódia. — 13.00: Kapcsoljuk

a* szolnoki stúdiót. — 13.20:

Éneklő ifjúság. — 13.35: Nyári

délután. — 14.00: Ritmus! —

14.35: Fiatal katonakarmesterek bemutatkozó hangversenye a Magyar ^Néphadsereg Művelődési Hazában. H l. rész. — 15.07: Operetti őszietek. — 16.00: Tanzániai lalálkozások. III. — 37.30: Kézfogások. — 18.35: Közvetítés az országos úszóba.) nok- sagról. — 18.52: Hétvégi Panorama. — 19.55: Slágerlista. — 20.35: Bubi, dáma. király, ász. Karriertörténet négy leosztásban. Jíl. leosztás: Király... — 12.30: Böngészde a Zenei Antikváriumban. 22.30: Részletek Weill zenés játékából. — 23.20: A tegnap slágereiből.

MŰSOR: 9.-00: Berlioz: Rómeó és Júlia — dramatikus szimfónia. — 10.37: Fiatal együttesek felvételeiből. — 11.05:

Szeverényi Ilona es Vékony Ildikó cimbalmon játszik. — 11.27: Bőgi fúvósmuzsika. — 12.00:

JKamnranmzsika. — 13.07: Félóra népzene. — 13.37: Zenekari muzsika. — 15.11 : Az Észt Állami Férfikar hangversenye. — 10.04: Zenei Lexikon. — 16.24:

Kodály : Kilenc zongoradarab, — 16.55: Pophullám.

MISKOLCI STÜDfó

I fa 268,8 m-es közép- a 66,8,

I a 72,H, valamint a 72,77 URH-wi)

' t7.00: Műsorismertetés. Hírek,

! Időjárás. — 17.05: A Tiszától a Dunáig. Észak-magyarországi képeslap. Szerkesztő; Antal Magda. (A tartalomból: Emlékeimből. Dobog Béla jegyzete.

— A Bükk szerelmese. — ismeretlen ismerősünk. — Akit csak „Csikasznak” hívnak.) — 18.00: Eszak-magyarországi krónika. (Miskolc megyei város Tanácsa V. B. jelentést hallgatott meg a lakásfelújítás idei feladatairól. — A Heves megyei Közlekedési Bizottság ülése, a személyszállító kisiparosok működéséről tárgyait Egerben.) — 38.25—18.30r. Lap- és műsotveíó- •ctes.

televízió

r 1. MŰSOR: 10.00: TévetoriWL —

10.05: Katica. Csehszlovák filmsorozat. — 10.30: Árban. — Csehszlovák film. — 12.00: Képújság.

— 16.50: Hírek. — 16.55: Sebesség — bizottság. — 17.10: Alfons, a papám. NDK film. — 18.25: Képújság. — 18.30: A popzene

műhelyei. — 19.00: Élet az ország közepén. Dokumentum film. — 19.25: Reklám. — 19.40: Tévétorna.

— 19.45: Esti mese. — 20.00: Tv- híradó. — 20.30: Ne vedd el a gyermekemet! Amerikai film. — 22.05: Hírháttér. — 22.55: Tv-hir- ado 3.

Z. MŰSOR: 16.55: Képújság. — W.QO: Nemzetközi teniszverseny. — 20.30: Sorstársak. — 20.50: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 31.10: A Rövidfilmstúdiók műhelyéből. — 21.35: Tv-híradó 2. — 21.55: Pastorale 1943. Holland tévéül msorozat. — 22.45: Képújság.

BZI.OVAK TELEVÍZIÓ

L MŰSOR: 17.55: Hírek. — 16.00: Sportrevü. — 18.30: Esti

mese. — 18.40: Tanácsadó műsor. — 18.50: Arany fogantyú. Ifjúsági tévéfilm. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Ködszitálás. Tévéjáték. — 21.10: Könnyűzene. — 21.20: Gazdaságpolitikai magazin. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: Találkozás szovjet művészekkel. — 23.05: Hírek.

mozi

BÉKE: Forróvérű kísérlet. Mb. színes olasz vígjáték. III. helyár! Kezdés: nlO. fl2 és ÍU órakor. — Bye, bye, Brasil. Színes brazil film. Kezdés: 3 órakor.

