Észak-Magyarország, 1983. október (39. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-04 / 234. szám
ESZAK-MAGVARORSZAG 2 1983. október 4., kedd A fegyverbemufatc a lányok érdeklődését is kiváltotta (Folytatás az 1. oldalról) a csehszlovák határőr delegáció tagjai. A Himnusz elhangzása után Palágyi Ernő, a tanács elnöke nyitotta meg az ünnepséget, majd dr. Ábel László mondott ünnepi beszédet. Emlékeztetett a fegyveres erők napjára, hiszen ez az avatóünnepség is ennek jegyében zajlott le. Megköszönte a község lakosságának önkéntes segítő munkáját á határőrizeti tevékenységben, azt az aktív támogatást, amelyet ez őrsnek nyújtanak, A szülők és, a pedagógusok — mondotta többek között — eredményes honvédelmi nevelő munkát folytatnak; ennek köszönhető, hogy az úttörők, a KISZ tagjai, az ifjúgárdisták méltó utódaivá válnak az előttük járó nemzedéknek. A beszédet követően átadta az emléklapot és a határőrközség táblát a tanácselnöknek, majd kitüntetéseket adott át. A község tanácsa emlékzászlót adományozott a mikóházi határőrs parancsnokának, Komlós Ferenc főhadnagynak. Az ünnepség után. a gazdag kultúr- és sportműsor keretében a határőrség központi zenekara, neves fővárosi művészek közreműködésével aratott sikert. Több népi táncegyüttes műsorának tapsolhattak a nézők, ami után a pályán szolgálati kutyabemutatóra került sor. Különösen a fiatalok érdeklődését váltotta ki a határőrség híradótechnikai és fegyverzeti bemutatója. O. J. (Folytatás ez 1. oldalról) Sam NUjoma, a Délnyugatafrikai Népi Szervezet (SWAPO) elnöke, aki a Hazafias Népfront és a Magyar Szolidaritási Bizottság vendégeként, küldöttség élén hazánkban tartózkodott, hétfőn sajtótájékoztatót tartott Budapesten, a Hazafias Népfront székházában. SamNujo- ma elmondta, hogy a namí- biai nép idestova két évtizede küzd függetlensége, szabadsága kivívásáért. A fajgyűlölő dél-afrikai rezsim azonban agresszív tettek sorozatával próbálja meggátolni a kibontakozó ellenállási folyamatot. Célja elérése érdekében zsoldosokat toboroz, akik nem riadnak vissza a legvéresebb atrocitásoktól sem. A namíbiai nép e harcok során számottevő veszteségeket szenvedett, de nem tört meg: igaza tudatában, erejét mindinkább összpontosítva arra törekszik, hogy visszaszorítsa az ag- resszorokat, s ráléphessen a társadalmi haladás útjára. A SWAPO elnöke ezután arról szólt, hogy a végső siker bekövetkeztét hátráltatja az a körülmény, hogy a fajüldöző Dél-afrikai Köztársaság a nemzetközi imperializmus támogatását élvezi Azért is, mert a térséghez — a gazdag nyersanyag- készletek miatt — alapvető gazdasági érdekei fűződnek. Ezért is késleltetik a tárgyalásokat. Ezek létrejötte végett utazott a közelmúltban Dél-Afrikába, Namíbiába és más országokba az ENSZ főtitkára, ám megbeszélései nem hoztak kellő eredményt. Fokozta a nehézségeket, hogy eközben az imperialista körök ultimátumot intéztek a SWAPO-hoz, arra szólítva fel a szervezetet, hogy járjon közbe a kubai katonák Angolából történő kivonása érdekében. Ezt a feltételt, mint a tárgyalások alapját, a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet nem fogadhatja, s nem is fogadja el — jelentette ki Sam Nujoma, utalva arra a tényre, hogy a rendezés alapjául egyedül és kizárólag az ENSZ megfelelő határozatai szolgálhatnak. Sam Nujoma végül rámutatott: a namíbiai nép két évtizede élvezi a nemzetközi szolidaritás, a szocialista országok támogatásának előnyeit. Ez ad erőt a további harcaihoz is, mert a történelmi tapasztalatok azt igazolják, hogy egy igazában biztos népet nem lehet legyőzni. RyeroménvbeféílcinYV'Sorsolés Az Országos Takarékpénz- 187 tár hétfőn Budapesten tar- 264 tóttá a nyereménybetétköny- 491 vek 1983. III. negyedévi sor- 547 solását. A húzáson a szép- 599 tember 29-ig váltott és a 004 sorsolás napján még forga- 692 lomban volt nyereménybe- 720 tétkönyvek vettek részt. 