Észak-Magyarország, 1984. július (40. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-17 / 166. szám
Szombaton, vasárnap is arattak ai Isélvf A megye déli területein aratják az árpát Csaknem mindem átmenet nélkül robbant be a kánikulai foi'róság: borongós, hűvös napokat váltott fel, és a harminc fok Körüli hőség uralta az elmúlt hétvégét is. Azok, akik tehették, strandok hűsítő vizében, árnyas fák alatt, vágj’ tavak, folyók mentén kerestek maguknak felüdülést. A hét végén re- ikordíorgalmat bonyolítottak le a strandok, a napozni, fürödni vágyók szinte ellepték a Mályi-tó és a nyéki tavak partját. A folyamatos üzemekben azonban a legforróbb napokban is a szokásos tempóban folytatódott a munka. A meleg hatására meggyorsult a gabona érése, sok helyen aratták az őszi árpát, illetve megyénk déli területein az őszi búzát. Tehették ezt annál is inkább, mert igazi aratóidő volt a hét utolsó napjain. A júliusi melegrekordot egyébként a 13-án, pénteken mért 34 Celsius-fokos hőmérséklet tartja. Ezen a napon hajnalban sem mutatott kevesebbet 17,3 Celsius-foknál a hőmérő. Szombaton különben 30,6 fokot, vasárnap 30,3 Cel- sius-fokot mértek a Meteorológiai Intézet miskolci állomásának munkatársai. Érthető hát, ha a pihenésből hazatérők, de az egéSz napjukat a halárban töltő aratók is megegyeztek a kívánságban: talán érkezik egv kiadós, nyári zápor, hogy némileg lehűtse a levegői. Nos, legalábbis Miskolcon, a kívánság teljesült. Röviddel 23 óra elölt 40—50 kilométeres sebességű széllökések kíséretében megérkezett a zápor, amely viszont sajnos, nem bizonyult kiadósnak. Félóra alatt mindössze kél- milliméternyi csapadék hullott, aminek hétfő reggelre már vajmi kevés nyoma maradt. Ezt persze az aratók cseppet sem bánták, hiszen a nagy meleg meggyorsította az árpa és a búza érését, szükség volt minden kombájn munkájára egj’es gazdaságokban. A harminc fok fölötti melegben is folyamatosan dolgoztak a földeken. Krizsán József, a megyei tanács mezőgazdasági osztásának helj’ettes vezetője elmondta, hogy az őszi árpa hetven százalékát már betakarították és kedvezően alakulnak a termésátlagok. Kiemelkedő eredményekről érkezett jelentés az emődi Szabadságharcos Termelőszövetkezetből, ahol az őszi árpa hektáronként 48 mázsát termett, de magas termésátlagokról érkeztek hírek a prügyi Tiszamente Termelő- szövetkezetből is, ahol 47 mázsát takarítottak be átlagosan. Kedvezően alakult a gabona nedvességtartalma, ami átlagosan 18—1!) százalékos. ám a szem így is szárításra szorul. Különösen így' van ez a Riese határában betakarított árpával, ahol a nedvességtartalom 20,5 százalék körül van. Beértek a rövidebb tenyészidejű búzák a déli területeken, így az aratás szombaton és vasárnap is folytatódott. Bőcsön 113 hektáron takarították be a kenyérnekvalót, és a hektáronkénti termésátlag 62,5 muv.sa volt. A szenlistvani határban 260 hektáron fejezték be a búza aratását. (A szemnedvesség 14 százalék alatt .van.) Mezőkövesd határában 80 hektáron aratták le a búzát. Megérkezett az első búzaszállítmánj’ szombaton Miskolcra, a Gabonaforgalmi és Malomipa.fi Vállalat megyei kirendeltségére. Mint Ruzsbánszki János, a vállalat kereskedelmi igazgatóhelyettese elmondta, az idei első szállítmányt, 226 mázsát a Hejőmenti Állami Gazdaságtól kapták, melynek minősége jó, víztartalma például 15,8 százalék. (Folytatás az 5. oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! liwa AZ MSZMP BOI5SOI1-AB AT! .1-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XL. évfolyam, 166. szám Ara: 1.40 Et Kedd. 1984. július 17 Magyar párt- és kormányküldöttség utazott Nicaraguába A Sandinista Nemzeti Felszabadílási Front országos vezetőségének és a nicaraguai