Észak-Magyarország, 1984. február (40. évfolyam, 26-50. szám)
1984-02-22 / 44. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 8 1984. február 22., szerda . Panoráma Ahol elsőként látják a napot Gazdag zsákmány az oszty-kamesatszkij halászati kombinát egyik hajóján (bal oldali kép). Ebből lesz az ízes rak konzerv (jobb oldali kép). Moszkvából az IL— # 62-os Kamcsatkára nyolc óra alatt teszi meg az utat. Ez az ország legkeletibb része, ahol elsőként kel fel a nap, s a félsziget dolgozói itt kilenc órával korábban kezdik a munkanapot, mint a moszkvaiak. A Szovjetunió megalakulása óta eltelt hat év- -tized alatt teljességgel megváltozott e távoli vidék arculata is. A változásról szemléletesen beszél Dmitri] Kacsin, az SZKP területi bizottságának első titkára. — Gyakorlatilag újjászületett az egész gazdaságunk — mondotta.. — Különösen nagy változások zajlottak le az északi népek életében. Ma már nehéz elképzelni,- hogy . még nem is olyan régen a korjákok. even kék,. csukcsok földbe- vájt kunyhókban, vagy jurtákban éltek és tömegesen, pusztították őket a járványok. Ma a korjákok számára például saját radioes televízióállomás működik, és korszerű lakótelepeiken minden szolgáltatás megtalálható. — Hogyan vesznek részt Kamcsatka lakói a Szovjetunió nemrég elfogadott élelmiszer-programjában? — Kamcsatka fő terméke a hal. Ez a terület adja az ország halászszákmá- nyának tíz százalékát. A programunkban a haltermelés választékának bővítését, a minőség és a csomagolás javítását tűztük lei célul. A haltermelés meny- nyiségét nem növeljük. Legfontosabb a haltermékek feldolgozása. A tengerből kifogott zsákmány mintegy 20 százalékából fehérjékben gazdag tápanyag, halliszt készül, amely nélkül ma már elképzelhetetlen az iparszerű szarvas- marha- és baromfitenyésztés. A mezőgazdaság célja pedig, hogy a félsziget kemény éghajlati viszonyai között is megtermelje az itteni lakosság számára szükséges élelmiszereket. Itt terem meg egyébként a helyi lakosság teljes szükséglete zöldségfélékből, burgonyából, káposztából. Állat- tenyésztésünk a tej- és hús- igényéknek mintegy 30—32 százalékát elégíti ki. A nyolcvanas évek végére a felét szeretnénk saját erőforrásból megteremteni. Többet nem tervezünk, mivel a félszigeten a takarmány igencsak kevés. Nincsenek tartalékaink, hiszen a szarvascsordák számát erősen meghatározza a legelők nagvsága. — Milyen nehézségei vannak Kamcsatkának a további fejlődésben? — Legnagyobb gondunk a kevés munkaerő. A terület lakossága bár számbelileg növekszik ugyan (évente mintegy 5 százalékkal), de ez nem elegendő. Ahhoz, hogy többen jöjjenek hozzánk az ország más részeiből. építkeznünk kell. Sok minden készül Kamcsatkán, de az igényekkel nem tudunk lépést tartani. Ebben az erősen földrengésveszélyes zónában az építkezés drágább, mint az ország más területein. A másik sajátos kamcsatkai probléma a szállítás. A mi adottságaink közepette nem gazdaságos közutat építeni. A partok mentén a szállítás egyetlen lehetséges formája a vízi út. Másutt a légi közlekedés és szállítás jelent kapcsolatot a világgal. A belső légi fuvarozásra elsősorban a JAK—40 típusú gépeket alkalmazzuk. — Kamcsatka energiaigényét teljes egészében saját hőerőművekben állítjuk elő, a fűtőanyagot viszont más területekről szállítjuk ide. így természetesen igen magasak a költségeink. Viszorrt termálvízzel a természet bőségesen