Észak-Magyarország, 1984. május (40. évfolyam, 102-126. szám)
1984-05-03 / 102. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1984, május 3., csütörtök Kádár János elsejei nyilatkozata május Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a budapesti dolgozók május 1-i felvonulásán nyilatkozatot adott a televíziónak és a rádiónak: — Köszöntőm a rádió hallgatóit, a televízió nézőit, dolgozó népünket május elseje alkalmából. Május elseje nagy ünnep. Közel száz esztendővel ezelőtt született, úgy, mint a munkásosztály nemzetközi szolidaritásának napja, amikor a munkásosztály minden országban hirdette céljait, és azok mellett tüntetett. Azóta bővült a május 1-i ünnep tartalma. Amióta a népek egész sora a szocialista fejlődés útjára lépett, a szocializmus világ- rendszerré vált, s a népek széttörték a gyarmati rendszer bilincseit, azóta május elseje a nemzetközi munkás- osztály és a szocializmust építő népek, a jogaikért, a szabadságukért és a békéért küzdő népek szolidaritásának napja, közös ünnepe. Ehhez a naphoz most már elválaszthatatlanul hozzátartozik a béke, a nemzetek szabadsága, a társadalmi haladás és a szocializmus fogalma. — Az idei tavasz borús, hűvös, szeles, ilyen a mai nap is. De éppen a most látható budapesti felvonulás is eleven bizonyítéka annak, hogy népünk jó érzéssel ünnepelhet; és ünnepel is ezen a napon szerte az országban. Az ünnepléshez jó okot ad annak tudata, hogy népünk békében, biztonságban él, eredménnyel folytatja szocialista országépítő munkáját. Ezt a napot azzal is ünnepeljük, hogy köszöntjük a szocialista építés új eredményeit, és jó érzéssel előretekinthetünk, hiszen látjuk a fejlődés távlatait. Jól kiválasztott, szocialista céljaink vannak, jó a politikánk, népünk egységben, céltudatosan dolgozik. Nem szoktunk a nehézségekről, a problémákról sem hallgatni, elért vívmányaink továbblépésre ösztönöznek. — A párt Központi Bizottsága a közelmúltban ülést tartott, amelyen a nemzetközi helyzetről és szocialista építőmunkánkról volt szó. A nemzetközi helyzettel kapcsolatban hangsúlyoztuk: annak ellenére, hogy a múlt esztendő végén megkezdték az Egyesült Államok középhatótávolságú rakétáinak telepítését Európában, és a helyzet feszültebbé vált, mi mégis változatlanul folytatjuk külpolitikánkat, amelynek célja az, hogy az emberi ész felülkerekedjék, valamennyi érdekelt fél számára megfelelő megoldások szülessenek. A mai viszonyok közt is azt valljuk, hogy érdemi tárgyalásokat kell folytatni. Minden nép közös érdeke, hogy gátat vessünk a fegyverkezési versenynek, s megtaláljuk a minden nép számára egyenlő biztonságot jelentő tárgyalásos megoldásokat. Az a célunk, hogy az emberek békében élhessenek, és a biztonság a fegyverzet alacsonyabb szintjén valósuljon meg. — Ami a hazai munkát illeti: aki a Központi Bizottság üléséről kiadott közleményt figyelmesen elolvasta, az látta, hogy mi az alkotó, a szocialista építőmunkához az eddiginél még jobb kibontakozási lehetőségeket akarunk teremteni. Ez azt jelenti, hogy a termelőeszközöket, a munkaerőt, szellemi tartalékainkat maximálisan mozgósítsuk, az alkotó munkának új lendületet adjunk. Azt akarjuk, hogy aki többet és jobban dolgozik, az többel és jobban kereshessen, aki pedig nem produkál, az a rendszer előnyeit ne élvezhesse. Érvényesüljön a társadalmi igazságosság a teherviselésben, s aki nehéz helyzetben van, az megfelelő támogatásban részesüljön. — Ilyen álláspontot fogadott el Központi Bizottságunk a további munkáról, és az a mély meggyőződésünk, hogy az idei tervért, a napi feladatokért tisztességgel dolgozva, jó érzéssel tekinthetünk a jövő év elé, amikor hazánk felszabadulásának 40. évfordulója lesz. Bizonyos, hogy azt népünk új munkasikerekkel ünnepli meg. — Május elsejénk, ahogyan azt népünk ünnepli, egyben üzenet a világnak; a szovjet népnek, a szocializmust építő nemzeteknek, a világ haladó erőinek, valamint azoknak a józan polgári köröknek is, akik megértették, hogy a béke útján kell járnunk, mert nincs más út az emberiség számára. Üzenetünk úgy szól: népünk becsülettel dolgozik, szocialista céljai mellett szilárdan kitart, eltökélten halad előre