Nemzeti Űjjáépités Kormánya Kormányzó Tanácsának meghívására vasárnap Óvári Miklós, a Magj’ar Szociali.sla Munkáspárt Politikai Bizottságának, tagja, a Központi Bizottság titkára vezetésével pál’t- és kormányküldöttség utazott Managuába, ahol részt vesz a forradalom győzelme ötödik év lord u lój ának ünnepségein. A küldöttség búcsúztatásánál a Ferihegyi repülőtéren jelen volt Eva Conrado Flores, Nicaragua budapesti nagj’- követe. fi Issen! kormány támogatja a felszabadítást harcot A libanoni nemzeti egy- ségkormány támogatni fogja az izi’aeli megszállás ellen folytatott fegyveres ellenállást. amennyiben más úton nem sikerül elérnie Dél-Li- banon felszabadítását — jelentette ki a Monday Morning című bejrúti hetilapnak adott interjújában Adel Őszei ran hadügj’ininiszter, hozzáfűzve, liogj’ az előkészületben levő tervek szerint az új katonai vezetés két dandárt szándékozik Dél- Libanonba küldeni a béke és a biztonság szavatolása végett. . Izraelben egyelőre tartózkodnak a bejrúti állásfoglalás kommentálásától, noha a nemzeti egvségkormány nevében először helyezték kilátásba a dél-libanoni fegyveres ellenállás katonai támogatását. Oszeiran kifejtette továbbá, hogjr a kormány’ folytatja a hadsereg kiegyensúlyozott átszervezését, a még érvényben levő felekezeti tagolódás megszüntetésére törekszik. A libanoni kormány katonai különbizottságot alakított a Dél-Libanon felszabadítását, illetve az izraeli megszállás felszámolását célzó átfogó intézkedések kidolgozására. A bizottság hatásköre az izraeli csapatkivonás fejében felajánlható biztonsági garanciákra is kiteljed. A bizottság Amin Dzsemajel államfő elnökletével tartotta meg első munkaülését. Hétfőn teljes nj’ugalom uralkodott Észak-Libanon- ban, ahol a múlt héten kiterjedt fegyveres összecsapások zajlottak le egyfelől Szli- man Franzsije volt köztársasági elnök Marada-brigád- ja, másfelől a Szíriái Nemzeti Szocialista Párt milíciája között. A harcok mérlege: 28 halott, 76 sebesült. A tűzszünet megszilárdítása annak a nj'olcpontos megállapodásnak köszönhető, amelj’el Abdel Halim Had- dam sziriai alelnök részvételével dolgozott ki vasárnap Damaszkuszban Robert Franzsije, a Marada-brigád parancsnoka és Inaam Raad, a Szíriái Nemzeti Szocialista Párt vezetője. A szembenálló lelek kötelezték magukat arra, hogj’ visszavonják erőiket a konfliktust megelőzően elfoglalt állásokba, lebontják a barikádokat és úttorlaszókat. véget vetnek a fegyveres jelenlétnek és a lakosság törvénytelen megadóztatásának. A kiürített területeket az Észak-Libanon- ban állomásozó sziriai békefenntartó erők foglalják el, a libanoni i'endörséggel együtt ők garantálják a rend és a nyugalom helyreállításai. A megbékélés betetőzéseként találkozásra kerül sor Szliman Franzsije és Inaam Raad között. Fian- zsije fiát és Inaam Raadot Hafez Asszad sziriai elnök is fogadta Damaszkuszban. Gyalogosok és gépjár- # müvoietök számára i egyaránt életveszélyesnek mondható a Búza tér, Madarász Viktor és a Szeles utca útkereszteződése. Különösen azóta nőtt meg nagymértékben o gépjármii- foigalom, amióta a Széchenyi utat lezárták az átmenő for. galom elől, s az autóbuszok, valamint a személyautók az északi tehermentesítő utat veszik igénybe. A forgalmot irányító és a biztonságos közlekedést segítő lámpákat a belvárosnak ezen a pontján mind a mai napig nem szereltek fel. Van Miskolc- nak viszont olyan része, ahol jóval kevesebb a gyalogoséi gépjárműforgalom, a közlekedést viszont lámparendszer irányítja. A Búza tér és környéke Miskolc legforgalmasabb részei közé tartozik, ahol Volán- és városi autóbuszok, személy- és teherautók (olykor kamionok is), sokasága és természetesen gyalogosok ezrei közlekednek. A