— Jim Craig. Mb. színes ausztrál we^ternfilm. II. helyár! Kezdés: no órakor. — BÉKE KAMARA: Noé bárkái. Színes magyar film. Kezdés: 4 órakor. — Az amerikai barát. Mb. NSZK— francia film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: Hófehér. Színes magyar rajz-játékfilm. 14 éven aluliaknak nem» ajánlott! Kezdés: 9. ti és f3 órakor. — A hét mesterlövész Színes amerikai westernfilm. II. helyár! Kezdés: hn5 és 7 órakor. — HEVESY IVAN FILMKLUB: A postakocsi I—II. Színes olasz— francia film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. — TÁNCSICS: Nö.s agglegény. Mb. színes szovjet film. Kezdés: fő es f7 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Atlantic City. Mb. színes amerikai-kanadai— francia krimi. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. — SZIKRA: A piszkos tizenkettő I—n. Mb. színes amerikai háborús kalandfilm. Dupla és III. helyár! 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 5 órákra1. — PETŐFI: HU kiskutya. Mb. színes amerikai rajz-játékfilm. II. helyár! Kezdés: fő cs i'7 órakor.

— FÁKLYA: Az álarcos lovas

legendája. Mb. színes amerikai westernfilm. II. helyár! Kezdés: 4. 6 és 8 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Félénk vagyok. de hódítani akarok. Mb. francia vígjáték. III. helyár! Kezdés: fő órakor. — ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: . Alomvilág. Mb. szine.s szovjet ifjúsági film. Kezdés: 5 és 7 órakor. — TOKAJ DiSZKO- MOZl: Szeretők. Színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 18 órakor. — NÉPKERTI SZABADTÉRI MOZI: Jim Craig. Mb. színes ausztrál westernfilm. II. helyár! Kezdés: 9 óra kor. — TAPOLCA KERTMOZI : Gyertek el a névnapomra. Színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 9 órakor a kertben, 7 órakor a teremben. — VASAS PARKMOZI: Gyanútlan gyakornok. Mb. színes francia vígjáték. III. helyár! Kezdés: 9 órakor. — AVAS-DÉLI MOZI: Harman a slaPlasztikában. Mb. színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: 9 órakor. — MISKOLC- HAMOR: A tó szelleme. Mb. japán film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: f6 órakor. . — MISKOLC-PERECES: Eszkimó asszony fázik. Színes magyar film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. — KA-' ZTNCB ARCIKA, BÉKE: Házasság szabadnappal. Színes magyar vígjáték. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! II. helyár! Kezdés: 4 és b' órakor. — LE- NINVÁROS. DERKOVITS*: Gyónás gyilkosság után. Mb. színes amerikai krimi. 16 éven felülieknek! TI. helyár! Kezdés: 16 és f'8 órakor. — MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Klapka-légio. Színes

magyar történelmi film. Kezdés: 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK, RÁKÓCZI: Kelly hősei T—II.

Mb. színes amerikai kalandfilm. Dupla és III. hely ár! Kezdés: f5 órakor. — SÄTORALJAÜJHELY. BÉKE: Eszkimó asszony fázik. Színes magvar film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 5 és 7 órakor.

A VASVILL Kereskedelmi Vállalat Borsod megyei Kirendeltsége felvesz 1 fő motorszerelőt és 1 fő villanyszerelőt, karbantartói munkakörbe 2 éves gyakorlattal, 2 fő teljes munkaidős kapus-éjjeliőrt, valamint 2 fő takarítónőt. Bérezés megegyező*- szerint. Jelentkezés: Miskolc. Vágóhíd u. 6. Munkaügyi csoport.

KCáán-déli kenyérgyárunkba fölvételre keresünk gyakorlattal rendelkező karbantartó lakatost, villanyszerelőt és műszerészt. Jelentkezni a gyár vezetőjénél: Miskolc, Lorántffy Zs. u. 34. sz. alatt lehet.

