Észak-Magyarország, 1984. április (40. évfolyam, 78-101. szám)
1984-04-01 / 78. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1984. április 1., vasárnap rádió VASÁRNAP KOSSUTH: 5.00: Előttünk a vasarnap! — 7.23: Barau kör. — «.uo: ui kontinens net napja. — 8.21; énekszóval, muzsikával. — 9. üt): tövisek es vuayok. — 10. u 3: Kompij velem! z-vsperjan György latliojáteka. — 1U.4<: A Magyar Katao e* televízió gyer- niekkorusa enekel. — Li.uü: Vasárnapi koktél. — 12.U5: Harnnne perc alatt a Bőid korul. — Ll.oo: Édes anyanyelvűnk. — 12.40: Rázós utón. — 12.50: tla- tar — Idő — Napló. — 13.23: IViuvésziemezek. — 14.05: Nepdaikorok pódiuma. — 14.30: Szonda. — lo.Uó: Eviordulók nyo- máoan. — 15.55: Andor Éva operettlel vételeiből. — 16.18: Remekírók — remekművek. — 17.U5: Nyitott stúdió. — 17.35: Vikar Bela emlekezete. — 18.40: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19.33: Évszázadok mesterművei. — 20.25: Közvetítés az Erkel S/.iniiazból. Tosca. — 22.54: Világhírű elóadornu vészek lelvete- leiüól. — 0.10: Lakatos Lajos cimoaimozik. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika koránkelőknek. — 7.o0: Az evangélikus egyház félórája. — 7.30: Vasárnapi oigonamuzsika. — 8.05: Rémusz bácsi meséje. — 8.38: Rákos Sándor versei. — 8.47: Kalinkovies: Koncert. — 8.59: Mit iialllunk? — 9.30: Az a dal, qz a perc. — 10.00: Szerpentin. — 11.00: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 12.04: Jo ebedhez szol a nóta. — 12.50: Százszorszép Színház. — 14.00: Erről beszeltünk. — 14.35: Táskarádió. — 15.35: Popiarlsznya. — 17.30: Mozaik. —- 18.33: Útközben hazafelé. — 20.35: Társalgó. — 22.00: Slágermúzeum. — 23.20: A Csárdóskirálynö. Operettreszle- tek. 3. MŰSOR: 7.00: Reggeli hangverseny. — 8.50: Ludivic Spiess énekel. — 9.13: Új lemezeinkből. — 10.00: Uj Zenei Újság. — 10.45: Üt kontinens hét napja. — 11.03: A Magyar Rádió és Teievizió szimfonikus zenekarának hangversenye. -—12.35: George Malcolm csembalózik. — 15.05: AJdo Nova felvételeiből. — 13.35: Egy rádiós naplójából. — H.30: Fra Diavolo. Operarészletek. — 15.25: Kis magyar- néprajz. — 15.30: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. — 16.00: Irina Arhipova és Oleg Jancsenko hangversenye. — 17.10: Zenekari muzsik^. — 18.30: A Magyar Rádió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.05: A Magyar Rádió nemet nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.35: Reneszánsz vokális muzsika. — 20.30: Hi-Fi figyelő. — 21.35: Pianoforte. — 22.04: A Rádiószínház bemutatója. Családi hangok. — 22.47 : Bemutatjuk Urszula Dudziak új lemezét. hétfő KOSSUTH: 8.24: Mit ftzei% a Rádió? — 8.50: Két szimfonikus költemény. — 9.28: Juhász Gyula versei. — 9.39: Ki kopog? — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: A Népzenei Hangos Újság melléklete. — 11.21 Bioritmus. — 11.41: Glemba. Csák Gyula regénye folytatásokban. — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Zenei ér dekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.21: Barbárok. Móricz' Zsigrnond novellája. — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.05: Fúvós kamarazene. — 15.28: Hobbi — Dominó. — 16.00: Udvardy Tibor opcrafelvételci- ből. — 16.30: Világablak. — 17.05: Ernest Ansermet vezényel. — 17.32: Könyvpremier. — 18.25: Mai könyvajánlatunk. — 19.15: A Rádió Kabarészinházának áprilisi bemutatója. — 20.25: Egy rádiós naplójából. — 21.30 Eszmék faggatása. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Halló, itt vagyok! — 23.30: Kovács Dénes hegedül. — 0.10: Virágénekek. PETŐFI: 8.(*>: ökrös Oszkár oimbalmozik. — 8.35: Figyelmébe ajánlom! — 8.50: Slágermúzeum. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.00: Népdalok. — 12.35: Kis magyar néprajz. — 12.40: Tánczenei koktél. — 13.25: Világújság. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Riportok, beszámolók a hazai élelmiszerkutatásról — 17.30: ötödik sebesség. — 18.35: örökzöld dallamok. — 19.30: Sportvilág. — 20.00: Jacobi-est. Kb. 20.50: A csúcson. Rangos Katalin riportja. — 21.O»: A Jacobi-est folytatása- — 21.50: A fegyverek halála Rádiójáték. — 22.26: Verbunkosok, nóták. —■ 23.20: Gyulai Gaál Ferenc szerzeményeiből. 3. MŰSOR: 9.00: Mesedélelött. — 9.30: Bemard Ladysz énekel. —- 10.00: Szonda. — 10.30: Frans Brüggen blockflőtén játszik. — 11.05: A Belga Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 12.30: Könyvszínpad. — 13.07: Brahms: gmoll zongoranégyes. — 13.51: Sosz.takovics: Az orr. Opera. — 15.40: Korunk zenéje. — 16.00: A Gyermekrádíó műsora. — 36.47: Máthe Éva énekel. — 17.00: A Lipps Inc együttes felvételeiből. — 17.30: A hét zeneműve. — 18.04: Martha Argerk-h zongorázik. — 19.05: Marilyn Horne énekel. — 19.35: Otto Klemperer vezényel. — 21.09: a Zsebrádiószínház bemutatója. Csendestórsak. — 21.31: fc*marazene. — 22.30: Operaest. MISKOLCI STUDIO ♦a 268,8 m-es közép-. a 66,8 a 72,11. valamint a 72,77 URH-on) VASARNAP 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást. jó pihenést! A stúdió kétnyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 8.15' Programajániat. — 8.20: Riporternaoló. A Dobó-bástyáiol a Dobó térig. Műemlékvédelem Egerben. Riporter: Zakar János. — 9.00: Táncritmusban. — 9.2u: £ port. — 9.25: Müsorüsszefogla- ló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek. Áprilisi tréfák — riportösszeállítás. Tv-prop ram- ajánlat. — Könnyűzene. Szerkesztő: Mács Ildikó. — 9.55: Müsorösszef.oglaló és a délutáni program ismertetése. 18.00: Hírek, időjárás. Műsor- ismertetés. — 18.05: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. Szerkesztő: Tóth Zoltán. — 18.27—18.30: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ 17.00: Hírek, időjárás. Műsorismertetés. — 17.05: Hétről hétre. hétfőn este. Zenés magazin. Telefonügyelet: 35-áio. Szerkesztő: Dobog Béla. (Közben: El szeretném mondani. Paulovits Ágoston jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karosai Nagy Éva összeállítása.) — 18 .00: Észak-magyarországi krónika. (Kitüntetésátadö ünnepség a B.-A -Z. megyei Tanácson. — Lenin ifjú távirásza országos úi- törötávírász-bajnokság kezdődik Leninvárosban. — Erdős Júlia gobelinművész és Pusztai Ágoston szobrászművész kiállítása Egerben. — Uj termék az EMV- ből). — Sport.' — 18.25—18.30: Szemle az Észak-Magyarország. a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság, valamint a Nógrád keddi számából. televízió VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.00: Tévétorna, — 8.05: Éneklő ifjúság. — 8.15: Óvodások filmmúsora. — 8.33: tíüionusagok il. — 9.05: Idesuss! — 9.30: Háry Janos. Rajzfilm. — 10.35: Kengyeliutó gyalogkakukk. Amerikái rajzfilmsorozat. — 11.15: Hírek. — 11.20: A világ nagy zenekarai. — 14.00: Műsorainkat ajánljuk! — 14.25: Reklám. — 14.30: Gerfcler Viktor- sorozat. Állami Aruház. Magyar film. — 16.05: Képújság. — 16.10: Reklám. — 16.15: Kínai tájak e.s emberek ’83. — 17.00: Nyílik a rózsa. I. középdöntő. — 18.00: Reklám. — 18.10: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. — 18.15: Delta. — 18.40: Tévétorna. — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Mike Andros. Amerikái bűnügyi tévéfilmsorozat. — 20.55: Kapcsoltam. — 21.35: Sporthírek. —21.45: A Budapesti tavasz-tói a Budapesti ősz-ig. — 22.45 : Hírek. 2. MŰSOR: 20.00: Hírek. — 20.05: összefüggések. — 20.55: A revizor. Csehszlovák film, — 22.05: Képújság. mozi VASÁRNAP BÉKE: Boszorkány szom bat. Színes magyar—amerikai mesefilm. Kezdés: nlO es Í12 óra- kór. — Vészjelzés a tenger alól. Mo. színes szovjet kalandfilm. Kezdés: 3 órakor. — Szamurájok es banditák 1—11. írzines japan tilm. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyér! Kezdés: 18 órakor. — Feketeszakáll szelleme. Mb. színes amerikai—angol film. III. helyár! Kezdés: n6 órakor. KOSSUTH: Boszor- kanys/.ombat. Színes magyar- amerikai film. Kezdés: 9 órakor. — Tű a szénakazalban. Mb. színes angol film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 11 órakor. — Boszorkányszombat. Színes magyar—amerikai mesefilm. Kezdés: 13 órakor. — Veronika Voss vágyakozása. Mb. NSZK film. 16 éven felülieknek! Kezdés: hnö órakor. — Tű a szénakazalban. Mb. színes angol film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 7 órakor. HLVESY IVÁN FILMKLUB: Mephisto I—II. Színes magyar— NSZK film. 14 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. MESEMOZI: Peti és a barométer. Színes magyar mesesorozat. Kezdés: 10 órakor. — Hogyan lehet megijeszteni az oroszlánt? Színes magyar mesesorozat. Kezdés: 11 órakor. TÁNCSICS: Amit tudni akarsz a szexről . . . Mb. színes amerikai film. 18 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: Í4. 16 és f8 órakor. KAMARA: Egy elvált férfi ballépései. Mb. amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: Éretlenek. Mb. színes francia film. III. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. PETŐFI: Szerelem receptre. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f5 és f7 órakor. FÁKLYA: Misi Mókus kalandjai. Színes magyar mese- film. Kezdés: 4 órakor. — Az álarcos lovas legendája. Mb. színes amerikai film. II. helyár! Kezdés: 6 órakor. KAMARA: Régi nyár. Színes magyar film. Kezdés: f5 órakor. TAPOLCA, ADY: Szexis hétvégé. Mb. »Eines olasz—francia film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 7 óra kor. ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: Szuperzsaru. Mb. színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Ml.SKOLC-11A- MOR: Bos/orkanyszombat. Színes magyar—amerikai mesefilm. Kezdés: f6 órakor. M1SKOLC- PERECES: Anna és a vámpír. Lengyel film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE: A Noszty fiú esete Tóth Marival. Magyar film. Kezelés: 4 órakor. — Zsaru vagy csirkefogó. Mb. színes francia bűnügyi film. III. helyár! Kezdés: 6 órakor. MATINÉ: Paci Manci frizurája. 