Észak-Magyarország, 1984. június (40. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-29 / 151. szám
\ 1984. június 29., péntek *. ÉSZAK^MAGYARORSZAG 5 Mály! fi up: szeibatoB Tegnapi lapunkban tévesen közöltük a Mályi tónap időpontját. A KISZ Miskolc városi Bizottsága és a BÁÉV KISZ- bizottsága által rendezett tö- tnegsportnapra Mályiban nem vasárnap, hanem szombaton kerül sor. Az események a reggeli órákban kezdődnek, és azokon bárki részt vehet. T ú rá k DVTK: A diósgyőri természetbarátok vasárnap vezetik soron következő túrájukat. Találkozás reggel tél nyolckor a Majális-parkban levő autóbuszmegállóban. Az útvonal: Öinassa — Szárazvölgy — Bánkút — Pipis- hegy — Mélysárvölgy — Kes- kenyrét — Háromkő — Ilus- kút — Nagymező — Jávora kút — Svédfenyves — Ómas- sa. Túra vezető: Placz Gyu- láné. SAJÖBÁMONYl VEGYÉSZ: A sajóbábonyiak szombaton vezetik soron következő túrájukat. Találkozás reggel háromnegyed hétkor Lillafüreden, az 5-ös .busz végállomásán. Innen a résztvevők a Volán menetrendszerinti járatával utaznak Répáshutára. Az útvonal: Répáshuta — Répáskút — Bányahegy — Keskenybükk — Pazsag-őr- ház — Derecskelápa — Vécs- verő — Tebepuszta — Csúnyavölgy — Pénzpataki őrház. A távolság 17 kilométer, a szintkülönbség 1180 méter. Túravezető: Pintér Vendel. A szakosztályok szívesen látnak vendégeket is. Hajdú és Rakusz Koppenhágában A Magyar Kajak-kenu Szövetség elnöksége kijelölte azt a válogatottat, amely július 20—22. között a Berlin melletti Grünaüban, a Barátság versenyen képviseli a magyar színeket. A névsor a következő: Kőbán, Gé- czi, Povozsán, Rakusz, tartalék: Horváth E. (nők), Rajna, Szólesi, Kovács O., Ao- r aliám, Helyi, Petrovics, Joás, Gyulai (kajakosok), Budai, Sarusi, Hajdú, Föltűn, Vaskúti (kenusok). A grünaui Barátság versenyig hátralevő három hetet természetesen nem töltik tétlenül Sarusiék'. A hét végén is rangos erőpróbán indulnak Koppenhágában, többek között a Szovjetunió és az NDK versenyzőinek társaságában. Parti János szövetségi kapitány így vélekedett a dániai regattáról: — Koppenhágába a Barátság versenyre kijelölt együttes utazik. Bár az utóbbi hetek zsúfolt programjából kissé fáradtak a sportolók, szerelném, ha már Dániában jó formájukat hoznák. Könnyen lehet,, hogy világbajnok kenusunk, Fólián László nem lehet ott Grii- nauban, mert gyomorfekélyre utaló panaszokkal jelenleg kórházi kezelés alatt áll. Esetleges távolléiében C— 500 méteren Sarusi Hajdúval, 1000 méteren pedig Vas- kúlival evez majd párban. Amióta átadták rendeltetésének a diósgyőri műanyag borítású atlétikai pályát, szinte nem múlik el hét vége esemény nélkül. Ezúttal szombaton és vasárnap is mozgalmasnak ígérkezik a diósgyőri hétzárás. Sportműsor SZOMBAT ATLÉTIKA. Területi serdülő B összetett bajnokság. Miskolc, DVTK-sport telep, 14 óra. VASÁRNAP ATLÉTIKA. Területi serdülő B összetett bajnokság. Miskolc, DVTK-sporttelep, 9 óra. VÍZILABDA. OB 11/A: MEAFC—KS1. Miskolc-Tapolca, 11 óra. LABDARŰGAS. MNK-ta- lálkozók. Mád—Borsodi Volán, Méra—H. Papp J. SE, Miskolci Üveggyár—Olefin SC, Tiszapalkonya—Sajószentpéteri Üveggyár, Mezőkövesd—Edelény, Pácin—Sajóba bony, Ernőd—MVSC, Cserépfalu—Hejőcsaba. (A találkozók az elöl álló csapatok otthonában, valamennyi pályán, 17 órakor kezdődnek.) üídaloo: „Teliesílettei a itósem" A