A Borsod megyei Távközlési I zeni felvételt hirdet műszaki és fizikai munkakörök betöltésére villamosipari szakközépiskolában vagy gimnáziumban érettségizett fiuk részére miskolci és vidéki munkahelyeire. Szakmai továbbképzést biztosítjuk. Jelentkezni lehet: Miskolc, Tüzér u. 6. Tel.: li-224. 12-es mellék.

A Diósgyőri Gépgyár pályakezdő fiatalok jelentkezését várja az alábbi munkakörökbe kovács, gépi forgácsoló, lakatos, szerszámlakatos, villanyszerelő, hegesztő, asztalos, szabályozástechnikai műszerész, finommechanikai műszerész, technológus, szerszámszerkesztő, rezsielőad ő, diszpécser, gyors- és gépíró, Ulf. építőipari munkakörök betöltésére. Bérezés és kedvezmények. •Teljesítménybéres forgácsoló szakmában 16,50—20.00 Ft. Egyéb szakmában 16,00—2U,0ü Ft. Teljesítménybérben dolgozók részére az első évben 50%, a másodikban 30%, a harmadikban 10% normakedvezményt biztosítunk. Egyszeri beilleszkedési juttatásként 3000, ill. 2000 Ft-ot fizetünk. Utazási kedvezményt adunk. Vidékiek részére II. osztályú munkásszálló igényelhető 100 Ft /hó ellenében, jelentkezni és érdeklődni a vállalat munkaerő-gazdálkodásán lehet. Telefon: 51- 955/10-52 mellék. Megközelítés: a 33-as és az 1/D jelű autóbusz végállomásától.

APROHIRDETESEK

Eladó Nagy-Avas.

Kő/.epső sor 608. szám alatt reprezentatív pince borházzal. Érdeklődni: 8—15 óráig.

<M i s kolc-M arti n tel ep, Kisfaludy u. 11. (Tü- zép).

__________________

E

ladó Kisgyőrben gondozott szöiő-gyü- mölcsös olcsón. Érdeklődni: Miskolc, m.

kér.. Rózsa F. u. 5/4. Molnár né.______________

Lottóházban Miskolcon 3 szoba, hallos, telefonos, tehermentes öröklakás beköltözéssel készpénzért eladó. Leveleket ,,Azonnal beköltözhető 148886” jeligére a kiadóba.

Dunaújvárosi, 2 szobás, tanácsi lakásom miskolci hasonlóra, vagy nagyobbra cserélném. Levélcím: Dunaújváros, Szabadság út 30. IX/3.. Szőke

Zoltán, vagy érdeklődni hétvégén. Miskolc, Bokányi D. u. 15. sz. II1/2.. Gabtiriné.

Építési telek eladó Sóstófalva főutcáján. Két utcára nyílik. 540 négyszögöl terülelú, megosztható. Érdeklődni naponta 18 óra után, a 73-761 telefon- számon.

Kilián-délen szobás, telefonos szövetkezeti lakás kevés OTP-vel. azonnal beköltözhetően eladó. Miskolc, Könyves Kálmán u. 29. XI/6. Érdeklődni 17 óra

_után.

M ezökcrcsztes. Bercsényi út 14. alatt 4(H) négyszögöl telken régi típusú ház. valamint alap. lábazat, építőanyagokkal ugyanitt eladó. Érdeklődni: fenti címen, napközben telefonon : 34 16.__"__

E

ladó Szirma besenyő, Királyhegyen hétvégi ház, pince, kút, garázs, egy különálló pince is. Érdeklődni: Szirmabesenyő, József A. U_._24.__________________

K

étszobás, komfortos öröklakás eladó földszinten. Enes, Petőfi ut 49 a. Matics László.

Göröm bolyon nagy családi ház eladó, vagy ken különálló bérházi lukasra cserélhető, értékkülönbözettel. Érdeklődni; Miskolc, II., Dalos 1. u. 63/a.