ellátta a félszigetet. Távlatokban úgy gondolkodunk, hogy Kamcsatka déli részén a geotermikus energia felhasználására térünk át. Észak szükségletét pedig a folyókra épülő vízierőművek elégítik majd ki. Egy kísérleti geotermikus erőmű már hosszú évek óta sikeresen működik. A mut- novi erőművet, a leendő geotermikus erőművek első példányát, 1983-ban kezdtük építem. teííliuyas konferencia Budapesten „Az 1934. februári osztrák munkásfelkelés fél évszázada” címmel kétnapos tudományos konferencia kezdődött ködden a Magyar Tudományos Akadémia Történettudományi Intézete, a budapesti Osztrák Kulturális Intézet és a TIT Budapesti Történeti Szakosztálya rendezésében a Kossuth Klubban. A tudományos tanácskozást — amelyen megjelent Arthur Agstner, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete is — Mucsi Ferenc, az MTA Történettudományi Intézetének igazgatóhelyettese nyitotta meg. Az ausztriai munkásság fegyveres küzdelmében magyar szocialista és kommunista emigránsok is részt vettek. A közös küzdelmek együttes tanulmányozását mind a két ország történettudományi kutatásában az eddiginél fontosabb hely illeti meg. A megnyitó után Rátfcai Ferenc művelődési miniszterhelyettes és Kari Schra- mek, a budapesti Osztrák Kulturális Intézet igazgatója köszöntötte a konferencia résztvevőit. Ezt követően Herbert Steiner, az Osztrák Ellenállási Levéltár nyugalmazott igazgatója a Magyar Vörös Segély bécsi szekciójának anyagaiból származó értékes dokumentumokat nyújtott át Erényi Tibornak, az MSZMP Párttörténeti Intézete igazgatóhelyettesének — az intézetnek szánt ajándékként. Tcrzsvezefesi , gyakorlat Ez év márciusában a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Román Szocialista Köztársaság területen, a Szovjetunió délnyugati körzeteiben és a Fekete-tenger vízterületén a szövetséges hadseregek és flották „Szojuz—84” fedőnéven terv szerinti közös parancsnoki és törzsvezetési gyakorlatot tartanak. A gyakorlat célja a szövetséges hadseregek és flották csapatainak vezetésével és magasabb szintű törzseinek együttműködésével ösz- szefüggő kérdések feldolgozása közös harctevékenység megvívása esetén. Nőtt az ittasan okozott balesetek aránya Ülést tartott az MKBT elnöksége A Szovjetunió külpolitikájának folyamatosságát hangsúlyozza keddi vezércikkében a Pravda. A lap megállapítja: továbbra is érvényben van valamennyi békekezdeményezés és javaslat, amit a Szovjetunió az utóbbi években tett. Az SZKP változatlanul hű a különböző társadalmi berendezkedésű államok békés egymás mellett élésének lenini alapelvéhez. A Szovjetunió egész sor javaslatot terjesztett elő, amelyek elvi jelentőségűek az egyetemes béke megőrzése szempontjából. A vezércikk megerősíti: a Szovjetunió nem törekszik katonai fölényre más országokkal szemben. A Szovjetunió tisztában van azzal a felelősséggel, amit a népek előtt visel a béke megőrzéséért és megszilárdításáért Éppen ezért a Szovjetunió a vitás nemzetközi kérdések komoly, egyenjogú és konstruktív tárgyalások útján történő megoldásáért száll síkra. A Szovjetunió politikába a párbeszéd politikája. Az elmúlt évben Borsodban nem történt olyan súlyos, a közvéleményt is élénken foglalkoztató tömeges közúti baleset, amilyen az 1983-as év mérlegének elkészítésekor feltétlen kiemelést, vagy említést követelt volna. Sőt, az elmúlt esztendő megalapozott és átgondolt balesetmegelőző munkája bizonyítja, hogy