Észak-Magyarország, 1984. február (40. évfolyam, 26-50. szám)
1984-02-03 / 28. szám
XL. évfolyam, 28. szám Ára : 1,40 I t Péntek, 1984. február AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA ttUO PROLETÁRJAI, EGYESDUETEICI Mai számunkból: A VILAGGAZDASAG HÍREI (3. oldal) MILYENEK A LAKÓHÁZAK TERVEI? (4, oldal) HETI RÁDIÓ- ÉS TV-MÜSOR (7. oldal) Hazánkba érkezel faáréi Mer F Lázár Györgynek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására, csütörtökön hivatalos látogatásra Budapestre érkezett Margaret Thatcher, Nagy-Britannia és Észak-írország Egyesült Királyság miniszterelnöke. A Ferihegyi repülőtéren — ahol a késő esti órákban landolt a brit kormányfőt és hivátalos kíséretét hozó különrepülőgép — ünnepélyesén fogadták a vendégeket. A piagyar és a brit zászlókkal díszített légikikötőben csapatzászlóval felsorakozott a néphadsereg díszszázada. A fogadtatásra megjelent Lázár György, Marjai József miniszterelnök-helyettes, Vár- konyi Péter külügyminiszter, valamint politikai és gazdasági életünk több más vezető személyisége. Jelen volt Bányász Re- i ásó, hazánk londoni nagykövete és Peter William Unwin, Nagy-Britannia és ßszak- írország Egyesült Királyság budapesti nagykövete. Elsőként Lázár György üdvözölte Margaret Thatchert, köszöntve a kiséret tagjait is. Kis úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a magas rangú vendégnek, akinek személyében első ízben tesz hivatalos látogatást Magyarországon brit kormányfő. A díszszázad parancsnoka jelentést tett a miniszterelnök-asszonynak, majd felcsendült a két ország himnusza. Ezután a magyar és a brit személyiségek, a házigazdák és a vendégek kölcsönösen üdvözölték egymást. Az ünnepélyes fogadtatás után a vendégek — a magyar vezetők társaságában — gépkocsiba szálltak, s szállásukra hajtattak. F Jegyzőkönyv aláírásával kifejeződött a Magyar—Lengyel Gazdasági és Műszaki Tudományos Együttműködési Bizottság elnökeinek találkozója. Marjai József és Janusz Öbodowski mlniszterelnök- hélyettesek, a bizottság társ- , elnökei a megbeszélések során meghatározták azokat a teendőket, amelyek a hosz- (tóű-. távú gazdasági együttműködés fő irányainak kidolgozásához kapcsolódnak. Megfogalmazták a konkrét feladatokat, az 1984 —85. évi együttműködés elmélyítésére. Pozitívan értékelték az együttműködési bizottság legutóbbi ülésszaka óta végzett munkát. Kiemelt figyelmet fordítottak a közúti járműipari együttműködés 1984. évi bővítésére és továbbfejlesztésére. Megállapították, hogy a tényleges "árucsere-forgalmunk 1983-ban ismét mintegy 20 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbi teljesítést. Az 1984. évi jegyzőkönyv is hasonló nagyságrendű növekedést és az áruforgalom strukturális arányainak javítását irányozza elő. Áttekintették az 1984. évre vonatkozó árucsere-forgalmi jegyzőkönyv aláírása óta létrejött, illetőleg előkészület alatt álló külön árucsere-megállapodásokat; amelyek a forgalom évközi bővítésén túlmenően a két ország szükségleteinek jobb, rugalmasabb kielégítését .szolgálják. Kedvezőnek ítélték a két ország közötti 1986—1990. évi tervkoordinációs munkák ütemét, amelyek keretében bővítik a szakosítási és kooperációs együttműködést, mindenekelőtt a közúti járműiparban, az elektronikában, a vegyiparban, a bányászatban, az energetikában. Kijelölték a további tennivalókat az idegenforgalmi kapcsolatok és az egymásnak nyújtott szolgáltatások fejlesztésében. Janusz Öbodowski csütörtökön elutazott Budapestről. Az Országos Béketanács levele a stockholmi konterencia résztvevőihez-Az Országos Béketanács levelet intézett az európai bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekkel, valamint a leszereléssel foglalkozó stockholmi értekezlet résztvevőihez. A dokumentum bevezetőben megállapítja: a magyar társadalom — a nemzetközi közvéleménnyel együtt — nagy figyelemmel kísérte a stockholmi konferencia kezdeti szakaszát.- Re- ménytkeltő jelnek tekintjük, hogy a NATO szélsőséges köreinek politikája következtében megnövekedett feszültség ellenére összeült az értekezlet, amelynek nyitányán a külügyminiszterek is jelen voltak. ‘ Ez arról tanúskodik, hogy rL kontinensünk népeinek kívánsága szerint — folytatódhat az európai biztonsági folyamat,' s van lehelő- keg az enyhülés továbbvitelére — hangsúlyozza a levél, nfajd rámutat: a nyugatéurópai rakétatelepítés azonban árnyékot vetett és vet Stockholmra is. Ebben a bonyolult és ellentmondásos helyzetben a stockholmi konferencia nem helyettesítheti és nem pótolhatja az elmaradt és meghiúsult genfi lehetőségeket, A józan ész Ugyanis változatlanul azt kívánja, hogy Európa térjen vissza a telepítés előtti helyzethez. A békeszerelő erők azt remélik, hogy ebben fontos szerepet vállalhat a svéd fővárosban létrejött -új tárgyalási