Észak-Magyarország, 1984. június (40. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-27 / 149. szám
1984. június 27., szerda fi, ÉSZAK-MAG Y ARO RS ZAG 7 „ ..........— N aptár_________ 1 934. június 27., szerda A imp kelte 4.49,* njurt* Jti.4S arakor A hold kelte 3.11, nyugta 19.23 orakor Névnap: Las/lo Evfordu?ó__________ H arminc évvel ezelőtt, 1954. június 27-cn it Moszkva melletti Dubnában üzembe helyezték, s igy megkezdte az áramszolgáltatást a világ első, békés célokat szolgáló atomerőműve. időjárás.______ S zerdán már csak kisebb felhóátvonulások lesznek. U* feljebb északkeleten fordul elő jelentéktelen zápor. A többleté erős, néhol viharos északnyugati, északi szél mérséklődik. Hűvös éjszaka várható. A nappali fölmelegedés kissé erősödik. A hőmérséklet csúcsértéke szerdán !• •« 23 fok között alakul. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság az Intertotó- mérkőzéselt idején, a 26-tól a 31. hétig két totóakciót szervez. Az egyiket az Országos Közlekedésbiztonsági Tanáccsal közösen „Új közúti jelzőtáblák a totón” jelmondattal a nyeretlen totószelvények között, a másikat „Káadásnyeremény a 13 talá- latosokra” jelmondattal, amely akció keretében azokon a heteken, amikor nincs 13 plusz 1 találatos szelvény, a 13 találatos totószelvények között hetenként 1 millió forint különnyeremény ikerül kisorsolásra. Mindkét akcióról részletes tájékoztatás a totószelvények hátoldalán, valamint a Sportfogadás hetilapban olvasható. Göteborgból három jég- táncospár érkezett Leninvá- rosba, és Dohány Andrea szakedző irányításával augusztus 5-ig gyakorolnak a TVK télen-nyáron üzemelő műjégpályáján. A sportolók hazájuk legjobbjai közé tartoznak, az egyik páros megnyerte a junior bajnokságot, a másik kettő pedig a felnőttek között lett arany-, illetve ezüstérmes. Ugyancsak jeges hír, hogy Vajda László (egykori tízszeres! magyar. bajnok) egy amerikai jégrevü képviseletében, csütörtöktől szombatig tartózkodik majd Leninvá- rosban. A hírek szerint edzőtáborozási lehetőség után ..kutat”. Ma este 20 órai kezdettel Párizsban a Pare des Princes stadionban játsszák le az idei labdarúgó Európa-baj- nokság döntőjét, amelyet Franciaország vív Spanyol- ország ellen. A szakértők tippjei szerint korántsem mehet biztosra a francia legénység, mert a spanyolok az esélytelenek nyugalmával indulhatnak harcba. A szövetségi kapitányok így vélekedtek az esélyekről: MICHEL HIDALGO: — A francia labdarúgás SO éves. Minden játékosom tudja, hogy nyolc évtized legnagyobb sikere előtt áll. Már a döntőbe jutás is annak nevezhető, de hazai pályán kötelező az aranyérem megszerzése. ök vannak a legjobban tudatában saját morális erejüknek. Ha eddig állóképességből és taktikai érettségből vizsgáztak ieleire, akkor ez a 90 perc a szív nagy mérkőzése lesz ... Hidalgo szakmai tudása, újítókészsége eredményeként könyvelhető el: a francia együttes szórakoztatva tud nyerni, s nem a manapság oly gyakran tapasztalt foggal-körömmel kicsikart győzelmeket arat. A kapitány az EB után is a szövetség alkalmazásában marad, technikai igazgatóként tevékenykedik tovább. — A francia válogatott egy hónap múlva elfelejti, hogy