Észak-Magyarország, 1983. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-02 / 259. szám
t983. november 2., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 a# SPORT at SPORT SPORT :i m szerel.. Beszélgetés Németh Ágnessel Magabiztos győzelmet aratott az MVSC női röplabdacsapata a hét végi bajnoki fordulóban. A zöld-fehérek három játszmában bizonyultak jobbnak a szövetkezeti gárdától. A képen: vasutas sánc. (MVSC—M. Spartacus 3-0.) Mák József felvétele Röplabda Veretlesil vezet az MVSC r Nem rajong az interjúkért, ■mívesebben válaszol kosaraival. Olykor úgy kell kicsalogatni a szavakat Németh Ágnesből. A MEAFC—BSE mérkőzés után sikerült szóra bírnunk a tanácsiak 155- ■zörös válogatottját — Nem szeret beszélgetni? — Dehogynem. Egy-egy él. ■lényemről rengeteget tudok mesélni. — Milyen emlékeket őriz Miskolcról? : — Óh, nagyon szépeket. A közönség az Európa-bajnokságon csodálatos volt. Amikor bajnoki meccseket játsz- szunk ebben a városban, a nézők időnként odamondogatnak nekünk, az • EB-n azonban teljesen másképp volt. Fantasztikus hangulatot teremtettek, szinte szugge- rálták a győzelmet. — Saját teljesítményéről milyen véleménnyel volt? — Nekem hol jobban, hol rosszabbul ment. A románok ellen például elég gyengén játszottam. — Amikor büntetődobáshoz készülődött, a szurkolók egy része már előre eltalcar- ta a szemét... — Szó, ami szó, tényleg nem nagyon ment. Majd igyekszem sokat gyakorolni. — Az EB bronzérmén kívül mit nyert még? * — Bajnoki ezüstöt a KST. Vei és a BSE-vel, MNK- ezüstöt és Ronchetti Kupát . a BSE-vel. Az ifjúsági válogatott tagjaként második voltam az EB-n és az IBV-n, a felnőttel pedig negyedik a moszkvai olimpián. — A legutóbbi bajnokságot pontveszteség nélkül nyerte a Tungsram SC. Ez némiképp bírálata a többi klubnak... — Ügy érzem, hogy az idén megverjük őket. Tavaly egyébként a bajnoki találkozókon kikaptunk tőlük, az MNK-bam viszont diadalmaskodtunk velük szemben. — Az új idényben Szöllő- sivel és Gulyással erősítettek, így gyakran a kispadukon is válogatottak ültek. Nem félti a helyét? — Az említett játékosok átigazolásával tényleg szá. mottevően javultunk, de azt hiszem, hogy a posztomért jelenleg nem kell aggódnom. — Tagja az olimpiára készülő válogatott keretnek. I^os Angelesbe viszont csak a kubai selejtezőn át vezet az út. hát-e valós esélyt a továbbjutásra? — Szerintem feltétlenül van realitása a dolognak, de erről még korai beszélni. A csoportbeosztástól rengeteg függ majd. Egy-egy vereséggel könnyen elbukhatunk mindjárt az elején. — Pályafutása sikerekben bővelkedik. Mi ösztönzi még? — A válogatottság, a bajnoki meccsek, a játék! Sátoraljaújhelyi Spartacus MEDOSZ MÁV—Miskolci EMTE 3-2 (—10, —13, 9, 12, 6). Miskolc, NB II., férfi. A lelkesen játszó vendégcsapat 0-2-ről fordította meg a találkozó állását. Jók: a vendégcsapat valamennyi tagja, illetve Horkai, Répási, Tóth. Miskolci VSC—Miskolci Spartacus 3-0 (2, 12, 6). Miskolc, NB II, női. A vasutasok könnyen nyertek. Jók: Szlovák, Varga, illetve Jávorkúti, Gáspár. Szolnoki T1TASZ—Hejő- csabai Cement SE 3-1 (10, —14, 8, 13). Szolnok, NB II, férfi. Jók: Mikita, Gregor, Szabó. Kazincbarcikai Vegyész— Borsodi Bányász 3-2 (4, —10, 10, —13, 7). Ózd, NB n, férfi. 