nyolcévi szolgálat, 75 válogatott mérkőzés után győztesen leköszönő Michel Hidalgo szövetségi kapitány az EB-döntő után a következőket mondta: — Hihetetlenül kemény mérkőzésre kényszerítettek bennünket a spanyolok, s tulajdonképpen a 91. percig, második gólunkig nyílttá tették a találkozót. A sorozatban lejátszott ötödik mérkőzésre már kissé elfáradt a csapat, de játékosaim küzdőszelleme, lelkiereje most is példás volt. A francia labdarúgás nagy sikerének tartom ezt az elsőséget, történetünk során először diadalmaskodtunk nagy nemzetközi eseményen. Boldog vagyok, hogy teljesíteni tudtam küldetésem. Most még nem gondolok arra, mi lesz a búcsú után, de biztos, hogy már egy hét múlva valami nagyon fog hiányozni... Miguel Munoz, spanyol szövetségi kapitány: — Büszke vagyok arra, hogy nagy mérkőzést játszottunk a kitűnő franciákkal. Egyetlen rossz szót sem szólhatok játékosaimra, mindegyikük tudása legjavát nyújtotta. Borzasztóan sajnálom a szerencsétlen első gólt, bár igaz, hogy nem kerülhetett volna sor Arconada hibájára, ha a játékvezető az igazságnak megfelelően nem a franciák, hanem a mi javunkra ítéli meg azt a bizonyos szabadrúgást. Általában is az a véleményem, hogy a bíró mindvégig a házigazdákat segítette. Ha nincs az első gól, nem kapjuk be a másodikat sem, s akkor a hosszabbításban a mi jobb erőnlétünk dominált volna. „Beiefásuiíam..." ÖikÉRíes kicsi - tíz év után A Honvéd Papp József SE labdarugó szasosztályanait évzáróján a hivatalos eseményeit után rögtönzött ünnepségre került sor. Az egyesület.vezetői Vágó György tűzöl búcsúztatták, aki tíz évig irányította a csapat szárúnál munkáját, s a napokban megváliK a klubtól. Nem edzoskodik tovább. — Már többször le akartam mondani — kezdte. — Most megérlelődött bennem a gondolat, döntésem végleges. — Miért földit halul a fulballpalyának? — Nézze, edzői' munkám mellékállásban láttam el, ezért sem hivatali — laktanyai funkciómban —, sem a csapat háza táján nem végeztem teljes értékű tevékenységet. Munkahelyemen jmegértöek voltak. Ha több időt szentelek a fiúkra, bizonyos, hogy az idén, de az elmúlt esztendőkben is sikeresebben szerepeltek volna. — Nem akarok ünvcpron- tó lenni, de ahhoz, hogy ezt felismerje, nem kellett egy évtized .. . — Belefásultam. Felgyülemlett bennem a tehetetlenség érzése. Azért is állok félre, hogy esetleg újra fel tudjak töltődni. Ügy éreztem, hogy már nem tudok olyan hittel bánni a fiúkkal, mint. azelőtt. Hit és meggyőződés nélkül pedig nem tehet edzösködni. — Tehát „közbeszólt" a lelkiismerete? — Akadt más is. A magyar labdarúgás súlyos erkölcsi válságba került. Nem az a baj, hogy a játékosok nem tudnak futni, cselezni, kapura lőni, vagy nincs érzékük a taktikai feladatokhoz. A sportágon belüli egeszségtelen légkör miatt nem tudunk előbbre lépni, Tüneti kezeléssel nem juthatunk semmire. — A Papp SE-röl beszél? — Nem. Honi íutballéle- tünk problémáiról, melyek nagyban hozzájárultak elhatározásomhoz. — A mindenki állal ismert bundákra gondol? — Azokra is. A kezdet kezdetén sokan és sokszor megkerestek. Sohasem voltam hajlandó az egyezkedésre. a kompromisszumra, személyes példamutatással tapostam a magunk ösvényét. Figyeltem, figyelmeztettem, szankciókat helyeztem kilátásba . . — Milyen hatásfokkal tette ezt? — Játékosaim döntő