Észak-Magyarország, 1984. február (40. évfolyam, 26-50. szám)
1984-02-25 / 47. szám
T984. fetvrwsr 23, nowSfll ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 9 APRÓHIRDETÉSEK ingatlan f Elcserélném 1,5 szobás szövetkezeti lakásomat W) ooo Ft OTP- tartozással, nemrégen átadott 1 + kot félszobásra. „OTP-átvál- lalássál 130 461** Jeligére a kiadóba. _________ ' Eladó családi ház, vágy most átadott, 111. átadásra kerülő kétÍ izobás OTP-re cseré- éndő a Jókai lakótelepen. Érdeklődni: égész nap, Miskolc, János n. J?. ___________ . .Miskolc, Madár üti ét Csaba vezér úti aórházépitéshez soron kívül csatlakozni lehet. Érdeklődni: hétfő. szerda, péntek 16 -*-26 óráig a 88-217 száll ú telefon on. ________ H ajdúnánáson., üdülőövezetben nyaraló, k'ózmú vési tett, igényesnek eladó. Erdek- lodni délután: 17-756. .-Aszalón 200 négyszögöl szőlő eladó. Irányár: 26 000 Ft. Érdeklődni : 76-675 telefonon, 5 órától, péntek, szombat, vasárnap kivételével. Jámbor. . Eladó Martirrtelep, Kisfaludy u. 11. sz. 786 négyszögölön levő családi ház beköltözhetően. További építkezés lehetséges. Érdeklődni: Miskolc, Gyula u. 16. T1J1. Telefon: 73-794. Kttfcfe bejárató űrre» nagy szoba gyermektelen házaspárnak március 1-től kiadó. Mis kolc - Di ósgy őr, Bartók Béla u. 41, Szétköltözök figye-- lem! Keresek 4 szobás családi házat, adok 2 db 2 szobás tanácsi lakást, különbözetet kés? pénzben fizetem. Telefon; 63-852. 3 szobás öröklakás társasházban eladó. Készpénz és OTP-átvállal ás. Érdeklődni lehet 18 óra után. Bacsó Béla u. 7. IT/3. Miskolc-Tapolcán, üdülőnek is alkalmas családi ház eladó. Érdeklődni : a 68-304-es telefonszámon, 17—19 óra _ között ___________ S zerencs belterületén 2 szoba, konyha, spájz, melléképületekkel, 200 négyszögöl telekkel, azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. Érdeklődni: Szerencs, Temető köz 14. Tel.: ML _____________ H r jó keresztárén, az állomás mellett 400 négyszögöl zárt kert (gyümölcsöd) eladó. Érdeklődni; Májer Béla, Nyírbátor. Zrínyi u. 2. 1/19. Eladó Tapolcán Bnye- di utca 10. sz. melletti gyalogfeljáró felső végén 230 négyszögöl zártkerti telek, továbbá eladó. Lyukóvölgy, Kis- kanás hegyen 1350 négyszögöl többfelé is megosztható, zártkerti terület. Érd.; Miskolc, Oprendek Sándor u. 30*1. alatt. KI csereieém KDunn.c utcai X. emeleti i 4* ‘1x0,3 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakásomat, 1 szoba összkomfort os szövetkezeti lakásra a Győri kaputól diósgyőri városközpontig terjedő területen. Érdeklődni: MIK Vallalat, INKÖZ iroda, Széchenyi n. 5«. alatt. Eladó újonnan épült lakótelepi pavilon. Panorámás, viz, W. C., villany van. Bármilyen kereskedés céljára alkalmas. „Sürgős 141 170** jeligére a kiadóba. vegyes MÉH ESZEK. Hozott viaszból mól épkészítést. vállalok. Múl ép eladó. Szabó Zoltán, Mályi. Dankó Pista u. 1. _______________ Par kettar 3 kart, -csiszolást, -lakkozást, pve-ragasztást vállal árkedvezménnyel kövületeknek is Tisza Tibor, 3528 Miskolc, I., Balaton u. 46. Autósok ügyelem! Soron kívüli futójavítás, küszöbcsere, egyéb szolgáltatások du. 5- től, szombaton egész nap, vasárnap délig. Miskolc. Pesti u. 13. Wartburg, Zsiguli, Trabant küszöbcserét és sárvédócserét, karambolos javítást rövid