Észak-Magyarország, 1983. december (39. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-03 / 285. szám
KZÄtC-WAGYÄRORSZÄG 8-S' I..'-»-'1 .äftifr' • 1933. cTecemlíer 3.; szomEaf FEJTÖ Ő Anyám éneke!/ Látod megtanultam, hogy jobb legyek, megtanultam, ahogy kívántad, hinni... Alvagyij Sojliiev szovjet költő fenti című verséből idézünk; folytatása a rejtvény vízszintes 4. és függőleges 1. számú sora (Fordította; Bede Anna.) Vízszintes: 1. Szakszervezeti csúcsszerv. 4. Az idézet első folytatása; zárt betűk: S. A, N. 14. A középkorban máglyára ítélték. 15. Babits Mihály verse. 16. A „Bolero” szerzője. 17. Indíték. 19. Az állóvizet övezi. 20. „Illa berek, nádak .. .” 21. Tempó. 23. A fiimek fényérzékenységének mértékegysége. 24. . . , Aviv. 26. Koros. 27. Ezekből áll össze a tényállás. 28. Az ismeretlen névjele. 29. Két mutató névmás. 31. Az argon vegyjele. 33. Poroló reszel 34. Megcukrozza. 37. Normandiai folyó. 40. Érett gyümölcsből csurog. 41. A magyar gyermekirodalom egyik megalapítója. 43. Határozói igenévvégzödés. 45. Színültig. 46. „A fajok . . (Darwin). 48. Mint a vízszintes 29. számú sor. 50. A germanium vegyjele. 52. Juh. 53. Labdarúgó trófea. 54. Francia zeneszerző, az „Ys királya” című opera szerzője. 55. Svájci szabadsághős. 57. A kálium és a hélium vegyjele. 58. Helyhatározó névutó. 60. Illat. 61. „Enyém, .... övé” (Jókai). 62. A Keleti-Kárpátok 1496 m. magas csúcsa. 65. Amerikai hírszolgálati iroda. 66. Indiai államférfi, miniszterelnök volt. 68. Akinek a „talpára kötik”, mehet világgá. 70 Öriás, névelővel. Függőleges: 1. Az idézet befejező része; zárt betűk: M, L, S. 2. Tantárgyak időrendi beosztása. 3. Hajdú- Bihar megyei község. 4. Ennivaló, régiesen. 5. Svéd és holland gépkocsik jelzése. 6. Kelmevég. 7. A pun, a római ilyen nép volt. 8. A múlt idő ragja. 9. Hibázik. 10. Az agy működése elal- vás után. 11. „...van Winkle” (Robert Planquette operettje). 12. Önzetlen hűségű. 13. Tábornagy. 18. Szentendre hegye. 22. Német romantikus költő (Eduard, 1804—75). 25. Tarka. 29. Megtörtént dolog. 30. Női név. 32. Ravel híres zeneműve. 35. Háziállat. 36. Egyik cigarettát a másik után szívja. 38. Teher, népiesen. 39. Nektár. 42. Kicsinyítő képző. 44. Időközben. 47. Irán .fővárosa. 49. Massenet zeneműve. 51. Szoprán szerep Wagner: Lohengrin című operájában. 56. A világ legmagasabban fekvő fővárosa. 57. Felelni az iskolatáblához szólít. 59. Jó magaviseletű, németül (brav). 61. Telt. 63. Német város a Duna partján. 64. Becézett szülő. 66. Haza (ford.). 67. „ ... figura docet” (ahogy a példa mutatja). 69. Több hónap nevének végződése. 71. A gallium vegyjele. E. B. Beküldendő az idézet, december hó 8-ig. Kérjük Olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon küldjék be szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, u, ú, ü, ű között nem teszünk különbséget. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: Babits Mihály. „A fal véd, de zár. is, én képeket akarok látni a falakon, hogy újra kinyissák elém a világot”. Könyvet nyertek: Jésze László; Varga Pálné, Miskolc. Bárány Balázs, Erdőhorváti; Tőkés József Mező- zombor; Mészáros • Ilona Perkupa. A könyveket postán küldjük el. A Diúsfirvöri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz: ejty fő kőművest szerződéssel, 6 hónapi időtartamra, egy fő kőművest állandó dolgozónak. Jelentkezés: Diósgyőri Édesipart Gyár, munkaügyi osztály, Miskolc. III., Fürdő u. 4. Az Eszak-magyarorsgági „MÉH” Nversanyagliasznositó Vállalat. Miskolc I. sz. telepére felvételt hirdet, ió kereseti lehetőséggel oxigénvágó, targoncavezető mim. kakörükhe Jelentkezés személyesen a telepvezetőnél: Miskolc- Sa.ió-part. Hamarosan megnyitjuk I \ Figyelje további hirdetéseinket! 