tovább lehet javítani a közlekedés biztonságát. Tavaly hétezerrel növekedett a rendszámmal ellátott gépjárművek száma és így már 120 ezer gépjárművet tartanak nyilván Borsod megyében. Az 1983-as évben 1390 személyi sérüléses közlekedési baleset történt Borsodban, 1,2 százalékkal több. mint az azt megelőyő évben. Ezen belül csökkent, mégpedig 21,1 százalékkal halálos kimenetelű esetek aránya, örvendetes, hogy a S3'a logos ok tavaly számottevően kevesebb balesetet idéztek elő. Az adatok tanúsága szerint fegyelmezettebben vettek részt a közlekedésben a teherkocsik és az autóbuszok vezetői is. Ennek éppen az ellenkezőjét lehet elmondani a motorkerékpárosokról, illetve a segédmotorosokról. Sok év viszonylatában is a gyorshaj- tók, a sebességet helytelenül megválasztó autósok, motorosok állnak a baleseti statisztikák élén, de sok baleset írható az elsőbbséget meg nem adók, a szabálytalanul kanyarodok, a szabálytalanul előzők rovására is. Többek között erről adott számot a Borsod megyei Közlekedésbiztonsági Tanács elnökségének tegnap megtartott ülésén Tóth Tibor rendőr ezredes, a megyei rendőr- főkapitány helyettese, amikor az elmúlt év közlekedésbiztonsági helyzetét értékelte. Szólt az előadó arról is, hogy sajnálatosan emelkedett az ittas állapotban okozott közlekedési balesetek száma és az országos átlagot messze meghaladó 25,3 százalékra ugrott. Ez különösen Miskolc, Özd. Edelény, Szerencs körzetében alakult nagyon kedvezőtlenül, míg csökkenés csak Kazincbarcikán és Sárospatakon volt mérhető. Az elnökségi ülést vezető dr. Túrós András rendőr ez- ledes, a Borsod megyei Rendőr-főkapitányság vezetője, az MKBT elnöke a beszámolót követő vita összefoglalójában hangsúlyozta, hogy a Megyei Közlekedésbiztonsági Tanács szakbizottságai és aktívái, valamint a társadalmi szervek közreműködésével, segítségével sokat tettek az elmúlt évben a balesetmegelő- zö munka színvonalának javításáért. ám önelégültségre semmi ok sincs, hiszen a közlekedés mindennapi tapasztalatai. a balesetek alakulása azt mutatja, sok még a tennivaló a közlekedés biztonságának javításában. Ezt követően Pónus Ferenc rendőr őrnagy, a megyei rendőr-főkapitányság közlekedésrendészeti alosztályának vezetője, az MKBT titkára az idei tapasztalatokról számolt be, az elnökség elé tárta a januári, korántsem kedvező baleseti helyzetképet. K. J- . Elhunyt Mihail Soiohov Hosszan tartó betegség után, életének nyolcvanadik évében hétfőn elhunyt Mihail Soiohov, a Nobcl-dijas szovjet író. Regényei, a Feltört ugar, a Hazáért harcollak, s a leghíresebb, a Csendes Don. valamint novellái világszerte ismertek, széles körben olvasottak voltak, hazánkban is számos alkalommal adták ki őket. Valamennyi regényét és sok novelláját megfilmesítették. Magyarországon az Emberi sors vált közülük a legismertebbé, Szcrgej Bondarcsukkal a főszerepben. Három hónap múlva, május 24-én lett volna nyolcvan éves a Nobel-díjas, szovjet író, Mihail Soiohov. akit hazájában és külföldön is úgy tiszteltek, mint a Nagy Októberi Szocialista Forradalom utáni korszak legnagyobb szovjet prózaíróját. Szülőföldjén, a csendes Don partján érte a halál, Vjosenszkaja faluban, ahol a húszas évek közepe óta élt. Farasztszülők gyermeke volt, s alig tizenöt évesen már fegyverrel a kezében küzdött a Don mentén a fehér csapatok ellen. Részben személyes élményeiből táplálkozik tehát legnagyobb regénye, a Csendes Don. Tizenöt éven át, 1925-től 1940-ig dolgozott a hatalmas művön. Főhősének, Grigori j Mele- hovnak 1912-től 1922-ig kísért életútján keresztül egy egész nép, a doni kozákság szenvedésekkel teli életét, kegyetlen próbatételét mutatta be, feltárva a forradalom utáni időszak vívódásait, nehéz útkeresését. írói tehetségének, becsületének, történelmi tisztánlátásának köszönhető, hogy Grigorij Melehov a XX. századi prózairodalom egyik legművészibben megmintá- zott alakjává lett. Ez a ragyogó emberábrázolás jellemzi Soiohov másik nagy regényét, az 1932—1956 között írt Feltört ugart, amely egy kis kozák falu lakóinak életén át mutatja be a harmincas évek elejének, a mezőgazdaság kollektivizálá- 1 sának ellentmondásos, véres küzdelmektől sem mentes időszakát. 1960-ban fejezte be A hazáért harcollak című művét, amely egy tervezett nagy terjedelmű regény első fejezeteiből tevődik össze. A könyvhöz az élményanyagot a II. világháborúban a Pravda, a Krasznaja Zvezda és a TASZSZ haditudósítójaként végzett munka szolgáltatta. Külön irodalmi tanulmányok témája Soiohov novellaírói munkássága. Első elbeszélése, az Anyajegy 1924-ben jelent meg, ezt követték két 1 évvel később a magyarul Idegen vér címen kiadott doni elbeszélések. A polgárháború élményanyagát feldől- . gozó művek a puritánságig egyszerű, mégis hatalmas indulatoktól fűtött nyelvezetük-: kel, mély emberábrázolásukkal gyakorolnak nagy hatást ', az olvasóra. Ez az egyszerűség, mélyről fakadó emberség, az élet értelmébe vetett hit jellemzi az ötvenes években írt és filmen is hatalmas sikert aratott elbeszélését, a világháború idején játszódó Emberi sorsot. Soiohov, aki 1965-ben kapta meg az irodalmi Nobel- díjat, Magyarországon is a, legolvasottabb szovjet írók., közé tartozik. A Csendes Dog . először 1941-ben jelent meg magyarul, s ezt még kilenc kiadás követte napjainkig. Sok kiadást ért meg többi regénye és novellája is. * Mihail Soiohov nekrológja, melyet Konsztantyin Cserr/yqnko, az SZKP K.B főtitkára, számos más szovjet vezető és sok neves író, művész írt alá, egyebek között rámutat: Mihail Soiohov egész élete és munkássága a Szovjetunió és a kommunizmus ügyének odaadó szolgálatában telt el. Soiohov nagy művészi kifejező erejű alkotásai a világ forradalmi átalakításáról szóltak, s rendkívül nagy hatást gyakoroltak az emberiség haladó kultúrájára. j. W szakszenezeii kongresszus A Kubai Dolgozók Központja (CTC) országos vezetőségének beszámolója feletti vitával folytatta kedden munkáját a kubai szak- szervezetek XV. kongresszusa. Ibrahim Zakaria, a Szak- szervezeti Világszövetség főtitkára az SZVSZ több mint 200 milliós tagsága nevébe« üdvözölte a kubai szakszervezetek legmagasabb szintű fórumát. Kedden a CTC XV. kongresszusára érkezett közép- , amerikai és karibi országok 1. szakszervezeteinek képvise- i lói külön tanácskozást kezdtek a térség problémáiról. Kedvezményes fuvarozás Értesítjük a magánerős építkezőket, hogy a március 15-ig megrendelt nyékládházi bányakavics házhoz szállítását 10 köbméterig 15 százalékos, 10 köbméter feletti rendelés esetén 25 százalékos fuvardíjkedvezménnyel végezzüki Kavicseladás és fuvarvállalás: hétfőtől péntekig 8-15 óráig, szombaton 8-10 óráig: Miskolc, Vörösmarty u. 9. Telefon: 46/36-974, Kazincbarcika, Mucsonyi u. 1. Telefon: 48/11-622, Volán fuvarvállaló irodákban. urnAm/fé&Lgte- 3. SZ. VÁLLALAT, 9 MISKOLC