110 perces csatában dőlt el a mérkőzés sorsa. Jók: Nagy. pál, Dudás, Ignácz, illetve Lévai, Leszkovár. Debreceni Universitas—Kazincbarcikai Főiskolai SC 3-0 (13, 10, 5). Debrecen, NB 11, női. Jók: Tóth, Berecz. Hatvan—Sátoraljaújhelyi Spartacus MEDOSZ MÁV 3-0 (10, 8, 12). Hatvan, NB II, női. Jó: Farkasné. Nyíregyházi Tanárképző— Mezőkövesdi Munkás SE 3-2. Mezőkövesd, NB II, nőt Nagy csatában, a döntő szettben nyújtott jobb teljesítményének köszönhette győzelmét a Tanárképző. Tóth János Csak röviden... Eredményekről - SOfoltbaB MA JÁTSSZÁK Európa- srzerte a nemzetközi labdarúgó kupák visszavágóit. Mint ismeretes, a három magyar csapat közül a Rába ETO helyzete kilátástalannak tű.' nik a hazai 6-3-as vereséget követően a Dinamo Minszk otthonában. Nincs biztos tipp a Hajdúk Split—Bp. Honvéd továbbjutó együttesére, tény, hogy a kispestiek nem lehetnek túlzottan magabiztosak sovány . (3-2) előnyük birtokában. Az Üj pesti Dózsa hazai pályán 3-1-re verte a Köln csapatát, nagy kérdés, hogy ez elegendő lesz-e a következő körbe kerüléshez. Erről a találkozóról egyébként a televízió ma este 20 ólától egyenes közvetítésben számol be. HARMADIK HELYEN végzett az MVSC cselgáncs együttese a Dubrovnikban megrendezett nemzetközi viadalon. A hazaiakon kívül húrom magyar, valamint osztrák és francia csapatok vettek részt az eseményen. A kupát a 15 pontos Dubrovnik nyerte a 14 pontos KSC és a 12 pontos MVSC előtt. Egyéniben a vasutasok közül Angyal első, Schulhóf és Tóth M. második, Gercsák pedig harmadik lett súlycsoportjában. A MEGYEI labdarúgóbajnokságban ma egy mérkőzést játszanak. Az Ormosbányai Bányász a Miskolci EAFC együttesét látja vendégül. Kezdés 13 órakor lesz, a találkozót Bognár vezeti. A KÉZILABDA OIB Keleti csoportjának őszi küzde- lemsorozatá után a nők között a Borsodi Bányász a harmadik, a férfiak mezőnyében az Ózdi Kohász a negyedik helyet szerezte meg. CS1ÍLOASCS. Kásáén öt ország sportolóinak részvételével nemzetközi versenyre került sor. Az MVSC sportolói közül az 57 kilós súlycsoportban Gáspár első, Orllczld második lett. Az 53 kilóban rajthoz álló Orosz, valamint a 68 kilós Lenkey B. és Kálmán egyaránt a harmadik helyen végzett. Sí. A csehszlovákiai Gelnlcán müpályán nemzetközi műleslkló versenyt rendeztek. A magyar színeket a Honvéd Papp Józaeí SE sportolót képviselték. Tóth C„ Kovács 1, Deák 2, míg Ta- vassy Krisztina első lett kategóriájában, s Tavassy az abszolút összesítésben is a legjobbnak bizonyult. TEKE. Salgótarjáni Síküveggyár— MEMTE 7-1 (2670-2375). Salgótarján, NB n, férfi. Egyénileg: Zambó (474). ASZTALITENISZ. DELfflP SC— Miskolci EMTE 18-7. Szeged, NB I, férfi. Győztek: Báthory (4), Beleznay (2), Nagy. Kanizsa Bútor—Miskolci EMTE 18-7. Miskolc. MB L, rőL -Győztek: Molnár (3), Kriston (3), Bukovensz- ky, Karádi. December 4. Drótmúvek—Bp.