szövetségeseivel, helytáll, és helyt fog állni a jövőben is. — Még egyszer szívből minden jót kívánok népünknek, a munkásoknak, a termelőszövetkezetek dolgozóinak, az alkalmazottaknak, az értelmiségieknek, a kultúra munkásainak, mindenkinek, aki tisztességgel és becsületesen él és dolgozik ebben a hazában — mondotta befejezésül Kádár János. Káifár János találkozója külföldi szakszervezeti vezetőkkel Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Méhes Lajos, a Szak- szervezetek Országos Tanácsának főtitkára a Felvonulási téren találkozott a Szakszervezeti Világszövetség képviselőivel és azokkal a külföldi szakszervezeti vezetőkkel, akik részt vettek a budapesti dolgozók május 1-i ünnepségén. Kádár János bevezetőben szólt arról, hogy a magyar nép a nemzetközi szolidaritás e nagy ünnepén hitet tesz céljai mellett. Mint mondta: — Mi a békéért harcolunk, a népek szabad fejlődéséért, a társadalmi haladásért, a szocializmusért. Szolidaritást tanúsítunk minden haladó emberrel a világon, éljen bármely földrészen, bármely országban. A Központi Bizottság első titkára köszöntötte a vendégeket és mindazokat a népeket, haladó mozgalmakat, akiket képviselnek. Hangsúlyozta azt a meggyőződését, hogy a népek meg tudják védeni békéjüket, és a szabadság, a társadalmi haladás ügye győzni fog. — Mi ebben hiszünk, ezért küzdünk és ennek valóra váltását kívánjuk1 — mondotta végezetül Kádár János. Ünnepségek világszerte MOSZKVA. A moszkvai Vörös téren, a Lenin-mauzó- leum mellvédjéről Konsztan- tyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, valamint a Szovjetunió számos párt- és állami vezetője köszöntötte a felvonulók sok tízezres tömegét május 1-én, a munka nemzetközi ünnepén. A szín- pompás, vidám hangulatú felvonulás pontban tíz órakor kezdődött meleg, napsütéses időben. VAKSÖ. A népi Lengyel- ország jubileumi évében — idén ünnepük majd a felszabadulás 40. évfordulóját — országszerte népes felvonulásokkal köszöntötték a dolgozók május elsejét. Az ünnepségeken sokkal több dolgozó vett részt, mint tavaly; a lakosság széles köreiben nem talált meghallgatásra a lengyelországi szocialistaellenes m'ők bojkottfelhívása. „Hagyja abba a beavatkozást oz Egyesült Államok Nicaragua és Salvador belügyeibe!” — A többi között ez olvasható azokon a transzparenseken, amelyekkel New York lakói vonultak fel május 1-én. BUKAREST. Bukarestben, a sport- és kultúrpalotában hétfőn nagygyűlést tartottak május elseje alkalmából, az RKP Bukaresti Bizottságának szervezésében. Megjelentek a román párt- és állami élet vezetői, élükön Ni(Folytatás az 1. oldalról, méltósággal kúszott a munkásmozgalom hatalmas vörös lobogója. Az árbocról nemzetiszínű szalagok bomlottak szét, a Gorkij fasor torkolatából pedig a Magyar Nép- köztársaság hatalmas címere bukkant elő, hogy teljessé váljék a kép, a szimbólum: a világ dolgozóinak nemzetközi ünnepét itt, és most — hazánk köszönti. Jókora betűk alkotta sor indult meg ekkor az Ajtósi Dürer sor felől. A „Világ proletárjai, egyesüljetek!” másfél évszázados jelszavának egyetemességét fejezte ki a legendás és lelkesítő mondatot követő tömör tömb, a nemzeteké, amelyben 1100 ifjú vitte Földünk csaknem másfélszáz államának zászlóit. Üjabb 500 fiatal alkotta azt az egységet, amely kék zászlók erdejével a békét szimbolizálta. Sok száz fiú és lány ért ezután a tribünök elé, színes kendőket lobogtatva, vidám majálisi hangulatot idéztek. A zárótömb az „Éljen az MSZMP!” jelszót tette szemléletessé Marx, Engels és Lenin portrézászlóival, s a tribünök előtt elhaladó feldíszített kocsival, rajta vörös csillag, körötte piros- fehér-zöld színű zászlók, mögötte vörös lobogók százai — ezzel ért véget a 6000 fővárosi fiatal alkotta nyitókép. A kerületek felvonulói után az idén is a Magyar Honvédelmi Szövetség tagjai következtek. Közvetlenül mögöttük érkeztek a térre a Budapesti Testnevelési és Sporthivatal szervezte bemutató résztvevői. A záróképben középiskolások, ifjak serege csatlakozott a többiekhez: félkörbe sorakozott 800 lány, kezükben kék kendőket lengetve, és mintegy átkarolva azokat, akik vörös csillagot formáltak, közepén felmagasodó vörös lobogóval. A csillag