Észak-Magyarország, 1983. november (39. évfolyam, 258-282. szám)

1983-11-12 / 267. szám

\

1983. november 12., szombat

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 9

Városszereto ' miskolciak!

A városüzemeltetés éves keretében Miskolc megyei város Tanácsa V. B. nagyszabású

fásítási akcióra hívja íel

a VAROS LAKOSSÁGÁT, VÁLLALATOKAT, i; - INTÉZMÉNYEKET, LAKÓKÖZÖSSÉGEKET.

A.,rendelkezésre álló faanyag:

N 3500 db TOVÁBB NEVELT. FÖLDLABDÁS FA és 3000 db KISKORONAS DÍSZFA,

ff melyeket a Miskolci Kertészeti Vállalat faiskolájában lehet TÉRÍTÉSMENTESEN kitermelni és a városi Tanács V. B. építési és közlekedési osztálya álltai meghatározott városrészekben, valamint a vállalatok és intézmények területén elültetni.

íX személyszállítást és a munkaeszközöket a városi Tanács V. B. Városgondnoksága biztosítja.

AZ AKCIÓ IDŐPONTJA:

1983. november 10. - december 15-ig.

MJENTKEZÉS, TÁJÉKOZTATÁS:

■ ■la- Miskolc megyei város Ttmácsa V. B- 'H‘; társadalmi munkacsoportjárróL

/■ Miskolc, Tanócsház tér 14. sz.

Telefon: 87-847.

mVIUGOSITAST AD:

a Miskolc megyei város Tanácsa V, B, Epftösi és Közlekedési Osztály Városüzemeltetési Csoportja is.

Miskolc, Tanácshoz tér 8. I. udv. I. em.

Telefon: 88-648 és 88-864.

UYUL&Üi'}’.1'

>; ■ ■

1963. november 13—14-én

VASARNAf-HÉTFÓ

M órától - 16 óráig

arany—ezüst vásár

a Zálogházban

Különleges és olcsóbb ékszerek nagy választékban KAPHATÓK.

Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk.

APROH1RDETESEK

Üj, 44-es női irha- bunda és 2-es férfi burdzseki eladó. Érd.: 18 óra után. Telefon:

73-792.______ __

N

émetjuhász kiskutyák éladó'k, személy- védelemre. Ajándékba, szakkönyv, póráz. Értékesítés: szombat, vasárnap. Miskolc, Tízes honvéd 17. Duslk. _ Szőlőoltvány fehér és piros fajták kaphatók. Szilvásy János. Abasá r. Temető u. fi.

Kifogástalan, csináltatott női, 48-as méretű irha bunda eladó. Érdeklődni a 75-857-es

telefonon._____________

K

özpontif ütés-csövek, lapradiátorok minden méretben kaphatók műszaki keres-^ kedésemben. Virág* Dávid műszaki kereskedő. Miskolc, Ady E.

u. 5. sz._______________

9

0x100-as Csabai Kák- mán-tajkép igényesnek eladó. Kazincbarcika

10-232.

__________________

O

lasz sportkocsi eladó. Miskolc, Hajós István u. 58. sz. VI/1. Avas-dél ITT, ütem. Ponyvagarázs eladó. Érd.: ifi órától. Szent- péteri kapu 70. 16/5.

Saját tulajdonú dis- sousgáz-palackot veszek! Tel.: 78-335.

Kertes családi ház. azonnali beköltözéssel eladó. Martintelep, Fö\ ényszer ii».

__

G

arázs, 24 négyzet- méter alapterületű, az Engels u. (i9. sz. alatt eladó. Érdeklődni lehel : 18 óra után, End- rédynél, Engels u. 51.

ll/3._cimen.

________

E

ladó beköltözhetően kétszobn-konyha 1300 négyszögöl' területtel. Érdeklődni: Cseh Lajos, Miskolc, Szputnyik

U. 40. SZ.

_________

E

ladó GO nógyzetmé- teres. 1 plusz 2x0,5 szobás szövetkezeti lakás. Miskolcon, a Tizes honvéd u. 20. IX/1. alatt. Érdeklődni 18—20 óra

között, mindennap.

Eladó 2.5 szobás szövetkezeti lakás, kp. -f- OTP-átvallalással. Középszer 72. 11/1. Érd.: a helyszínen, 18—20

óráig. Telefonon egész

nap; 15-803.___________

E

ladó egy + kétszer félszobás OTP-örökla- kás. Kp. -I- OTP-átvái- lalással. Érd.: Miskolc. Ifjúság u. 4. sz., 1#.