-! MNG 13-12. Miskolc, NB H, férfi. Gy.: Baghy (4), Tisza (J), Engi (3), Egervári (2), Tóth (1). TOLLASLABDA, Nyíregyházán felnőtt első osztályú versenyt rendeztek. Férfi párosban a Nagy, Balajtl <H. Papp J. SE), vegyespárosban pedig a Nagy, Petrovics (H. Papp J; SE, Nyíregyházi VSSC) kettős harmadik helyet szerzett. ÖKÖLVÍVÁS. Győrött rendezték meg az országos Ifjúsági bajnokságot. A 48 kg-osok között Isaszegi első, a 81 kg-os súlycsoportban pedig - Papp (mindkettő Borsodi Bányász) harmadik lett. LABDAROGAS. NB-fl Ifjúsági és serdülő labdarúgó-mérkőzéseken a DVTK Ifi 4-2, a serdülő pedig 8-0 arányban győzött a H. Szabó L. SE ellen. APRÓHIRDETÉSEK I .<v: . • ■ • ViC, . * pj* ?***£%& \;;.Y* •*.- Vv Felsőzsolca belterületén, 155 négyszögöl közművesített házhely eladó. Érdeklődni lehet; Tízes honvéd utca 18., Majoros. Tele- Con; 52-970. 17 óra után. Martintclcpen, Kapóéi út 34. sz. alatt, 2 azoba, konyha, fürdőszobás, kertes lakás eladó. Érdeklődni: eaindennap 18 óra után. Dankó Pista utcai, 37 Négyzetméteres, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: 1016 Budapest, Zsolt utca 11., Somogyi Győző, vagy a 403-885-ös telefonszómon __________________ 210 ezer kp.-vel -f- Cvrp-átvállalással, összkomfortos lakást kere- Bek. „Sürgős 135372” jeligére a kiadóba. Éladó háromszobás. OTP-örökínkás. OTP- átvállalóssal, áron alul. Vándor S. 6. 1X/3. ___ T ally An, BOO négyszögöl szőlő, kordonos eladó. . Érdeklődni; Czirc Imre, 4400 Nyíregyháza, Moszkva u. •iá Telefon; 16-783. Elcserélném, Mályl Munkás út 20. alatti. 3 szoba-hallos, kétszintes, családi házamat, miskolci 2—3 szobás, bérlakásra, megegyezéssel. Garázzsal előnyben. Érdeklődni; a 35-585-ös telefonon, a Sebesvízi üdülőt kérni. Levél: Mankó Szilárd, Lillafüredi posta. Háromszobás, 74 négyzetméteres öröklakás, kp. + OTP-át-. vállalással, beköltözhetően eladó. Bacsó Béla u, 7. IT/3. sz___________ Riadó a Kilián-délen, kétszoba-hallos, 57 négyzetméteres, szövetkezeti lakás. Érd.: Miskolc. Nemzetőr út 6 sz. Telefon; 78-816. Azonnal beköltözhetően eladó, Miskolc, III., Böngér utca 2. sz. alatt, háromszobás, gázfűtéses, kertes családi ház.,Érdeklődni n helyszínen: hétköznap 14 és Ifi óra között, szombaton és vasárnap 10 és ifi óra között. Eladó 380 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, téglaépülettel. Isözép- Bábonyibérccn. Érdeklődni; Avas-dél. Bokányi D. 26. V/2. Kazincbarcikán, a Kertvárossal szemben, személyi tulajdonban levő, f>00 négyszögöl zártkert, gyümölcsössel, szőlővel, hétvégi házzal, sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Kazincbarcika (Kertváros), Bartók Béla út 33. sz. alatt, szombaton és vasárnap, 14—16 