határidővel vállalok. Lenke u. 22. Te!.: 17-810. Közuletek és magónmegrendelők! A Miskolci Köztisztasági Vállalat vállalja épületek, irodák, szociális helyiségek és magánlakások teljes takarítását rövid határidő vet. Festés, tatarozás utáni Mankót o végzünk. Megrendelésielvétel: MISKOLCI KÖZTISZTASÁGI VALIMAT Miskolc, József Attila atca 65. Telefon: 35-161 • . ’ r _ ..... Figyelem! A Borsod megyei Rónai Sándor Művelődési Központ újraindítja 3 hónopos--S ZABÓ-VARRÓ GÉPHÍMZÖ tanfolyamait RISELÖ „..délelőtti és délutáni időpontokban morc. 12-tól.- Részvételi díj tanfolyamonként 400 Ft, Felvilágosítás a 61-177/163 telefonon. ‘ Jelentkezni és fizetni lehet morc, 6-9-ig naponta 9-16 óráig Miskolc, MSZB tér 3. sz. 1. em. 40-es szobában. Gyászhírek nMJkLMAm Fájó mirrd, megtörtén tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem és édesapánk JENES LÁSZLÓ volt kohászati dolgozó, raktárvezető 1984. február 22-én elhunyt. Temetése 1984. február 29-én 12.30 órakor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága Jó édesanyánk, nagymamánk ŐZT. TAMAS JAN08NK sz. Darai Julianna rövid szenvedés után, életének 88. évében elhunyt. Temetése február 28-án, du. 2 órakor lesz a Szentpéteri kaput városi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága jo férjem, édesapám, nagyapánk BODNÁR JÓZSEF ny. MAV-főfelügyelő február 23-án. 67 éves korában váratlanul elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a nagyon szeretett férj, édesapa, nagyapa CSÉCSI ISTVÁN ■yugd. tű. őrnagy, a vasgyári tfterendészeti alosztály volt parancsnoka életének 69. évében, boldog házasságának 44. évében, türelemmel viselt hosszan tartó betegség után elhunyt- Temetése 1984. március 1-én 12 órakor lesz n vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, dédapa, testvér, sógor és rokon id. TRENCSÉNYI BERTALAN (volt gagybátori lakos) ti éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Felejthetetlen halottunkat a Deszka- temetőben helyezzük örök nyugalomra 1984. februfár 2fF- én 14 órakor. A gyAanetó család. Métr mcgiftiidttléasel ée dalommal tudatjuk, hagy aoa retett munkatársunk SZEG O MIKLÓS Imama s betegség után, ne k «. évében elhunyt. Felejthetetlen munkatársunkat vállalatunk saját halottjának tekinti. Búcsúztatása 1*64. február S8-án 13 órakor lesz Szendrőlád községben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Ám AGROKER Vállalat vezetősége, párt- és szakszervezeti biwHé aága. Mély fíjdaftoemMl tuésl)M» hogy drága édesanyánk SZABÓ GABORNÉ ix. Ráezy Anna VT éves korában február W ám elhunyt. Drága halottunk temetése február 28-án 14 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó sr.frve4 tudatjuk, hogy özr. SZEPESSV BÉLÁNK sz. Kuizs Gizella február 19-én, hosszú betegség után, 77 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése február 28-án 14 órakor lesz az avasi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy szeretett férjem; a legdrágább apa, após. nagyapa, testvér és rokon KÖRTVÉLYESSY JANOS életének 73. évében 1984. február 2i-én. rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése 1984. február 27-én 15.30-kor lesz a Szent Anna temetőben. Bánatos felesége és gvás/niö családja. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető testvér, nagymama és dédmama ÖKV. HANZEL IMRÉNK sz. Csató Klára Miskolc l.. Csermely u. 22. sz. alatti lakos 23-án csendesen elhunyt. Búcsúztatása március 1-én lesz a Szentpéteri * kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy nagynéném BANK ANNA 87 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1984. február 27-én 2 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászolja: Bánk András és családja és a Pálfi család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy lellak JANOSNÉ sz. Sikerle Ilona eleiének 56. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1984. március l-én 15 órakor a perecesi temető ravatalozójából. Gyászolják: férje, gyermekei és a kiterjedi rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága szeretett gyermekünk SZABÓ IBOLYA életének 26. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1984. február 27-én 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben. Gyászoló szülei és testvére. Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BORBÉLY BALÁZS nyugdíjas pénzügyőr törzsőrmester életének 71. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1984. február 28-án 12.30-kor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. Bánatos felesége és a gyászok) család. fájó wlFvyH tsdatfec. bofíy drága hatott unk fahr. SZÖGHT ISTYANW« sr- Bácskai Vilma hWPMnstás utáni búcsúztató«« IHM. február 2T7-én IS órakor lesz a Mindszenti temető ra- vataiozójában. A gyászoló család. Rromoré azfwel tudattuk mindazokkal, akik hun érték és szerették, hogy a szerető férj, édesapa, após, nagyapa, nagybácsi, sógor. keresztapa, jó barát és ismerős KASSAI JÓZSEF vett «tehézszersrámgepgyári dolgozó 'v,;' éteténe» FT. éve ben efTnmyt- Szeretett halottunk temetése 1984. február 28-án n órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyárootó család. FáJdFfemtW megTBrtm fern, hogy frtejtheteOen. szeretett édesapám NAGY BÉLA (Hunyadi u. 10.) T9W. január 30-án 74 éves korában jóságos szíve megszűnt dobogni. Hamvait 1984. február 27-én 14 órakor helyezrflk örök nyugalomra a Mindszenti temetőben. Örökké gyászoló egyetlen If.nva: Anikó, vejc: János, unokája: Tündi. Megrendültén tudatjuk, hogy testvérünk VALENTIN ZOLTÁN (volt diósgyőri lakos) Budapesten elhunyt. Végső búcsút 1984. február 28-án 11 óra 30 perckor veszünk tőle az. Óbudai‘temető ravatalozójában. Gyászoló testvérei. Ezúton tudatjuk, hmrr draco halottunk KISS ISTVÁN oki. gépészmérnök hamvasztás utáni búcsúztatása 1984. február 27-én (hétfőn) 13 órakor lesz a Szentpéteri kanul temető naeyravatalozőiá- K«n. A gyászoló család. Munkahelyet keres? Munkahelyet kíván változtatni? KERESSE FEL BIZALOMMAL IRODÁNKAT! A legmodernebb technikai eszközök segítségével az On igényei szerint megfelelő állásajánlatot teszünk. SZOLGÁLTATÁSUNK DÍJTALAN I IRODÁNK GARANTÁLJA A TELJES DISZKRÉCIÓT! SZÁMÍTHAT RANK! Keresse fel a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Munkaügyi Szolgáltató Irodát, Miskolcon, a Szemere utca 17. szám alatt, az I. emeleten. (Vörösmarty—Szemere utca kereszteződésénél.) Ügyfélfogadás; hétfőn, szerdán 8-12 óráig csütörtökön 14—18 óráig Telefon; 16-663, 17-445 iiOiOOZOial 8IMI3ZIÉ Miskolci Mélyépítő vállalat