Falus] ház 18 km-re Miskoletól 100 0O0 Ft- ért eladó. Tei.: 71-646.

Miskolc, Győri kapui két és fél szobás szövetkezeti lakásomat elcserélném egy -f- két félszobás tanácsi lakásra, megegyezés szerint. Érdeklődni : 18 óra után a 76- 612-es telefonon.

Éladom jó állapotban levő kertes családi házamat. Miskolc, III., Csillag u. 29.

Eladó Oszlár, Petőfi út 30. sz. algtti családi ház 500 négyszögöl telekkel, melléképületekkel. Érdeklődni mindennap a helyszínen. vagy hét közben du. 5 órától. Leninvá- ros, Malinovszkij 15. 13. alatt (Kissék).

Eladó 210 négyszögöl zártkert, betelepített termő szőlővel és gyümölcsfákkal. kis szer- szá mosta rolóval. teljesen bekerített állapotban. Víz nincsen, villany vezetése megoldható. Megközelíthető a 16-os autóbusszal, a McVrx téri öl 5. megálló. A telek a buszmegállótól 7 percre van. irányár: 90 000 Ft. Érdeklődni a 61-022-es telefonon. 15 óra u tán.

Eladó 1 -f- 2x félszobás OTP-Öröklakás. Érdeklődni: Avas-dél,

I íj óság u. L_ 1/5.

___

M

ásfél szobás, X. emelek, kétlifles, napos, » összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. irányár: 400 ezer Ft. Ajánlatokat „Győri kapu 147 709” jeligére a kiadóba.__

N

agyméret fi mást él szobás Szentpéleri ka- pui. gázos szövetkezeti lakás OTP-átvá Halassal eladó. ..III. emelet 147 708” jeligére a kiadóba.

Bútorozott szoba kél férfi részére kiadó, telefon használattal.

Én*d.: 08—16 óráig, 16- 568 telefonszámon.

Családi ház, igényesen megépített, 2 szoba. összkomfortos, alápincézett, garázs- zsal együtt reális áron eladó, förd.: 76-B9l-es telefonon, du. 5—7 óra között, vagy Hejöcsa- ba. Sütő Janos t«. 4., egész nap.

Kétszobás, komfortos ház eladó. Miskolc, , Gutenberg u. 3. sz._____________________

Ó

zdi rrkrsf el szoba összkomfortos tanácsi bérlakásomat hasonló miskolcira cserélném. Ajánlatokat*: Oláh Mi- haiy, Ózd, n.. Árpád vezér «L. 25 Á*. 1*1/2.

(3600.L

Gyula utcától Vo- logdáig elcserélek 1' -j- 2x félszobás. Engels úti tanácsi lakást hasonlóra. Brdeklődni: Jánosi F. 2. III/3. alatt vagy telefonon: 89-408.

Boclrogszegi határában 1400 négyszögöl 3 éves szőlő feldolgozóval, a 37. sz. főúthoz 100 m-re eladó. Érd.: Body, Szerencs, Ró- zsa út 3. sz.

Albérletet adok egy vagy két kislánynak összkomfortos családi házban. Gyönyörű környezet. Huba u. 14. sz. Tel.: 89-165. Érdeklődni este 6 után.

__

E

ladó Lilla lured legszebb helyén 230 négyszögöl teLek -1 szö- ba-konyhás lakás. Érdeklődni: Antal Miklós, Papírgyár 8._^ sz^

Vennék 1 -f 1/2 szobás szövetkezeti lakást kp. + OTP-át- vállalással. Hely- és ármegjelöléssel. Telefon 7—15-ig: 18-471/33

mellék, vagy „Júliusi költözés 343 011” jeligére a hirdetőbe.

LKM- vagy DIGÉP- dolgozóval 51 m-\ kétszobás. külön bejáratú. komfortos lakást cserélnék 1,5 szobás, összkomortosra, vagy udvaros komfortosra. Gácsik Károly. HL kerület, Gőzön Lg jós Ifl. l_/2.