óráig. Edelényben, (Istenhegyen) 600 négyszögöl gyümölcsös, 30 000 Ft-ért eladó Érdeklődni ; Kazincbarcika, Zemplén u. 3. n/11. BVK-lakótelep. _______ E lcserélném szoba- konyha, spajzos házrészemet, l 1/2 szobás, vagy garzon, bérházi lakásért. Sima csere, Miskolc. ITT. kerület. Batthyány-sor 15/2. Farkas András. Eladó Taktaszndán, gazdálkodásra alkalmas. kertes. családi ház. Érdeklődni: Tak- taszada. Kossuth út 98. Beköltözhető családi ház. szoba. konyha, fürdőszoba, éléskamra. Miskolc. III. kér.. Böngér u. 22. eladó. Érdeklődni: mindennap, 10—16 óráig. Eladó Szerencs köz*pontjában, a Jókai u. 24. sz. alatti, 3 szobás lakóház. Érdeklődni lehet a délelőtti órákban, Szerencs UMK- ban, dr. Egellnénél. Telefonj 56. _______ G yőri kapui, szövetkezeti, házfelügyelői, 2 szobás. Összkomfortos lakásomat elcserélném, hasonló tanácsira. vagy másfél szobásra. Más mégoldás is érdekel. Érdeklődni: Miskolc, Chlcpkó E. u. 21. fszt. 1._____________ Q ycrmckszcrető, idős házaspárral, vagy idős nénivel, bácsival, eltartási szerződést kötnék, lakásért, vagy albérletért. „Ápolónő 135289” jeligére a kiadóba. _________,_______ E ladó 3 szobás, központi fütéses, családi ház,’ melléképülettel, 1200 négyszögöl kerttel, vagy kert nélkül* Felsőzsolca. Szent István u. 29. alatt.__________. I kerházépítésrc társat keresek. „Elvi építési engedély van 13568G” jcligóre a kiadóba.___ M ásfél szobás, összkomfortos lakást bérelnék. „Sürgős 340552” jeligére a hirdetőbe. Ncgylakásos, társasház építésére társat keresek. „Belváros 135685” Jeligére a kiadóba. Kétszobás, Kzövetkereti lakás, a Győri kapuban. azonnal eladó. Érdeklődni: 17 órától, a 11-956-os telefonon. Eladó Baktakék, Rákóczi u. isi. alatt, közr- pontban. nagy porta, kert, beköltözhető két házzal, pincével és mezőgazdasági épületekkel. Egyaránt alkalmas magáncélra és szövetkezeti. ipari célok telepítésére. Érdeklődni; Baktakék, Rákóczi u. 136. Két és félszobás, szövetkezeti lakás, garázs eladó. Érd.: Miskolc, Kilián-dél, Irinyi u. 5. fszt. 1„ vagy a 78-100- ns telefonon, 1T óra után. Eladó 2 szobás, szövetkezeti lakás. Miskolc, Kuruc út 71. VII/1. Tel.: 76-523. Ér- dcklődni: 16 óra után. N.vékládháza, István- tónál. 219 négyzetméter, tartós használatú telek, 16 négyzetméteres faházzal eladó. Telefon: 51-135, 18 óra után. 780 négyszögöl lugas szőlő, szoba-konvhás. 3 részes pinceépület- tcl. felszereléssel a Templomhegyen sürgősen eladó. Érdeklődni : Balassi B. u. 9. sz. Hejőcsabán. őzv. Szegedi Jánosnénál. Bútorozott szoba, egy vagy két személy részére, esetleg gyermektelen házaspárnak, konyha-, fürdőszoba- használattai, kiadó. Telefon; n-861.______ Elcserélném l 4- 2 félszobás tanácsi lakásomat il/2 szobás szövetkezetire. Szentpéteri kapu előnyben. „Tanácsi 340 469” Jeligére a hirdetőbe. 