körül megannyi állam zászlaja, sok száz májusfa bomlott ki, és a fiatalok az „Éljen a párt!” feliratot formálták a Felvonulási tér betonján, miközben felcsendültek az Internacionálé hangjai. Magyar kormányjelentés Az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsának munkacsoportja New Yorkban megvitatta a magyar kormány jelentését a gazdasági, szociális és kulturális egyezség- okmány végrehajtásáról. Rácz Pál állandó ENSZ- képviselő a jelentés nevezetese és a szakértők kérdéseire adott válaszai kapcsán ismertette a munkához való jog, a szakszervezetek számára biztosított jogok érvényesülését, a társadalombiztosítás terén elért eredményeinket, valamint a szocialista, illetve az üzemi demokrácia továbbfejlesztésére vonatkozó törekvéseinket. A munkacsoport tagjai elismeréssel nyilatkoztak eredményeinkről, és a jelentést elfogadták. Dzsaafar Nimeri szudánl elnök vasárnap este elhangzott rádió- és tv-beszédében bejelentette, hogy az ország egész területén rendkívüli állapotot vezettek be. A meghatározatlan időre szóló rendelkezés értelmében tilos a gyülekezés, a tüntetés, és kijárási tilalom lépett érvénybe. A további intézkedéseket később közük — mondotta Nimeri. Az elnök „az ellenséges tevékenység külső és belső megélénkülésével” indokolta a rendkívüli állapot bevezetését. Megfigyelők szerint elsősorban a déli országrészben uralkodó nyugtalanság és bizonyos szakmák sorozatos, béremelést követelő sztrájkjai késztették az államfőt erre a lépésre. (Folytatás az 1. oldalról) Fancsal, Egyetértés Tsz, K. Nagy Jenő elnök: —Három éjszaka mértünk mínusz 2 fok körüli hőmérsékletet. Sajnos, beöeresedett a gyümölcsösünk. Az új telepítésű ültetvényünkben 60 hektárt, — zömében kajszist — elég súlyosan érintett a fagy. Mi az itteni kárt 30 százalékra becsüljük. A régi gyümölcsösben az almánál 20—25, a cseresznyénél, meggynél 20 százalék az általunk becsült, fagy okozta kiesés, annak ellenére, hogy colae Ceausescuval, az RKP főtitkárával, az RSZK elnökével. RIO DE JANEIRO. Százezrek vettek részt május elsején a legnagyobb brazil városokban azokon a szakszervezeti gyűléseken, amelyeken a dolgozók ismételten követelték az államfő közvetlen megválasztásának visszaállítását. PÁRIZS. Franciaországban is országszerte megünnepelték május elsejét, Párizsban és a nagyobb vidéki városokban délután számos felvonulást és gyűlést rendeztek. Az egyes szakszervezeti • szövetségek azonban a legtöbb helyen, így Párizsban is kü- lön-külön rendezték a felvonulásokat. HELSINKI. A leszerelésért és a békéért, az észak-európai atomfegyverméntes övezet megteremtéséért — ezekkel a jelszavakkal ünnepelték a finn dolgozók tízezrei május elsejét Helsinkiben, Tamperében és más városokban. ahol tudtunk, védekeztünk füstöléssel. Am. ilyen nagy, 200 hektárnyi gyümölcsös esetén ettől csodát várni képtelenség. A füstölés csak mérsékelni volt képes a károkat. Felsözsolca, Lenin Tsz, Czeglédi Dezső elnökhelyettes: — A meggy- és cseresznyeültetvényünket (54 hektár) virágzásban érte a hideg, ennek ellenére eddig számottevő károsodást nem észleltünk. Azt hiszem, a megtermékenyülésre sem hatott kedvezőtlenül a lehűlés, márcsak azért sem, mert a csonthéjasoknál a termékenyülést elősegítő PHY— SET-tabletták oldatával előzőleg kezeltük a fákat. Szomolya (a szomolyai rövid szárú fekete cseresznye tájkörzete), Bála Lajos, a kertészeti egység vezetője: — Felkészültünk a füstölésre, a védekezésre, szerencsére községünkben nem süllyedt 0-fok alá a hőmérséklet. Örömmel mondhatom, hogy sem a szőlőnél, sem a Hórvölgye Tsz 24 hektáros őszibarackosában, sem pedig a zártkertekben található virágzó cseresznyefákban nem okozott érdemleges károsodást az április végi hideg. (ha) OFOTERT-cikkek parádéja a Skála Malycföldi Áruházban Május 3-tól 17-ig OFOTÉRT cikkekből nagy tavaszi kiállítást és vásárt rendezünk. Egyes fotós cikkeket 30%-os árengedménnyel hozunk forgalomba. Minden 1000 Ft-ot meghaladó vásárlás esetén 200 Ft-os ajándékutalványt ajándékozunk (közületeknek is) Ajándékozzon ballagásra OFOTÉRT-cikkeket. Matyóföldi Áruház OFOTÉRT Vállalat Mezőkövesd Budapest Kádár János a budapesti felvonulóit körében