728 Mindazok a betétkönyvek, 742 amelyek sorszámának utolsó 750 három számjegye (számvég- 819 ződése) megegyezik az alább 842 felsorolt számokkal, az 1933. 856 III. negyedévi átiagbetétjük- 868 nek a számok mellett fel- 925 tüntetett százalékát nyerték. 978 50 25 25 50 25 25 25 25 25 25 50 25 100 25 100 250 50 Számvégződés . Nyereményszázalék 058 50 062 25 179 25 A nyereményt a betétkönyvet kiállító OTP-fiók, takarékszövetkezet vagy postahivatal október 17-től fizeti ki. Mísko!« Mmrn totaÉÉiiii HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. OKTÓBER 4-TÖL *r Ma miskolci delegáció uta- Eik Neubrandenburgba, a város párt- és tanácsi vezetőinek a meghívására. A delegációt Dudla József, az MSZMP Miskolc városi BiTegnap délután az MTESZ Borsod megyei Szervezetének székházában megnyitották a műszaki és közgazda- sági könyvnapokat. Az idei rendezvény kínálataként ötvenkét újdonságot ajánlanak az olvasóknak, melyek közül számos már a könyvnapok megkezdése előtt nagy érdeklődést keltett és slágerré vált. Dr. Horváth Béla megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy szeretnék minél közelebb vinni a műszaki értelmiséghez a legújabb irodalmat, hiszen a hatékonyság fokozásának, a műszaki-gazdasági követelmények kielégítésének, az állandó készenlétnek egyik alapfeltétele, hogy a szakemberek, naprakész frisseséggel, kövessék a legújabb szakirodalmat. Az idei könyvnapok egyik jellegzetessége, hogy számukban és témakörükben megnőtt, kibővült a közgazdasági könyvek listája, hiszen a közérdeklődés is a hagyományosnál intenzívebben követi nyomon az újabb és újabb közgazdasági törekvéseket, kutatásokat, irányzatokat, melyek szerves egységet alkotnak tái'sadalzottságának első titkára vezeti, tagja .Rózsa Kálmán, a Miskolc városi Tanács elnöke. A látogatás célja a két testvérmegye megyeszékhelyi kapcsolatainak ápolása, továbbfejlesztése. műnk számos egyéb kérdésével. A jó szakkönyvek nemcsak a honi ismereteket bővítik, hanem felkelthetik a külföldi szakmai berkek figyelmét is, növelve a magyar műszaki és közgazda- sági értelmiség presztízsét, és nem túlzás azt sem állítani, hogy ..importkiváltó” hatása is lehet, hiszen a magyar szellemi eredmények is elérik a külföldi sikereket. A megnyitót követően dr. Zombori György, a TIT megyei bizottsága közgazdasági szakosztályának titkára a közgazdasági könyvkiadás eredményeiről tartott rövid tájékoztatást, melyben megemlítette. hogy október közepén kerekasztal-beszélge- tést kívánnak tartani, a kiadó képviselőivel egyetemben, Bogár László miskolci közgazdász közelmúltban megjelent könyvéről. A könyvnapok megnyitóján megtekinthették az érdeklődők az új kiadványokból összeállított kiállítást, melyhez hasonlót a megye számos településén láthatnak majd az érdeklődők. Devizanem Vételi Angol font GS47,66 Ausztrál dollár 398:1,46 Belga fiánk 83.15 Dán korona 467,80 Finn márka 783,00 Francia frank 554,70 Hollandi forint 1504,37 Japán yen (100») 137,62 Kanadai dollár V'17,78 Kuvaiti dinár 15 307,57 Norvég korona 604,98 NSZK márka 1690,09 Olasz líra (1000) 27,91 Osztrák schilling 240,38 Portugál escudo 35,80 Spanyol peseta 29,39 Svájci frank 2077,96 Svéd korona 566,31 Tr. és cl. rubel 2597,40 USA dollár 4446,62 Közép VladAfll írt. 100 egységre Ft-bau 6654.31 6660,96 3987,45 3991,44 83,23 83,31 468,27 468,74 783.78 784.56 555,26 555,82 1505,88 1507.39 187,8! 