_______________________

E

ladó egy régi típusú lakóház kerttel, azonnali beköltözéssel. Aszaló. Bécsi U. 78. Érdeklődni a helyszí-f non.

Két szoba, konyha. 6(H) négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni:

(íötömböly, Lavotta 21. sz^ _ _________

E

ladó :khi négyszögöl szőlő-gyümölcsös, fe- keíeribizlis a kis-bá- bonyibérci zárt kertben. Telefon: 31-584.

Tapolcára néző tanácsi bértelkünket, mely 540 négyszögöl, átadnánk építési engedéllyel, rajzzal. termessel. Érdeklődni naponta 4 óra után, szom ba 1- vasa rn a p egész nap. Ül. kér.. Varga oldal 7. Homo- ki Gyula.

____________

K

étszobás, 55 m--e*

szövetkezeti lakás Miskolc, Engels u. 33. X 2. alatt eladó. kp.

OTP-vel. Érdeklődni 18 óra után. Telj: 67-frta.

Egyszobás, ő**r/. komfortos lakás eladó. Érd.: Sfcentpéteri kapu tó., Toldi, egész ftap.

Elcserélném összkomfortos. távfűtéses másfél szobás bérlakásomat hasonlóra, vagy nagyobbra. Diósgyőr, Vologda. Vörösmarty lakótelepre, förd.: Vászonfehérítő

. u. 1. sz. III/l. Kovács

Rudolf né;

_____________

T

anácsi garzonra cserélnénk Kilián-déll tanácsi 2 szobás lakásunkat. ..Szép környezet 343 437” jeligere a hirdetőbe.

A BORSODI IPARCIKK KERESKEDELMI

VÁLLALAT

a Magyar Népköztársaság Elnöki TanWcswaOk 1982. évi, 28. sz. törvényerejű rendele te a lapja«, pénzügyminiszteri jóváhagyással.

Énházépítési

kötvényt

BOCSÁT KI, MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉR!,

30 000 000 FORINT NÉVÉRTÉKBEN.

A kötvény teljes lejárati ideje 4 év, kamata évi 11 százalék. A kötvény törlesztése 1986. évtói, 3 részletben történik:

1986. szeptember 1. napján esedékes a kötvény névértéke 20 százalékának visszafizetése^

1987. szeptember 1. napján esedékes a kötvény névértéke 40 százalékának visszafizetése;

1988. szeptember 1. napján esedékes a kötvény névértéke 40 százalékának visszafizetése.

A kötvények a Magyar Nemzeti Bank igazgatóságainál, illetve bankszerveinek pénztárainál az egész ország területén, valamint a Borsodi Iparcikk Kereskedelmi Vállalat Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. szám alatti központjában jegyezhetők. Jegyzési időszak: 1984. július L-T984. augusztus 1.

A jegyzés elfogadása a jegyzés sorrendjében történik.

A kötvényjegyzéssel kapcsolatban további információk kérhetők a Magyar Nemzeti Bank megyei igazgatóságainak bankszerveinél, valamint a Borsodi Iparcikk Kereskedelmi Vállalat 38-141 számú telefonján.

Eladó 2 db Robotron

1355 típusú könyvelőgép új állapotban. Ara: darabonként 68 ezer Ft. Érdeklődés: Takarékszövetkezet. Boldva. Telefon: Holds'a 25-ös.

Eladó Sinclair ZX-— 81-hez 32 és 64 Kbites

memóriabővítő, profi- los Led dióda. Fujica AX—3 és Mamiya ZE fényképezőgép. László

Jenő u. 107.

________

P

—21-es és Boeri sisak eladó. Érdeklődni:. 17 órától. Miskolc. Könyves K. u. 27. fszt. 1.

Hároméves Wartbiftn

új állapotban eladó. Miskolc, Wesselényi u.

13.________________

Hatéves, 105-ös Skoda, 1987-ig vizsgáztatva. eladó. Mátyás király u. 44 IV 2. Dr. Bajáky. Érdeklődni: csak vasárnap °-tól I2-ig.