1 -4- 2xl/2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Középszer u. G6. \VI/2. Tel.: 65-998. Ugyanott garáz? eladó. Kecskeméti kétszobás OTP-lakásomat hasonló miskolcira cserélném. Gyallai Eszter, Kecskemét. Március 15. utca 98. IV/12. Szövetkezeti lakást vennék sürgősen 1 ■+■ 2 fél, 2.5 vagy 3 szobásat, kb. 350 000 Ft kp., -f OTP-átvállalással. Ajánlatokat: „Azonnal fizetek 135 116” Jeligére a kiadóba. Avas! pincét vennék, lehetőleg kisebb épülettel. Ajánlatokat: „Bikavér 135 117” jeligére a kiadóba. Avas-déli z szobás, lomkamrás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni : OszJp I. »- 7., fszt. 3. Naptár __________ 1 983. november 2., szerda A nap kelte 6.28 — nyugta 16.26 órakor A hold kelte 2.57 — nyugta 15.43 órakor Névnap: Achilles Évforduló_________ S zázhetvenöt évvel ezelőtt, 1808. november 2-án született Győrött, és 65 éves korában, 1873 októberében halt meg Pesten Dorner József botanikus, gyógyszerész, később tanár, akit a Magyar Tudományos Akadémia 1858- ban levelező tagjává választott. Időjárás_________ E lőrejelzés az ország területére ma estig: túlnyomóan derült, kora délelőtt gyengén párás, néhol átmenetileg ködös idő várható. Az északi országrészben néha kisebb felhősö- dés lesz, számottevő eső nélkül. Az északi, északnyugati szél mindenütt jelentősen mérséklődik. A legmagasabb, nappali hőmérséklet 14—19 fok között alakul. — Komszomol delegáció látogat ma délután a Diósgyőri Gépgyárba, ahol a vállalat IÍISZ-bizottságának vendégeiként megismerkednek a Dl GÉP gazdasági feladataival, az ifjúsági mozgalom tevékenységével és találkoznak ifjúsági szocialista brigádok képviselőivel is. — Közveszélyes munkakerülés vétsége miatt 5 hónapi, börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélte a Miskolci Járásbíróság büntetőtanácsa, Nótár Imre miskolci (Tanácsház tér 16.) lakost A vádlott egy korábbi bírósági határozat ellenére sem létesített hosszabb ideig munkaviszonyt, létfenntartását rokonai, barátai biztosították. Az ítélet jogerős. — A város köztisztaságának javítására rendszeres ellenőrző őrjáratot szerveztek Oz- don. Az őrjáratok a szabály- szegőkre, szemetelőkre az elmúlt évben összesen 71 ezer 300 forint bírságot szabtak ki. — Politikai dalosok bemutatkozó estjére várják a közönséget ma, november 2-án, este hat órától Miskolcon, a Molnár Béla Ifjúsági és Úttörőház nagytermében. A miskolci dalosok klubjának műsorában a következő együttesek és szólisták lépnek fel: PPJ Band, Tüske együttes, Momentán trió, Baksai Gábor, Csetneki József, Vízi Sándor és Móré István. — Czngh Dezső és fia, Miklós fazék as m es terek munkáiból nyílik kiállítás ma, november 2-án, délután 4 órakor a Miskolci Galériában. A tárlatot november 20-ig tekinthetik meg az érdeklő-, dók. — A megszállott címmel je-' lent meg Kriston Béla, Miskolcon élő író regénye. A könyv mától kapható a miskolci könyvesboltokban. — Magyar siker született a tokiói nemzetközi könnyűzenei fesztiválon: a Jamaha Hangszergyár által rendezett versenyen a zsűri a nagydíjat a