Észak-Magyarország, 1984. május (40. évfolyam, 102-126. szám)
1984-05-05 / 104. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1984. május 5., szombat mm Magazin Kis klímaberendezések A zárt térben a külső időjárástól függetlenül' is meghatározott páratartalmat, hőmérsékletet biztosító légtechnikai berendezés — a klímaberendezes — századunk nagyszerű találmánya. A korszerű középületeket — szállodákat, kórházakat. színházakat, éttermeket stb. — ma már eleve klimatizált kivitelűre készítik, vagyis központilag oldják meg az ösz- szes helyiség légkondicionálását. Emellett vannak egyedi berendezések is használatban, amelyekkel csupán egy-egy kisebb termet, szobát klimatizálnak. Ilyenkor a készülék kis külméretei miatt akár az ablak mélyedésében is elfér, de ugyanúgy szerelhető a készülék a külső fal áttörésébe is. Az ún. ab- lak-kiimaberendezés alkalmazásánál nagy megtakarítást jelent, hogy nem kell légcsatornákat készíteni, szerelni, rejteni stb. Különösen a már meglevő épületekben előnyösebb az ilyen berendezés. Az sem elhanyagolható szempont, hogy a készülék egyik helyiségből a másikba való áthelyezése szükség esetén gyorsan megtörténhet. A legegyszerűbb ablakklímaberendezés ugyanolyan részekből áll, mint egy kis hűtőszekrény: kompresszor, párologtató, kondenzátor, szabályozó berendezés és hűtőközeg. További részei a levegő tisztítását szolgáló szűrők és a levegőt keringtető ventillátor. A valamivel igényesebb kivitelűek már elektromos fűtőegységgel is rendelkeznek. Az igazi klímaberendezésben {>edig a helyiség páratartalmát ellenőrző és szabályozó egység is van. A képünk hátterében látható, az ablakmélyedésben elhelyezett nyugatnemet gyártmányú ablak-klímaberendezés nem nagyobb egy kis tv-készüléknél és esztétikusán illeszkedik a helyiség berendezéséhez Kívülről nézve már közel sem nyújt ilyen kedvező látványt. Szovjet-lengyel tárgyalások Pénteken Moszkvában megkezdődtek a szovjet—lengyel tárgyalások. A szovjet küldöttséget Konsztantyin Cser- nyenko, az SZKP KB főtitkára. a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, a lengyel delegációt Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a lengyel Minisztertanács elnöke vezeti. A szovjet delegációnak tagja Nyikolaj Tyihonov miniszterelnök, Andrej Cromiko külügyminiszter. Dmitrij Usztyinov honvédelmi miniszter. valamint Konsztantyin Ruszakov és Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB titkárai. Ugyancsak pénteken a Kremlben négyszemközti megbeszélésre került sor Konsztantyin Csernyenko. az SZKP KB főtitkára és a rövid munkalátogatásra Moszkvába érkezett Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, miniszterelnök között. * Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke pénteken a Kremlben átnyújtotta a Lenin-rendet Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok- nak, a LEMP KB első titkárának, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnökének. Kitüntetési ünnepségek r A Mezőkövesd és Vidéke Afész (Folytatás az 1. oldalról) A szocialista munkaversenyben elért elmúlt évi eredménye alapján ismét elnyerte a Kiváló szövetkezet címet a Mezőkövesd és Vidéke Afész. Kitüntetését a kollektíva tegnap délután vehette ál azon az ünnepélyes tanácskozáson, amelyet a Mezőkövesdi városi Művelődési Központ színháztermében tartottak meg. Az ünnepségen Kiss Imre, a szövetkezet vezetője értékelte az elmúlt esztendő munkáját. Mint elmondotta, 1983- ban úgy az ellátásban, mint a