ELADÓ 2 db új

„PC—9” CB-rádió

tartozékukkal

együttÉrdeklődnie

Putnok,

Somogyi B. 5. szám emiatt. > vagy telefonó**; Putnok 23.

Üzemelő villanybojler. vallásos kép, gombbeluizó, 42/7 sík- kötőgép eladó. Marx Károly 102. V/l.

Agyi ollat, dunnát legmagasabb áron veszek. Hívásra érte megyek. Tel.: 15-553.

Tollat, dunnát veszek. hívásra házhoz megyek. Tel.: 38-239.

Szakács. ________

D

ekoratív, színes műbőr előszoba falak, ci nőtartók nagy választékban kaphatók. Tamás lakátidíszmü. Avas-dél. Középszer u. 86. Nyitva: hétfőtől péntekig, 17” 19 óráig.

Eladó jó állapotban levő 3 4-es női kerékpár. Érd.: a 12-125-ös telefonon, az esti órákban.

__________________

N

orvég görények

vemhesen eladók.

Nagy László, Bocs. S a gyári 21 a._________

Jó állapotban levő kombinált szekrény eladó. Érdeklődni: Miskolc. Hl. kei., Máriyo- £n ti. 44.

KC-s 1200 £• Lada

extrákkal igényesnek eladó. Érdeklődni: Ma- lyi, Dankó Pisiq 2.. vagy a Júnó-szálló portáján.

Megvételre keresek jó álla pót bon levő Simson Sztár kismotort. Cím: Sajóbábony, Kun Béla u. 16. III/«.

! ladó MTV, 50-ös. vizsgázott. bármikor megtekinthető. Sa.ió- öros. Ság vári u. 1. sz. alatL_

Simson S 50-es kismotor új állapotban eladó. Dl. kér., Fazo- • la Henrik u. 8. sz. HL em. 3. ajtó.

ifa 5 tonnás, billenőplatós tehergépkocsi. 8 hónapos, műszaki vizsgával 180 000 Ftért eladó. Cím: Madá- csi István. Forró. Fő u. 80.

Wartburg PS rendszámmal eladó. Érdeklődni: 11-553 telelőmül.

Lakókocsit bérelnék július végére, vagy augusztus elejére. Cím: Király Zoltán, Korvin Ottó 9. 6/1.

___________

3 éves, 38 outi km-t futott, kitűnő állapotban fehér Dácia 1300- as típusú gépkocsi eladó. Balogh István. Sátora 1 j a ú j h e 1 ▼. Dózsa György 16. II. 9.

MTZ—50- es tra kt or

pótkocsival eladó. Tisza luc, Zója u. 7.

Elveszed 3-án a villamoson nói táska pénzzel es fontos iratokkal — személyi igazolvány, jogosítvány, orvosi igazolás stb. Kérjük, hogy a megtaláló az iratokul sürgősen- küldje vissza az okmányokon olvasható címre.

Figyelem 1 Magánosok. közti letek részére víz-, villany-, gáz-, stb. bekötéshez, útát- fúrást vállalok. 125— 200—350 mm 0. Cím: Hudák István. Szerencs, Kölcsey u. 37., Tel.: 585._______________

V

árom annak a közepes. vagy alacsonyabb termetű. becsületes. szolid természetű, ue ügyes, melegszívű. tiszta és' sz.orga I más. kert ész. kedést. állattartást kedvelő. gyermektelen, vagy gyermekét egye* dűl nevelő asszonynak, vagy , leánynak a levelét, vidékről is. 35—48 év között, aki Miskolc közeli házunkba hozzánk költözne. Házasság lehetséges. Leveleket ..Korkülönbségek 148266” ieligére a kiadóba várok.

Szobafestő, mázoló, .tapétázó mester munkát vállal, azonnali*» is. Címfelvétel; 73-324 telefonon.

34 156 magas, világ* tálán fiatalember vagyok. ezúton keresem 35—42 év közötti gyermektelen, egyedülálló fizikai dolgozo nő ismeretségét . kölcsönös szimpátia esetén házasságról is szó lehet. Részletes bemutatkozó leveleket „Szeretnélek megtalálni” ieligére a sátoraljaújhelyi hirdetőbe.

