Észak-Magyarország, 1983. november (39. évfolyam, 258-282. szám)

1983-11-26 / 279. szám

KZAK-MAGYARORSZÄG 8 1983. november 26., szombat F EJTÖR Képek A TOO éve, 1883-bon született függőleges T9, gondolatát idézzük a függőleges 1., vízszintes 2. és függőleges 17. számú sorokban. VÍZSZINTES: I. Névelő. 2. (Beküldendő). 13. Fodrász- kellék. 14. Kutyatartók fize­tik. 15. Nénike (—16. Ré­gi űrmérték. 18. Mint az elő­ző sor. 20. Helyezz! 21. Alul­ra. 22. Meggyőződés. 24. Há­zikó. 26. Félig rugó. 27. Ve­lő egynemű betűi. 28. Ájult. 29. Konyhaedény. 31. C. J. 32. Lényegbevágó. 35. Helyi­ség a szobák és az udvar között. 37. Római ötszáz- egyes. 38. Jelenleg. ,39. Vér­rokon. 41. Személynévmás. 42. Laritán vegyjele. 43. Ének. 45. A MÁV dolgozója. 46. Helyez. 47. Férfinév. 48. Vo­natkozó névmás. 49. Amely, személy, 5(1.» Vissza: mese­film címhőse. 51. Ilonka. 53. Micsodák. 55. Foghús. 56. Ver melő. 57. Zsörtölődik. 59. Fedd! 60. Járom. 62. Vízi növény. 63. Azonos betűk. 64. Söntés. 66. Kórházi osz­tály. 68. Nemzetközi segély­kérő ;iel. 69. Téli sportot űzött. 71. Rejtély. 73. Későn. FÜGGŐLEGES: 1. (Bekül­dendő). 2. Lyukat vág a jé­gen. 3. Kerti szerszám. 4. Varróeszköz. 5. Időszámítás előtti. 6. Durva posztó. 7. Szinehagyott. 8. Állami jö­vedelem. 9. Háziállat. 10. Kicsinyítő képző. 11. Áraszt. 12. Menyétféle prémes állat. 17. (Beküldendő). 19. (Bekül­dendő). 22. Zseblámpába va­ló. 23. Római számok, ösz- szegük 56. 24. Ingovány. 25. Becézett Katalin. 28. Juttat. 30. Savó egynemű betűi. 33. Alarm. 34. Macskaíéle raga­dozó, névelővel. 36. For­mai- 39. Filmérzékenység mértékegysége. 40. Autóköz­lekedési Tanintézet. 44. ige­kötő. 46. Helyrag. 51. Becé­zett női név. 52. Mint a füg­gőleges 39. számú sor. 53. Vízzel tisztít. 54. Hím juh. 59. Fordított színvonal. 61. Színültig. 63. 0000.65. ÖEK. 66. 'Tornaszer. 67. Észrevett. 68. Gléda. 70. Folyadék. 71. .Tómagad. 72. Biztató szócs­ka. 73. Sajt fele. Beküldendő: a függőleges 19.. 1., vízszintes 2. és füg­gőleges 17. számú sorok meg- f ej tése. G Gj. Beküldendő december 1-ig. Kérjük, olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon küldjék be .szerkesztőségünk­höz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó. ö, ő, u, ú. ii, ű között nem teszünk különbséget. A Korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: „Zizegő, szép zabkéve hajadról, / Nem álmodom többé már soha”. Könyvet nyertek: Rákócz­ii Ferenc. Legvesbénye: Ma­rosi Lajos, Miskolc: Csere Jánosné, Miskolc; Karetka Ágnes, Budapest; Géczi Bé­la, Kazincbarcika. A könyveket postán küld­jük el. A B.-A.-Z. megyei Ipari Szol­gáltató Vállalat viilamosgép te- kercselőüzemébe magasan kvali­fikált tekercselő szakmunkásokat keres. Jelentkezés a vállalat köz­pontjában: Miskolc, Marx K. u. 94., a személyzeti vezetőnél. Bé­rezés a kollektiv szerződés sze­rint történik. A Miskolci MEZOGJtP Vállalat mezocsaíi gyáregysége felvételt hirdet műszaki adminisztrátori munkakör betöltésére. Közgazda- sági végzettségűek előnyben. Fi­zetés megegyezés szerint. Je­lentkezés: a gyáregység főköny­velőjénél. Mezőcsát, Vörös Had­sereg u. 85. MŰSOROK KOSSUTH: €.30: Családi tükör. — 9.U0: Mit — hol — mikor — hogyan? — 9.15: A magyar nép­dal nete. — 9.40: Régi híres éne­kesek műsorából. — 10.05: Szer­kesszük együtt! — 12.30: Déli zeneparade. — 13.25: Orvosi ta­nácsok. — 13.30: Tenyésztés, fel­vásárlás, feldolgozás. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Népzenei példatár. — 14.25: Magyarán szólva. — 14.40: Könyvszmpad. — 15.10: Új Zenei Újság. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Komoly­zenei ,.lemezlovas”. —■ 18.45: A magyar népdal hete. — 19.30: Országos Babits Mihály vers- es prózamondó verseny. — Döntő. — 21.00: Operettslágerek. —22.15: Európa hangversenytermeiből. — 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI: 8.11: Záray Márta és Vámosi János énekel. — Köz­ben: 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: A könnyűzene folytatá­sa. — 9.03: Milliós példányszám! — 10.00: Szombat délelőtt. — 12.00: Jo ebédhez szól a nóta. — 12.55: Óriás es ékszerész. Be­szélgetés a gyermekirodalomról. — 14.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 14.50: A Rádió Dalszínháza. — 16.05: Slágerek mindenkinek. — 17.15: Közvetítés az FTC—Vi­deoton és a ZTE—MTK-VM baj­noki labdarúgó-mérkőzésről. — 17.50: A magyar népdal hete. — 18.18: Kemény Egon: Erdő mé­lye. — 18.35: Válasz. — 19.30; Meseautóban. — 20.35: Közkí­vánatra! — 22.30: Jó éjszakát, jó éjszakát, jó éjszakát minden­kinek ! 3. MOSOK: 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetisé­gi műsora. — 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.17: Or­gonahangverseny. — 9.41 : Slá­gerlista. — 10.16: Schubert mu­zsikájából. — 11.05: Hangfelvéte­lek felsőfokon. — 12.50: Eleoe Polanska harfázik. -— 13.07: l e- mezbörze helyett. — 14.00: Kí­vánságműsor szombaton. — 16.P0: Bemutató. — 17.13: Régi magyar táncmuzsika. — 17.30: Tip-top parádé. — 18.00: Kriti­kusok fóruma. — 18.10: Opera­áriák. — 18.40: A magyar szép­próza századai. — 18.55: Vers. MISKOLCI STÜDIO f* 288,8 méteres közép-, a 86,8. a 72,11. valamint a 72.77 URH-on) S.fHi: Hírek, tdőjárá«. Műsor- ismertetés. Lapszemle. — 8.1<>: Hová mernünk, mit csináljunk? Programajánlat. — 8.20: Vissza­pillantó. (Információk, tudósit ú- Hok, riportok a hét. fontosabb eseményeiről.) — 8.4fl: Napjaink kérdései. Önodvári Miklós jegy­zete. — A zenét szerkesztik a hallgatók. Telefonszárn: 35-510. — 9.00: Fszak-magyarorszagi krónika. (A 4. országos portré- biennále megnyitása és Borsos Miklós szobrászművész Petőfi- mellszobrának avatása Hatvan­ban. — Eszperantó nyelvtanfolya­mok Borsodban. — Előfervek a nagybátonyi szénmosóhoz. — Energiatakarékosság a Mátra vi­déki Fémműveknél.) — 9.30: Mikrofonlánc. Nem szabadnap, azaz hét vége és hét eleje az üzletekben. Riporter: Tolnai Ál­tála. Zakar János és zengő Ár­pád. — Sport. — 9.55—10.00: Mű­sorelőzetes. televízió I. MŰSOR: 8.05: Tévétorna. — 8.10: EcranuJ nostru — a mi képernyőnk. — 8.25: Ferpetuum mobile. Hegyek-völgyek. — 9.115: Emberrablók. Angoi—- NSZK ka- landliimsorozat. — 9.30: Egész­ségünkért! — 9.40: Elátkozottak városa. Ír filmsorozat. — 10.30: Szeptember. 