termelésben és a szolgáltatásban sikerült a tervet meghaladó mértékben teljesíteni a feladataikat. Tavalyi összes áruforgalmát és a teljesítményértéket például 1 milíi- árd 3Ö9 millió forint értékben valósította meg a szövetkezet. Ebből rendkívül jelentős részt vállaltak az exportcélokat szolgáló árutermékek termeltetésével és értékesítésével, amelyeknek értéke megközelítette a 39 millió forintot. A szövetkezet különös gondot fordított, és fordít jelenleg is az áruforgalmi munka javítására, figyelembe véve elsősorban a körzetében élő kistelepülések lakosságé^ nak a kielégítését. Jelzi ezt az a szám is, hogy a bolti kiskereskedelemben fi százalékkal (vagyis 52.9 millió forinttal) nagyobb forgalmat bonyolítottak le, mint az 1982- es esztendőben. Változatlanul foglalkoznak új üzemelési formák kialakításával és fejlesztésével Ennek eredményekem az elmúlt évben már 73 üzlet működött a meglevő 114-ből új kereskedelmi formában. Ezekben az egységekben realizálódott a szövetkezet árbevételének a 85 százaléka. Mindezek elérésében pedig igen nagy szerepet vállaltak a szocialista brigádok tagjai, akik a tegnapi ünnepségen vehették át jó munkájukért a kitüntetéseket és jutalmakat * Élüzem címmel tüntették ki elmúlt évi eredményes munkájáért az ÉRV miskolci igazgatósága csatornamű szervizüzemét. A kollektíva nyolcadszor érdemelte ki a kitüntetést. A tegnap tartott ünnepségen megjutalmazták a kiemelkedő munkát végzett dolgozókat és szocialista brigádokat. Harváth István hazaérkezett Prágából Tito halálának évfordulója Losonczi Pál fogadta a bolgár parlamenti kíi dötlséget Péntek délután három óra öt perckor egy percre megállt az élet Jugoszláviában: az ország dolgozói, polgárai egyperces néma csenddel adóztak a négy évvel ezelőtt elhunyt Tito elnök emlékének. A szirénák hangjara országszerte leállt a munka, a közlekedés, s az új Jugoszlávia kiemelkedő vezetőjének sírjára ekkor helyezték el a megemlékezés koszorúit a legfelsőbb párt- és állami vezetők, a Jugoszláv Néphadsereg képviselői. Beigradban, az egykori elnöki rezidencia kertjében levő virágházban Tito sírját megkoszorúzta özvegye, Jovanka Broz, valamint két fia is. A jugoszláv .újságok pénteki számukban megemlékező írásokat közöltek az évforduló alkalmából, méltatva Jo- szíp Broz Tito forradalmi örökségének jelentőségét, életműve időszerűségét. Gyorslista Az 1984. május 3-án megtartott áp riiis havi lottó Jutalomsorsolásról, melyen a 17. heti szelvények vettek részt. A gyorslistában az ^iabbi rövidítéseket használtuk : A Vásárlási utalvány (1000 forint) B Dácia 1310 tip. személygépkocsira szóló utalvány C Marantz CD—73 lemezjátszó erősítővel (i 12000 forint) D Hitachi Hi-Fi torony (90 000 forint) E Trabant Lind. Special tip. személygépkocsira szóló utalvány F Sony FHJ C20 mini Hi-Fi torony (50 Qoo forint) G Sanyo C20 mini Hi-Fi torony , (30 000 forint) H Elin 8003 Music center (40 000 forint) I Kenwood Chef A901 háztartási robotgép (16 000 forint) J Videó-játék (25 000 forint) K Veterok 8 csonakmotor (9000 forint) L RT 402 tip. Videoton Hi-Fi torony (37 900 forint) M Szerencse-utaivány (40 000 forint) N Otthon lakberendezési utalvány (30 000 forint) O Iparcikk-utalvány (28 0W forint) P Zenesarok-utalvány (20 000 forint) Q Vásárlási utalvány (20 000 forint) R Televízió (lo 000 forint) S Vásárlási utalvány (10 000 forint) T Vásárlási utalvány (9000 forint) U Vásárlási utalvány (7000 forint) V Vásárlási utalvány (5000 forint) X Vásárlási utalvány (4000 forint) Y Vásárlási utalvány (3000 forint) Z Vásárlási' utalvány (2000 forint) A nyertes szelvényeket 1984. május 25-ig kell a toto-iottó ki- rendeltségek, az OTP-fiokok, vagy posta utján é* Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (1875. Budapest, V.. Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült, a7. esetleges nyomdai hibákért felelősseget nem vállalunk. b 246 816 M 5 601 429 Q 5 927 094 Y 70 140 468 Z 76 458 89« Z 5 2a4 953 X 5 623 140 R 5 934 331 Y 76 147 705 Z 76 487 844 M 5 275 764 B 5 630 377 U 5 041 568 R 76 176 653 Q 76 495 081 P 5 297 475 Y 5 637 614 Y 5 936 042 Y 76 183 800 R 76 502 318 R 5 394 712 M 5 644 851 Q 5 970 516 Z 76 191 127 Q 7b 509 555 £ 5 326 423 P 5 652 068 1 5 984 990 Z 76 198 364 M 76 516 792 V 5 333 669 U 5 659 325 Q 44 739 125 V 76 205 601 O 76 524 029 V 5 349 897 V 5 666 562 T 44 941 (öl z 76 212 838 T 76 Ml 266 V 5 369 845 M 5 681 036 N 44 948 998 M (6 220 075 T 76 538 503 z 5 377 082 R 5 688 273 U 55 732 128 R 76 227 312 S 76 545 740 M 6 391 556 V 5 695 510 V 55 739 365 Y 76 234 549 u 76 552 977 P 5 496 030 Z 5 702 747 M 55 494 238 M 76 241 786 X 76 560 214 z 5 413 267 z 5 709 984 O 76 002 065 X 76 249 423 X 76 589 182 z 5 420 504 Q 5 717 221 Q 76 010 202 Z 75 256 260 M 77 4i4 180 o 5 427 741 M 5 724 458 Q 76 017 439 Q 76 263 497 X 77 421 417 v 5 434 978 V 5 731 695 s 76 024 676 R 76 285 208 N 7 7 428 654 Y S> 142 215 V 5 767 880 T 76 031 013 T 76 202 445 Y 77 435 891 U « 449 452 o 5 782 354 V 76 039 150 K 76 299 682 Z 77 450 305 Y 5 463 926 X 5 796 828 Q 76 046 387 R ití 306 919 Y 77 457 602 Z 5 471 163 R 5 804 065 V 76 053 624 M 76 314 156 A 77 472 076 Z 5 478 400 V 5 811 302 o 76 060 861 T 76 321 393 Q 77 479 313 D 5 192 874 R 3 818 539 X 76 068 098 H 76 328 630 N 77 486 550 Z 5 500 111 Z i 825 776 Q 76 075 335 R 76 335 867 R 77 403 787 ü 5 507 348 X 5 847 487 u 76 082 572 U 7« 343 104 Y 77 515 498 Y 5 521 822 s 5 861 961 X 76 089 80.9 O 76 372 052 P 77 544 446 M 5 543 533 p 5 86D 196 Y 76 097 046 X 76 303 763 X 77 551 «83 O 5 550 770 T 3 876 435 Y 76 104 283 X 76 401 OflO V 77 573 394 R 5 558 007 O 5 883 672 Y 76 111 520 Y 76 40« 237 X 77 580 631 •R 5 572 481 T 8 890 909 Fí 76 118 757 Y 76 415 474 X 5 5/J 718 O 5 905 383 R 76 125 994 U 70 444 422 M 77 587 868 R t 4*4 192 N 5 912 620 Q 76 133 231 Y 76 451 659 Q 77 595 l#8 T Losonczi Pál fogadta a bolgár parlamenti küldöttséget, amely Sztanko Todorov nemzetgyűlési elnök vezetésével tartózkodik ha. zánkbon. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács Elnöke pénteken az Országház Nándorfehérvár termében fogadta a bolgár parlamenti küldöttségét, amely Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlésének elnöke, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottsága tagjának vezetésével hivatalos, barati látogatáson tartózkodik országunkban. A szívélyes légkörű megbeszélésen részt vett Cservenka Ferencné., az országgyűlés al- einöke. Jelen volt Boncso Mi- tev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete. Ülésezett a SZOT (Folytatás az 1. oldalról) szakszervezet a bérből és fizetésből élő munkavállalok érdekképviseleti és érdekvédelmi szervezete volt és az marad továbbra is. További napirendi pontként az 1984. évi népgazdasági terv eddigi teljesítését és a további feladatokat vitatta meg a tanácsülés. Gál László, u SZOT főtitkárhelyettese, a napirendi pont előadója elmondta, hogy megnőtt a vállalati kollektívák