többségében nem csalódtam. Egy- szer-kétszer azonban csak évekkel később szereztem tudomást arról, hogy ..., amikor már nem tehettem semmit, hiszen a tettesek leszereltek, bizonyítani lehetetlen volt. Annak viszont örülök, hogy a totóbotrány szele elkerült minket. — A honvédség sajátos eszközei kiválóan alkalmasak a fegyelmezésre, a nevelésre. — Igen: Mindkettőre nagy gondot fordítottam. Persze, a fiz esztendő alatt a kezem alá került futballisták nem kis hányada olyan életszemlélettel és felfogással rendelkezett. hogy megértettem: miért tart itt a magyar foci. — Nem lesz hiányérzete? — Biztos, hgoy kezdetben nehéz lesz, a kispad varázsa hiányozni fog. A pénz különösebben sohasem csábított, havonta ezerkétszázat kaptam. — Sorolja fel eredményeit! — Irányításom alatt a'megyei első osztályban kezdtük. két év múlva bajnokok lettünk, bekerültünk az NR 111-ba, majd az. NB II-be. A másod osztály lián voltunk harmadikok, negyedikek és többször a középmezőnyben végeztünk. — Több tucat játékosából vált NB 1-es labdarúgó. — Talán Palkovicsra. Kvasztára, Szűcs I.-re, Szűcs II.-re, Plotárra, Gulyásra és Birkásra emlékszem a legszívesebben, de kedveltem a roppant lelkes ózdi focistákat is. — Bukásai? — A ’82-es átszervezéskor kiestünk az NB II-ből, aztán a tavalyi osztályozó ... A rossz formaidőzítés miatt egyértelműen engem terhelt a felelősség. — Mire volt a legbüszkébb? — Arra,- hogy a Papp SE-t elsősorban labdarúgó-eredményei alapján ismerték meg az országban. — A garda turara készül, Utazik? — Nem. Meg sem kérdeztek. Nem tagadom, rosszul esett. Persze, a korábbi években a csapattal kétszer jártam Koreában, aztán Ausztriában és Szíriában. — A záróbankellen kereste a szavadat... — A búcsú mindig fáj, de a fiúk feledtették. Csodálatos ólomkristály poharakat kaptam tőlük. És a klubvezetés is megajándékozott. Vágó György őrnagy tehat befejezte. A meccsekre már csak egyszerű nézőként — vagy szurkolóként? 1— jár majd. Kólód zey Tamás Naptár __________ 1 934. június 29., péntek A nap kelte 4.50 — nyugta 2á.45 órakor A hold kelte 4.41 — nyugta 21.32 órakor Névnap: Péter, Pál / Évforduló__________ ö t évvel ezelőtt, 1979. június 29-én hunyt el ■— SS éves korában — Paul Dessau, az NDK Nemzeti-dijával két ízben kitüntetett német zeneszerző. tdőfárás„_________ E lőrejelzés az ország területére ma estig: Nyugat felöl eleinte csupán időnként, éjszakától már tartósan megnoirek- szik a felhőzet, ismétlődő záporok, zivatarok várhatók. A szél zivatarok környezetében átmenetileg viharos lesz, illet, ve délután északnyugat felől a Dunántúlon tartósan megerősödik. A legmagasabb nappali hőmérséklet az észak- nyugati országrészben 20 fok körül, a délkeleti országrés»- ben 25 fok korul várható. — A NEMZETKÖZI árufuvarozás bővülésére vall, hogy a 3. számú Volán tavaly csaknem félezerrel növelte a járatainak számát. A mintegy félszáz, nemzetközi fuvarozásra alkalmas gépjármű 1,8 millió kilométert tett meg. — AZ ELNÖKI TANÁCS Kiss Ferencet, a tokaji Tiszavirág Halászati Termelőszövetkezet elnökét eredményes munkássága elismeréséül, nyugállományba vonulása alkalmából a Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetésben részesítette. A kitüntetést bensőséges fiiv- nepség keretében tegnap ár, Ladányi József, a megyei tanács elnöke adta áL — FELÚJÍTJÁK az égerafr gi boltot. Az áfész a munkát februárban kezdte meg, a tervek szerint a közeljövőben elkészül az újjáépítést. — NYÁRI NAPKÖZIT szerveznek a miskolci úttörőházban július 2—29. között. A tervek szerint egészségnevelési napok is szerepelnek a programban, ahol a gyerekek, játékos formában ismerkednek az egészséges életmóddal, a helyes táplálkozással. többek között a Makk Marci barátai mozgalommal is. — A TISZAI VEGYI KOMBINÁT KISZ-bizottsága tegnap ülést tartott, amelyen megvitatták a politikai képzés tapasztalatait és a testület munkabizottságainak tevékenységét. A KISZ-bi- zottsóg tagjai találkoztak a kombinát vezetőivel, akik időszerű gazdasági, politikai kérdésekről adtak tájékoztatást. — HORGONY HULLADÉK- visszanyeröüzemet létesít a Borsodnádasdi Lemezgyár. Az országból iit kívánják összegyűjteni ezt, a még értékes anyagot, hogy a- feldolgozás után ismét visszajuttassák az iparba. Az előkészületek, a tereprendezés már megkezdődött. — A LABDARÚGÓ tehetségkutató akció válogatottjainak területi tornáját Miskolcon rendezik meg július 4—6. között. Heves, Szabolcs. Hajdú és Borsod csapatai küzdenek maid a helyezésekért. A mérkőzéseket az MVSC. a Hejőcsabai Cement SE és a Miskolci Üveggyár sporttelepén rendezik meg. — A MAGYAR NÉPKÖZ- TÁRSASÁG Elnöki Tanácsa Haynal Kornélnak, az Ország-Világ: főszerkesztőjének. Ibos Ferencnek, a Magyar Újságírók Szövetsége Oktatási Igazgatósága vezetőjének és Kókai Imrének, az Antó- Motor főszerkesztőjének, nyugdíjba vonulásuk alkalmából, több évtizedes eredményes munkásságuk elismeréseként a Szocialista Magyarországért Érdemrendet adományozta. A kitüntetéseket Lakatos Ernő, az MSZMP Központi Bizottsága Agitáció* és Propaganda Osztályának vezetője adta át. — TÚLTELJESÍTI ebé 1«L éves termelési tervét a Mankóiéi Bányaüzem. A hat hónapra előirányzott 606 SÓD tonnán felül június végéig előreláthatólag további 7« ezer tonna szenet adnak a népgazdaságnak a lyukói bányászok. Az üzem a vágathajtási feladatait is a tervezettnél jobb ered mennyei hajtja végre. — ÚJ TÖMEGTERMELŐ munkahely kezdi meg működését a Borsodi Szénbányák Szeles-aknáján. A gépesített frontfejtésről júliusban közel 20 ezer tonna szén kerül ki, augusztusban pedig — amikor már teljes kapacitással üzemel — 25 ezer tonnát szállítanak a külszínre. — ZÁRÓHANVGERSENYT rendeznek Parasznyán, a körzeti művelődési ház rendezésében június 30-án, szombaton délután fél 5 órai kezdettel. A zongoratanfo- lyam növendékeinek év végi vizsgája utáni hangversenyen Rőczey Balázs is fellép. — SZÉP ERNŐ születésének 100. évfordulója alkalmából, június 29-én, délelőtt 11 órakor a Magyar írók Szövetségé koszorúzási ünnepséget rendez az író sírjánál a rákoskeresztúri temetőben, Kozma utca 6. 5/b parcella 10. sor 28. sírhely. r Állatorvosi ügyelet Miskolc város területén 1***. június 29-én (péntek) 15.90-tol 1984. július 2-án (hétfő) 7.30-ír ügyeletes dr. Wirtz Ferenc, körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc, Vörösmarty út 52. sz., telefon: 88-026. Bejelentés: S—9 és 13—14 óra között. A SZIKSZÓI ALLAMI GAZDASAG az aszalói gyümölcsösében VI. 30-án és VII. 1-én befözni való cseresznyéből SZEDD-VIDD AKCIÓT szervez. A cseresznye egységára: 10 Ft/kg. A szedést 7—14 óra kozott lehet végezni a megjelölt napokon.
