Észak-Magyarország, 1983. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-10 / 265. szám
T9t»3. Rc^ewber TO., csGTSrtSfc ÉSZAK - MAGT AROffSZÄG 7 Gyámoltalan csatárjáték miatt Leiste épüt ez üveggyár! pályán Gyöngyös, 8000 néző. Vezette: Körös. FTC: Zsiborós — Jancsika, Judik, Szántó, Kiss Z. - Ebed- li, Rubold, Takács — Kvaszta, Mörtel, Pogány. Edző: Novak Dezső. DVTK: Gulyás — Szlovák, Oláh, Teodoru I., Göigei — Kiss I., Kléninget, Fekete — Lippai, László, borostyán. Edző: Feuete Ferenc. Csere: Fekete helyett Szabó, Borostyán helyett Búza, mindkettő a 69. percDen, Mörtel helyett Szabadi, a 71. percben, Ebedli helyett Koch, a 75. percben. Kellemetlenül hűvös, enyhén ködös idő fogadta u veszélyes zónában tanyázó együtteseket Gyöngyösön. Az első negyedórában komótos, Tépegetös futballt kísérhettek figyelemmel az érdeklődök, akik legfeljebb azon tanakodhattak, hogyan képes ennyi hibára két, élvonalban szereplő együttes. Aztán a 15. percben vezetésre telt szert a zöld-fehér társaság. Rubold a bal oldalon meghúzta a diósgyőri védelmet, középre adta a labdát, amelyet Kvaszta kézzel maga elé tett, majd két lépés után a kapu bal oldalába emelt, 1-0. (Körös nagyot hibázott az esetnél, nem sípolt a nyilvánvaló szabálytalanság miatt, s ezzel jogtalan előnyhöz juttatta a fővárosi csapatot.) Nem sokkal ezután Teodoru I. kapott sárga lapos figyelmeztetést .Mörtel . i'elvágásá- ért. A 20. percben ismét Kvaszta okozott meleg pillanatokat a vasgyári kapu előterében, amikor az ötös előtt a védők felvágták. A játékvezető az egyértelmű 11-es helyett előzékenyen továbbot intett... (Lehet, hogy a gól előtti hibáját akarta „jóvátenni", az ilyesmi azonban soha nem vezet jóra. Egyik rossz ítélet szüli a másikai, a folytatást pedig el lehet képzelni.) A 24. percben Mörtel előtt adódott gólszerzési lehetőség, végül a 12 méterről leadott lövés a bal kapufáról pattant a mezőnybe. A 29. percben aztán mintaszerű akció végén növelte előnyét az FTC. Ismét Rubold játszotta a főszerepet, elviharzoü a bal szélen, pontosan adott középre és a remek ütemben érkező Kvaszta 6 méterről a léc alá lőtt, 2-0. Göi’gei is sárga lapos figyelmeztetésben részesült, mert „elütötte” a ferencvárosi jobbszél- ■őt. A szünet után a diósgyőriek is próbálkoztak, dé elképzelés nélküli, könnyen kiismerhető akcióikat egyszerű eszközökkel rombolták a vendéglátók. A színvonal Sajnálatos módon még az első félideit sem érte el, gyermeteg hibák és pontatlanságok , borzolták a kedélyeket. A 77. percben harmadszor is megzörrent Gulyás hálója. A 16-os előtt nagy kavarodás támadt, Koch csapott le a labdára, majd fordulásból 15 méterről lőtt a bal alsó sarokba, 3-0. Gyöngyösön nem történt csoda, az következett be, amire számítani lehetett, A fennállása óta ilyen súlyos helyzetbe még nem került FTC nagy elszántsággal igyekezett sanyarú sorsán javítani. A zöld-fehérek játéka ezúttal sem működött olajozottan, mégis fölényes győzelmet arattak. Lehet, hogy sorsdöntő módon befolyásolta a találkozó kimenetelét az első gól, mégis helytelen lenne kizárólag Kőrös játékvezetőt okolni a diósgyőriek vereségért. A bíró is ember, tévedhet, ez a sportág egyik velejárója. Az viszont korántsem érthető, hogyan küzdhet úgy egy csapat 90 percig, hogy képtelen ellenfele kapuját veszélyeztetni. A piros-fehérek véghez vitték azt a nem mindennapi „bravúrt”, hogy egyetlen igazi helyzetet sem alakítottak ki. Támadásaik ötletszerűen gördültek, körülményesség és sok adogatás jellemezte, folyamatosságot elvétve sem fedezhettünk fel az akciókban. A vasgyáriakból hiányzott a meggyőződés, talán ők maguk sem hitték, hogy pontot szerezhetnek az FTC-vel szemben. Ilyen felfogás nem vezethet máshoz, mint a vereséghez. Többször szóvá tettük már, hogy a bizalomra érdemtelen labdarúgók