érdeklődése munkahelyük közügyei iránt, a korábbiaknál tájékozottabbak a vállalat feladatairól és a dolgozók a tervkészítésbe is mindinkább bekapcsolódnak. A bérgazdálkodásban a korábbiaknál kisebb volt a bizonytalanság, mivel a szabályozás az idén lényegében nem változott. A bérezési feszültségek enyhítését segíti, hogy a kormány, a szakszervezetek kezdeményezésére, bizonyos feltételek mellett központi támogatást nyújt a vállalatoknak és szövetkezeteknek a műszakpótlék emeléséhez és a melegüzemi pótlék bevezetéséhez. A SZOT főtitkárhelyettese ezután részletesen szólt a népgazdaság első negyedévi eredményeiről, és utalt arra, hogy a tei melés külső és belső feltételei összességében valamivel kedvezőbbek, mint a múlt év hasonló időszakában. A javuló anyagellátás az előző évinél tervszerűbb gazdálkodást tesz lehetővé, bár a beszerzés lehetőségei egyes ágazatokban továbbra sem kielégitőek. Gál László beszédét vita követte. A tanácsülés a beszámolót egyhangúlag elfogadta. Ezután a tanácsülés szervezeti és személyi kérdésekben döntött. A SZOT munkavédelmi osztálya helyett létrehozta a SZOT munkavédelmi, társadalombiztosítási és egészség- ügyi osztályát Horváth István belügyminiszter, aki Vratislav Vajnar csehszlovák belügyminiszter meghívására belügyi delegáció élén Prágában tartózkodott, pénteken hazaérkezett Budapestre. A látogatás során tárgyalásokat folytattak az együttműködés helyzetéről és továbbfejlesztésének leheJ tőségeiről. Horváth Istvánt fogadta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök. Hazaérkezésekor a Ferihegyi repülőtéren fogadására megjelent Ondrej Durej. a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. Ankét a videózásról Szakmai körökben gyakorta felvetődik a kérdés, vajon a videotechnikáé, vagy a hagyományos technikával történő filmgyártásé-e a jövő. A videoprodukciók gyártásának tapasztalatairól, s ezzel összefüggő egyéb kérdésekről esett szó tegnap délelőtt Miskolcon, az MTESZ székhazában, a Pannónia Filmstúdió videó- részlege által rendezett szakmai tanácskozáson. Ismeretes, hogy a videózás mind nagyobb helyet foglal el a vállalatok propaganda és kereskedelmi tevékenységében. A tegnapi ankéton a Pannónia Filmstúdió videotechnikával foglalkozó szakemberei a magukkal hozott kazettákon részben elektronikával felvett néhány rövid reklámfilmet és egy nagyvállalat mindennapi munkáját megörökítő rövidfilmet mutattak be a résztvevőknek. A video lehetőségeit és előnyeit ismertetve, többek között elmondták: mindenekelőtt akkor kifizetődő a videoprodukciók gyártása, ha a forgatás kevés helyszínen, minél kevesebb utazással, illetve minél kevesebb, a gyártásban közreműködő szereplővel történik. Kedves fiatalok! A FERROGLOBUS VAS- ÉS ACÉL- TERMELÖESZKÖZ-KERESKEDELMl VÁLLALAT 1984. SZEPTEMBERÉTŐL érettségizett pályakezdő fiatalok részére áruforgalmi szaktanfolyamot indít, A jelentkezők az elméleti oktatás mellett a tanfolyam befejezéséig - tíz hónapon át - gyakornokként dolgoznak a vállalat különböző szervezeti egységeinél. Ez idő alatt áruforgalmi és ügyviteli ismereteket, illetve tapasztalatokat szereznek. . A tanfolyam sikeres elvégzése önálló munkakör betöltésére ad lehetőséget a vállalatnál. VIDÉK! FIATALOK JELENTKEZÉSÉT IS VARJUK! JELENTKEZNI LEHET: a vállalat személyzeti főosztályán, 1984. JÚNIUS 30-IG, Írásban, személyesen és telefonon. CÍMÜNK: BUDAPEST, XV„ KÖRVASÚT SOR 110. 1902. Telefon: 636-806 közvetlen, 831-700 150, 233, 133 melléken.