felvetsz: autóviiJamobsagi szerelőket, autó-motorszerelőket, kubikosokat, portást, éjjeliőrt (nyugdíjasokat). Jelentkezni lehet: Miskolci Mélyépítő Vállalat Miskolc, Partizán u. 2. sz., munkaerő-gazdálkodáson. A Szerencsi Ailanú Ga/.dasag Észak-magyarországi Meliorációié* Főmérnöksége pályázatot hirdet az alábbi munkakör betöltésére: 2 fö drengepvezetö: nehézgépkezelői vizsga. Fizetés, bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat igazgatójánál, vagy főmérnökénél. Szerencs, Rákóczi u. 59. sz. Telefon : 255 Beton- és Vasbetonipari Müvek Miskolci Gyára H'Onnali belépéssel alkalmaz, víz- és központifűtés-szerelőt, gyors- cs gépírót és szerkesztő-rajzolót. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, József Attila u. 25—27. Autóvillamossági Fclszereícsek Gyára mezőkövesdi gyáregysége, Dózsa Gy. u. 38—40. sz. felvételre keres felsőfokú végzettséggel rendelkező dolgozót technológus) vagy «zerszáms/erkcsztóf munkakörbe. Jelentkezés a gyáregység gyAriástervezési ttrtztrtlván H ««0- TOURIST utazási ajánlatai NAGYVARAD 1 napos társasút autóbusszal, vacsora Biharkeresztesen Időpont: március 24. Részvételi díj-: 250 Ft -F útlevél + kp. Nyugdíjasoknak: 220 Ft útlevél + kp. LVOV 5 napos társasút vonattal. Teljes ellátás. I. o. Időpont: április 4., 25. Részvételi díj: 2400 Ft + útlevél + kp. KIJEV 6 napos társasút vonattal. Teljes ellátás. I. o. Időpont: október 13. Részvételi díj: 3800 Ft + útlevél 4- kp. UNGVÁR-MUNKÁCS 3 napos társasút autóbusszal, teljes ellátással Időpont: május 3. Részvételi díj: 2050 Ft + útlevél + kp. 10 napos társasát autóbusszal Bulgáriába Útközben fél-, a tengerparton teljes penzió« ellátás 2 ágyas, fürdőszobás elhelyezés Időpont: augusztus 19. Részvételi díj: 6000 Ft + útlevél + kp. Társasutazás személygépkocsival a Magas-Tátrába Utazással együtt 5 nap. Felpenziós ellátás Tátralomnicon Időpont: július 25., augusztus 17. Részvételi díj: 2030 Ft + útlevél + kp. BELFÖLDI AJÁNLATAINK HÚSVÉTI AJÁNLATOK SZARVAS—BÉKÉS—GYULA 2 napos társasút apfcőb«*szai. Teljes eGátáa. Időpont: április 22. Részvételi díj: 1000 FI KALOCSA—PÉCS 2 napos társasút autóbusszal Teíjefi efláfcás. Időpont: április 22. Részvételi díj: 1050 M- .m* r >' ‘ ’ »V Valutaeladás eaoet&físta és nyugati országokba? Vasúti és repülőjegy eladási Jetewtkezés és részletes íetvOágoisftás: VOLANTOURIST UTAZÁSI ÍRODA Miskolc, Korvin Ottó utca 13. Telefon: 17-400 A BÁBOLNAI MEZŐGAZDASÁGI KOMBINAT kistermelők részére naposcsibét értékesít létra 726 húshibrid 8.— Ft/db Tetra SL tojóhibrid 17,— Ft/db Tetra H vegyesivarban 8,80 Ft/db áron. A csibeár nem tartalmazza a szállítási és csomagolási költségeket Megrendelését az alábbi címre kérjük elküldeni: BÁBOLNÁI MEZŐGAZDASÁGI KOMBINÁT KERESKEDELMI IRODÁJA 1396 Budapest V., Szép u. 3. Pf. 91 A naposcsibe átvétele kiértesítésünk után a SZENDRÖI NAPOSCSIBE BOLTUNKBAN történik. Az EXPRESS — a fiatalok utazást irodája közli, hogy a Borsod- Abaúj-Zemplén megyei kirendeltsége tevékenységét március 1-én 11 órától Miskolcon, a Széchenyi írt 56. szám alatt folytatja. Telefon: 17-008, 35-554 Morcius 1-én 13-18 óra között rendkívüli kedvezményekkel várjuk minden jelenlegi és jövőbeni tisztelt ügyfelünket. EXPRESS UTAZÁSI IRODA