40f* négyszögöl, kertbe telepített szőlő, pincével együtt, sürgősen eladó, a bodrogkeresz- túri állomás mellett. Érdeklődni: ugyanitt,

Mónokéknál.

Leninvárosi, 2. emeleti, 3 szobás, erkélyes, tanácsi lakásomat. 2,5 szobás, vagy kisebb, miskolci lakásra cserélném. Lakást leadok előnyben. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat: „Kölcsönös előnyök 135761” jeligére a

»kiadóba._______________

M

űhely céljára 18—30 négyzetméteres helyiséget bérelnék, esetleg udvarrésszel. „Köny- nyerc megközelíthető 340 5í>5” jeligére a hirdetőbe._________________

E

ladó pince házzal. Tetemvár. Alsó-sor 21. Érd.: Cseh László. Telefon; 37-318.__________

F

ájdalommentes fülcimpalyukasztás dr. Angyalos Lászlóné, Abaújszántó. Templom köz í. Munkanapokon

du. 2—5 óráig.

_________

L

akásomon korrepetálást vállalok. Tele- fon: 32-414.

___________

P

líszírozás rövid batáridővel, minden méretben. Nagyobb tétéinél árengedmény. Postán, utánvéttel is szállítok. Mártonná. Mis- kolc-Hejöcsaba, ígaz- ság u. l/a._____________

Csótányirtás garanciával. Megrendelés este 6 után, telefon: 38- «76.

Gyászhírek

halálozás

Mely fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett édesapa, nagyapa

SZABÓ BÁLINT a DIGÉP nyugdíjasa 1983. november 8~an, életének 64. évében, rövid szenvedés után. csendesen elhunyt- Temetése JU63. november 12-én 14 órakor lese, a szármai ravatalozóból. Gyászolják: fia, menye, unokája és a kiterjedt rokonság.

Megrendültén tudatjuk, hogy

a legdrágább feleség. édesanyA, anyós, nagymama, testver, sógornő

VISNYfCZKI IMRÉN* szül.: Szolnoki Piroska éáeiének 61. éveben. rövid .szenvedés után, november 9-én elhunyt. Temetése 1983. november

Jgyoádja.

ri temetőben. Gyászoló csatái

Mély fájdalommal tudatjwfc,

hogy

PARDAVI ANTALNfi szül.: Smolenszki Ilona hossz.u betegség után. 1983. november 9-eu, életének 52. évében elhunyt. Temetése 1983. november 14-én 13 órakor, a sajó- ivzentpéterl temetőben lesz. Bm- lökót kegyelettel megórizzttlc. a gyászoló család.

Fájdalomtól megtört köaöljűk, hogy

orv. RIGÓ JÓZSEFN* szili.: VTarg* Ilona (felsózsoleai lakos) november 9-én meghalt- Téma tése november 12-én 2 órakor lesz, a fdsőzsoleat új temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal t&dtaguflc mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KKUZSELY JÁNOS tragikus körülmények kőratfc 44 éves korában elhunyt. Búcsúztatása 1983. november tfi-án. du_ 2 órakor lesz, a vasgyári temetőben- A gyászoló család.

Fájkl wrfwéL imáéit»He. mtonA- asokkai, akik iscroertflc én mérették, hogy » drága jtö feieség. édesanya es nagymama

NAGT LASSXÖff* wrill.: Juhász; |Bnséb«t november ló-éín. hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1083. november 13-án, vasárunn 13 órakor lesz. a .szirmabesenyői temetőben. A gyászoló család.

Mely fájdalommal Hidaljuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após

PETE JANOS

69 éves korában, hosszú, fájdalmas szenvedés után, 1983. november 10-én elhunyt. Temetése 1983. november 15-en 13 órakor lesz, a Szentpéteri kaput városi temetőben. A gyászoló család.

MÄv fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon

7X>LYOMT JANOSN*

szül.: Tóth Erzsébet NWid betegség után, életének 62. ovehen elhunyt« Temetése 19M. november 15-én 14 órakor lesz. a diósgyőri temetőben. A gyászoló család.

Mély fajdalommal tudatjuk

mindazokkal, alak ismertek es szerették, hogy

VÁRHEGYI JÓZSEF x DIGÉP nyugdíjasa m éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat november 14-én n.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a vasgyári temető ra\ ataiaseóya- ból. A gyászoló család.