volt egyszer egy kapitány, akit Hidalgonak neveztek. De Michel Hidalgo aligha képes meglenni azzal a tudattal: nincs már francia válogatottja ... — fejezte be nyilatkozatát a búcsúzó szakvezető. A döntőbeli ellenlábas spanyolok kapitánya, Miguel Munoz nemcsak évei számával haladja meg Hidaigot (62 éves az ibériai szakvezető), de sokkal több fényes nemzetközi eredményre lehet büszke. Neki tulajdonítják a remek Real Madrid-diadal- menetet a hatvanas években. — Elmondtam játékosaimnak is: akárhányszor játszott csapat irányításom alatt Párizsban, még soha nem veszítettünk — mondta Munoz. — Egyesek szerint túl védekező stílusú az együttese... — Nem számít! — felelte Munoz. — A döntőben vagyunk, és ott minden előfordulhat. — Ezek szerint Spanyol- ország húsz év után ismét Európa élcsapata lesz? — Nem elképzelhetetlen. A mai labdarúgásban semmi sem elképzelhetetlen. A spanyolok egyébként nem számíthatnak Gördülő és Maceda játékára, akik két sárga lapot kaptak az eddigi találkozókon. A Reuter jelentése szerint a spanyolok a döntőt megelőzően táviratot kaptak Felipe Gonzalez miniszterelnöktől: „Ha valamiképpen szerét tudom ejteni, önökkel leszek szerda este Párizsban”. RANGOS nemzetközi ifjúsápi labdarúgótornára kerül sor augusztusban, Borsodban.' Az eseményen az 1967-ben születettek vehetnek részt. A Tokaj Kupa néven kiirt több napos kü/.cle- lcmsorozat mérkőzéséit — a tervek szerint — Kazincbarcikán i»s Sátoraljaújhelyen játsszák majd. JÜLIUS 2-től 27-ig, két turnusban rendezik meg a DVTK hagyományos nyári sportnapkö- zijét. A gyerekek részére atlétika-, birkózó-, labdarugó- és úszónapközit szerveztek, gondoskodnak napi ellátásukról, felügyeletükről. EVZAKrt, éremktoszté Ünnepséget tartott a Honvéd Papp József Sportegyesület labdarúgó- szakosztálya. Nagy László ezredes, a klub elnöke köszöntötte a megjelenteket és értékelte néhány szóval a területi bajnokságban második helyezést szer- 4 sett gárda teljesítményét. Sor került Vágó György őrnagy, edző búcsúztatására, aki tíz esztendő után megválik a csapattól. Négyen leszerelnek: Szász, Kovács, Lipták és Tóth E. Az új fiúk augusztusban érkeznek. A Mátra csoport versenybizottsága nevében Gál Zoltán, a megyei labdarúgó szövetség főtitkára adta át az ezüstérmet. BALATONMARIA-FÜRDON június 28-tól július 7-ig kerül sor a DVTK sportolóinak edzőtáborozására. Százharmincöt atléta, labdarúgó és birkózó vesz részt a tíznapos eseményen. TENISZ. A MEATC Kupa versenyének győzték**: Kosztoványi (K.-harcikat Vízmű), Vucskó (MEAFC) és a Kosztoványi, Dórái (K. Vízmű) kettős. — nincs Aram a miskolci Tanácsköztársaság lakótelepen; fordultak hozzánk tegnap sokan panasz- szal. A közleményt lapunkban is közzétettük korábban, a közleményt nem olvasókat ismét tájékoztatjuk; az fiMASZ a szokásos évi karbantartási munkákat végezte tegnap a városnak ezen a pontján, reggeltől délutánig, a lakók érdekében. — A PÁLHÁZI TANÄC3 Végrehajtó Bizottsága mai ülésén jelentést hallgat meg a tanács és intézményed káder- és személyzeti munkájáról. Ezt követően pedig a munkásszállítás helyzetéről szóló tájékoztatót vitatják meg. — ÉRTÉKELIK a népfrontnapok