1 Színes szovjei , mesesorozat. Kezdés: 11 orakor LEN IN VAROS. DEKKO VITS : Patakija és a nap. Mb. színes csehszlovák meseinm. Kezdés: 16 orakor. MEZŐKÖVESD. PETŐFI : Az arany rablók üldözője Mb. színes NDK mesefilm. Kezdés: 4 órakor. — Dutyi-dili. Mb. színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: 6 es 8 orakor SÁROSPATAK : Forróvérű kísér tet. Mb színes olasz film. Hl, helyár! Kezdés: 4 és n7 orakor MATINÉ: Péter cár és a szere- csen. Mb. színes szovjet film. Kezdés: hn2 órakor. SÁTORALJAÚJHELY: Norablás. Színes jugoszláv—NSZK film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 4. 6 és 8 órakor MATTNE: Aranyembe/. Színes magyar film. Kezdés: lü orakor. HÉTFŐ BEKE: Vészjelzés a tenger alói. Mb. színes szovjet finn. Kezdés: 3 órakor. — Feketeszakul] szelleme. Mb. színes amerikai—angol film. Ul. hej y ár! Kezdés: n6 órakor. — Könnyű testi sértés. Színes magyar film. 14 even felülieknek! Kezdes: 18 órakor. KAMARA: Mesél a bécsi erdő. Osztrák-*—NSZK film. Kezdes: 4 órakor. — A férfi, aki szerette a nőket. Mb. francia tilrn. 16 éven felülteknek! II. helyár.■ Kezdés: u orakor. KOSSUTH: Tű a szénakazalban. Mb. színes angol film. 16 éven felülieknek! 111. helyár! Kezdes: 9 és 11 , orakor, du.; 7 órakor. — Boszorkányszombat. Színes magyar—amerikai meseíilm. Kezdés: 13 órakor. — Veronika Voss vágyakozása. Mb. NSZK film. 16 éven felülieknek! Kezdes: huj órakor. HEVESY IVÁN FILMKLUB: Mephisto I—II. .Színes magyar—NSZK film. 14 even felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. TÁNCSICS: Ideiglenes paradicsom. Színes magyar film. .14 éven felülieknek: Kezdés: fo órakor. — Futásod véget ér. Színes NDK film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 14 órakor. — Skalpvadászok. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 18 órakor. KAMARA; Egy elvált férfi ballépései. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: Talpig olajban. Mb. színes francia film. III. helyár! Kezdés: 3. 5 és 7 órakor. PETŐFI: Tragikus kirándulás. Színes román film. Kezdés: 4 órakor. — Languszta reggelire. Mb. színes olasz—francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. FAKLYA: Kisvárosi fojtogató. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! II. helyár! .Kezdés: 4. 6 és 8 órakor. KAMARA: Régi nyár. Szi- nes magyar film. Kezdés: f5 órakor. TAPOLCA, ADY: Szexis hétvége. Mb. színes olasz—francia film. 16 éven felülieknek! IJ. helyár! Kezdés: 7 órakor. GÖRÖMBÖLY, KRÚDY: Az aranyrablók üldözője. Mb. színes NDK film. Kezdés: f7 órakor. NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Felhőjáték. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 5 órakor. — Forróvérű kísértet. Mb. színes ol^sz film. III. helyár! Kezdés: 7 ólakor. EGYETEM ÉTTEREM; Luxusbordély Párizsban. Mb. francia film. III. helyár! Kezdés: f9 Órakor. VASAS SIKERFILMEK MOZIJA: Jobb ma egy nő. mint tegnap három. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. MISKOLC-HAMOR: Boszor- kányszombai. Színes magyar- amerikai film. Kezdés: 16 órakor. Mi&KOLC-SZIRMA : A XX. század kalózai. Mb. szovjet film. II. hely ár! Kezdés: 16 órakor. MISKOLC-PERECES: Anna és a vámpír. KAZINCBARCIKA, BÉKE: Újra szól a hatlövetű. Mb. színes amerikai film. II. helvár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — Harc a vízen. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 órakot. LEN IN VAROS. DERKOVITS: Kisapák cs nagyapák. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f6 és f8 órakor. MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Amit tudni akarsz a szexről . . . Mb. színes amerikai film. 18 even felülieknek! III. helyér! Kezdés: 4 és 6 órakor. KORTÁRS FILMKLUB: Lola. Színes NSZK film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor. SÁROSPATAK: A kutya éji dala. Színes magyar film. 16 éven felülieknek! Kezdés: hn4 órakor. — Te. rongyos élet! Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. — Az álarcos lovas legendája. Mb. színes amerikai film. II. helyár! Kezdés: n9 órakor. SÁTORALJAÚJHELY: Felhőjáték. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. — Hölgyem, isten áldja! Mb. színes amerikai film. II. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. színház 1., vasárnap Az cin her tragédiája Bérletszünet Este 7 órakor 2.. hétfő Nines rtóadá* ^pE^nonsopr, °ELMI VALLALÄT A HUNGÁRIA Müanyagfeldolgozó Vállalat és a Borsodi Iparcikk Kereskedelmi Vállalat április 3-án 11 órakor megnyitja új Hupil EÖi® M iskolc, Ady Endre utca 18. szám alatt. ■at'MjBBa ■ I APRÓ Hj RDÉTÉS E K Idős no melle gondozót keresünk. Tel.: 64-804. Korongos bedolgozói keresek. Gyors munka. azonnali fizetés! Tel.: 67-488. naponta 18—19 óráig. UMS Javítandó Zsiguli üzemképes, év végi műszakival eladó. Miskolc, Tátra u. 30. 601-es Trabant motor nélkül egyben vagy alkatrészként eladó. Szirmabesenyő. Gárdonyi G. u. 4. Érd.: mindennap du. 4 órától. Garázsban Ut rloi t. jó állapotban levő Lada 1200-as eladó. Érdeklődni: egész nap. Miskolc. Hajos I. utca 20. fszt. 1._________________ Lada Combi 1200, ZM írsz... 53 ooo kimre 1, 1986-ig érvényes műszakival eladó. Ernőd, Egressy Béni 16. Olcsón eladó 1 db jó állapotban levő 2 személyes rekamié és l db szélnyithatós asztal. Érd. lehet mindennap 4 órától: Miskolc, Ui.. Szinyei M. Pál u. 23. III 1. Accord szovjet pianino új állapotban eladó. Érd. levélben: Vincze Istvánná. Miskolc, III., Vörösbérc Olasz összecsukható gyerekkocsi 1200 Ftért eladó. Érd.: Bársony J. u. 35. VII 3.. április 1-én 2—5 óráig. Páncéltőkés, keres/t- huros Stingl zongora igényesnek eiado. Érd.: 73-491, 17 óra után. Eladó hordozható cserépkályha. tcatüz- hely, nagymérei ti tűzhely, heverő. Érdeklődni napközben: 15- 270. Pentacon SIX feny- képezőgép beépített fénymérővel nagy lá- tószögű objektívvei újszerű állapotban 12 000 Ft-ért eladó. Telefon: 86-375. Praktina . FX-hez alapoptikát vennék. Tel.; 35-005. Jó állapotban levő rövid bécsi zongora eladó. . Érdeklődni munkanapokon 16 óráig. Szikszó 45 te- letonszámon. 16 óra után es hét vé^en: Szikszó. Radnóti út 27. sz. a 1 fitt. Teljes fogorvosi félsz e re! es. ! á b ka peso los villany fúrógéppel eladó. Érdeklődni: dr. Vasas. Park u. 7. Felelőn: 61-727. Rövid páncéltőkés zongora eladó. Érti.: 80-5í)l-es telefonon, du, 4—7-ig. Gálné. Telefonos, gardrobos 2,5 szobás szóvet keze ti lakás 600 000 Ft -h 70 000 OTP-vel a Chlepkó Ede 45. Ili 3. alatt eladó. Fel.: 17- 187, napközben, 31-006 1;; óra után. Családi ház lakottan Miskolc főútvonalán áron alul cladov Érd.: Volszovics Vil-" mos. 3584 Miskolc, Stadion u. 45. 8-as Ili. 2. ajtó. Betegség miatt sürgősen eladó 240 négyszögöl viKendtelek a harsányi ut mellett. Villany bevezethető. Érdeklődni lehet ; Gö- römböly, Rezi Karoly utca 1. sz. Fóris Fe- rencné. Eladó Miskolc. Közdomb 32. sz. kis családi ház. nagy pincével. Érdeklődni: Miskolc. Vologda u. 13. 