fórum. Az Országos Béketanács nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy a szocialista országok, — köztük a Magyar Népköztársaság — továbbra is kezdeményezően kívánnak hozzájárulni az európai bizalom- és biztonságerősítő intézkedések átfogó programjának kimunkálásához. Elősegítené ezt, ha a két politikai-katonai szövetségi rendszer lemondana az erőszak alkalmazásáról, va- , lamint a nukleáris fegyverek elsőkénli alkalmazásáról, továbbá Európa mentessé válna a nukleáris és vegyi fegyverektől. Az Országos Béketanács messzemenően támogatja a feszültség csökkentését célzó, a bizalom és a biztonság légkörének erősítését szolgáló indítványokat, mert ezek megvalósítása minden nép. köztük a magyar nép érdekében állnak — hangoztatja a dokumentum. Teszi ezt annak a több mint 4 millió magyar állampolgárnak a nevében is. akik az elmúlt év végén aláírásukkal tettek hitet a béke, az atommentes Európa megteremtése mellett., A magyar békemozgalom következetesen vallja, hogy a vitás kérdéseket tárgyalások útján kell rendezni, de a tárgyalások nem leplezhetik a fegyverkezési hajsza fokozására tett lépéseket. Stockholm újabb próbája a jóakaratnak; alkalom arra, hogy javuljon a nemzetközi helyzet — fejeződik be az OBT levele. Jó évet zártak Bodrogolasziban Hz összefogás diadala A beszámolókat nagy figyelemmel hallgatta a tagság. A szövetkezet pecsétjében tevő három búzakalász — a zárszámadásra invitáló közgyűlésre készített meghívóra is ezt nyomták — nem csupán a szövetkezet nevé- fe utal. Egyed András elnök szerint ez a jelkép is azt példázza: bármennyire mostohák is a földrajzi körülményeik, bármennyire is kedvezőtlenek az adottságaik — most és mindig a mezőgazdasági tevékenység marad fő tevékenysége a bodrogolaszi Búzakalász Tsz- nek. Ám ahhoz, hogy az maradjon hosszú távon is, mégpedig úgy, hogy az idetelepültek megfelelő szinten élni tudjanak, szükséges foglalkozniuk mással is. Ma úgy nevezik ezt a mást: melléküzemági tevékenység. E két dolog — alaptevékenység és melléküzemág — ötvözete jellemzi a Búzaka- lósz Tsz termelési szerkezetét. Jó ötvözet ez? Az 1983-as esztendő eredményeit summázó, tegnap megtartott zárszámadó közgyűlésen, az elnöki értékelésből és a sok hozzászólásból úgy tűnt ki: igen. De r»e vágjunk a dolgok elébe... Bodrogolasziban ré, — mint szerte a megyében — ünnep a zárszámadás, a megmérettetés napja. Ünneplőbe öltözött tagokkal, alkalmazottakkal zsúfolásig megtelt a községi művelődési ház, s a vendégek sorában ott volt Grósz Károly, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára és dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke is. ■Egyed András elnök részletes beszámolója többek között emigyen summázta a múlt esztendőt: „Minden területen érvényesíteni kellett azt az elvet, hogy minőségi változásokra van szükség ... A vezetés és a tagság között a bizalom tovább erősödött. Ennek eredménye a jó munkahelyi légkör és a jó politikai hangulat.” Ezerotszázhuszonhat hektár összterületű — tehát aprócska tsz — zárszámadó közgyűlésének elnöki beszámolóját hallgattuk. Mindössze 587 hektár a szántóterületük. Legelőik, rétjeik zöme (körülbelül 700 hektár) a Bodrogon túl, árvízzel gyakorta veszélyeztetett helyen található. Földjeik átlagosan 12 aranykorona értékűek, ennek ellenére — papíron — nincsenek a kedvezőtlen adottságú tsz-ele közé sorolva. Itt, s ilyen körülmények között például ezt produkálták: — A növénytermesztés 1,9 millió nyereséget realizált. Az eredményességet meghatározó köménymag , termésátlaga hektáronként 0,36 tonna volt, s ezt jó minőségben, kevés szemveszteséggel takarították be. A búza 3,5 tonna hektáronkénti átlaggal, a szőlő pedig .7,3 átlaggal fizetett. Megtermett a szükséges szá- lastakarmány-mennyiség is,1 annak ellenére, hogy az állattenyésztés — a juhászat — mínusszal zárt. Ennek okait nyíltan feltárta a zárszámadó közgyűlés: alacsony hozamok, magas költségek, pangó juhpiac, szakemberek (Folytatás a 3. oldalon) Acélgyártás számítógéppel A vas- és acélipar jelenleg válságban van az egész világon és a diósgyőri kohászat sem dicsekedhet a néhány évvel ezelőtti sikerekkel, ám a jövő, hogy versenyképesek maradjanak a piacon, megkövetelte a sok áldozatot kívánó beruházást, a világszin. vonalú technika és technológia meghonosítását. Éneikül nem lenne remény a felszínen maiadásra. A legkorszerűbb technika része a számitógépes programozás és folyamatirányítás. Üj gondolkodást, új képzettséget, új magatartást kívánt ez a dolgozóktól. Hogyan gyártják az acélt komputer segítségével? - erre kerestük a választ, ezt kérdeztek a felvételünkön látható Panyi János villamos karbantartó műszerésztől és Oláh Pál océlgyórtö operátortól is. Riportunk a 3, olda- Ion. m Magyar-lengyel pazÉsági lárgyalásck