tapasztalataik Ma délután öt órakor Miskolcon, a Vár utca 5. szám alatt, a Hazafias Népfront IV. számú területi vezetősége értékeli ülésén a közelmúltban megrendezett diósgyőri Népfront-napok tapasztalatait. A közelmúltban megtartott rendezvénysorozat a tavalyinál is gazdagabb programot nyújtott az érdeklődőknek. — A TANÁCSI BÉR- és OTP-értékesítésű lakásokról esett szó a közelmúltban Sárospatakon, a városi tanács végrehajtó bizottsági ülésén. Az OTP-lakásoknál kiegészítették az 1984-ben vásárolni szándékozók jegyzékét, és jóváhagyták a tanácsi bérlakások 1984—85-ös bérlőkijelölési névjegyzékét is. — A JAZZ-NAPOK W sorozata június 28-án IS órakor kezdődik Debrecenben, s a július 1-ig tartó sorozatban a Kölcsey Művelődési Központban, a Bartók-te- remben, a szabadtéri színpadon és a sportcsarnokban számos hazai és külföldi együttes''lép fel. Közlemény At ÍMAS7 Miskolci rzemigar- gatósága értesíti az alábbi területen lakó fogyasztókat, hogy az áramszolgáltatást fenntartási munkálatok végzése miatt szakaszosan szüneteltetni tágja, munkanapokon: 1984. július 2- től 1984. július 31-ig, naponta 7 —-16 óráig: Domb u., Nagyváthy u„ Füzes u.. Nagy S. u.. Rúzs in ti., Muszkás telep. Gyár u.. Bán T. u., Wesselényi u.. Hideg sor, Tóth sor. Teleki sor. Lövei sor. Avasalja u., ‘ Muszkás oldal. Nagy a vas. Felső sor, Damjanich u.. Hutás u.. Salétrom u.. Bercsényi u„ Kalló Dobó uM Bársony J. u.. DARABOLÁSRA, ÉLHAJLÍTASRA kapacitási kínálunk ai alábbi méretekben: 3000 mm hosszúságban 6 mm vastagságig Leninvárosi Építőipari és Szolgáltató Szövetkezet, LENINVAROS, Május 1. u. 6. Telefon: 49-11-271. — ÜLÉST TARTOTT te*-: nap délelőtt Miskolcon, a Lidó-szállóban a Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezetének Borsod megyei Bizottsága. Az értekezleten számot adtak a legutóbbi ülés óta végzett munkáról, és tájékoztató hangzott el a tagság és a tisztségviselők továbbképzésével kapcsolatos; 1983,84. évi tapasztalatokról. — TEGNAP A SÁTORALJAÚJHELYI Pinceklubban kiállítás nyílt a Magyar Naiv Művészek Múzeumában megrendezett Tüíestés című tárlat anyagából. A kiállítást két héten keresztül naponta 9 és 17 óra között tekinthetik meg az érdeklődők. — TÖBB ismeretterjeszti film áll befejezés előtt a MAFILM Népszerű-Tudoma- nyosfilm Stúdiójában. Dénes Gábor rendező és Péterijy András operatőr két közös munkáját, részben hazai, részben egyesült államokbeli helyszíneken, Wisinger István riporteri közreműködésével forgatták a közelmúltban. Dénes Gábor egyik produkciója a vitamin-kutatásaiért Nobel-díjat kapott Szent-Györgyi Albert életét, munkásságát mutatja be, a másik film pedig „Neumann János” munkacímmel a magyar származású kiváló amerikai matematikus tevékenységét ismerteti. — EGY HÉTIG NYARALT a bolgár tengerparton a Lenin Kohászati Művek 43 fiatal dolgozója, akik mind a termelési feladatok végrehajtásában, mind a K1SZ- munkában kiemelkedtek társaik közül, és ezáltal érdemelték ki a kedvezményes nyaralást. Autóra várók, figyelem! GÉPK ÖCSI SORSZÁM OK 1984. JÜNIUS 26. Trabant Lim. Hyc. Bp. 711 Trabant Hyc. Combi Bp. 53 Trabant Lim. Bp. m 408 Trabant Lim. Debrecen i5 ’-66 Trabant Lim. Győr 19 ;?3l Trabant Combi Bp. 8 208 Trabant Combi Győr , 3 6.9 Wartburg Lim. Bp. 11 529 Wartburg Lim. Győr 7 684 Wartburg de Luxé Bp. 15 988 Wartburg de Luxe Győr 9 468 Wartburg tie Luxe tolótetős Bp. 3 469 Wartburg Tourist Bp. 6 915 Wartburg Tourist Győr 2 515 Skoda 105 S Bp. 8 658 Skoda 105 S Debrecen 6 639 Skoda 105 S Győr 6 770 Skoda 120 L Bp. 15 797 Skoda 12O L Debrecen 9 960 Skoda 120 L Győr 11 490 Skoda 120 GLS Bp. 899 Lada 1200 Budapest 29 881 Lada 1200 Debrecen 18 493 Lada 1*200 Győr 10 373 Lada 1300 S Bp. 11 883 Lada 1300 S Debrecen 9 095 Lada J300 S Győr 4 481 Lada 1500 Budapest 11 674 Lada 1500 Debrecen 8 163 Lada 1500 Győr S9 377 Lada Combi Budapest 5 748 Lada Combi Debrecen 3 166 Moszkvics Budapest 13 439 Polski Fiat 126 P Bp. 18 158 Polski Fiat 126 P Győr 5 706 Polski Fiat 1500 — 4 526 Dacia Budapest 20 984 Dacia Debrecen 12 123 Zasztava Budapest 5 571 w Ésszerűbben, rngalmasabban Valóban Ideális körülményeit között került sor a hét végén a serdülő A-korcsoport- beii atléták megyei bajnokságára, hiszen mindkét versenynapon kegyes volt a fiatal sportolókhoz a manapság eléggé szélsőséges időjárás és jelentős tényezőként esik latba az is, hogy az eseménynek a DVTIC-stadion adott otthont, a megye legkorszerűbb műanyag pályájával. Ennek ellenére elszomorító, vagy talán inkább elgondolkodtató volt a látvány, a foghíjas mezőnyű versenyszámok sokasága, a közömbösséget sejtető gyér érdeklődés ... Valamennyi sportágban, így az atlétikában is egy-egy verseny a felkészülés, az addig végzett munka értékelésének fontos állomása. S ha a nemes vetélkedés bajnoki címekért folyik, az itt elérhető sikerélmény csak hatványozza az esemény értékét. Persze csak akkor, ha azt rangjának és jelentőségének megfelelően kezeli mindenki, és nem úgy, hogy ezt is kipipálhatjuk... Előfordult a megyei bajnokságon — a ver- senyszám most mellékes —, hogy egy becsületesen dolgozó, lelkesen készülő fiatal — léván versenyszámában egyedüli fndtiW — csak barátai szolidaritásának köszönhette, hogy egyáltalán rajthoz állhatott. Szép gesztus volt a társaktól, de ennek ellenére magával hordta a vetélkedés komolytalanná válásának lehetőségét, s egy lelkes fiatal munkájának devalválását __ N yilván az atlétikában Is a program a versenynaptárakban tükröződik. Ennek készítői nem számoltak azzal, hogy a bajnokság idejére a serdülőket érintő valamennyi iskola már bezárja kapuit, s így eleve nehezebb a fiatalokat „összeszedni”. Ezen azonban menet közben is lehetett volna változtatni, annál is inkább, mert az élet minden területén az eredményesség megköveteli még a legésszerűbb tervek kritikai értékelését, rugalmas módosítását is! Ez alól a sport sem lehet kivétel. A jövőben tehát az ilyen „foghíjas” bajnokságok elkerülése észszerűbb tervezést, s mindenképpen rugalmasabb alkalmazkodást igényel a körülményekhez. , k. n. Ap i RÓNI R DE #:éséT C n nun i n W* •••! Y- vft 'fi cserélném Knzinc- :ika. Szabó L. 12. 