1923. Bolgár dokn- meníumfilm. — 11.00: Az MDDSZ TX. kongres.szu.sa. — 11.30: Pul­zus. Könnyűzenei panorama. — KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY A Miskolci Köztisztasági Vállalat értesíti Miskolc város lakosságát, hogy 1983. novem­bér 28-tól december lü-ig limlomtalanitást végez az alant felsorolt ütemezés szerint. Selyemi’ét észak—dél lakótelep november- 28-án Belvárosi lakótelep (Tanácsköztársaság! november 28-án Szinva—Népkert lakótelep november 28-án Avas-dél lakótelep november 28-án Szentpéterl kapu .kelet—nyugat lakótelep november 2.9-én Vologda lakótelep november 29-én Győri kapu észak—dél lakótelep november 29-én Kilián észak—dél, Bolgárföld november 29-én Diósgyőr városközpont (Kuruc, Árpád utca) november 30-án Berekalja lakótelep november 30-án Majláth lakótelep november 30-án Pereces! városrész Sajó-parttól az Eszperantó térig (József A., Bajcsy-Zs., Széchenyi, Tízes honvéd utcák december 1-én vonalától jobbra) december 1-én Eszperantó tértől a diósgyőri városközpontig Diósgyőri városközponttól Lillafüredig, valamint Hámor, december 5—6-án Lillafüred, Ömassa Sajó-parttól József A. u., Bajcs.y-Zs., Széchenyi, december 7-én Tízes honvéd utca tengelyétől balra. Hejőcsabáig december 7—8-án Martintelep, Szirma városrész december 8—9-én Hejőcsaba, Üttörőpark városrész, Görömboly, Tapolca december 8—9-én Kérjük a lakosságot, szíveskedjen a limlomot a szemétgyűjtő edényzet közvetlen közelében elhelyezni. Fenti ütemezési időn túl is végzünk limlomtalanitást 140 Ft/m3 egységáron. MISKOLCI KÖZTISZTASÁGI VÁLLALAT 12.20: Képújság. — 14.30: Nikki, Mama és Kung Fu. NSZK film. 15.10: Kengyelfutó gyalogkakukk. Amerikai rajzfilmsorozat. — 15.30: Idesüss! Ajánlóműsor gye­rekeknek. — 16.00: Ütravaló. — 16.30: Reklám. — 16.35: Hírek. — 16.40: MAFILM-magazin. — 16.55: Nagy Sándor nyomában. Amerikai filmsorozat. — 17.50: Nemzetközi szakácskönyv. — 18.05: Képújság. — 18.10: Vihar­felhők Pakisztán felett. A kül­politikai szerkesztőség riportfii,m- je. — 18.55: Reklám. — 19.10: Tóvétorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00:, Vers — mindenkinek. — 20.05: Sze­szélyes évszakok. Szórakozható magazin. — 21.20: „Vigyél el”.. Katona Klári műsora. — 22.00: Amerikai éjszaka. Francia—olasz film. — 23.55: Tv-híradó 3. 2. MOSOK: 17.00: Iskolatévé. — 17.15: Francia nyelv. — 17.35: Találkozás egy régi szerelemmel. Gábor S. Pál műsora. — 18.15: Kék fény. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: A patkányfogó. Francia film. — 21.55: Tv-hiradó. 