húzzák magukra hétről hétre a diósgyőri mezt. Vajon egy ilyen találkozó után van-e valamiféle halvány lelkiisme- retfurdalása például Lászlónak vagy Lippainak?! Azért őket említjük, mert az augusztusi nyitány óta szinte csak téblábolnak a pályán. Ekkora előnyt a jelenlegi DVTK egyetlen más csapatnak sem adhat! Nem állítjuk, hogy kizárólag az említettele okolhatók a héthétes nyeretlenségi sorozatért, de kitől várják a szurkolók a gólokat, * ha nem a csatársorban szereplőktől? A DVTK újabb vereségével rendkívül súlyos helyzetbe került, de a gyöngyösi vereség a látottak alapján egyáltalán nem meglepetés. A diósgyőriek közül maradéktalanul csak Oláh teljesítményét dicsérhetjük. A hátvédek meglepően nagy hibaszázalékkal, a középpályások szürkén futballoztak. Borostyán lecserélése általános meglepetést váltott ki ... Doros T,ászló a7. nb í Állasa 1. vii!pulon 12 8 2 2 24- 8 18 2. t .iia bánya 12 7 3 2 18-13 17 3. E*p. Honvéd 12 G 4 2 17- 8 IG 4. U. Dózsa 12 5 6 1 23-15 16 5. Huba ETO 12 5 G 1 2G-19 1G G. Vasas 12 4 4 4 14-13 12 7. SZKOT. AK 12 4 4 4 14-17 12 8. Csepel 12 4 3 5 10-13 11 9, Zalaegerszeg 12 4 3 5 11-13 11 10. AITK-VM 12 4 2 G 20-22 10 11. Pécs 12 3 4 5 15-18 10 12. Haladás 12 4 2 G 15-21 10 13. Diósgyőr 12 2 5 5 10-16 9 14. Nyíregyháza 12 3 2 7 13-21 8 15. Ferencváros 12 2 4 G 16-25 8 1G. Volán 12 2 4 G 15-25 8 Atlétika A Borsod megyei Atlétikai Szövetség és a Borsod megyei KISZ-bizottság közös rendezésében került sor a miskolci Majális-parkban az országos erdei futóversenyre. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 66. évfordulója tiszteletére kiírt viadalon valamennyi versenyszámban . 'pes mezőnyök indultak. A résztvevők az ünnepélyes eredményhirdetés után elhelyezték a kegyelet virágait a munkás- mozgalmi emlékművön. A győztesek, nők, serdülő B: Bodnár (Ernőd). Csapatban: Ernőd. Serdülő A: Lénáid (Szikszó). Csapatban: Szikszó. Ifjúságiak: Debreceni (DVTK). Csapatban: DVTK. Felnőttek: Hudiné (Bp. Postás SE). Férfiak, serdülő B: Bán (DVTK). Csapatban: MVSC. Serdülő A: Tóth (DVTK). Csapatban: DVTK. Ifjúságiak: Serfőző (DVTK). Csapatban: DVTK. Felnőttek: Orosz (KVSE). Csapatban: Honvéd Papp J. SE. Az összesített pontversenyben: 1. DVTK 83. 2. Hajdúböszörmény 66, 3. Honvéd Papp J. SE 63. Felvételünk a Miskolci Üveggyár sportkombinátjában készült, amint társadalmi munkában az elkészült lelátó tetejét üvegezik a dolgozók. Ismeretes, hogy néhány évvel ezelőtt, új, füves labdarúgópálya és a szomszédságában bitumenes kézilabdapálya épült. November 7. tiszteletére a fedett lelátót is elkészítették. (Fotó: Szabados György) Az asztalitenisz Szuper Ligáért ALIGHANEM negatív nézőcsúcs született szerdán a miskolci városi sportcsarnokban. Még azok, akik az impozáns létesítmény megnyitása óta rendszeres látogatók, sem emlékeztek a mostanihoz hasonló „üres házra”. Pedig rangos eseményre került sor, a Magyarország— Anglia Szuper Liga asztali- tenisz mérkőzést rendezték meg. Az ünnepélyes megnyitót mintegy ötvenen nézték, a meccseket pedig mindössze százan szurkolták végig. Az érdektelenségben természetesen közrejátszott asztalitenisz sportunk „látványos” visszaesése, aztán az is, hogy a kaucsuklabda szerelmesei egykor a szó szoros értelmében hozzászokhattak Jó- nyerékhez. Az örökükbe lépők pedig meg sem közelítik nagy nevű elődeik tudását ... A MÉRKŐZÉS előtt a maroknyi szakembergárda azt találgatta, hogy vajon meg- szerzi-e első győzelmét a magyar együttes. Nos, kiderült: igen. Igaz. az angolok is „besegítettek” egy picit, Douglas távolléte rányomta bélyegét teljesítményükre. A színes bőrű sportoló az NSZK-ból érkezett volna Miskolcra, az időjárás (?) azonban közbeszólt. A magyaroknál nem állt asztalhoz Klampár (családi gyász miatt). Gergely (nem kielégítő edzésmunkája