14* 2 félszobás, tn'-í, összkomfortos, :lyes tanácsi lakóút debreceni ha- óra. Más megoldás r de kel . _______ d iósgyőri várospontban, Árpád u. lli/i. 2 szobás szö- ;e/.eti lakás eladó, aklödni lehet: 17 után. Telefon: 751Tanévre másfél — le- i^öleg bútorozatlan — ^°bát keresek. „Egye- jr'áközeWen 110 576” ürgére a debreceni tetőbe. .Eladó a Győri üapu- I. emeleti 2 szo- Jj* Összkomfortos szö- ^kezeti lakás jarázs- Sftl. Érdeklődni: hét- v?záaD 17-töl, Miskolc, • ókoly U. 28. 1/1. v Elcserélném kétszo- v? szövetkezeti és egy kjeiéi szobás tanácsi JMsomat hároms/o- vagy két és fél s szövet k ezeti, J6y családi házra, ff' lakással is megható a csere. wr- (ú^lődni: 15 óra után. j'á: Miskolc, Chlepkó "fc 25. IV/2. négyszögöl bo- tjj'úietö telek eladó u'ósgy őrben. Érdekei: Miskolc, III., u. 2. Eladó Belső-Böcs, Arany János u. 2. alatti, kétszobás családi ház es gazdasági épület, 1130 négyzetméternyi területtel, a falu központjában. Érdeklődni helyben: Arany János út 6., illetve a 89-782, miskolci telefonon. GMK-nak, vagy magánszemélynek is bérbe adandó* Eladó Muszkás-olda- lon levő 42 m2 alapterületű családi ház 264 négyszögöl telekkel, termő szőlővel, gyümölcsfákkal. irányár: 250 000 Ft. Érdeklődni; INKÖZ iroda, Miskolc, Széchenyi út 56. sz. E1 a d ó S a t ora 1 j a ú j h e- lyen 4 szobás családi ház 225 m2 alapi őrülettel. Két csqlád részére is alkalmas. Irányár: 1 500 000 Ft. Erd e k lödn i: S á tor a 1 jaújhely, Kossuth u. 16. sz. alatt, szerdal napokon. Elcserélném, vagy eladnám 2,5 szobás OTP- öröklakásomat 1 5 szobás szövetkezetire. Miskolc. Csaba vezér u. 66. 2 4. Tel.: 36-351. 8 órától 19 óráig. 61 négyzetméteres. 2 és fél szobás OTP- öröklakás eladó, 480 ezer kp. -1- OTP. Érdeklődni: Középszerű. 52. 8Am 17 órától. __ S zoba-konyha azonnal kiadó. Martintelep, Kisfaludy iá. sz. Érdeklődni: íz éí* után. Eladó « m3-es, kérles, kom fóti os, 1,5 szobás házrész azonnali beköltözéssel a Vásár- téti utcában, irányár: 320 000 Ft készpénz. Érdeklődni: MIK V. IN- KÖZ Iroda, Miskolc, Széchenyi 56. alatt. Eladó Szirmabese- nyő, Kossuth u. 13. sz- aiatt (a hentesüzlet melleit) két szoba, konyha, spájzos ház melléképülettel. Ér- dek 1 ődni ugyanott. Lyukóvőígyben 276 négyszögöl zártkert hétvégi házzal igényesnek eladó. Tel.: 74-828. Mezőkövesden eladó kétszobás szövetkezeti lukas a Halászcsárda mögött. Cím: Mezőkövesd, Tanácsköztársaság u. 167. I1I/8. III. lépcsőház. Érdeklődni: hétköznap du. 5-től, hétvégén egész nap. Eladó íoo négyszög-öl szölö-gyümölcsös kis hézzqi Erény őben. Érd.: 73-142. ___________ R 90 négyszögöl házhely eladó jutányos áron. Érdeklődni a délutáni órákban lehet, mindennap. Csizmadia Géza. Harsány, Kakóc/.i u. 50. Albérletet kér «5 nyugdíjas, egészséges, nemdohányzó, még dolgozó intelligens férfi földszintre, vagy T. emeletre. Belváros vagy stadion környékén. ..Forgalomhoz közel 146 004” jeligére a kiadóba *la«W rtm négystfljpöl szőlő-gyümölcsös alápincézett házzal, Komlóstető és Tapolca között, vagy 1 -f- 2x félszobás (60 m2-es), összkomfortos, telefonos, városközpontba. I. em. 1. a. tanácsi lakásom és az Ingatlant elcserélném 60 m'-’-es szövetkezeti, vagy OTP-lakasra. Érdeklődni : telefonon, az esti órákban. Tel.: 71- 389. _______________________ E lcserélném tanácsi, gázos, nagyméretű. 1,5. szobás lakásomat garzonra. Nagy balkon pince van. ..Nyugdíjas 145 952” jeligére a kiadóba._________ R akacal-tó mellett kétszintes, több helyiségből álló (nagyon szép helyen) hétvégi ház eladó. Érdeklődni lehet: Edelény, József Attila út 8. sz.______ N yékládháza, Mátyás király u. 14. sz. alatt 2 szobás családi ház 435 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen, szombati napokon. Családi ház, szobakonyha garázzsal. a stadion környékén eladó. Érdeklődni: 71044. ___________________ F .lgdó 110 m2-es tető- térbeépítéses 4 szobás, garázsos családi ház Egertől 6 km-re. irányár: 1 000 000 Ft. Felső- tárkány, Ady E. a. 71. Miskolc, Vörösmarty u. 89. sz., üzletnek is alkalmas 86 m2-es, 3 szoba, garázsos alápincézett házrész 450 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni: 38-948 telelőmön, jogtanácsosnál. Am-(WH garázs eladó. Érdeklődni lehet: Avas-déL Engels u. 19. Tel.: 83-758. Háj er.__ T iszacsegén 513 m3 Odülő kész alappal éa építési anyagokkal lakhelyváltozás miatt eladó. Érdeklődni: Lem- perger. Kazincbarcika. Bercsényi u. 13. Eladó Kiüán-délen 2 szobás, telefonos szövetkezeti, tehermentes lakás. Érd.: 71-509. Jó karban levő szőlő, gépkocsival köny- nven megközelíthető, terméssel együtt olcsón eladó. Lóri ne Lajos, Kisgyőr, Völgy. u. 5L _____________________ A mályl tóparton Tevő pecsenye-, palacsinta-, lángossütő, üdítőt, presszókávét árusító pavilon teljes berendezéssel eladó. Megtekinthető a helyszínen, a strand mélletti téren._________ E ladó 1,5 szobás szövetkezeti lakás. Miskolc, Katowice a. 12. Ill /l.__________________ k ülön bejáratú szoba-konyha albérletbe kiadó. (24-es buszvégállomásnál.) Miskolc. II.. Zászló n. 8. 1000 m3 hétvégi zártkert a harsányt ut mellett eladó. Víz, villany, kisház van. Érdeklődni : Miskolc, Hoffmann O. 31. IT/4. Komfortos családi ház eladó, 3twi négyszögöles telken, gyümölcsöskerttel, garázzsal, pincével, Két családnak is alkalmas, fituhakálló, Dózsa Gy. ti. 46. Telefon: Szuha- káttó, Jt. I—44 óráig. K 6tsw>ba-fl*mltotnfwtos szövetkezeti lakás .eladó. Miskolc, Árpád u. 84. Vin/3. Kp. 4- OTP. Érdeklődni: hétköznapokon 17 órától, vasárnap egész nap. Tsz-nek, vállalatnak több helyiségből álló kertes ház kiadó. Érd.: 72-079. _________________ E ladó Tokajban a révnél kompon álló vízi víkendhóz, Prog-. ressz motorcsónaklest 50 LE-s Johnson csó- nakmotorraL, valamint motorcsónakgarázs. Érdeklődni: Miskolc 65- 421-es telefonon.___ R ét család részére alkalmas családi ház eladó Miskolcon, a Salétrom utca 5. szám alatt. Érdeklődni helyszínen egész nap lehet. kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Készpénz 4* OTP-átválla- lás. Érdeklődni lehet: Testvérvárosok u. 32. X/l., vagy a 64-581-es telefonon, az esti órákban, szombat-vasárnap egész nap.____________ M iskolctól 13 km-re Gesztely. József A. u. 5. sz. alatt 542 négyszögöl belterületi házhely (megosztva is) kedvezményes áron eladó. Érdeklődni személyesen vagy levélben. özv. Horváth Im- réné, Nyíregyháza, Gá- dor B. u. 13. sz.___ F iadé Nyékládháza, Árpád út 15. sz. alatt too négyszögöl ken es családi ház, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni : Nyékládháza. Balassi B. út 16. ós 3A/a szára «lati.