Észak-Magyarország, 1984. március (40. évfolyam, 51-77. szám)
1984-03-31 / 77. szám
1984, március 31., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 9 Hirdetmény Tájékoztatjuk a t. Utazóközönséget, hogy 1984. április 1-töl meghatározott viszonylatokra a VOLÁN 3. sz. Vállalat által közlekedtetett menetrend szerinti járatokon 3D százalékos utazási ttczményt vezetünk be. ' A kedvezmény az elővételi pénztárakban váltott menettérti (oda-vissza) jegyekre érvényes egyirányú utazásra nem ve- hetö igénybe. A kedvezményes utazásra kijelölt viszonylatok: 1. Miskolc, aut. áll.—Bükkszentkereszt, aut. vt. és forduló 2. Miskolc, aut. áll.—Hollóstető, turistahár 3. Miskolc, aut. áll.-Rókafarm 4. Miskolc, aut. áll.-Mátraháza, aut. óll.-MAV-iidülő és szanatórium 5. Miskolc, aut áll.—Mályi-tó, Berki G. út, Tanácsi üdülő és forduló 6. Miskolc, aut. áll.-Aggtelek, Cseppkő-szálló 7. Kazincbarcika, aut. all.-Aggtelek, Cseppkő-szálló 8. Kazincbarcika, aut. áll.-Jósvafő, aut. vt. 9. Ózd, aut. áll.—Eger, aut. áll. 10. Ózd, aut. áll.-Bükkszék, gyógyfürdő 11. Ózd, aut. áll.-Mátraháza, aut. áll. 12. Ózd, aut. áll.-Szilvásvárad, aut. vt. és Szalajkavölgyi elág. 13. Sátoraljaújhely, vá.-Hotfóháza, aut. vt. 14. Sárospatak, vá.—Hollóháza, aut. vt. Bővebb felvilágosítást az elővételi pénztárak adnak. Jó utazást kíván a VOLÁN 3. sz. Vállalat A Borsodi Iparcikk Kereskedelmi Vállalat a 38 1980. Mt sz. r. és a 14 1980. (IX. 30.) BkM, valamint az Mt 34 1983. (IX. 22.) r. alapján az alábbi boltegysége SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSÉRE pályázatot hirdet 1984. május 15-1989. május 14-ig terjedő időre. 784. sz. BVK mintabek Kazincbarcika, Ifjúsági körút 1. Az üzlet szerződéses üzemeltetésére történő átadásra közjegyző jelenlétében lefolytatandó versenytárgyaláson kerül VÁLLALATOK, ÜZEMEK, SZÖVETKEZETEK, FIGYELEM! Miskolc-Tapolcán, belterületen, a Brassói utcán 2122 négyszögöl BEÉPÍTHETŐ ÜDÜLŐTELEK ELADÓ. Az üdülőtelken elbontható vagy hasznosítható épületek vannak. Érdeklődni: Miskolc 18-285 (47) számon munkanapokon 8—16 óráig. Legújabb típusú kábel- és csönyomvonal-kereső műszerünkkel földmunka nélkül felmérjük eltakart kábeleit, vezetékeit. Vállaljuk ezek térképezését, az egységes közműnyilvántartásra vonatkozó előírások betartásával. KEVITERV IV. iroda, Eger, Lenin út 142/C. Telefon: 11-622 ííertitraktor-vásár! MIO—300 MIO—350 F—400-as F—600-as as es HONDA HONDA 2 kW-os 2 kW-os 2,ó kW-os 4,5 kW-os (2,7 LE) (2.7 LE) (3.5 LE) (6 LE) 20 000 Ft 22 630 Ft 29 661 Ft 52 000 Ft Az alapgépekhez munkaeszközök széles választékát kínáljuk, rendkívüli árengedménn.yel! OTP-re is vásárolható! A megvásárolt gépek házhoz szállítását — térítés ellenében — megszervezzük. Részletes felvilágosítás és értékesítés: TSZKER TK Miskolc Vörös Hadsereg útja 6. Telex: 62-528 Telefon: 65-811 Ui.: dr. Kovátsné Kukta Erika sor. A versenytárgyalás helye: BIK óvási tárgyalóterem, Miskolc, Kisavas I. sor 9. sssé