MegtOd WkOdk rogy

mával tudatjuk, hogy

ftzv. KEftNfSR AKT««« «sül.: Staopkö lton«

XM8L november l-óo, éActéouft 87. évében, rövid rors&crö&g» otórt, Budapesten eüxtmyt. belőttünk hai-msait 1983. nov«snber .tfr-en de. tt órakor Wcatihctaá- juk és ht^yesxíWc őrGk ixyoga- lomnv Mtskoteoru temetőben- A gyászoló család.

és

lekkel tudatjuk a bonáóokloit és ismerősökkel, hogy

jOtisa stefAísía Äehinek T7. évében, vár«t®»mk2 eibwnyt. Saerefeett balettunk Uanwasztás előtti b-ftcs&e&Etáoát t988. november 14-én tó órakw»r tartjuk; a Szentpéteri kapui temető ravataioaeó^ábaia. A gyá- meié

W&3®

gufwoPÓBPt kf>- rnöneiei mtndazofenák, akik fe- teftheiefien halottunk

KŐVAKI ISTVAfTO* szül.: Kovács Erzsébet rfrjára virágot helyeztek és részvétekkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

A BORSODI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÁLLALAT 1984. január 1-től 5 évig terjedő időre

szerződéses

üzemeltetésre

a következő üzleteket hirdeti r»eg: ÉLELMISZERBOLTOK

1. 120. Edelény, Borsodi u. Kastélykert bejáratánál

2. 125. Kurityán, Kossuth u. 214.

3. 129. Rudabánya, Gvadányi u. 26.

4. 131. Rudabánya, Dózsa Gy. u. 1.

5. 144. Szerencs, Arany J. u.

6. 161. Ormosbánya, Erdősor 2.

7. 203. Ózd, Rózsa F. u. 26.

8. 212. Ózd I, Tanácsköztársaság a 87.

9. 297. Kisgyör, Kossuth tt. 66.

10. 218. Bánréve, Lenin u. 12.

11. 226. Putnok, József A. a. 17&

12. 240. Kíráld, Rákóczi el 22.

13. 247. Putnok, Tompa u. 52.

14. 249. Ózd, Március 15. eu

15. 255. Szerencs, Ondi u. 15.

16. 268. Sajókaza, Sólycmbánye

17. 271. Sajószentpéter, II. akna

18. 277. Sajószentpéter, Dusnok-puszta

19. 2S6. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 55.

20. 288. Sátoraljaújhely, Árpád u. 48.

21. 289. Sátoraljaújhely, Rákóczi tér Itt.

22. 293. Szikszó, Sollai a. 1.

23. 807. Sajópüspöki, Rákóczi m. SS.

ALTALANOS VÉG YESUZl ETEK:

24. 274. Bükkszentlászlé, Fő u. 1025. 802. Özd, Center, Centeri a. 3726. 813. Kondó, Szabadság n. 18MUNKAHELYI ÉLELMISZERBOLT:

27. <02. Szerencs, Cukorgyár

ÉDESSÉGBOLT:

2S- 009. Lenin vár os, Lenin te- 14.

NOSBO»Tr

29. 505. SáJwatjaájhety, Somogyi—Bacsó B. «. 2.

30. 545. Srwhakállá, Kossuth o. 21.

A versenytárgyalás T9S3. december 15-én, c*B(6r(6k3o Isset a vállalat központjában (Miskolc III., Győri kapu 149. s*4- Az érdeklődőknek a fenti üzletek adatairól, a pályázod feltételekről a vállalat szerződéses boltcsoportjn ad M~ vi tagosítást.

A pályázatot 1963. december hő 8-ig kell írásban tani a vállalat szerződéses boltcsoportjához.

TS»_ fölvételt ntrrtM ■* atebái nranksic>»-öWM»c tökfiayvctO, tpr té»i «Öptixat-vezető, »»véuyter- mesvtá. árkatimlátor (árszakée- iitáknllcni&tor, gépüzssnielte- t*, rtUHlf-Szfü vezesd, háztáji ága- zatvo.-.et6- A awtStmat vágzeilsós. & telkészüusez. és a rryaKoziatí Ktrtrr voostkozA elvárásokat ssre- mötyesen besaéljau mez. Pizeté»: megegyezés szerint. Jelentkezés személyese«, vagy Iráshan a személyzeti vezetőnél. Telefon; S8-S1 Vllmány s.

mő veret él munkakörbe, faipari technikust, vagy irányitól gyakorlattal rendelkező szakmunkást- Jelentkezéseket rövid önéletrajzra! az í«7S Bndapest, Ff.s cünre kérjük.