miatt) és Jónyer (nem érkezett meg Olaszországból). A mieink győzelme egyébként könnyen született meg, annak ellenére, hogy az angolok már 2-1- re vezettek. KRíSTON VOLT A FŐSZEREPLŐ. A mérkőzések így követték egymást: Kris- ton—Sandley 2-1 (—18, 15, 12). A magyar fiú fokozatosan lendült bele, és végűi magabiztos játékkal diadalmaskodott (1-0 Magyarország javára). Prean—Molnár 2-1 (21, —12, 20). A furcsa mozgású és felépítésű angol fiú olykor „gyerekes” szervákkal lepte meg Molnárt, aki fonákoldalról különösen sokat hibázott (1-1). Witt— Oláh 2-1 (9, —14, 17). Mindkét játékos támadó szellemben küzdött és sokat ütött. A döntő szettben Witt tenyeresei pontosabbak voltaik (2-1 Anglia javára). Kristen, Molnár—Prean, Cooke 2-0 (16, 9). A magyar páros iskolajátékot mutatott be a még ifjúsági korú angolok ellen. Különösen Kriston volt elemében, a második szettben Cooke egyszerűen nem tudta szerváit fogadni (2-2). Kriston, Szabó—Sandley, Witt 2-0 (9, 11). A vegyes párosok között még nagyobb volt a különbség, mint a férfi duók között Kriston tenyeresei, pörgetései élményszámba mentek, Szabó labdabiztos volt (3-2). Kriston—Prean 2-0 (18, 19). Prean az első szettben 6-2- re, majd 12-7-re is vezetett. Kriston könnyelműen játszott, ideges volt, minden labdamenetet kommentált. Aztán rákapcsolt, felismerte, hogy ellenfele a fonákoldalról sebezhető (4-2). Molnár— Sandley 2-0 (19, 17). Az első játszmában Molnár már 10 ponttal is vezetett, aztán egyenlített az angol fiú. Több izgalomra nem volt ok. A végeredmény: Magyarország—Anglia 5-2. HOLNAPTÓL: MAGYAR NEMZETKÖZI BAJNOKSÁG. Pénteken ugyancsak a sportcsarnokban megkezdődik a magyar nemzetközi bajnokság. A sláger — többek között — természetesen a kínaiak jelenléte lesz. Reméljük, hogy a küzdelmekre már lényegesen többen lesznek kíváncsiak. Mert a háromnapos verseny sportcsemege lesz a javából! K. T. Csak röviden... Dr. Lombai Bélát nevezte ki az MTSH elnöke a Borsod megyei Torna Szövetség elnökévé. * Felsőzsolcán került sor a Tóth ®yula férfi kézilabdáéin lék tonnára. A győzelmet a Felsőzselcai MEDOSZ szerezte meg. * Rimaszombaton nemzetközi úttörő és serdülő egyéni és csapat cselgáncsversenyt rendeztek. Az MVSC Prága és Rimaszombat együttese előtt megnyerte a viadalt. Naptár ______ 1983. november 10., csütörtök A »äp kelte $,41, nyugta 14.15 órakor A hold kelte i2.i2, nyugta 20.S0 órakor Névnap: lléka Évforduló__________ K égyszázkilencven évvel ezelőtt, 1493. november 10-én született, és 48 éves korában, 1541-ben halt meg Paracelsus — eredeti nevén Theophrastus Som- bastus ab Hohenheim — svájci német orvos, vegyész és filozófus. Időjárás ______ V árható időjárás ma estig: tovább tart a túlnyomóén borult, erősen párás, sokfelé ködös idő, helyenként köd- szitálással. Legfeljebb a déli, kora délutáni órákban süt ki rövid időre a nap. A magasabb hegyekben viszont továbbra is főbb órás napsütésre lehet számítani. A légmozgás ■ gyenge marad. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 4 és 9 fok között alakul, de néhány naposabb részen kevéssel 10 fok fölött várható. mmmm n. .u.iui'i — A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Makoldi Mi- hályné Kossuth-díjasnak, a Magyar Nők Országos Tanácsa alelnökinek több évtizedes eredményes munkássága és közéleti tevékenysége elismeréseként a Szocialista Magyarországért Érdemrend kitüntetést adományozta. — Sárospatakon a Volán forgalmi dolgozói rendszeres baleseti oktatásban vesznek részt. Ilyenkor az országban előfordult balesetekről is tájékoztatják őket, és ismertetik a dolgozókkal a balesetek okait is. — A TESZÖV őszi—téli továbbképzési programja keretében tegnap, szerdán háromnapos jogtanácsosi tanfolyam kezdődött Mályiban, a megyei tanács oktatási központjában. Hetven termelőszövetkezeti