APRÓHIRDETÉSEK A versenytárgyalás ideje: 1984. május 8-án, kedden 10 órakor. A pályázat benyújtási határideje: 1984. május 2. A fentiekkel kapcsolatos tájékoztatást vállalatunk igazga. tási, valamint a közgazdasági osztálya nyújt. Miskolc, Baross Gábor utca 13-15. Telefon: 38-141 HONDA és MIO kertitraktor-tulajdonosok figyelem! Korábban vásárolt alapgépéhez munkaeszközök széles választékát kínáljuk rendkívüli árengedménnyel. F—400-as, MIO-350-es, MIO-300-as alapgéphez; Komplett permetező 27 981 Ft helyett 15 750 Ft Permetező szivattyú 15 150 Ft helyett 7 650 Ft Rotációs kasza 9 827 Ft helyett 8 840 Ft Alternáló kasza 18 626 Ft helyett 14 300 Ft Alumínium pótkocsi 18 365 Ft helyett 9 970 Ft F-600-as alapgéphez Komplett permetező 28 632 Ft helyett 16 130 Ft Permetező szivattyú 15 150 Ft helyett 7 650 Ft Rotációs kasza 11 237 Ft helyett 10 100 Ft Alternáló kasza 22 509 Ft helyett 17 130 Ft TSZKER TK Miskolc Vörös Hadsereg u. 6. sz. Telex: 62 528 Telefon: 65-811 üi.: dr. Kovátsné Kukta Erika Idős nő mellé gondozót keresünk. Tel.: 64-804. Magányos, nyugdíjas nőnek tapoleai üdülőnkben takarításért szállást, ellátást, fizetést adunk. Telefon: 69-042. Kombinált szekrény, masszív, eladó. Érdeklődni: 89-637 telefonon, személyesen: Szabó Lajos u. 10. sz. IIl/l. ____________________ P áncéltökés. kereszthű ros Stingl zongora igényesnek eladó. Érd.: 73-491, 17 óra u tán.______________ T örzskönyvezett ku- vaszkölykök eladók. 111., Lankás u. 2. Teljes fogorvosi felszerelés. lábkapcsolós villany fúrógéppel eladó. Érdeklődni: dr. Vasas. Park u. 7. Telefon: 61-727. _________ , Io állapotban levő rövid becsi zongora eladó. Érdeklődni munkanapokon 16 óráig. Szikszó 45 te- lefonszámon. 16 óra után és hét végén: Szikszó, Radnóti út 27. sz. alafh_________ m éheket \ 3526 Miskolc, Almos u. 19. Tel.: 36-407. Eladó olcsón egy mély babakocsi és egy fekvő, mély, egyben ülókocsi is. megkímélt állapéiban. Mis- kolc-Görömböly, havon« u. 60. Hátul az udvarban. Klubok, vállalatok, figyelem! jó állapotban levő biltardas/tal Karambol .eladó. Érdeklődni: 87-524, 17—20 óráig. Eladó 4 család méh, • ral Érd.: Miskolc. III., Móni E. u. 13. (FelsöVlajlát io Törpeuszkár kiskutyák fekete színben eladók. Érdeklődni: Abaújszántó 31 telefonon. dr. Suhajda, vagy leveleket ..Törzskönyvezett 142 934” jeligére a kiadóba. Hosier pianínó új állapotban eladó. Miskolc, Baross G. u. 14. VII1/2. Érd.: 5 óra után. 24 kálapácsos daráló ifi kW-os motorral elí^dó. Érd.: Racz, On- ga. Mező lntrc út 24. Eladó igén 190x220 cm garázsajtó, gyermek íróasztal. •Miskolc. Szilagyi Dezső u. 4B. Eladó ongora, gobelinképek. antik vitrinszekrény. fotelok, heverők, villanytűzhely. Martintelep. Latinka Sándor utca 21. i ladó 2 db rekamié, 4 db fotel. 2 szekrény. 2 db szőnyeg. Miskolc, Alföldi u. 60. sz. Trabant Special' kétezer-ötszáz Kilométerrel eladó. Telefon: 71352. ________. T Z 4 K 14 b traktor, pótkocsival eladó. Abaújszántó. Arany ,1. u. 71. Telefon: Abaúj- szántó, 116. 