Neoton-famíliának ítélte. Az együttest képviselő Csepreghy Éva és Végvári Ádám, Pásztor László, Jakab György, Hatvani Emese és Zákányi Emőke „Holnap hajnalig” című dalát adta elő angol nyelven. Közüietek, vállalatok, figyelem! A Szikszói Állami Gazdaság csobádi kavicsbányájában levő E-10 011 típusú, vonókanalas KOTRÓGÉPÜNKET 1983. novembertől 1984. március 1-ig BÉRBE ADNÁNK. Érdeklődni lehet: a gazdaság központjában, Szikszó, Bethlen Gábor utca 1. Telefon: 243, 244 — A politikai könyvnapok eseményeként, kedden nívódíjakat adtak át a Kossuth Könyvkiadóban. Nívódíjat kapott Juhász Gyula: „Uralkodó eszmék Magyarországon”, Gergely Jenő: „A pápaság története”, Ormos Mária: „Padovától Trianonig” című művéért, Harsányi Iván, a nemzetközi munkásmozgalom történetével foglalkozó pártoktatási anyagok írásáért, szerkesztéséért,. s ' ebben kifejtett szervező munkájáért, Borsányi György és Kende János pedig „Fejezetek a magyar munkásmozgalom törté-; netéból” című tankönyvéért. — Vasárnap a Nyíregyházi! megyei Művelődési Központban véget ért a magyar videósok tanácskozással is egy-; bekötött első seregszemléje.’ A háromnapos programban több mint kétszáz szakember vitatta meg a hazai videózás elterjedését, segítő tennivalóikat, közös feladatokat. Kicserélték tapasztalataikat, a videózást az oktatásban, a közművelődésben, az ipar és a mezőgazdaság különböző ágazataiban hasznosító szakemberek. — Veszprémből és a környék településeiről vasárnap délelőtt több száz diák és ifjúmunkás emlékmenetben vonult Szentkirályszabadjára, a mártírhalált halt Radnóti' Miklós költő életének egyik utolsó állomására. A költő 1944 októberének végén in-; nen indult el a fasiszták által meggyötört munkaszolgá-. latosokkal együtt a Győr megyei Abdára. Autóra várók, figyelem! GÉPKOCSI-ÁTVÉTELI SORSZÁMOK 1983. XI. 1-EN Trabant Lim. Hyc. (Bp.) 1 It* Trabant Hyc. Combi (Bp.) 104 Trabant Lim. (Budapest) 19 084 Trabant Lim. (Debrecen) 13 621 Trabant Lim. (Győr) 18 421 Trabant Combi (Bp.) 7 458 Trabant Combi (Győr) 3 612 Wartburg Lim. (Bp.) 9 975 Wartburg Lim. (Győr) G 191 Wartburg de Luxe (Bp.) 14 614 Wartburg de Luxe (Győr) 7 916 Wartburg de Luxe tólótetős (Budapest) 3 085 Wartburg Tourist (Bp.) 5 850 Wartburg Tourist (Győr) 2 245 Skoda 105 S (Bp.) 7 044 Skoda 105 s (Debrecen) 5 352 Skoda 105 s (Győr) 5 832 Skoda 120 L (Bp.) 13 796 Skoda 120 X, (Debrecen) 8 588 Skoda 1» L (Győr) 9 Sín Sütöd« 120 GLS (BpJ 3(*t Lada 1200 (Budapest) 26 358 Lada 1200 (Debrecen) 15 920 Lada 1200 (Győr) 8 477 Lada 1300 S (Bp.) 10 529 Lada 1300 S (Debrecen) 7 919 Lada 1300 S (Győr) 2 662 Lada 1500 (Budapest) 9 651 Lada 1500 (Debrecen) 6 376 Lada lSoo (Győr) 2 826 Lada Combi (Budapest) 4 942 Lada Combi (Debrecen) 2 735 Moszkvics (Budapest) 12 226 Polski FIAT 126p (Bp.) 16 587 Polski FIAT 126p (Győr) 5 100 Polski FIAT 1500 (Bp.) 4 021 Dácia (Budapest) 15 914 Dácia (Debrecen) 8 044 Zastava (Budapest) 3 Iá)