jogászt hívtak meg a nyolc előadásból álló továbbképzésre. — A termelési rendszerek megyénk mezőgazdaságát segítő munkáját értékelik ma, csütörtökön egy „kihelyezett”, gyakorlati bemutatóval egybekötött tanácskozáson. A megyei tanács mező- gazdasági osztálya és a TESZÖV vezetői a bocsi Haladás Tsz-ben találkoznak a rendszerek megyei szakembereivel. — A lila kankalin szirmot bontott a hegyaljai kiskertekben. Az egyébként kora tavasszal nyíló virágot a hosszúra nyúló ősz napfényes időjárása csalogatta elő, s így kellemes dísze a hervadó virágoskerteknek egészen a fagy beálltáig. — Az évtized legjobb borait érlelik a dél-dunántúli pincékben. A szakemberek szerint az „aranyérmes esztendő” — 1973 — boraihoz hasonló minőségű az idei évjárat. Kiváltképpen jól sikerültek a vörös borok Villány és Szekszárd történelmi borvidékein, s ez a rendkívül gazdag színanyagnak köszönhető. Igazi rubinvörös' italok lesznek belőlük, amikor megérnek. — Teljesítette idei tervét s MÉM Repülőgépes Szolgálata, gépei összességében 1.8 millió hektár szántóföldön, szőlőültetvényen permeteztek növényvédő szereket és szórtak szét műtrágyát A légi növényvédelmei mindinkább igénylik a mezőgazdasági üzemek. A repülők jóval előbb végeznek a munkával, mint a hagyományos földi gépek, és bár magasabbak! üzemeltetésük költségei, a nagyobb hatékonyság miatt: mégis kifizetődő a haszná-; latuk. — Az MTESZ üzemi és intézményi szervezeteinek első országos tanácskozását november 12-én tartják az Építők Rózsa Ferenc Művelődési Házában. A tanácskozás szervezői szerdán a sajtó képviselőinek elmondták, hogy napjainkban az MTESZ 32 tagegyesületének többsége — valamilyen szintű szervezettel — mintegy 1200 üzemben, intézményben, gazdaságban van jelen, csaknem ISO ezer szakembert tömörítve. — Kántor Sándor Kossuthdíjas fazekasnak, a népművészet mesterének alkotásaiból rendezett kiállítás nyüib november 13-án vasárnap, az orosházi Szántó Kovács János Múzeumban. Az 1894- ben Karcagon született, s ma is ott élő jeles népművész orosházi tárlatán gaz- gad összeállítás lesz látható a tiszafüredi népi kerámia felújítójának munkásságából: a középkori motívumkincseket őrző bokályaiból, butel- láiból. tányérjaiból, miska-J korsóiból és alakos cserepei-* bői. — Kopernikusz szobra a no-* vemberi hónap műtárgya a Magyar Nemzeti Galériában. Megalkotója, a nyolc éve elhunyt Kerényi Jenő november 20-án lenne 75 éves;emlékének épp egy évtizede megformált szobrával kívánnak tisztelegni. A kozmikus nagyságrendijén gondolkodó tudós darabosan felépített figurájával, s a föléje feszülő csillagos égbolt különös héj szerkezetével a művész az űrkorszak nyughatatlan szellemét is kifejezi. — A Magyar Bélyeggyűjtők. Országos Szövetsége a hét végén, november 12-én és 13-án, Budapest, VI., Vörösmarty utca 65. sz. alatti székházában tartja a 25. őszi nagy bélyegaukciót. Az árverés anyaga naponta 15—18 óra között megtekinthető. BUDAPESTI BÚTORIPARI VÁLLALAT 10. sz. Gyáregysége 3861 Encs, Ipartelep Szállítás 6. feliratú úélpzöie 1983. október 31-töl érvénytelen. — A vízkészletek nitráttal»-* nítására alkalmas új eljárásokat vitattak meg szerdán a Magyar Hidrológiai Társaság országos ankétjén Budapesten. Egy közelmúltban végzett felmérés szerint az utóbbi időben nőtt a hazai felszín alatti vizek nitrátos szennyeződése. Ebben erősen közrejátszott a nem megfelelő szeméttárolás, a mező- gazdasági vegyszerek, valamint. a háztartások megnövekedett mennyiségű szennyvizének szivárgása. — Megnyitotta elefántcsontparti képviseleti irodáját az Tnterinvest Külkereskedelmi Fejlesztési Betéti Társulás. Az iroda feladata, hogy Elefántcsontparton és a környező afrikai országokban képviselje a magyar külkereskedelmi vállalatokat, segítsen a külpiaci kapcsolatok szervezésében.