A Kastncbandfesi Kdrftáe felvételre keres energetikus! munkakör betöltésére alkalmas kalorikus mérnököt, vagy energe- tikasi szakvizsgával rendelkező technikust. Érdeklődés a városi Kórház műszaki osztályán Kazincbarcika, Májas 1. n. SS.

A rtíjdé tóipari Vállalat szigetelő, esóbadogos, fcotó, ká. műves, ács, vtisbetoossreetó, hegesztő. lakatos szakmunkások**, valamint tretooozókat, knbtku- sokat és segédmunkásokat, kásszállő, étkezés, ni vexmény biztosítva, munkahét. Jelentkezés Kaerö-gazdáíkod ásott,

Kálvin tér 11. sz.

A Kazincbarcikai vételre > keres, licntes-mcszáree szakmunkást. Bérezés a 1I4SS.

(XII. 29.) sz. MŰM. ------s

zerint. Jelentkezés: é4etane»ési osztályán.

Felvételt hirdetünk adminisztratív munkakő t órás munkaidőben 2 fő díjas vagy gyes-en levők részére. AM KHiA-tiVÉRT. Miskolc, Besenyői n. 1€. Tel.: 35-166.

Sajószeutpéteri ABC-árubá* rtinkba szakkepzeti hús-hentesáru eladót felveszünk. Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kisker. Vállalat, munkaügyi osztály, Miskolc Rí., Győri kapa 149.

4 és

Börze! Börze! Börze!

Anyag- és készEefgazdáikodók

A MAGÉV AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI TERMELÉKENYSÉGI TÁRSULÁS TAGVÁLLALATAI ÉS AZ ÉRDEKLŐDŐ VÁLLALATOK RÉSZÉRE BÖRZÉT RENDEZ!

Időpont: 1983. november 16-án 11 óra.

Helyszín: ÉMÁSZ-tanácsterem, Miskolc, Dózsa Gy. a. 13.

Megvásároljuk feleslegessé vált és elfekvő készleteiket, űj és használt* gépeiket, berendezéseiket

A MAGÉV teljes áruválasztékát kínáljuk hat különböző üzletágban:

ÁLTALÁNOS MŰSZAKI + ERŐSÁRAMÚ VILLAMOSSÁGI * VILLAMOS-FORGÓGÉP - SZELLÖZÖBERENDEZÉS 4b KÉZI- ÉS FORGÁCSOLÓSZERSZÁM + GÉP-MÜSZER + GYENGEÁRAMÚ HÍRADÁSTECHNIKA

A Misltolci VenÉgláloipari Vállalat

ff 38*1989. ffX. 39,) MT se. rendé lei és a 14/1980. (IX. 30.) BkM számú rendelet alapján AZ ALA&B FELSOROLT ÜZLETEK SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSÉRE

pályázatot karáét

1984. ^amtár 16-tól 1987. január 15-ig lerjedő idösrakra:

128. sx. Bortcmya vendéglő, II. osztály, Miskolc, Csáti sor 377. sx.

212, st. Mini, III. osztályú cukrászda, Mskolc, Engels u. 45.

302. sz. Kulacs bisztró II. osztály, Miskolc, József Attila u. 12. n.

433. sz. munkahelyi büfé, Miskolc, Kazinczy u. 19. sz,

A pályázathoz a Borsodi Szénbánya Vállalat előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges.

641. sz. tejbüfé, fV. osztály, Miskolc, Gázon Lajos a. 25. sz.

A pályázat benyújtásának batárdeje: 1983. december 12.

Helye: a vállalót személyzeti osztálya.

Az üzlet forgalmi és egyéb információs tájékoztatója átvehető Benes Gyöngyi ügyvitel- szervezőnél (telefon: 16-799), a vállalat központjában (Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. sz.), 1983. november 21-től.

A nyilvános versenytárgyalásra 1983. december 20-án, kedden délelőtt 9 órakor m Otthon étteremben (Miskolc, Könyves Kálmán a. 4. sz.) kerül sor.

A pályázatra meghirdetett üzletek a vállalat képviselője jelenlétében megtekinthetők.