Észak-Magyarország, 1984. június (40. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-13 / 137. szám
VTLÁG PROLETÁRJAI, ÉGYESOUETEICT nr M«niF borsoti «BAr.i-srpMPi pn mfoyfi bizottságának lapja M» évfolyam. 137. szám Szerda. 1984. június IS. Moszkvában megnyílt a KGST csúcsértekezlete Moszkvában kedden délelőtt megnyílt a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában résztvevő országok .eg- ntagasubb szintű gazdasági tanácskozása. A tanácskozás színhelye a moszkvai Kreml György-ler- me. Itt állították fel a ha- 'talmas téglalap alakú asztali, amely mellett a tíz tagállam küldöttsége foglal he- Tyet. A tanácskozást Konszfan- lyin Cscrnyenko, az SZKP KB főtitkára.,, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke nyitotta meg. A magyar küldöttséget a tanácskozáson Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezeti. A tanácskozás munkájában részt vesz Lázár György, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnöke, Havasi Ferenc, a Politikai Bizottság tagja, a Moszkvákon kedden megkezdődött gi csúcsértekezlete. Képünkön: o küldöttség o tanácskozáson. Központi Bizottság titkára, Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára. Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, hazánk állandó KGST-képviselöje, Faluit KGST-togorszógok gozdasö- Kádár János vezette magyar Lyukóbánya az élen r A közelin útiban értékeitek a szénbányászati szakágazati munka verseny első negyedévét. A borsodiak közül a . nagy aknák versenyében,, első helyen áll Lyukóbáuya, a <• negyedik' Feketevölgy. A kis, aknák versenyében szintén borsodi akna az első, mégpedig Edelény. A szelesiek a negyedik, az ormosiak a tizedik és a putnokiak a tizenötödik helyen állnak. A komplex frontfejtés! brigádok közül harmadik helyen szer'epei a lyukói. Bartók Zoltán által vezeteti brigád, negyedik helyen a szintén lyukói Krebán Béla brigádja áll. A komplex vá- gathajlási brigádok közül a Lyukóbányán tevékenykedő Kovács Ferenc vezette brigád a második helyet szerezte meg, a harmadik helyen áll a Kujbus jászla által irányított lyukói brigád, és negyedik a putnoki Kondorost László vezette kollektív. régi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, a Központi Bizottság tagjai. A tanácskozáson a bolgár küldöttséget 7'odor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, az Államtanács elnöke/ a csehszlovák küldöttséget Gustav Busák, a CSKF KB lölitká- ra, a köztársaság elnöke, a kubai küldöttséget Carlos Rafael Rodriguez, a KKP KB PB tagja, az Államtanács és a Minisztertanács Elnökhelyettese. a lengyel küldöttségei Wojciech Jaruzelski. a LEMP KB első titkára. (Folytalas a 2. oldalon) leszerelési értekezlet Megnyílt a leszerelési ««- tekezlet, új ülésszaka kedden Genfben. A felszólalók egybehangzóan aggodalmuknak adtait hangot a. szovjet— amerikai viszony kiéleződésé és a nemzetközi helyzet megromlása miatt. Mielőbbi leszerelési megállapodásokat sürgettek May-Britt Tbeorin »véd nagykövet, az ülésszak elnöke megnyitójában kiemelte, hogy a legfontosabb feladat, valamennyi atom kísérlet betiltása, tehát a föld alattiaké is. Az ülésszakon érdemben kell foglalkozni az űrfegyverkezés megakadályozásával, az atomháború megelőzésével, a vegyi fegyverek eltiltásával. Szükség van a leszerelési ertekezléit kibővítésére is — mondotta a svéd nagykövet.nö. Abe Sintaro japán külügyminiszter sürgette a két nagyhatalom tárgyalásainak űjrafelvételét, a Szovjetuniótól igényelve a visszatérést” a tárgyalóasztalhoz — megkerülve azonban Washington felelősségét a helyzet alakuláséért. Közvetve az Egyesült Államok űrfegyverkezesi terveit is bírálta a francia