Gyászhírek

HALALO/.AS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, keresztapa, vó es rokon . KOVÁCS GÁBOR

1984. július 3-áu 54 éve« ko- rában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1984. július 6-án 17 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójában. A gyászoló család.

Mély fájdalommal twdatrhrk a kedves rokonokkal és ismerősökkel. hogy drága felejthetetlen édesanyánk

ÖZV. DROTAK JANOVNA sz. Dudás Erzsébet •worft martin telepi lakó«

I**. jvain* 2-án, 69 éves rí A) an hosszan tartó súlyos betegség után csendesen elhunyt. Búcsúztatása és temetése hamvaeztás után történik. Bánato« gyermek«« v wnofcásL

mindazokkal, akik ismerték é* szerettek, hog^'

SZÁLA ANDRÁS 3B éves koa"ában varail^ma' H- htmyt. Temetese 198-1. julius 6-án tó orakor a göröm bölyi temetőben. A gyászoló csalad.

Métr ftrjdatommai hagy

CSUHA JÁNOSNÍ sz. Kecskés Hona életének 46. évében hosszé betegség után váratlanul elhunyt. Temetese 1984. július 7- én 14 órakor a görömbölyi temetőben lesz. A gyászoló család.

Mé-ir fájd:»km MXMl

hogy édesapánk

EL4AS GYÖRGY eOutnyt. Temetése; i«84. jMMraa 5-én lei« Sí^jópák6a4áeu a gyászoló család.

M<é*r fájd^lommat tívdarjirk,

hogy édesanyánk, nagymamánk. dédmama

ÖZV. KÖPECZ1 JÁNOSNÍ sz. Ferenci Eszter 86 éves korában hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1984. julius 6-án 14 órakor lesz a Szentpéleri kapui temetőben. A gyászoló család.

Fájdalom mai tudatjuk, hu faszere tett édesanyánk

ÖZV. FELFÖLDI JÖZSEFN* sz. Kőrösy Etnmq életének 89. évében jrövid szen- vedéö után elhunyt. Temetése július 6-án M ói*akor lesz a Mindszenti temetőben, a gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy RÉKAI EMILNE r/.. Fleischer Rozália

ékítenek 85. évében 1984. június 28-án elhunyt. Temetése 1984. július 6-án 15.30-kor lesz az «vasi temetőben, a gyászoló család.

' KÖSZÖN ETN V11 .V A MTA S

Köszönetét mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen halottunk

DEME IMRÉNK

temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak. szomszédoknak, ismerősöknek. valamint a BIOM hi- degtízeno vezetőinek és dolgozóinak. akik

BESENYEl GYÖRGY temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szív vei mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk POJDINGER GAB OR NÉ sz. Peck Anna

hwmvasztás utáni búcsúztatásán megjelentek és ravatalára virágot helyeztek, mély fajdalmunkban osztoztak. Gyászolják: fia, menye, unokái és dédunokái, valamint egyetlen testvére Olga.

Hátával mondunk köszönetét mindazoknak a rokonok nak. jó barátoknak!, ismerősöknek. akik felejthetetlen halot- Umk

ÖZV. TÓTH BÉLA NÉ sz. Kulcsár Zsuzsanna temetésén megjelentek, gyá szunk ban osztoztak. A gyászoló család.

Hálás köszönetét mondunk a kedves rokonoknak, ismerősöknek. munkatársaknak, akik felejthetetlen testvérünk KORENCSIK JÓZSEF temetésén részt vettek, sírjára koszorút, -virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Hőtechnika Építő es Szigeteid Vállalat kollektívájának. Gyászoló testvérei én sógornői.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, £\kik felejthetetlen drága férjem CSERVAK ISTVÁN temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló felesége.

Hál üti szívvel mondok köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik drága halottunk

SZŰCS LÁSZLÓN® sz. Korotnai Klára temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Miskolci Vendég- látóipari Vállalat és az- SZMT dolgozóinak. A gyászoló család.