2. — 22 15: A világ nagy zenekarai­— 23.10: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MOSOK: 8.15: Ez történt « óra alatt. — 9.30: Pionírok ma­gazinműsora. — 11.00: A mű­holdak jövője. Ismeretterjesztő műsor. — 11.40: Nyitott könyv. Szovjet tévéfiimsorozat. — 13.00: Híradó. — 13.15: Az úszó jég­tábla. — 14.15: Csak nőknek. Ma­gazinműsor. — 15.00: Színházi me­lódiák. — 15.50: Grúz rajzfilmek a képernyőn. — 16.35: Zenés szó­rakoztató műsor. — 17.00: A nagy Monte bukása. Tévéjáték gyermekeknek. — 18.25: Válaszo­lunk nézőink leveleire. — 18.35: Látogatók. Tévéfijmsorozat. — 19.05: Nótaszó. — 19.10: Esti me­se. — 19.30: Tv-híradó. — 20.0«: Vendégünk: Frantisek Rauch nemzeti művész. — 20.30: Egy nagyváros bűnei. Csehszlovák bűnügyi filmsorozat. — 21.25: . Gólok, pontok, másod perceik. — 21.4«: Könnyűzenei műsor. — 32.40: Igaz történetek az Jet­ből. Tévej el etietek. — 0.00: Hí­rek­mozi BfJKE: Klutc Mb. színes ame­rikai film. 16 even felülieknek! Hl helyár! Kezdés: nio. fi2. du. 3. n6 es f8 órakor. —. KAMARA : Hosszú hétvége. Mb. spanyol film. 14 éven felülieknek! Kez­dés: 4 órakor. — Piedone Afri­kában. Színéé olasz film. TII. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: Röpke éjszaka. Mb színes szovjet film. Kezdés: 9 órakor, du. f3 órakor. — Dutyi­dili. Mb. színes amerikai film III. helyár! Kezdés: ll órakot du. hnf és 7 órakor. — HE. VESY IVAN FILMKLUB: Élve­boncolás. Színes svéd film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 15 es f7 órakor. — TÁNCSICS: Bomba­nő. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: fö és f8 órakor. — KA­MARA: Férfiak póráz nélkül. Mb. színes olasz film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés 6 órakor. — MATINÉ: Csermen. Színes szovjet film. Kezdés: f4 órakor. — SZIKRA: Tüzes éj szakák. Színes szovjet film. Kez­dés: 4 órakor. — öld meg a So- gunt! Mb. színes japán film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — PETŐFI: A szép ismeretlen. Színes szovjet film. Kezdés: f5 és f7 órakor. — FÁKLYA: A két rodeós. Mb színes NDK tílm. Kezdés: 6 óra­kor. — A profi. Mb. színes fran­cia film. 1.6 éven felülieknek! ITI. helvar! Kezdés: 8 órakor. MATINÉ: A kismalac és a far­kasok. Színes magyar mesefilm. Kezdés: 4 órakor. — KAMARA: Kéjutazás Las Palmasba. Mb. svéd film. TT. helvár! Kezdés: 15 órakor. ~ VASAS. SIKER­FILMEK MOZIJA: Az utolsó metró.. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor.* — MIS­KOLC. ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ, MATINÉ: Ludas Matyi. Színes magvar rajzfilm. Kezdés: 2 óra­kor. — M1SKOLC-PERECES: Po­koli t-orony I— II. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla és IIT. helyár! Kezdés: 4 óra­kor. — KAZINCBARCIKA. BÉ­KE: F’or asszony é>s két férje. Mb. színes brazil film. 14 éven felülieknek! in. helvár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — LENINVÁROS, DERKOVITS: Üvegtörők. Színes angol film. H éven felülieknek! m. helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. — MEZŐKÖVESD, PE­TŐFI: Aranygyapjú. Színes szov­jet film. Kezdés: 7 órakor. — Préri. Mb. színes román—fran­cia film. Kezdés: fS órakor. — SÁROSPATAK: Az erdő szépe. Mb. színes román—szovjet film. Kezdés: f5 órakor. — Fekete­szakái! szelleme. Mb. színes ame­rikai—angol film. Ili helyár! Kezdés: 7 órakor. — SÁTOR­ALJAÚJHELY: Gyilkos bolygó. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! ITI. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. színház SS. szombat: Daliás idők Upor ifjúsági bérlet Kezdés: 3 orakor JÁTÉKSZÍN L»ln Kezdés: 7 órakor Városszerető miskolciak! A városüzemeltetés keretében Miskolc megyei város Tanácsa V. B. nagyszabású fásítási akcióra hívja íel 0 VAROS LAKOSSÁGÁT, VÁLLALATOKAT, INTÉZMÉNYEKET, LAKOKOZOSSÉGEKET. ' \ A rendelkezésre álló faanyag: 3500 db TOVÁBB NEVELT, FÖLDLABDÁS FA és 3000 db KISKORONAS DÍSZFA, omelyeket o Miskolci Kertészeti Vállalat faiskolájában le­het TÉRÍTÉSMENTESEN kitermelni és o városi Tanács V. B. építési és közlekedési osztálya által meghatározott város­részekben, valamint o vállalatok és intézmények területén elültetni. A személyszállítást és o munkaeszközöket a városi To- nács V. B. Városgondnoksága biztositja. AZ AKCIÓ IDŐPONTJA: 1983. november 10. december 15-ig. JELENTKEZÉS, TÁJÉKOZTATÁS: Miskolc megyei város Tanácsa V. B. társadalmi munkacsoportjánál. Miskolc, Tanácsház tér 14. sz. , Telefon: 87-847. FELVILÁGOSÍTÁST AD: a Miskolc megyei »áros Tanácsa V, B. Építési és Közlekedési Osztály Városüzemeltetési Csoportja is. Miskolc, Tanácsház tér 8. 1. udv. (. em. Telefon: 88-648 és 88-646. Ipari szolgáltató föá&azat felvé­telt hirdet n/. alábbi munkakö­rökre, magas kereseti lehetőség­gel: 8 általánost végzett férfia­kat, villanyszerelőt. ív- és láng* hegesztőt, minősített hegesztőt, csőszerelőt, elckirolakaiost és la­katost. NDK-beli munkalehető­ség. Jelentkezni leltet: Miskolc, Vándor S. u. 13. Tel.: 86-105. Nagy értékű és nagy teljesít­ményű papírgyártó gépsorok­hoz. korszerű félautomata e* automata gépeinkhez felveszünk lakatos, villanyszerelő, műsze­rész es forgácsoló szakmunká­sokat (akiket papírgyártó szak­mára átképezünk), férfi betaní­tott és segédmunkásokat gép- munkára betanítunk. Munkaidő: folyamatos munkarendben. 40 órás munkahét, minden hal nap után két szabadnap, ezen fe­lül évenként 13 többlet szabad nap. Jó kereseti lehetőség, szakmunkásoknak havonként 6000—8000 Ft, betanított és se­gédmunkásoknak havonként V’OO —6000 Ft. Szociális és kulturális juttatások. Utazási hozzájárulás, kedvezményes étkezés (ebéd), "férfiaknak munkásszállás. Al­bérletben lakóknak havonként 370 Ft hozzájárulási díjat rize- tünk. Jelentkezni lehet szemé­lyesen: a Papíripari Vállalat Budafoki Papírgyárának mun­kaügyi osztályán, Budapest XXII.. Gyár u. 15. 1222. A Kohászati Alapanyag-előkészí­tő Közös Vállalat Miskolc repülő­téri gyáregysége felvesz híddaru- vezető. lakatos, villanyszerelő, au­togénvágó. vasúti kocsirendező, darukötöző, férfi és női segéd­munkást. A férfi segédmunkáso­kat betanított munkára átképez­zük. A vidékről bejáró dolgozó­kat a Tiszai pályaudvarról a munkahelyre szállítjuk. Szükség cselén munkásszállást biztosí­tunk. Jelentkezni lehel a válla­lat munkaügyi irodáiéban Te­lefon: 16-051. Megközelíthető a 8-as. 12-es és M-es autóbusz re­pülőtéri végállomásától Az Eszak-magyaroj'szági MÉH Nyersanyag-hasznosító Vállalat, Miskolc, III. sz. szakvastelepéro felvételi hirdet éjjeliőr munka­körbe. Jelentkezés személyesen a telepigazgatónál, Miskolc, Búza tér 12. sz. A 2. számú