Észak-Magyarország, 1984. április (40. évfolyam, 78-101. szám)
1984-04-04 / 80. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 12 1984. április 4., szerda rádió SZEKOA KOSSUTH: ü.00: Kellemes ürvliepet! — 7.28: Negyven tavasz Nyarsapáton. Riport. — 8.üo: Hallgatóink ügyeimébe 1 — a.oti: Népszerű muzsika — világhírű előadok. — 9.00: Párhuzamos életrajzok. Riport. — 10.03: A csodatevő. Mezei András regényének rádióvá Itozaü*. — 10.óO: A Magyar Raaio es Televízió szimionikus zenekara játszik. — 3 2.1U: Zeik Zoltán vei sei. —12.30: Alúveszlemezek. — 13.14: Daloló, muzsikáló tajak. — 18.30: Fisener Annie zongorázik. — 14.30: Egy életmű nyomában. — I5.tb: Kritikusok fóruma. — 15.15: Slágerek mindenkinek. — 16.00: A bahcslszerajl szökőkút. Puskin verses elbeszélescnek radióválto- zata. — 17.05: Hírünk a világban. Riport. — 17.35: Szimfonikus zene. — 18.40: Benjamino Gigli operafelvételeiből. — 19.15: Gondolat. — 20.oo: Népdalest. — 21.Ü0: Legszebb felvételeinkből. — 22.16: Szimfonikus könnyűzene. — 22.40: Válogatás JBabita Mihály Erato versgyűjteményéből. — 23.05: Puccini operáiból. — 0.10: Zsoldos Imre trombitál. PETŐFI: 6.00: Reggeli hangverseny. — 7.54: Torna. — 8.05: Bende Zsolt énekel. — 8.20: Tigrisfogok es rakhalászok. — 8.40: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 9.30: Idősebbek hullámhosszán. — 10.25: Kis magyar néprajz. — 10.35: Töltsön egy orat kedvenceivel! — 11.35: A Szabii család. — 12.W: Jo ebédhez szól a nóta. — 12.52: a Gyermekrádió műsora. — 14.00: Közvetítés a Törökország—Magyar- orszag válogatott labdarúgo-mér- kózesről. — 15.50: A Bécsi Népopera zenekara játszik. — 16.00: Ritmus. — 16.35: A mi utcánk. Riport. — 17.05: Fúvószenekari hangverseny. — 17.30: Magyar- ország l'J64. — 18.35: örökzöld dallamok. — 19.20: Egy élelegény emlékére. A Rádiókabaré műsora. — 19>i0: Most érkezett... —>• 20.35: A dal színésznője: Medgyaszay Vilma. — 21.55: Johann Strauss operettjeiből. — 23.15: Kellemes pihenést! 5. MŰSOR: 8.11: Hét évszázad zenéiéből. — lö.f)(>: Brankovics György. Operarészletek. — 11.03: Ösiápok nyomában. — 11.33: Andrev Lloyd Weber—Eliot— Nunn—Romba nyl József; Mucs- kák. Részletek. — 12.05: Rádió- színház. Gulliver Írországban. — 12.4-6: Oj dzsesszfelvételeinkből. — 13.05: Révész László vezényel. — 13.38: Éva. Operettrészletek. 1-4.00: Világújság. — 14.20: * Zene-* kari muzsika. — 16.12: Verdi: A trubadúr. Opera. — 17.30: Holnap közvetítjük... — 17.50: Magnóról magnóra. — 18.30; A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.03: Nagy mesterek vonósnégyeseiből. — 20.00: Ferencsik János vezényel. — 21.00: Egy nap születése. — 22.11: Bach-müvek. CSÜTÖRTÖK KOSSUTH: 8.27: Üj operq lemezeinkből. — 9.20: Irodalmi évfordulónaptár. — 9.44: Szólj, szólj, sípom! — 10.05: Ugróiskóla. — 11.05: Verbunkosok, katonadalok. — 11.27: Bábok és bábák. Riport. — 11.42: Glemba. Csák Gyula regénye folytatásokban. — 12.45: Filmtükörkép. — 13.00: Hófehérke és a hét tör- . pe. Filinzenerészletek. — 13.14: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. — 13.26: Őszi versenyek. Krúdy Gyula elbeszélése rádióra alkalmazva. — 14.00: Évszázadok mesterművei. — 15.05: Zenekari operetta1észlelek. — 1*5.28:- S/azszorszép klub. — ífa.oo: László Margit dalfelvételeiból. — 16.49: Könyvszemle. — 17.05: Olvastam valahol... — 17.25; Balettzenék operákból. — 17.40: Piros rakéta. — 19.15: Az Ifjúsági KadlA műsora. — 20.20: Kincses Veronika énekel. — 20.44: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 21.44: A vitaminokról. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: operakórusok. — 22.54: Rudolf Serkin zongorázik. — 0.10: Nádas Gábor táncdalaiból. PETŐFI: 8.05: Fúvósatiratok. — 8.35: Napközben. — 10.00: Zene- delelótt. — 11.30: Csak fiataloknak! — 12.35: A Népművészet Ifjú Mestereinek felvételeiből. — 13.00: Kapcsoljuk a miskolci körzeti stúdiót. Perlltbányászok. — 13.20: Éneklő ifjúság. — 13.35: A Gyermekrádió műsora. — 14.00: Szórakoztató antikvárium. — 15.20: Csákányi Lászlónak hívjak. foglalkozása: színművész. — 16.00: Tanár úr, kérem... Beszélgetés az Iskoláról. — 16.35: Idősebbek hullámhosszán. — 17.30: Tanakodó. Egész nap az iskolában... — 18.30: Hétvégi Panoráma. — 19.55: Slágerlista. — 20.35: A nagy képmás. Dino Búzái ti elbeszélésének rádioválto- zata. — 21.30: Népszerű dallamok — esti hangverseny. Kb. 2:1.3*i: Könnyűzene gitárra. — 23.20: Balogh Albert népi zenekara játszik. 3. MŰSOR: 9.00: Magyar rizaesszarchlvum. — 9.41: A Budapesti Vonósok hangversenye. — 11.05: Carmen. Opcr^részletek. — 12.02: Kórusok, hangszerszólók. — 13.07: Zenekari muzsika. — 14.00: Siagerturmix. — 15.00: Beethoven: B-ciúr vonósnégyes, op. 130. — 15.36: Északi rapszódia. —- 16.29: Zenei lexikon. — 16.50: Pillanatkép. — 16.55: A Poptarisznya (tálaiból. — 18.OO: A Magyar Rádió es Televízió szimfonikus zenekara játszik. — 18.30: A Magyar Rádió román nyelvű nemzetiségi műsor«*. — 19.06: Wagner operáiból. —19.35: A Régi Londoni Zene együttes hangversenye. Közben: 20.20: Egy ver«, ttjbb fordítás. —20.37: A hangversenyközvetités folyta-' tása. — 21.30: Zenekari muzsika. — 22.10: Napjaink zenéjéből. MISKOLCI 8TÜDIO fa 268.8 m-es közép-, a *«,!, a 72,11, valamint a 72,77 URH-onl SZERDA 8.00: Hírek, időjárás. Műsorismertetés. Lapszemle. — 8.15: Programajánlat. — 8.20: Múló évek sodrában. A Miskolci Rádió ünnepi zenés* műsorg. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. — 9.25: Felszabadulásunk ünnepén. Fodor László jegyzete. — Nemzetközi slágcrparadé. Beély Katalin összeállítása. — 9.55: Hírösszefoglaló és műsorelőzetes. CSÜTÖRTÖK 17.00: Hírek, időjárás. Műsorismertetés. — 17.05: A Tiszától a Dunáig. Észak-magyarországi képeslap. Szerkesztő: Pongrácz Judit. (A tartalomból: Tavaszvárók Nógrádban. — Milyen a határ Detken? Mezőcsáti kosárfonók. — Szemfényvesztéseink. Gyurkó# Géza jegyzete.) — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Miskolc megyei Városi Tgnács V. B. jelentést hallgatott meg Görömbölv rendezési tervéről. — Megkezdődött az egri camping bővítése.) — 18.25—18.30: Lap- és müsorelozetes. televízió SZERDA 1. MŰSOR: 8.20: Tévétorna. — 8.25: Óvodások fiimmüsora. — 8.50: Az ördöghegyi gazda. Lengyel filmsorozat. — 9.30: Játék műalkotásokkal. — 9.45: A hátvéd halála ta feltámadása. — 10.45: Forradalmi ifjúsági napok. Ünnepi nagygyűlés. — 11.50: Képújság. — 13.26: Hírek. — 13.3#t Jo napot, Magyarország! Közben-: 13.50: Törökország—Magyarország. Válogatott labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 15.45: Képújság. — 16.00: jatéko« ismerkedés. — 17.30: Országom diskurzus. — 19.10: Tévétorna. —• 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hír- adó. — 20.00: Jó estét, Magyarország! Gálaműsor játékkal. — 23.00: Tv-hiradó 2. 2. MŰSOR: 18.50: KéfXfrM*. =3 18.55: Csajkovszkij: D-dúr hegedűverseny. Szovjet film. — 19.3Ö3 A bölcs Náthán. NSiöK fUm. — 22.05-- Képújság. CSÜTÖRUJK 1. MŰSOR: t.ééi Tévétoma. — 8.05: Francig nyelv. — 8.25: Szünidei matiné. — 10.45: Gálaest a svéd királyi cirkuszban. — 11.30: Képújság. — 16.15: Hírek. —• 16.2b: Mai témák külföldi tv-mü- helyekböl. — A mi emberünk. NDK tévéfümsorozat. — 17.25; Del-alföldi krónika. — 17.50: Képújság. — 17.55: Kínai tájak es emberek. — 18.30: Telesport. —■ 18.55: Reklám. — 19.10: Tévé- torna, — 19.1b: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.OO: A Laurent család. NSZK tévéfilmsorozat. — 20.55: Panoráma. — 21.55: Ízlések ée pofonok. — 22.4ÄÜ Tv- híradó 3. 2. műsor: tt.2ö: Képújság. — 17.25: Csak gyerekeknek! — 18.Oá: Szülők iskolája. — 18.30: Pedagógusok fóruma. — 19.05: Sorstársak, A pécsi körzeti stúdió műsora. — 19.25: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű műsora. — 19.4*j: J. S. Bach: 53. kantáta. — 20.00: Savarta Kupa. Magyar- ország—Kuba. Női röplabdamér- közés. — 21.10: Tv-híradó 2. — 21.30: Reklám. — 21.35; Hárona kis történet. Amerikai tévéko- media. — 22.25: Képújság. SZI4MTAK TBI.BVÍZM SZERDA 1. MŰSOR: 8.45: Er. történt 9á óra alatt. — 9.00: Iskolatévé. — 9.20: Dalegyveleg. Szórakoztató gyermekműsor. — 9.45: Az élet és a halál festője. Spanyol tévéfilm. — 11.30: A televízió diszpécserszolgálata. — 12.00: Megérjük a kétezredik évet? — 12.15: Hírek. — 15.35: Hírek. — 15.40: Iskolatévé. — 16.05: Szakmunkástanulók műsora. —16.35: Orvosi tanácsok. — 16.4»: Vaclav Necker és a Bacíly együttes műsora. — 17.25: Autósok- motorosok. — 18.00: Séta a világűrben. — 18.30: Esti mese. — 18.40: TJRH-kocsival. — 19.30: Tv-híradó. — 20.OO: A békéért. Dokumentumműsor. — 20.36: Forradalmi etűd. • Tévéjáték. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: Az operett világábóL — 22.55: Hírek. 2. MŰSOR: H.T9-. mre*. — ?6.4ó: Bratislava múltja és jelene. Dokumentum fi lm. — 17.05: Aranyalma. Szlovák történelmi legenda. — 18.05: Üzenet, a világűrbe. Tévéfilm. — 18.50: Egy emlékezetes tavasz. Dokumentum film. — 19.20: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Zeneszerző, gitáros és énekes. Portréfilm. Ljubo Bélákról. — 20.35: Hulladék, mint nyersanyag. Ri- portniúsor. — 21.30: Időszerű események. — 22.mi: Laboratóriumi ismeretterjesztő műsor. CSÜTÖRTÖK t. MŰSOR; 8.45: Ez történt 34 óra alatt. — 9.00: Iskolatévé. ~ 9.20: Mókus a vállon. Termé- szetfilm. — 9.45: Március 17. Valamivel öt óra után. Tévéjáték. — 11.25: A televízió diszpécserszolgálata. — 11.50: Iskolatévé. — 12.25: Hírek. — 15.30: Hírek. — 15.45: Iskolatévé. — 16.00: Pedagógusok műsora. — 16.30: Orosz nyelvtanfolyam. — 17.00: Gyümölcsfák. — 17.35: Sportre- vü. — 18.05: A visszaadott szépség. Dokumentumfilm. — 18.30: Tv-híradó sajtóértekezlete. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A kedvemért abbahagyja. — 21.30: Gazdaságpolitikai magazin. — 22.10: Ez történt 24 óra alatt. — 22.25: Rossini: Arábia sejkje. Vigopera tévéváltozata. — 23.25: Hírek. mozi SZERDA BÉKE: Boszorkányszombat. Színes magyar—amerikai mesefilm. Kezdes: nlü és Í12 órakor. — Vészjelzés a tenger alól. Mb. színes szovjet kalandíilm. Kezdés: 3 órakor. — Fckete- szakáll szelleme. Mb. színes amerikai—angol film. III. hely- ar! Kezdés: n6 órakor. — Köny- nyü testi sértés. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 18 órakor. KAMARA: Ordasok között. Mb. szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — A Birodalom visszavág. Mb. színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: 6 órakor. KOSSUTH: Tű a sze- nakazaiban. Mb. színes angol film. 16 éven felülieknek 1 III. helyár! Kezdés: 11 órakor, du.: 7 órakor. — Boszorkányszombat. Színes magyar—amerikai mesefilm. Kezdés: f3 órakor. — Veronika Voss vágyakozása- Mb. NSZK film. 16 éven felülieknek! Kezdés: hnő órakor. TÁNCSICS: Futásod véget ér. Mb. színes NDK film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f5 órakor. — Skalpvadászok. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f7 órakor. GÖRÖMBÜLY, KRÚDY: Szerelem receptre. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f7 órakor. ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: Ideiglenes paradicsom. Színes magyar film- 14 éven felülieknek! Kezdés: 5 órakor, — Spagetti-ház. Mb. színes olasz film. 14 éven felülieknek! IT. helyár! Kezdes: 7 órakor. KAZINCBARCIKA. BÉKEt Az éjszakai utazók. Mb. színes olasz—spanyol film. l€ éven felülieknek! IL helyári Kezdése 4 és 6 órakor. CSÜTÖRTÖK BÉKE: EzermiUíárd dohár. Mk színes francia film. 14 even felülieknek! 11. helyár! Kezdes; nlO és fl2 órakor. — Az óriás. Szí. magyar film. Kezdés: 3 órakor. FI LMGLOBUSZ: Egy tiszta no I—II. Színes angol film. 14 éven felülieknek! Dupla heiyár! Kezdés: n6 órakor. KAMARA; Ordasok között. Mb. szovjet film. Kezdes: 4 orakor. — A Hiroda- lona visszavág. Mb. swIbuís amerikai film. ni. helyei ffe«dés: 6 orakor. KOSSUTH : órtts. Színes magyar film. Keidé»: » és ll órakor. — Ezermilliárd dollár. Mb. színes francia film. 14 even felülieknek! II. helyér! Kezdés: f3, hn5 és 7 órakor-. HEVESY I. FILMKLUB. FILMGLOBUS^: A Führer neveben. Belga dokumentumul m. Kezdés; t5 én 17 órakor. TÁNCSICS: Kisapák és nagyapak. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f5 órakor. —Szuperzsaru. Mb. színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 17 órakor. KAMARA: Sabine 7 éves. NDK színes fii/ti. Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: Futásod véget ér. Mix színes NDK film. 14 éven felülieknek ! Kezdés: 4 és 6 őreikor. PETŐFI: Tin-Tin és a Cápák tava. Belga—francia mesefilm. Kezdés: f5 és f7 órakor. FÁKLYA: Amit tudni akarsz a szexről. Mb. színes ainérikaf film. 18 éven felülieknek! III. helyárJ Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. KAMARA: A férfi, aki szerette a nőket. Mb. francia film. Ií. helyár! Kezdés: f5 órakor. ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: Kilenctől ötig. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 5 es 7 órakor. NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Az álarcos lovas legendája. Mb. színes amerikai film. II. heiyár! Kezdés: 5 és 7 árakor. HÁMOR: Bockerer. Osztrák—NSZK film. 14 even felülieknek! Kezdés: f6 orakor. PERECES: Felhőjáték. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, BÉKE: Boszorkányszombat. Színes magyar— amerikai mesefilm. Kezdés; 4 órakor. — Óvakodj <4 törpétől! Mb. színe» amerikai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. LENIN VAROS, DER- KO VITS: Vámpír négy keréken. Mb. színes csehszlovák film. 14 éven felülieknek! Kezdés: főórakor. — Kincs, ami nincs. Mb. színes olasz film. in. helyár! Kezdés: 10 órakor, délután: f8 órakor. MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Forróvérű kísértet. Mb. színes olasz film. 7lT. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. SÁROSPATAK: Fehér mágia. Színes bolgár film. Kezdés: f5 órakor. — Eltűntnek nyilvánítva. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. SÁTORALJAÚJHELY: Szupermodell. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! IIL helyén Kezdő«: 5 és 7 órakor. színház 4., »eerda Az ember tragédiát* Lehár bérlet Este 7 órakor 5u* csütörtök Az ember Iragcdiaj« Madách beriet Bate T órakor r Április 9-Í0 egyes árucikkek vására L EZERMESTER . 30-50 százalékos r árengedménnyel l/V ] f' nrr' ni 1 r C larkacslclszcrc s sok más cg lesek, szerszámok, lurogepek yéb áru Ezermester bolt Miskolc, Széchenyi út 11—13. és Miskolc, Szabó Lajos utca 52. A MISKOLCI VENDÉGLÁTÓIPAR! VÁLLALAT a 38/1980. (TX. 30.) NtT sz. re*»delet és a 14/1980. (IX. 30.) BkM sz. rendelet afefjjáa az alább felsorolt üzletek szerződéses üzemeltetésére pályázatot hirdet T984. június 1-től 1987. május 31-ig terjedő időszakra: 233. sz. Déryné presszó FI. oszt. Miskolc, Déryné utca 2. 503. sz. Tokaji borozó III. oszt Miskolc. Bajcsy-Zs. út 16. 602. sz. tejbüfé FV. osrt, Miskolc, Bajcsy-Zs. út 42. Szezonális üzemeltetésre 1984., 1985.. 1986. évekre: június 1-től augusztus 31-ig terjedő időszakra: 474. sz. büfé, III, oszt. diósgyőri strand A pályázat benyújtásának határideje: 1984. április 20. Helye: a vállalat személyzeti osztálya. Az üzlet forgalmi és egyéb információs tájékoztatója átvehető Benes Gyöngyi ügyvitelszervezőnél (telefon: 16-799), a vállalat központjában (Miskolc, Baross Gábor u. 13—15.) 1984. április 9-től. A nyilvános versenytárgyalásra 1984. május 3-án (csütörtökön) délelőtt 9 órakor az Otthon étteremben (Miskolc, Könyves K. u. 4.) kerül sor. A pályázatra meghirdetett üzletek a vállalat képviselője jelenlétében megtekinthetők. Dolgozókat alkalmaznak Hivatalsegédet azonnali beiéi I»éssel alkalmaz a Borsod megyei Lapkiadó Vallalat. Jelentkezés személyesen: Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. 1. emelet 115. •zoba. A Miskolci Háziipari Sző vei kezet felvesz Avas-deli részlegébe kötöttáru-összeállító bedolgozókat, továbbá hímző részlegébe gépi hímző bedolgozókat, valamint egy műszakba varrónőket. Fizetés: teljesítményelszámolás alapján történik. Jelentkezés: a szövetkezet munkaügyi osztályán (Miskolc, Széchenyi út 19.). A 700. sz. Kertész Áruházunkba szakképzett pénztárrosokat, vas- müszaki és villanyszerelési szgk- . előadókat, továbbá a diósgyőri ABC-áruházba élelmiszer- és húsos eladókat, a zöldség- és cse- megcboltokba szakképzett vagy gyakorlattal rendelkező eladókat, pénztárosokat keresünk azonnali belépéssel. Jelentkezés: Zöldért Váll. kisker. oszt. Miskolc, Baross Gábor a. 13—15. sz. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz: 1 fó „E°-vizsgavgl rendelkező tehergépkocsi-vezetőt. Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár, munkaügyi osztály, Miskolc III., Fürdő u. 4. sz. A Miskolci Kertészeti Vállalat parkfenntartási 0/cmága felvesz R általánost végzett 18 éven felüli férfiakat fünylrógép-kezelő- nck, gépkezelői vizsgával rendelkezőket T4—K kerti kistrak- torvezetőnek. Felveszünk továbbá a játszótéri karbantartáshoz kőműves és festő szakmunkásokat, valamint 18 évet betöltött nőket parkgondozási munkára. Jelentkezés: Miskolc, Szentpe.tc- ri kapu 103. A Miskolci Közúti Igazgatóság Nyékládházl üzemmérnökséee felvételre keres eg.v festő szakmunkást. 5 fő segédmunkást útfenntartási munkákhoz (komplett brigádot is alkalmazunk). Elsősorban Nyókládhá/a közelében lakók jelentkezését várjuk, jelentkezés: Nyékladháza, Kossuth u. 2 a. A Miskolci Bútoripari Szövetkezet azonnali felvételre keres tmk-munkakörben géplakatos vagy lakatos és kőműves szakembert, továbbá bútorasztalos szak- és betanított, valamint segédmunkásokat. vizsgázott gáz- kazánfűtőt. Fizetés: megállapodással az r,n»83. (XT VI.) ME sz. rendelet szerint történik. Jelentkezni lehet minden munkanaoon 7—15.no óráir a szövetkezet Déryné »«. 14. sz. alatt, a személyzeti és munkaügyi vezetőnél. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat az alábbi című szolgálati lakás biztosítása mellett ÜHG;&f@liigyelcilcet leeres teljes munkaidős munkakörbe. Feltétel: hasonló szobaszámú és komfortfokozatú tanácsi főbérleti lakás, 8 általános iskolai végzettség, rendezett munkaviszony. Fizetés a kollektív szerződés szerint Vörösmarty utca 38. fszt. 1. 3 szobás összkomfortos Arany János utca 17. fszt. 1. 2 szobás összkomfortos Dankó Pista utca 15. fszt. 1. 2 szobás összkomfortos Bársony János utca 25. fszt. 2. 1,5 szobás összkomfortos Szabó Lajos utca 44. fszt 1- 2 szobás összkomfortos Vologda utca 10. fszt. 5. 1+2x0,5 szobás összkomfortos Vologda utca 12. fszt. 5. 1+2x0,5 szobás összkomfortos Vologda utca 14. fszt. 5. 1+2x0,5 szobás összkomfortos Fazola Henrik utca 7. fszt. t 1,5 szobás összkomfortos Vörösmarty utca 50. fszt. 1- 1+2x0,5 szobás összkomfortos Jelentkezni lehet írásban — Miskolci Ingatlankezelő Vállalat, Pf. 78. 3501 — vagy személyesen a vállalót házkezelési osztályán, Miskolc, Vándor Sándor utca 2. szám alatt