2 1. Fejjel Ernőnél, 17 ólától. Vennék vagy hereinek legalább 50 nV-’-es üzlethelyiséget Miskolcon. Tel.; 76- 071. Régi típusú lakható kertes családi ház eladó. Kiss László, Miskolc, IJ., Pölten- beig Ernő u. 8. Kiadó szőlő és g: ü- mölcsös ‘ kis házzal. Érd. 15 órától: Avas- dél, Testvérvárosok u. 30. III '2. Sajószentpéteren ievö 3 -f- 1,5 szobás kertes családi házamat 70 m--es üzlethelyiségemet, garázsomat eladom. Minden megoldás érdekel. ..Kocsma 142 799” jeligéié a kiadóba. Bükkszentkereszt on üdülőtelket vennék. 31-242 tel. Varbón, a tóhoz közel lelek eiado. ..Sürgős 1-12 801” . jeligére a Kiadóba. Eladó a belvárosban 2 szobás. komfortos házi165 m2. Lakónak 1.5 szobás csőrével vág v ká na lan ii ássál. Érdeklődni: Kirne r Irén, Kassai u. 58. Eladó 3.5 szobás szövetkezeti la kas kp. 1 OTP. Erde kdöd ni du. 5 órától: 61-382 telefonon. K crtészk odrsl kedvelő nyugdíjasnak 300 ni-'-e. s s zőlő-gyümölcsösöm használatra áladom a Gyermekváros fölött. Telelőn: 86-375. Nagy esc;csen 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni: Négyes ées. Vasút út 10. Kisgyór területén 205 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni : Nagy Lajos. Kisgyór, Kossuth u. 10. sz. Debrecenben, az egyetem mellett ha- romszobás. 70 m -es. 1. emeleti. e t ázs-1ü t es es lakás, aknás garázzsal eladó. Érdeklődni naponta. 15 óra után Debrecenben, a 26-872- es telefonon lehet. __ K ét szoba -öss/.k om- fortos, magas földszinti szövetkezeti lakás belvárosi zöldövezetben eladó. kp. -I- OTP. Érdeklődni mindennap du. 5 órától, szombat- vasárnap egész nap: Miskolc. Bocskai u. 18. fszt. 2. Felsözsolca, Kossuth u. 23. szám alatt 155 négv.szögöies. beépíthető. közművesített telek eladó. Érdeklődni ugyanott, a hét minden napián. Tisztaság- és tvermekszerető. lehetőleg egyedül elő nyugdíjas hölgyet lakásomba. gyermekeim nevelésének besegítésére családtagként bentlakással vagy anélkül lel veszek, főleg délutáni elfoglaltsággal. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni a 77-803 vagy ,,Szerető családtag 142 919” jeligére a kiadóba Szobafestést, -mázolási, -tapétázást, pvc- -f pad lószón yeg-ragasztást reális áron vállalok. Tel.: 68-583. Közülelek előnyben! Dolgozókat A Miskolci Kertészeti Vállalat parkfenntartási üzemága felvesz 8 általánost végzett 18 éven felüli férfiakat fünyírógép-kezelő- nek, gépkezelői vizsgával rendelkezőket T4— K kerti kistr Mi- tor vezetőnek. Felveszünk továbbá a játszótéri karbantartáshoz kőműves és festő szakmunkásokat, valamint 18 évet betöltött nőket parkgondozási munkára. Jelentkezés: Miskolc, Szentpéte- ri kapu 103. A BORSODI VENDEGEATO- IPARI VÁLLALAT felvételt hirdet értékesítési oszt ályvezetö-he- lyettesi munkakörbe. Jelentkezés: a személyzeti cs oktatási osztályon (Miskolc, Szabadság tér 2.). Fizetés: megegyezés szerint. A Nehézipari Műszaki Egyetem Szerszámgépek Tanszéke számítástechnikai laboratóriumába felvételt hirdet 1 fó műszaki ügyintéző állásra. Pályázhatnak villamosipari vagy automati/.áIáin műszaki főiskolai végzettséggel vagy villamosmérnöki oklevéllel rendelkezők, akiknek mikroszámítógépek vagy személyi számítógépek kezelésében, üzemeltet ésében, programozásában 1—2 éves gyakorlatuk van. jelentkezni lehet írásban vagy személyesen az NME Szerszámgépek Tanszékén. 3515 Mis kőiéig.vetem város. A'fi. épület. A 700. sz. Kertész Áruházunkba szakképzett pénztárrosokat, vas- inüs/.aki és villanyszerelési szakelőadókat, továbbá a diósgyőri ABC -áruházba élelmiszer- es húsos eladókat, a zöldség- és ese- megeboltokba szakképzelt vagy gyakorlattal rendelkező eladókat, pénztárosokat keresünk azonnali belépéssel. Jelentkezés: Zöldért Váll. kisker. oszt. Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. sz. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz: 1 fo ,,E”-vizsgával rendelkező tehergépkocsi-vezetőt . Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár, munkaügyi osztály, Miskolc III., Fürdő ti. 4. sz. CENTRUM AJÁNLATUNK 30 SZAZAM KOS f\<;i mű wu:i TR 711 ZSEBRÁDIÓ BEBO SHER VILLANYBOROTVA IDÖJÓSHAZIKÓ ABLAK- ES FÜRDÖ- HÖMÉRÖ REKLÁMÁRON AJÁNLJUK EGYES 4 m SZÉLES PADLÖSZÖNYEGEK 30% ENGEDMÉNNYEL NAGY VÁLASZTÉKBAN, TÖBB SZÍNBEN VÁRJA ONT A Éiziai ÉÉiaznak .\ Ruházati Tcxtilkerc.skcdclmi Vallat.*!, Miskolc, Szeles u. 71. felvételre keres gépírni ludo adni juszt rátöri, éjjeli őr-portást, konyhai falaié-felszolgálót, kc- reskedolmi szakközépiskolai végzettséggel rendelkező és legaláob :> eves gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőket. Fizetés megegyezés szerint. A Miskolci Háziipari Szöv et kezei felvesz. Avas-déli részleget)« kötöttáru-összeállító bedolgozókat, továbbá hímző részlegébe gépi hímző bedolgozókat, valamim egy műszakba varrónőket. Fizetés : tcljcsitméni elszámolás alapján történik. Jelentkezés: a szövetkezet munkaügyi osztályán (Miskolc. Széebe.nyi út 19.).. Gysszltírek HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték. ho*iy KOVALS JANOSNE sz. Kiss Piroska 1984. március 3U-an hosszú szenvedés után 72 éves korában elhunyt. Temetése 1984. április 3-án 14 órakor lesz a miskolci Szentpéteri kapui temetőben. Gyászolja: szerető férje, gyermekei, vcjei, unokái, valamint a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, testver CSÁNYl BÉLA életének 56. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1984. április 3-an 13 órakor a Szentpéteri kapui köztemető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy s/ ere tett édesanyánk KORNISS SANDORNE sz. Tamás Julianna életének 86. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetéséről .később intézkedünk. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Lányi*, fia, unokái, dédunokái. Mély megrendüléssel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették. hogy ifj. PRÓ KAI JÁNOS életének 4L évében hosszú betegség után váratlanul elhunyt. Temetése április 3-án fél 1 órakor lesz a vasgyári Paxból. Szülei, testvérei, sógora, sógornője, kereszt fia és gyermekek. Mély megrendüléssel, szomorú s/ivvcl tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy SZÉP GYULA LKM rokkant nyugdíjas életének 57 évében tragikus hirtelenséggel elhunyt Temetése |984. április 3-án. du. fél 4 órakor les/ a vasgyári temető ravatalozójából. a gyászoló család. K Ö S Z ü N ETN YIL V A NIT A S Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, ió szomszédoknak. ismerősöknek, okik FAZEKAS ETELKA temetésén megjelentek, sírjára elhelyeztek a kegyelet virágait, részvétükkel fájdalmunkat enyhítem igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a 20. sz. Általános Iskola tanárainak. 5— 1 c. osztályának, valamint az M’KV Marx tér, MIVÉ 134-cs konyha dolgozóinak és a takt a harkányi ismerősöknek. örökké bánatos szülei és testvére.