Ipari Szakközép- iskola adminisztratív munkakör betöltésére állást hirdet. Jelent­kezni: Miskolc, 1., Palóczy, u. 3. szám. Budapesti Faipari Vállalat ke­res művezetői munkakörbe fa­ipari technikust, vagv irányítói gyakorlattal rendelkező szak­munkást. Jelentkezéseket rövid Önéletrajzzal az 1475' Budapest, pl. 22. címre kérjük. A Borsodi Iparcikk Kereske­delmi Vállalat pályázatot hirdet az 1984. január 1 -tol betöltendő, az alábbiakban felsorolt munka­körökre: Igazgatási és ellen­őrzési osztályvezető. Feltétel: jogtudományi egyetem! végzett­ség és jogtanácsosi szakvizsga, ötéves vezetői gyuKoriat, erköl­csi bizonyítvány. Feladata: a vál­lalat jogi és igazgatási feladatai­nak szervezése, irányítása, a bel­ső és hálózati ellenőrzési munka megszervezése és szabályozása. Különféle, szabályzatok készíté­sé és karbantartása. Pénzügyi osztályvezető. Feltétel: közgaz­daságtudományi egyetem, vagy pénzügyi és számviteli főiskolai végzettség, ötéves vezetői gya­korlat, erkölcsi bizonyítvány. Feladata: a vállalat pénzgazdál­kodásával összefüggő feladatok végrehajtásának biztosítása, nyil­vántartások megszervezése, közös bolti kapcsolatok elszámolásának dokumentálása, rendezése. Mind­két munkakör esetében a meg­bízás öt évre szól, amely közös megegyezéssel meghosszabbítha­tó. A pályázatokat részletes ön­életrajzzal 1983. november 30-ig a vállalat személyzeti és okta­tási osztályára kérjük bekülde­ni (3501 Miskolc, Baross G. u. 13—15. sz. Pf. 234.) A Lenin Mgtsz, Vizsoly, épí­tési szolgáltaid főágazata felvé­telre keres vasszerkezeti szere­lési munkák végzésére acélszer­kezeti lakatosokat; állandó mis­kolci munkahelyre, 4 műszakos kemencekőmüves munkára kő­műveseket. segédmunkásokat; építőipari váltó munkahelyre te­tőfedőket, szigetelőket, bádogo­sokat. Jelentkezés: Miskolc. Szé­chenyi út 83. sz. alatt (hátul az udvarban. Magyar Hirdető alatti szuterenban), a íöágazatvczctö- ncl. A Mezőcsát nagyközségi Kö­zös Tanács V. B. pályázatot Ilii­det a' költségvetési üzemnél megüresedő főkönyvelői állás be­töltésére. Pályázati feltétel: köz­gazdaságtudományi egyetem, vagy számviteli főiskolai vég­zettség és gyakorlat. Fizetés es lakás: megegyezés szerint. Pá­lyázatokat Mezőcsát nagyközségi Közös Tanács V. B. címére kér­jük. A Nyugat-Pest megyei Sütő­ipari Vállalat (2331 Dunaharaszti, Kiss Zsigmond utca1 2 10. sz.) fel­vételre keres nagy szakmai gya­korlattal rendelkező pék szak­munkásokat dagasztó csoportve­zető beosztásba; pék házaspáro­kat és családokat sütőipari mun­kára; valamint üzemvezetőket* művezetőket kis- és közén üze­meibe. A jelentkezők részére azonnal vagv rövid időn belül lakásmegoldást biztosítunk, vagy lakásvásárlási szándékukat elő­segítjük. Az Állami Fejlesztési Bank te­rületi igazgatósága — Miskolc L kér.. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz. — felvesz meghatáro­zott időre gyakorlattal rendelkc* ző gyors- és gépírót. Jelentke­zés az Igazgatóságon, fszl. 2-es szobában, 1983. december 1—2. 9—15 óráig.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents