Észak-Magyarország, 1984. január (40. évfolyam, 1-25. szám)
1984-01-21 / 17. szám
1984. január 21^ ssomfeí ÉSZÁK-MAGYARORSZÁG 9 fl «Hp- TOURIST utazási ajánlatai I NAGYVÁRAD X napos társasát autóbusszal, vacsora Biharkeresztesen Időpont: január 28., február 18., 25. Részvételi díj: 250 Ft + útlevél -+- költőpénz Nyugdíjasoknak: 220 Ft + útlevél -f- költőpénz LVOV 3 napos társasát autóbusszal, teljes ellátással Időpont: március 29. Részvételi díj: 1750 Ft + útlevél + költőpénz Nőnap LVOV-ban 5 napos társasát vonattal. Teljes ellátás. I. o. Időpont: március 7. Részvételi díj: 2400 Ft 4- útlevél + költőpénz KTJEV 6 napos társasát vonattal. Teljes ellátás. I. o. Időpont: október 12. Részvételi díj: 3800 Ft 4- útlevél 4- költőpénz UNGVÁR-MUNKÁCS 3 napos társasát autóbusszal, teljes ellátással Időpont: március 13. Részvételi díj: 1680 Ft 4* útlevél -|- költőpénz Bolgár tengerparti ajánlataink Utazás egyénileg! OBZOR II. 8 nap teljes ellátással, 2 ágyas, fürdőszobás elhelyezésben. Időpontok: május 21., június 25., július 16. Részvételi díj: 1840, 2980, 3350 Ft/£ő OBZOR III. 10 nap teljes ellátással Időpont: július 217. Részvéte® dfj: 4260 Ft/fó OÁZIS üdülőtelepen 10 nap teljes ellátással Időpont: július 27. Részvételi díj: 4590 Ft/f6 Fizetővendég-elhelyezés VÁRNÁBAN júniustól szeptemberig. 8 napos turnusokban fiöpemöős ellátással Részvételi díj: 1690 Ft-tól 2010 Ft-ig. tO napos társasát aatóbussxal Bulgáriába Útközben fél-, a tengerparton teljes ellátás 2 ágyas, fürdőszobás elhelyezés. Időpont: augusztus 19. Részvételi díj: 6000 Ft 4- útlevél 4- kőítőpénr. Belföldi ajánlataink Húsvéti ajánlatok SZARVAS—BÉKÉS-GYULA 2 napos társasát autóbusszal. Teljes ellátás. Időpont: április 22. Részvételi díj: 1000 Ft, KALOCSA-PÉCS 2 napos társasutazás autóbusszal. Teljes ellátás. Időpont: április 22. Részvételi díj: 1050 Ft Szállásbiztosítás a szegedi szabadtéri játékokra Időpont: július 29., augusztus 20. 1 db 4 ágyas szoba ára, reggelivel: 730 Ft. 10% kedvezmény 1984. február 15-ig azon utasainknak. ,akik az 1984. évi programfüzetünkben található, szocialista országokba irányuló turistaúlra (Jugoszláviába is) a részvételi dijat teljes egészében befizetik. Ugyanezt a kedvezményt nyújtjuk a lakossági keret terűéibe, nyugati országokba turistautakra jelentkezőknek is a részvételi díj forintban megjelölt részére. Jelentkezés és részletes felvilágosítás: VOLÄMTOURI5T UTAZÁSI IRODA MISKOLC, KORVIN OTTO UTCA 13. Telefon: 17-400 KÉRJE PROGRAMFÜZETÜNKET! KISTERMELŐK, HÁZTÁJI GAZDASAGOK A Nagymiskolci Állami Gazdaság az istállótrágya értékesítését 1984. január 23-tól megkezdi. Értékesítési ár: gépkocsival megközelíthető területre, telephelyektől számított 25 km-es körzetben* szállítással együtt 45 Ft/q, Tájékoztatás, előjegyzés, befizetés a gazdaság központjában, Miskolc, Baross Gábor utca 17. Telefon: 15-931/11 -es mellék. A BORSODI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÁLLALAT 5 évig terjedő időre szerződéses • üzemeltetésre a következő üzleteket hirdeti meg: ÉLELMISZERBOLTOK: 129. Rudabánya, G vadán yi utca 26. 131. Rudabánya, Dózsa Gy. utca 1. 144. Szerencs, Arany J. utca 203. Ózd, Rózsa F. utca 26. 223. Putnok, József A. utca 23. 224. Ózd III., Virág utca I. 233. Susa, Susai út 47. 247. Putnok, Tompa utca 52. 255. Szerencs, Ondi út 15. 288. Sátoraljaújhely, Árpád utca 48. 807. Sajópüspökd, Rákóczi utca 55. Altalanos vegyesüzletek: 302. Ózd-Cemter, Centen út 37. 323. Kondö, Szabadság utca 18. HÚSBOLT — FALATOZÓ 505. Sátoraljaújhely, Somogyi—Bacsó B. n. 3L A versenytárgyalás 1?HM. február 22-én. szerdán délelőtt P órakor lesz a vállalat központjában (Miskolc, III., Győri kapu 149. szám). Az érdeklődőknek a fenti üzletek adatairól, a pályázati feltételekről a vállalat szerződéses boltcsoportja ad felvilágosítást. A pályázatot lítfH. február 15-ig keD írásban benyújtani a vállalat szerződéses boltcsoport jahoz. Ax DM Miskolci üveggyár felvételre keres fiatal pályakezdő szakéml>art, pénzügyi és számviteli főiskolai végzettséggel, vagy mérlegképes könyvelői képesítéssel (kezdő fizetés 4000 Ft), továbbá műszaki munkakörbe (nomiateehnologus) sorkatonai szolgálatát már letöltött, szakközépiskolai végzettséggel rendelkező fiatalembert, aki továbbtanulást is vállalna (kezdő fizetés ,'5800 Ft/hó). Keresünk továbbá fiatal, kezdő lakatos szakmunkásokat, 20 Ft/óra órabérrel. Érdeklődni az ÜM Miskolci üveggyár (Miskolc, Talár u. 28. szám) személyzeti vagy munkaügyi osztályvezetőjénél, személyesen, vagy telefonon, a 35-962- cs számon. A XVI. sz. Autójavító Vállalat Miskolc (Miskolc, Zsolcai kapu 0 •—11. sz.) felvételre keres számlalikvidátort szakközépiskolai végzettséggel. Jelentkezés a vállalat pénzügyi osztályvezetőjénél (Zsolcai kapu 0—11. szám alatt). Bérezés a kollektiv szerződés szerint. 1 Takarítónőt helyettesítésre azonnali belépéssel alkalmaz a borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Jelentkezés személyesen: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. L emelet, 115. szoba. A Diósgyőri édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz: egy fő kőművest, egy fő autóvillamossági szerelőt, 5 éves gyakorlattal, két fő férfi raktári dolgozót, erkölcsi bizonyítvány szükséges, 3 műszakba női munkavállalókat 8 általános iskolai végzettséggel, ÉJSZAKAI MŰSZAK 60 SZÁZALÉKOS MŰSZAKPÓTLÉKKAL ELSZÁMOLVA. Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár munkaügyi osztálya, Miskolc, 111.. Fürdő u. 4. A Közlekedési Felügyelet (Miskolc, Futó U. I. sz., tol.: 69-757) azonnali felvételi lehetőséget hirdet az alábbi munkakörökbe: segédvizsgabiztos; felvételi követelmény: autószerelői vagy autóközlekedési szakközépiskolai végzettség, ötéves szakmai gyakorlat, A-, B-, C-kategórlára érvényes vezetői engedély (meghatározatlan időre szóló munko- viszony); gép- és gyorsírni tudó adminisztrátor (meghatározott szerződéses munkaviszonyba). Bővebb i’elvilágositáöfc személyesen biztosítunk. Gép- és elektroszervlz felvesz tv-műszerészeket, géplakatosokat, segédmunkásokat és adminisztrátort. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Miskolc, Csaba vezér 101. az. alatt. A sárospataki Kossuth Mg. Termelőszövetkezet apróhomoki szakosított tejelő tehenészeti telepére felvesz gyakorlott gépi fejőket. Előnyben részesülnek és lakást biztosítunk azon családoknak, ahonnan legalább két fő alkalmazható gépi fejő munkakörben. Fizetés* teljesítmény szerint, kiemelt bérezéssel. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a termel űszö vetkezel személyzeti vezetőjénél. Az Észak-magyarországi Tüzép Vállalat felvételt hirdet az alábbi munkakörökre: autószerelő, hidrául i kaszere lő, targon caszerel ő, lakatos, .asztalos, esztergályos (lehet nyugdíjas is), segédmunkás. Jelentkezni lehet a vállalat fejlesztési osztályán, Miskolc, Zsolcai kapu 28. A BVK múanyagfeldolgozó gyáregysége felvesz: vízvezeték- szerelő, tnik-lakatos, villanyszerelő szakmunkásokat; 3 műszakos férfi és női munkaerőt betanított roűanyagfoldolgozónak, valamint egy fő nyugdíjast udvarosnak. Jelentkezes a gyáregység munkaügyi csoportjánál. Miskolc, Vágóhíd n. 8—10. Fejlesztő vállalat keres nisztrativ munkakörbe német nyelvet lehetőleg anyanyelvi szinten beszélő munkaerőt. Fizetés megegyezés szerint. A jelentkezéseket „Fejlesztő vállalat** jeligével a kiadóba kérjük leadni. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! A Minőségi Cipőgyár Tiszakeszi Üzemegysége pályázatot hirdet személyzeti és oktatási vezetői munkakör betöltésére. A munkakört meghatározott időre — háromtól öt évre szóló szerződéssel — kívánjuk betölteni, ami kölcsönös megfelelés esetén meghosszabbítható. Pályázati feltételek: felsőfokú iskolai és politikai végzettség, személyzeti vagy oktatási területen megszerzett gyakorlat, hatósági erkölcsi bizonyítvány. A pályázat tartalmazza: a részletes önéletrajzot, a végzettség pontos megjelölését, eddigi beosztásainak felsorolását, jövedelmi Igényét. A pályázatokat a következő címre kérjük: Minőségi Cipőgyár Tiszakeszi Üzemegység, Tiszakeszi, Poprádi utca 3. szám. 4 órás és 8 órás takarítói munkára takarítót felveszünk. Jelentkezni lehet a dologi előadónál. Magyar Nemzeti Bank, Miskolc. Hősök tere 3. A 12. sz. Általános Iskola Miskolc, Kun B. u, 27. azonnali belépéssel felveas 1 fó takarítónőt. suss APRÓHIRDETÉSEK 1 állás Megbízható, minőségi munkát végző kö- müvessegédet állandó munkára, valamint a fenti követelményeknek megfelelő asztalossegédet időszaki munkára felveszek. Jelentkezés: Mlzsik László kőművesmester, Miskolc, Kisfaludy u. 59. _______________ F ekvő beteg édesanyámhoz gondozónőt keresek. Miskolc, Engels u. 5. VIII/4. Szatmári. adásvétel Eladó jó állapotban levő rekamió (ágyneműtartós) 2 fotellal, dohányzóasztallal és egy íróasztal. Miskolc, Fövényszer u. 63. sz. Martintelep. Szűcs varrógépet vennék. Tarnóczy István. Tállya, Esze T. u. 28. Németjuhász kölykök eladók, személyvédelemre, házőrzésre. Ajándékba: szakkönyv, póráz. Értékesítés: szombat—vasárnap. Miskolc. Tizeshonvcd 17. Pusik.______________ T ény észtojás-termelésre naposbaromfit helyezünk ki március hónaptól. A megtermelt tenyésztojást 3.60 Ft alaparon, prémiumot és árkiegészítést adunk. Cím: Kisállattenyésztő Szakcsoport, .73% Kerecsend, Fő út 124.______________________ E ladó kétszemélyes rókám ié szép szövettel. Schönherz Z. n. S., stadionnál. jármű Mb ifKXhes Skodához új és használt alkatrészek kaphatók. Érdeklődni a 37-379-es telefonon hétköznap. Vagy Mályí, Rákóczi út PR. alatt lehet. ingatlan Kilián-dclen másfél KBzobas. központi fűté- »es, tehermentes OTP- öröklakás eladó. Érdeklődni : Kocsis Ferenc, Avas-dél, Klapka Gy. u. 5. n/2.. 18— 20 óra között, minden- nap. Elcserélnénk kétszoba-összkomfortos, tanácsi lakásunkat szövetkezeti garzonra sürgősen. Cím: Kuruc n. 37. X/l. (két Mit). Tel.: 75-881.