biztonságos közlekedés szempontjából mostohán ke- zeit útkereszteződés többszörösen is megérett arra, hogy a nogy forgalmat lámpák irányítsák. Veszélyes útkereszteződés k Nehéz átvergődni az útkereszteződésen Hegyei krónika KÖZÜTI CEMENTSZÁLLITÁS Az EPFU miskolci ce- # mentgj’ái'i, közúti ki- rendeltsége 45 tartálj’- kocsival szállítja a cementet Hajdú, Szólnék, Nógrád és Borsod megj’e több belon- elemgyártó üzemének, építőipari vállalatainak, illetve a közúti igazgatóságoknak. Amíg az elmúlt hónapokban naponta 7Ü0—800 tonnát vittek ki a megrendelések alapján naponta az ÉPFU speciális tartálykocsijaival, most 1000 tonna fore emelkedett a naponkénti kiszállítás. A megrendelők között újabban termelőszövetkezetek is nagjobb számban szerepelnek. ZÖLDBORSÓ ÉS KÖMÉNY Megyénkben befejeződött a zöldborsó és a konyhakömény 9 betakarítása. A 642 hektárt kitevő zöldborsóteruletröl jó termést takarítottak be. mint ahogy a 300 hektárt kitevő köményből is. Háromszáz hektáron levágták o repcét, ami hektáronként 15—16 mázsa termést hozott. TEGNAPTÓL ÜGYELETI SZOLGALAT A% AGROKER-nél # megszerveztek a nagy nyári mezőguzdasagi munkák idején szokásos ügyeleti szolgálatot, ami tegnap kezdődött és tart egészen az aratás befejezéséig. Hétköznap 7-től 19 óráig, szombaton 7-től 17 óráig, vasárnap és ünnepnapokon pedig 7-töl 13 óráig állnak a gazdaságok rendelkezésére. Az alkatrészellátás javítása érdekében egyéb intézkedéseket is tettek. Ismeretes,' hog\’ az SZK—5-ös kombájnok néhánj’ alkatrésze országos hiánycikk. A piacról már kiszorították a nagyobb teljesítményű, korszerűbb típusok az SZK—:5-ösöket, és mert újként ezeket már nem tudják eladni, az AGROKER-nél úgj’ döntöttek, hogv szétbontják és alkatrészként) értékesítik a telepen levő, hat darab SZK—5-ös kombájnt. Magyar—japán vegyesvállalat alakult A japán kormány’ meghívására héttőn hatnapos hivatalos látogatásra magyar kormányküldöttség érkezett Tokióba. A delegációt Faluvégi Lajos, a Magj’ar Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke vezeti. A küldöttség tagjai: Juhász Adóm ipari államtitkár. Herkncr Ottó külkereskedelmi miniszterhelyettes, továbbá más tárcák szakértői. A magyar kormánj’delegá- ció tárgyalásokat folytat a japán kormány vezetőivel a két ország közötti kapcsolatok fejlesztéséről és a gazdasági együttműködés bővítésének lehetőségeiről. Faluvégi Lajost fogadja Naka- szone Jasziihiro mi niszterel- nök is. A küldöttség találkozik a japán gazdasági élet vezető képviselőivel, ellátogat különböző gj’ái’akba, majd vidékre utazik. Az első magyar—japán vegyes vállalat létrehozásáról írtak alá alapszerződéseket hétfőn Budapesten a Hungária Műanj’agfeldolgozó Vállalat. az Állami Fejlesztési Bank es a Magyar Külkereskedelmi Bank. illetve a Furukawa Electric cég és a C. ltoh Kereskedő Ház képviselői. A közös vegyipari vállalatot Poli Foam néven kívánják létrehozni Budapesten. A Poli Fttam elsőként gyári» majd Magyarországon térhálósított polietilén luible- mezt, amely kiváló hang- es hőszigetelő tulajdonságai revén szeles körben alkalmazható az építőiparban a házak és a különféle vezetékek szigetelésére, illetve jármüvek belső burkolására. Ez az anj’ag igen rugalmas, igv jól hasznosítható egyebek között érzékeny műszerek csomagolására vagy sportszerek, például tornaszőnyegek készítésére is. Az Európában is űjdot\- ságnak számíló terméket magyar alapanyagból, a Furukawa cég licence alapján ill- lítják majd elő A gyártásához szükséges gépeket, berendezéseket — amelyek nagyobbrészt automatizált vonniuk — ugyancsak a Furukawa cég tervei alapján japán vállalatok készítik e* szállítják. . .. .. mumm KMtMbaMW Sáli tfMSlMIMWfr, kV,í»Sí 'JSSmX Á'SÜ’MSTEStJ i