1 . ADOMISZ ifejFERFI RUHABOLT _________________ SZÉCHENYI ÜT. 36. ___________ , r ádió KOSSUTH: 8.30: Családi tükör. — 9.00: Mit — hol — mikor — hogyan? — 9.15. Színes népi muzsika. — 10.05: Szerkesszük együtt! — 12.30: Déli zene parade. — 13.25: Orvosi tanácsok. — 13.30: Falufórum — Somogy megyében. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Népzenéi példatár. — 14.25: Magyarán szólva. — 14.40: Irodalmi figyelő. — 15.10: Új Zenei Újság. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. —18.45: A szülőföld muzsikája. — 20.oo: Világszínház. Thury Zoltán színművének rádióváltozata. — 21. í fi: Operaariák. —. 22.15: Europa hangversenytermeiből. — 23.36: Boccherini: C-dúr gitárötos. — 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI: 8.11: Mágnás Miska. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: Az operettrészletek folytatása. — 9.00: Hétvége a Magyar Kon3'ha szerkesztöségeben. — 10.35: Győztesek klubja. — 11.15: Halász Judit énekel. — 11.35: Népszerű fűvóeátlratok. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. —13.00: Gyermekkönyvliét. — 14.00: Közvetítés a Görögország—Magyar- ország labdarúgó-mérkőzésről. Sza’onikiből. — 15.50: Színházi kívánságműsor. Vendég: Markus László. — 16.35:‘ A Rádió Dalszínháza. — 17.34: Nyitott klub. — 18.35: Közvetítés a BVSC— Posk Split vízilabda KEK-dönt.ő mérkőzésről. — 19.35: Nyolc rádió. nyolc dala. — 20.35: A kocsikészítő. — 20.45: Közkívánatra. — 22.00: Slápermúzcum. — 23.15: A Kaszakö együttes új lemeze. 3. MŰSOR: 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.17: Orgonahangverseny. — 9.04 : Opera- részletek. — 9.57: Hangfelvételek felsőfokon. — 12.08: A Philip Jones rézfúvósegyüttes játszik. MISKOLCI STÜDlO fa 268,8 ra cs közép, a 66.8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-on) 8.00: Hírek, időjárás. Műsorismertetés. Lapszemle. — 8.10: Hová menjünk, mit csináljunk? — programajánlat. — 8.20: Visszapillantó. (Információk, tudósítások, riportok' a hét fontosabb eseményeiről.) —- 8.40: Napjaink kérdései. Ónod vári Miklós jegyzete. A zenét szerkesztik a hallgatók. Telefonszám: 35-510. — 9.00: Észak-magyarországi krónika. (Befejeződött a munkavédelmi vizsgálat Heves megyében. — Rekonstrukció Tiszakesziben. — Piaci jelentés.) — 9.30: Mikrofonlánc. Pályák és pályaválasztók. Riporter: Pongrác/. .Judit. — Sport. — 9.55—10.00: Mu- sorelőzetes. televízió l. MCSOR:8.00: Tévétorna. — 8.05: Meséről mesére. — 8.25: Kuckó. — 8.55: Lmberrablók. — 9.20: Adni. kapni jó! Ünnepnapok. — 9.35: Élátkozottak városa. 5. rész. — 10.25: Sammy Davis. Ír—amerikai zenés film. — n.la: Égy világjáró viszontagságai. — 11.40: Képújság. — 13.20: Kengyelfutó gyalogkakukk. — 13.40: Hírek. — 13.45: Reklám. — 13.55: Görögország—Magyarország. EB selejtező labdarugó-mérkőzés. — 15.45: Képújság. — 15.50: A Chip- csodák kora. Angol filmsorozat. — 16.35: Országos Babits Mihály vers- és prózamondó verseny. — 18.05: Teleráma. — 18.15: Diagnózis. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Boeing, Boeing. Amerikai filmvígjáték. — 21.50: A fele sem igaz! — 22.20: Tv-híradó 3. — 22.30: Maria Callas. NSZK film. 2. MŰSOR: 15.40 Angol nyelv. — 15.55: Oroszul beszélünk. — 16.10: Egészségünkért! — 16.30: Ritmikus sportgimnasztika. — 18.15: Üj egymillió fontos hangjegy. — 18.30: BVSC—Posk Snlit. Vízilabda KEK-döntő. — 19.45: Csehszlovák történeti kiállítás. — 20.00: Eugene Schriebe: Egy pohäf víz. Vígjáték két részben. — 21.00: Közben: Tv- híradó 2. — 22.05: Beszélgetések az operáról. — 22.40: Képújság. mozi BÉKE: Akit Bulldózernak hívtak. Mb. színes olasz film. JII. helyár! Kezdés: nio és fl2 órakor. — Donald kacsa és a többiek. Színes amerikai rajzfilm. Kezdés: 3 és n6 órakor. — A profi. Mb. színes francia film. 16 é.ven felülieknek! III. helyár! Kezdés: f8 órakor. — KAMARA: A postás mindig kd- szer csenget. I—II. Mb, amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és Hl. helyár! Kezdés: 4 órakor. KOSSUTH: Donald kacsa es a többiek. Színes amerikai rajzfilm. Kezdés: íi es ll órakor. Délután: hn5 órakor. — Röpke éjszaka Mb. színes szovjet film. Kezdés: f3 urakor. — öld meg a Sogunt! Mb. színes japán Ilim. 16 éven felülieknek! in. helyár! Kezdés: 7 órakor/ Hé Vés Y I. FILMKLUB: Hamburgi betegség. Színes NSZK film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 es fv órakor. TÁNCSICS: Apacsok. Színes NDK film. Kezdés: f6 órakor. — Jézus Krisztus szupersztár. Szíi e i amerikai film. Kiemelt és Hl. helvár! Kezdés: 18 órakor. — KAMARA: Jób lázadása. Színes magyar—NSZK film. 14 éven feli leknek! Kezdés: 6 órakor. — MATINÉ: Dot és a kenguru. Mb. színes ausztrál film. Kezdés: 14 órakor. SZIKRA: Csínom Palkó. Színes magvar fűm. Kezdés; 4 órakor. — A biztosan ölő sár- kánylady. Színes japán film. 16 éven felülieknek! Hl. bel vár! Kezdés: 6 órakor. PETŐFI: G.'Mi- kos bolygó. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! IIT. helvár! Kezdés: f5 és f7 órakor. FÁKLYA: Piedone Afrikában. Színes olasz film. 111. helyér! Kezdés: 6 és 8 órakor. — KAMARA: Hét tonna dollár. Színes magyar film. 16 éven felülieknek' Kezdés: f5 órakor. — MATINÉ: A teknős és 3 sün. Színes szovjet mesefilm. Kezdés: 4 órakor. VASAS SIKERFILMEK MOZIJA: Ben Hur 1— II. Mb. színes amerikai film. D.uoia és Hl. helvár! Kezdés: 4 órakor. MTSKOLC ADY MŰVELŐDÉST MÁZ, MATINÉ: Huckleberry Finn és a csirkefogók. Mb. színes szoviet film. Kezdés: 2 órakor. MISKOLC-PERECFS: Pítnos lovacska. Színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE: Gyanútlan gvakomok. ftfb. színes francia film. in. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. LENINVÁROS. DERKOVTTS: Agónia T—IT. Mb. színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Dupla helvár! Kezdés: f6 órakor. MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Mágnás Miska. Magyar film. Kezdés: f5 órakor. — Fe- h*r telefonok. Mb. színes olasz film. 18 éven felülieknek? Kezdés: 7 órakor. SÁROSPATAK: ^ zu per 'saru. Mb. színes olasz film. in. helvár! fCezdé*: f5 és 7 órakor. SÁTORAL.TAtUHELV: Feketeszakái) szelleme. Mb. színes amerikai— $ngol film. ITT. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. színház 3. szombat: Maugli Berletszünet Kezdés: 3 órakor CiganyszcrcIcBi Katona bérlet Kezdés: 7 órako A Diósgyőri Gépgyár felvételt hirdet miskolci éi szerencsi ic- lephelyefe az alabbi munKaliü- rölcbe: fizikai munkakörbe: vasesztergályos, lakai os, kovács, hőkezelő, hegesztő, villa nys/ere- lo. clclitrikus. dekorációs festő, ács-állványozó, bádogos, kőműves, kazán-f urbinagépész. laboráns (vízlágyítói, vegyipari szakmunkás. autószerelő, vasútfor- galnii szolgálattevő »önállósító vizsgával), daru vezető készáru«* felrakó segédmunkás: nem fizikai munkakörbe: technológus* szerszamszerkes/tő, műszaki rajzoló. üzemmérnök, kooperációs előadó, gyors-gépíró, gépíró. Bérezés megegyezés szerint. Érdeklődni és Jelentkezni a vállalat munkáét ó-gazdálkodásán lehet. Telefon: 51-955, 10-52 mellék. Az Országos Földtani Kutató és Fúró Vállalat Észak-maevar- országj üzemvezetősége felvételre keres mélyfúrási szak-, betanított és segédmunkásokat, váltóid mubkahélvre. Munkaidő: heti 4? óra — eev hét munka ínani 12 órás munkaidővel) — egy hét pihenő. Ingyenes «’.állást biztosítunk, az. utazást térítjük. Kor- kedvezmenv. hűségjutalom, lehetőség szaknutnkás-Uépesíi es megszerzésére. Felveszünk még miskolci telephelyünkre; géniár- mű-karosszéria lakatost, autómotor szerelőt, autó-villamossági szerelőt, gépszerelőt, maróst. Jelentkezni lehet fenti címen; Miskolc, József A. u. 59. S7.ám, A Csőszerelőipari Vállalat 1. sz. szerelőipari üzeme felvesz.: minőségi hegesztőket, hegesztőket. központifűtés, és csóbaló- zat-szerelőkct, technológiai csőszerelőket. vízvezeték-szerelőket, külső szerelésben jártas lakatosokat. seged- és betanított munkásokat. Felemelt különélést pótlékot. ingyenes munkásszállást. kedvezménye» utazási lehetőséget, étkezést, munkaruhát biztosítunk. Jelentkezni lehet: Miskolc. Kabar út is. sz. Len in város. Tisza út 2. sz. A Mezőcsát nagyközségi Kő-- zos Tanács V. B. pályázatot hirdet a költségvetési üzemnél megüresedő főkönyvelői állás betöltésére. Pályázati feltétel: köz- gazdaságtudományi egyetem,. vagy számviteli főiskolai végzettség és gyakorlat. Fizetés és lakás; megegyezés szerint. Pályázatokat 'Mezőcsát nagyközségi Közös Tanács V. B. címere kérjük. Budapesti Faipari Vállalat keres művezetői munkakörbe faipari technikust, vagy irányítói gyakorlattal rendelkező szakmunkást. Jelentkezéseket rövd önéletrajzzal az 1475 Budapest« pf. 22. címre kérjük. 1983. december 11 —12-én vasárnap, hétfő 10 órától 16 óráig arany-ezüst vásár a Zálogházban Különleges és olcsóbb ékszerek nagy választékban kaphatók. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk. A „Matyóföldi kereskedelmi hetek" keretében az áfész MEZŐKÖVESDEN 1983. december 5-én nyggilijaapol rendez Ezen a napon a legutolsó nyugdíjkifizetési szelvény felmutatásával 20—40%-os árengedménnyel vásárolhatnak a nyugdíjasok: — Skála-Coop Matyóföldi Áruházban egyes ruházati cikkeket, — Edény-tűzhely boltban különböző háztartási felszereléseket. — Az I. sz. ABC-áruházban (a Postával szemben) olcsó „fehéráruk" kerülnek forgalomba. Várjuk vidéki nyugdíjas vásárlóinkat is. Mezőkövesd és Vidéke Áfész Gyászhírek HALÁLOZÁS A Nehézipari Műszaki Egyetem mély megrendüléssel tudatja, hogy Dr. POJ.IAK TIBOR egyetemi docens 1933. november 29-én, eleiének 64. évében elhunyt. A Nehézipari Műszaki Egyetem, a Bá- nyamémőki Kar Ásvány- és. Kőzettani Tanszékének volt vezetőjét., a geológus és bányamérnök nemzedékek tanítóját, * szakterületének jeles képviselőjét saját halottjának tekinti, és emlékét kegyelettel megőrzi. Temetésé 1903. december 8-án, 14 órakor a budakeszi temetőben lesz. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CSEII JOZSEFNÉ. szül.: Urban Irén (volt kerecsenül lakos) életének 83. évében, váratlanul elhunyt. 1983. december 5-én, hétfőn, 15 órakor a Sz.entpéterl kapui temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk; hogy u forrón szeretett édesanya. nagymama. dédmama, testvér és 1ó rokon üzv. KISS JÓZSEFNE szül.: Jánosi Erzsébet hosszabb betegség után. 88 éves korában elhunyt. Temetése 1983. december 5-én, 15 órakor lesz a Nagylány temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy REIMHOLCZ ANDRÁS (Pa kész) tapolcai lakos 19fl3. november 25-én, tragikus hirtelenséggel. 29 éves korában elhunyt. Temetése 1983. december 5-én. ii órakor lesz az új városi Szentpéteri kapui temetőben. Gyászolják r édcsanyia, testvérei, sógorai, felesége, két kisgyermeke és az egész család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy HORNY AK SZILVESZTER LKIM-doIgozó 48 éves korában elhunyt. Temetése 1983. december 7-én. 13.30 órakor a vasgyári temetőben lesz. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk. hogy drága anyánk, nagymamánk. testvérem és szerető hitves UTRATA TTBORNÉ szül.: Tordai Gizella 55 éves korában, 1983. november 30-án. tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1983. december R-án 13.30 órakor lesz a miskolci Deszka-temetőben. A gyászoló család. Megrendülve és mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik isméri ék és szerették, hogy a szerelő jó férj. apa. vő. nagyapa, dédapa, após, testvér, sógor és rokon LADÁNYI SÁNDOR LKM-nyugdíjas (komlóstelöi lakos) éleiének 77. évében, hirtelen elhunyt. Temetése 1983 december 8-án. 10.30 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább anya. nagymama, dédmama. testvér és rokon IÍODNAH ERZSÉBET életének 72. évében, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után. 1983. november 30-án elhunyt. Temetése 1983 december 7-en, 14.30 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalomtól » megtört szívvé! tudatjuk, hogy a legdrágább /o. leség. édesanya, testvér, anyós, sógornő, rokon ERDÉLYT IMRÉNÉ szül.: Rasztóczlcy Gabriella türelemmel viselt. betegség után. 1983. november 30-án. csendesen elhunyt Temetése 1983. december 7-én. 10.30 órakor les? a vasevári temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BODOLA FERENC 77 éves korában. 1983. november 29-én elhunvt. 1983 december 6-án. 14 órakor kísértük utolsó útjára, n Szentpéteri kapui városi új temetőbe. Rokonai. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal akik ismerték é* szerették, hogy szeretett édesapám IGNÄCZALADÁR 1983. november 24-én. 58. évében elhunyt. Temetése 1983. december 6-án. 12 órakor lesz n heiőesabai Csaba vezér úti temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a közeli és távoli rokonoknak, a Chlcp- kó E. utcai szomszédoknak, a Vendéglátóipara Vállalat és c Herman Ottó Múzeumban dolgozó munkatársáknak. barátoknak és ismerősöknek, akik szeretett édesanyánk POTOCZKY ANDRASNE szül.: Tóth Lfdia temetésén megjelentek, síriára 8 meeomlékezés é* a kegyelet virágait elhelyezték. szóban vagy írásban fájdalmunkban velünk együttéreztek. Gyászoló gyermekei.