188.00 3621,40 3625,02 15 322,89 13 338,21 605,59 606,20 1691,78 1693,47 27,94 27,97 240,62 240,86 35,84 35.88 29,42 29.45 2080,04 2082,12 566,88 567,45 2600,00 2602,60 4151,07 4455,52 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA- (BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. OKTÓBER 4-TÖL Pénznem Vételi Eladási árf. 100 egységre Ft-ban Angol iont 6454,68 6853,94 Ausztrál dollái* 3867,83 4107,07 Belga frank 80,73 85,73 Dán korona 454,22 482,32 Finn márka a) <60,27 807.29 Francia frank 538.60 571,92 Görög drachma b) 45,21 18,01 Hollandi forint 1460,70 1551,06 Japán yen (1000) 182,18 193,44 Jugoszláv dinár a) 38,00 40,36 Kanadai dollár 3512,76 3730,04 Kuvaiti dinár 14 863,20 15 782,58 Norvég korona 587,42 623,76 NSZK márka 1641,03 1742,53 Olasz líra (1000) 27,10 28,78 Osztrák schilling 233,40 247,84 Portugál escudo 34,76 36,92 Spanyol peseta 28,54 30,30 Svájci frank 2017,64 2142,44 Svéd korona a) 549,87 583,89 USA dollár 4317,54 4584,60 a) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 100-as b) vásárolható legmagasabb bankjegy címlet: 500-as Neil Kinnockol választották a Brit Munkáspárt új vezetőjévé. Képünkön: a párt brightoni kongresszusán megválasztott politikus (jobbra) az új alvezér, Roy Hattersley társaságában köszönti híveit. A Brit Munkáspárt kongresszusán vasárnap este Brightonban a negyvenegy éves Neil Kinnock személyében megválasztotta a párt új vezérét. Kinnockon kívül — aki oktatásügyi szóvivő volt a parlamenti „árnyékkormányban” — még hárman pályáztak a vezéri tisztre: Roy Hattersley belügyi szóvivő, Peter Shore „árnyékpénzügyminiszter” és Eric Hefter, ..a párt országos végr ehajtó bizottságának tagja. Négyük közül Kinnock óriási fölénnyel nyert: megszerezte az összes leadott szavazat 71 százalékát. Másodiknak, valamivel kevesebb, mint 20 százalékkal Roy Hattersley jött be, Hefter és Shore a maradékon osztozott. 41 évével Neil Kinnock a munkáspárt történelmének második legfiatalabb vezére. Személyét országosan csak Michael Foot júniusi lemondása és a vezérválasztási kampány beindulása óta ismerték meg. Karrierje üstökösszerűnek mondható. Kormánytisztséget soha nem töltött be: a James Callaghan vezette utolsó munkáspárti kabinetben mindössze annyi szerepe volt, hogy az akkor miniszteri tárcát viselő Foot parlamenti magántitkáraként szerepelt egy éven át. A Labour választási veresége és ellenzékbe szorulása (1979) után oktatásügyi szóvivőként bekerült az árnyékkormányba. Eredeti politikai nézetei Kinnockot határozottan a párt baloldalához, az úgynevezett Tribune-csoporthoz kötik. Számára most az a fő kérdés, hogy baloldali platformról miként lehet úgy alakítani a párt programját, hogy egyfelől az „eredeti szocialista” elveket ne érje, károsodás, másfelől a módosítások visszatükrözzék azt a súlyos ítéletet, amelyet a szavazók az idén júniusban e program fölött kimondták, A Brit Munkáspárt brigh- toni kongresszusa a vezér után új alvezért is választott. A választás — akárcsak Kinnock esetében, elsöprő többséggel — Roy Hattefs- leyre esett. Hattersley, aki Denis Healey-nek, a párt legtapasztaltabb, magát ezúttal jelölteni nem hajlandó politikusának a tisztét veszi ál, éppen 10 évvel idősebb Kinnocknál. A balközép és a jobbközép vezető politikusainak a munkáspárt élén való „össze- párosítása” a lényeget tekintve megőrzi a korábbi, Foot és Healey személye által képviselt „egyensúlyt”. teteti flgíitrataliiÉ niegvénk tanácsi killdüttsége Gyula, a megyei tanács-vb titkárságának vezetője — NDK-beli test vér megyén ki ben a tanácsi munka különböző kérdéseit tanulmányozta. Megyénk küldöttsége az elmúlt hét végén hazaérkezett. Szedd és vi akció! A Nagymiskolci Állami Gaidaság október 8-tól rendkívüli almaszedést cs vásárt hirdet felsözsolcai gyümölcsösében (37. sz. főút) Jonatán, Starking, Golden, Staymared fajtákat egységesen 4 Fl/kg, téli körtéket 6 Ft/kg adunk A vállalt terület teljes szedéssel történik. A leszedett, illetve megvásárolt gyümölcs 100 kg-nál kevesebb nem lehet Jelentkezés: naponta a helyszínen, 8-10 óráig Területkiosztás: érkezési sorrend szerint Dr. Majoros Lászlónak, a megyei tanács elnökhelyettesének vezetésével az elmúlt héten küldöttség tartózkodott Neubrandenburg- ban. A delegáció —, amelynek tagja volt dr. Heidrich isi! Xianock a iniásiári ái vezére Sasi Kajla sajlólikDÉlója