18 óra •után. ____________^ G arázsban tartott, jó állapotban levő Lada 1200-as eladó. Érdeklődni: egész nap. Miskolc, Hajós I. utca 20. fszt. 1. UY-os Skoda S—100- as eladó. Érdeklődni; Miskolc, Kalló u. 38.. egész nap. UM Lada Combi friss műszakival eladó. Miskolc, Ma.ioi u. 102. Jó állapotban levő ZV 1200-as Lada gépkocsi elsőkézből eladó. fcrd, tel.: «1-768. Lada Combi 1200. ZM ütsz., 53 000 kivire 1. 1986-ig örvényes műszakival eladó. Ernőd, Egressy Béni 16._______ R obur t< hergépkocsi kelcves műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: Miskolc, tel.: t éves Lada 1300-as eladó. Mezőkövesd. Károly út 9 a.. Makó Jó zse f. 1A e 1 L:_ 340. ___ K arambolos eladó (alkatrészenként is). Megtekinthető: Tiszalúc. Csalogány u. FIAI és Wartburg gépkocsit vertnek. Címeket : Magyar Hirdető Miskolc. Széchenyi út 83.-ra kérem. Telefon; 36-783. este 73-927. mms Budapesti, XIII. kerületi egyszobás, tanácsi lakásomat, miskolci 2. vagy 1 1/2 szobásra cserélném. ..1984. nyara 141631" jeligére a_kiadóba.____________ E ladó 2 szobás családi ház Miskolc, III-. Báthori sor 19. alatt, a 19-es busz vonalán. Kp. *lr garzon szükse- £es.________________ • S zirmán, Hevesi Ákos u. 35. sz. alatti kétszobás, nagykenes. komfortos családi ház, fürdőszoba, garázs eladó. Irányár: 750 ezer F t. _____________________ 25 8 négyszögöl hétvégi zárt kert. a Harsány! út mellett, a Tulipán Kertszövetkezetben eladó Víz. villany. ház van. Irányár: 250 000 Ft. Érdeklődni: Miskolc. Hoffmann O. u. 21. 11/4. alatt. Elcserélném I. emeleti i f i 2 szobás szövetkezeti lakásomat i 4- 2>l 2 szobás, esetleg 2 szobás, vagy nagyméretű 1 1/2 szobás tanácsira Boigár- föld és belváros között. Érdeklődni: Vá- szoníehérítő u. 14. 1/1. Közíiletek tigyelsa! Április 2-től - amíg a készlet tart NAGYKERESKEDELMI áron szolgál ki: szerszámokat, kötőelemeket, vezetékeket, « villanyszerelési anyagokat kazánokat az A V A S - D É L I VEGYESIPARCIKK BOLT a Miskolc, Testvérvárosok úti szolgáltatóházban Telefon: 64-053 A Lenin Mg. Termelőszövetkezet (Szerencs, Rákóczi utca 16.) nagy teljesítményű erőgépeivel az alábbi tavaszi mezőgazdasági taiajmunkáU elvégzését vállalja: — tárcsázás — simítózás (szántáselmunkálás) — kombinátorozás — hankmózás Díjazás: az érvényben levő IKR-tarifa szerint. Megrendeléseket Fazekas János ügyintéző részére az alábbi címre lehet eljuttatni: Lenin Mg. Termelőszövetkezet Szerencs Rákóczi utca 16. 3900 Telefon: Szerencs 23. Telex: 62-711 Dolgozókat «alkalmaznak A Piért K,ercskedelmi Vállalat 61. sz. lerakata Miskolc, Blas- kovics u. 1. lelvesz gépelni tudó adminisztrai orokai. raktárost, áruüsszeállitokat, gépkocsi vezc- i őt (1—5 eves szakmai gyakorlat) es árukísérőket. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a lerakat vezetőnél. A Búkkal ja Mgtsz nyomdaüzeme felvesz i férfi és l női munkaerőt betanított munkára, lehetőleg érettségivel. Érdeklődni tel.: 15-484. Miskolc, Attila u. S. sz. A Miskolci Építőipari Vállalat felvesz asztalos szakmunkásokat, valamint épületgépész előkészítőt, 10 éves szakmai gyakorlattal, technikumi, üzemmérnöki vagy mérnöki végzettséggel (fizetés megegyezés szerint). Jelentkezés: Miskolci Építőipari Vállalat munkaügyi osztály, Miskolc, József Attila u. 40. Kereskedelmi vállalat áruforgalmi előadót keres felvételre. Jelentkezés részletes önéletrajzzal „Sürgős 886” jeligével a kiadóba. Gyászhírek halálozás | Fájdalomtól megtört szívvel ’ tudatjuk, hogy dra&a édesanyánk. nagymamánk, dedma- mank és szeretett testvérem, keresztmama. anyós és rokon, özv. SOÖS MIHALYNE sz. Dohronoky Hona (főgimnóziumi tanár özvegye) 86 éves korában. 1984. március 26-an csendesen elhunyt. Temetése április 2-án. 12.30 órakor lesz az avast temetőben. Gyászolják : gyermekei. unokái, dédunokái, testvére és a kiterjedt rokonság. Fájdalommal tucatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették. hogy ÖZV. RUSZXY VK PÉTER NÉ sz. Kalafusz Mária 86 éves komban rövid, súlyos betegség ulan csendesen elhunyt. Temetése 1984. április 2- rin. 14 órakor les/ a pereces! temető ravatalozójából. Szerető bánatos családja. Mély megrendüléssel, szomorú szívvel tudatluk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy SZÉP GYULA LRM rokkant nyugdíjas életének 57. évében tragi kt hirtelerrséggH elhunyr. Tent tése 1984. április 3-ftn. du. fél órakor les? a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk hogy RICZU GYÖRGY a borsodsr.iráUl Bartók Béla Mgtsz dolgozója súlyos betesséc utón. 42 éves- komban elhunyt. Temetés.- 1984. április 2-án du. 3 órakot; le«? a salósr.entrétért temető- ben. Felesége és gyermekei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. HALLGATÓ LAJOSNÉ sz. Mátyás irma éleiének 86. evében elhunyt. Temetése 1984. április 2-án. 9.30 orakor les? az avasi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk. Kl BIN YI CZ MARIA volt BAÉV-dolgo/ó 54 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt, örök emlékű halottunkat 1984. április 2-án. 14 órakor kísérjük utolsó útjára a Szentpéteri kapui városi köztemető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fia, lánya és rokonai. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ió barátoknak, szomszédoknak. ismerősöknek, a KETÜSZ dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk. NAGY LÁSZLÓ temetésen teszt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönet etvnindazon rokonoknak, ismerősöknek, akik felelthetet- en halottunk. özv. CSAK VARI 1 A »OSNÉ sz. Ot avac7 Adél temetésén meeielentek. sírjára a szeretet virágait elhelyezték, személyesen, táviratban vacy levélben részvéíüket nyilvánították. mély e\-ji«7nnktnn velünk osztoztak. Külön köszöni- tünket felezzük ki n Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat szakszervezeti bizottságának a? MKV doleo^óinak. valamint a Vaseváii Kórház szülészeti osztályának, a gyászoló család.