nagykövet, Francois de La Gorce keddi felszólalásában kormánya. aggodalmának .adott, kifejezést amiatt, hogy az új 'technológiák megjelenésével a rakétáéi hárításban és az- . urhadviselésben .sulyoe (Folytatás m 2. oldalon) Fokozódó külkereskedelem lij SZOT-idiő Bsiatoosziplaksii Bnlatonszéplakon megnyílt a SZOT legújabb,1 354 S7obás, 1 A kategóriájú üdülője. Ai 550 millió forintos költséggel épült üdülőben helyei kapott egy 2000 adagos konyha, étteremmel, 400 személyes síinhótterem, egy hasonló nagyságú előadóterem és egyéb, n beutaltak kényelmét s«ol- ,4ciI6 létesítmény. Eredményesnek brzonywitak azok az intézkedések, amelyeket — a fizetési egyensúly megszilárdítása erdőkében — megyénk vállalatai az export fokozásáért az ev első öt hónapjában lettek. Már az első negyedév teljesítményéből arra következtethettünk, hogy — bar, változatlanul kedvezőtlen külpiaci körülmények közepette gazdálkodtak, illetve kereskedtek vállalataink — a második negyedévben is folytatódik az export, ezen belül is elsősorban a tőkés kivitel bővülése. A többlet értékesítés különösen.a konvertibilis devizában volt figyelemre méltó, ugyanakkor — az államközi egyezményeknek megfelelően — bővültek a gazdálkodó egységek rubel- elszámolású ex port kapcsolatai is. A konvertibilis exportnövekedés azért jelentős, mert a torint árbevétel növekedése mellett a dollárban elért árbevétel is emelkedett. Az ágazatok közül a legdinamikusabb exportnövekedés a vegyiparban következett be. Ám a legfrissebb információk szerint, az. utóbbi két hónapban a megye kohászati termékeinek exportjában is élénkülés figyelhető meg. A Tiszai' \"egvi Kombinat, amely evek .óta jelentős, uj* attakkor kiegyensúlyozott ex por Hevek eny séget f oly la 1, 1.3114 első öt hónapjában is túlteljesítette időarányos kiviteli tervéi. Ez azd:rl következhetett be, mert elegendő mennyiségű, jól éaflScesífbeáS exportárualap állt a-valialat rendelkezésére. Mint azt Brieger Lajos 'kereskedelmi igazgató kérdésünkre elmondta: a TVK minden egyes termelő egysége teljesítette, illetve több üzem túlteljesítette időarányos tervét. Ennek köszönhetően a kombinát 280 millió forinttal szarnyalta túl az első öt hónapra előirányzott termelési ar- tektervét. A nem rubelelszámolású export-teljesítés elérte a 30 millió dollárt, amely kétmillióval haladja meg a tervezettet. Európában elsősorban az olefinek kelendőek, az égjük legjelentősebb vásárló Jugoszlávia. Különben az ölel interméUekböl szármázó exportbevétel 10 millió dollar körül volt. Nagy mennyiségű, összesen 55 ezer tonna műtrágyát értékesített'a vál- . lalat tőkés piacon. Figyelemre méltó, hogy polipropilénből már annyit adtak el nem rubelelszámolású relációban. mint az előző evben összesen, vagj’is 18 s ezer tonnát. .... A közelmúltban járták indonéz es szingapúri szakemberek Lenin városban, és a további polipropilénvásar- lasrol tárgyaltak a TVK vezetőivel. Ez azért biztató, mivel ezek az országok eddig is megbízható vásárlóknak bizonyultak. Az államközi megállapodások szerint alakult, illetve bővült a TVK rubelelszámolású exportja, amely az ev (Folytatás « J. oldalon) Hegy&í-PULETfElOJlTAS A miskolci városgondnokság központi épületéi fel- j 9 újítják, tatarozzák. A regi. Győri kapui épület megújulása előtt a Patyolat Vállalat irodáinak odoH I otthont. A házgyári lakóházak környezetében meghagyott épület tatarozását rövidesen befejezik és megnyerő külsejével érdekes színfolt lesz a panelrengetegben. BAWYA5ZÉTTEREM ÉPÜLT Balatonszemesen teg- 9 nap adtak ál rendeltetésének a Borsodi Szénbányák üdülőiének új konyháját es éttermét. A minden igen.yt kielégítő vendéglátó egység építésénél nagyon sok társadalmi munkát végeztek a bányászok, ugyanakkor közvetlenül is hozzájárultak a költségekhez, hiszen a kommunista műszakok»* befolyt összeg jelentős réi, szét a bizalmi testűiéi' egyetértésével az éttérén* és konyha megépítéséhez használták föl. A Borsodig Szénbányák a nehéz gaz-, dasági helyzet ellenévé mindent; megtesz azért; hogy javuljon a dolgozók szociális helyzete, és megfelelő körülmények között pihenhessenek. SZAMÓCA, EGRES, CSERESZNYE A műit hét elején 9 érkezett az első sza- mócaszállítmany a Magyar Hütőipar Miskolci Gyárába, ahol azonnal megkezdték a feldolgozást. Tegnap reggeli adat: szamócából eddig 59 tonnát, egresből száz tonnányit vásárolták fel. Szomolvai cseresznye hétfőn érkezett először — mintegy 3,5 tonnás mennyiségben — a zöldborsót pedig a hét köfe*-t petol varjak. A gyümölcstermés a kedvezőtlen időjárás miatt a tavalyitól gyengébbnek ígérkezik, es csaknem két héttel eltolódott a felvásárlás időszaka is. hiszen a múlt évben már május 31-én a hűtőházban volt 45 torma sza4 Moca és 84 torma egres. üdítő italok választéka Az év eddig eltelt ot 9 hónapjában a Kis- várdai Szeszipari Valialat Miskolci Likorgvá- raban 60 ezer hektoliter üdítő italt állítottak eiö. Ennek több mint fele Co- ca-cola. a másik része pedig a Sztár-családhoz tartózó narancs, citrom és lé-, nie. A hazai ízesítésű Sztár üdítő italok iránt is egyre1 nagyobb az igény, a ven-: déglátóipari es kereskedelmi egységek, valamint á szerződéses üzemeltetést*, boltok és a magankereske«, dök részéről is. TÖBB LESZ A GYÜMÖLCSFAGYI A Miskolci Vendég- 9 lató Vállalat fagylalt porkészílo üzemében naponta negyven mázsa porfagylalt előállítására van lehetőség, és ha az idén még nem is. de ta- valj' annál többször került sor a kapacitás maximális kihaszna’lásara. Az idén eddig egyetlen napon sem kellett még 30 mázsánál többet kiszállítaniuk ac ellátási területükhöz tartózó 25—oü vendéglátó helyre.* A porfagylalt készítői le/ ha.t egyelőre a jer időt var-’ jak. es közben készülnek aj választék bővítésére. Je-; lenleg még a tejes-fagy-» laltporból állítanak elő löb-t. bet, a jövőben viszont nö-$ vélni akarják a gyümölcsfagylaltok arányai és várt laszlékal is. Vendégek Heukraedenburgbé! A Szakszer vezetek Megyei Tanácsának meghívására szakszervezeti delegáció érkezett megyénkbe Néubran- denburgból. NDK.-beli test- vérmegyénk delegációjának vezetője: Lothar Kiéivé, az NDK-beli szakszervezetek váz FDGB) neubraildenburgi megyei tanácsának elnokhelyet- , lese. tagjai: Harald Kobs, a szakszervezeti tanács osztály- vezetője es Sieglindc Scheffer. a tanács tagja. Vendégeink tegnap délelőtt Miskolcon, a Szakszervezetek Megyei Tanácsának székhazában találkoztak az S’/.MT titkáraival. ' osztályvezetőivel, és több ágazati szakszervezet vezetőjével. Tóth József, az SZIUT vezető titkára tájékoztatta okét megyénk helyzetéről. s szakszerv ezeti mozgalom megújulásáról, az időszerű feladatokról. 1-Iangsúlyozta, hogy a neubranden- burgi szakszervezeti szervekkel kialakított együttmükö- dés. a kölcsönös tapasztalat-- cserék eredményesen segítik megyénkben a mozgalmi munkát. Lothar Kiewe beszámolt az N DK-beli les tvér megyénkben 1900 alapszervezetben teve-, kenykedö 270 000 szervezett dolgozó munkájáról. Az elmúlt időszakban jelentős eredményeket értek el a termetes hatékonyságának novelese- ben, az energiatakarékosság- 1 ban, amelynek részeként "az ; elmúlt évben 200 üzemben í állt.-.k át olaj- helyett a szén-., tüzelésre. Jelentős munkává»/, seny-mozgalom bontakozom ki. amelynek célja az évéé terv túlteljesítése. A terme/ lest segítő tevékenységük (Folytatás « .Z.^.sAdaion)