__________________ A Középszer utcában VILI. emeleti kétszobás, f>4 m= alapterületű öröklakás garázzsal készpénzért és kölcsöntartozás-átvállalással, azonnali beköltözés mellett eladó. Érdeklődés a miskolci 3. sz. Ügyvédi Munkaközösségben. Telefon: 87-822. Eladó a IX. utca (stadion mellett) 3—-5. szám közötti garázssoron a 12-es garázs. Érdeklődni naponta 17 —20 óra között a 71- 242-es telefonon lehet. Eladó 2 szobás, gázfűtéses OTP-öröklakás kp. 4- OTP-átvá 1 lalássál. Készlet-fizetés lehetséges. Komlóstető, Lád1-telep u. IS. IV/2L Zólyomi. SS to* alapterületű 2 szobás, gázfűtéses OTP-öröklakás eladó. 8500 Ft/ma OTP-at- vállalás. Érdeklődni a 68-139-es telefonon. Eladó Tuza Lajosné, Sárospatak, Comenius 7. sz. alatti lakása, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni a fenti címen. ___________ K özépszer utcai 2 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás kp. + OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni ,.85- ös beköltözés 139 400” jeligére a kiadóban, vagy a 61-299-es tele- fonon 18 óra után. A Győri kapuban kétszobás szövetkezeti lakás 4- garázs eladó. Érdeklődni: Súg- várl u. 11, in/l., szombat-vasárnap egész nap, munkanapokon 17 óra után. Szerencsen 200 négyszögöl hagyományos művelésű szőlő belterületen eladó. Érdeklődni; Szerencs, Árpád u. 9. sz. Kertes, 71 m-’-es. 2.5 szoba, hallos, összkomfortos társasházi öröklakás, kevés OTP-vel, garázsmegoldással’ eladó. vagy Buda környéki 55—60 m?-esre cserélhető. Királyné, Miskolc, Eszt.erházy u. 1, 3529.__________________ Eladó 53 m?-es. kétszobás. gázfűtéses OTP-öröklakás 360 ooo FT kp. 4- OTP. Érd. : Komlófitetó. Ládi-telcp u. 15. rvl. Major. Részletfizetés lehetséges^ _____________________ l ecserélnem ráfizetéssel kazincbarcikai tanácsi, belvárosi, földszinti, komfortos garzonomat miskolci hasonlóra vagy l 1/2 s?obas, összkomfortosra. ».Lehetőleg belvárosban 139 322” jeligére a__kiadóba.___ E ladó Mezőnagymi- haly, Szabadság u. 24. sz. alatti .iooo négyzet- méter területű házas ingatlan. Érdeklődni: Mezőkeresztes, Vasút u. 7. sz.. alatt, az állomásnál levő lakótelepen, vagy a miskolci 15-356-os telefonszámom_____________________ G arzon eladó. Gagarin u. 15. IV/3. ló órátol lfl-ig.________________ K iss tábornok utcai I szobás szövetkezeti lakás eladó, vagy elcserélnem Ids családi házra, vagy beépíthető telekre. Kiliántól a papírgyárig. ,,Bolgárföld 341 aa?” jeligére a hirdetőbe. ______________ K iadó 2 ffzobft, öe*?»- komfort©» kertes családi hár. garázzsal éa mellékhelyiségekkel, azonnal beköltözhető. Ugyanott Konisch pianino megkímélt állapotban. Miskolc, L, Forgács 7. (Martin- telep.) Érdeklődni: szom bat-vasa map egész nap, hétköznap este 6 órától. Miskolcon, villanegyedben beköltözhető háromszobás kertes családi ház eladó. Érdeklődni : 18—20 óra között a 64-20» telefonon. LyukóvWgy, Ki sh ajtós u. 1/a alatt 519 négyszögöl telek lakással eladó. Víz, villany van. Érd.: ugyanott. _____________________ E gerben, a strandtól BOO m-re 2027 ma hétvégi telek-szántó, mely később házhelynek is alkalmas eladó, irányár: 65 Ft/ma. Érdeklődni: Eger, Csákány út 41. I- cm., Lajszner Lajos. Elcserélném 2 szobán szövetkezeti laká szövetkezeti garzonra, Kiliántól a Tanacs- ház térig. Érdeklődni a 32-219-es telefonon, este és hétvégelecn. Azonnal beköltözhető belvárosi, három lakóhelyiségből, plusz üzlethelyiség. raktárból álló utcai házrész eladó. Érdeklődni barmikor a 88-261 telefonon. _________________ C serélek háromszobás tanácsit kizárólag tanácsi garzonra. 16370, este. __________ M iskolcon, a Nép- kerttel szemben két és fél szoba hallos. 80 négyzetméteres, össz- k omf o rtos t á rs as 11 á z l lakás a lakáshoz tartozó 85 négyszögöl kerttel és garázzsal eladó. Érdeklődni egész nap a 67-771-es telefonon. Martinlelcp, Kapo» ti. 34. sz. alatt, kétszobás, fürdőszobás, kertes lakás 320 960 kp -f- 50 000 Ft OTP-vel eladó. Érdeklődni: szombat, .vasárnap egész nap. _ Kilián-dólcn, buszmegállónál felújított,' nagyerkélyes, kétszobás, 55 m2-es szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni szombaton, vasárnap egész nap, hétközben ív óra után: Irinyi út 27. 4/1.. vagy a 71-458-as telefonszámon. Kilián-déli lakótelepen a Könyves Kálmán 11. rV/4. központi fütéses lakás eladó.' Megtekinthető: hétfőtől—péntekig 15—18 órai között. Távbeszélő» 51-393. Szép fekvésű, kétszobás, szövetkezeti lar* kasomat garázzsal«1 vagy anélkül eladom.' Érdeklődni: Miskolci Klapka u. 3, VIT(3. 5 éve« külszolgálat idejére, kertes házban 2 szoba összkomfortom lakás lelj es felszereléssel kiadó. Ugyanott garázs kiadó. Miskolc, Szabadságharc út 17J Havasi Béla. Kétszoba T étkező W négyzetméter, összkomfortos. déli fekvésű. nagyerkélyes. sző-' vetkezeti lakás eladó.1 Cím: Kazincbarcika.,' Pollack Mihály u. 12. 4/3. ____ E ladó Nyékládházán 2 szobás, központi fú- téses családi ház 30d négyszögöl telekkel, esetleg elcserélném szövetkezeti, vagy OTP 1,5 szobás miskolci lakásra. Cím: Nyéklád-J háza, Rákóczi u. 17. Fehér Elek. Két és. fél szobás OTP öröklakás kp OTP- átvállalással eladó.' esetleg garázzsal. Bársony János 39. iv/i. Érdeklődni: 18 óra után, szombat—vasárnap egész nap. Központ if ütés-szerelést vállalok, garanciával, Ingyenes helyszíni felmérés, anyagot szükség szerint biztosítok. Rendelésfelvétel. Kazincbarcika. Csokonai u. 34. Divatáru boltban. Telefon: 11-080, 9—18 óráig. MÉHÉSZEK. Hozott viaszból műlépkészí- tést vállalok. MüJép eladó. Szabó Zoltán, Mályi, Dankó Pista u. 1. sz. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk, hogy id. MILICZ JANOS Zsolcai kapui lakos 87 éves korában elhunyt. Temetése január 23-án, 10 órakor less? a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, após és rokon IVANICS LAJOS 70 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 23-án 11 órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó édesanya, anyós, nagymama PAPP GYULÁNK sz.: Gcczl Piroska (volt aszalói lakos) életének 74. évében, 1984. január tR-án váratlanul elhunyt. Szeretett halottunkat 1984. január 23-án 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szentpéteri kapui városi temető ravatalozójából. Gyászolják: szerető fia, menye és unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. BARNA GYÖRGYNE sz.: Barna Mária szerető szíve 90 éves korában megszűnt dobogni. Utolsó útjára 1984. január 21-én, szombaton du. 2 órakor kísérjük a mezőcsátl temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, a városi tanács és n vb-hivata:. valamint a Hazafias Népfront városi bizottsága munkatársainak, akik szeretett férjem, felejthetetlen édesapám KASA geza kép. kőművesmester temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, szóban vagy írásban fájdalmunkban velünk egvüttéreztek. A gyászoló család.
