Észak-Magyarország, 1983. október (39. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-22 / 250. szám

1983. olclófeer 22., szombat

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 9

KÜLFÖLDI TÁRSASUTAZÁSOK Miskolcról induló útjaink:

Ungvár-Munkács:

3 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással. Időpont: 1983. november 17—19.

Részvételi díj: 1430 Ft.

Rozsnyó-Kasso:

2 napos társasutazás autóbusszal, íólpenziós ellátással. Időpont: december 3-4.

Részvételi díj: 590 Ft.

Magas-Tótra:

2 napos társasutazás autóbusszal, félpenziós ellátással. Időpont: november 12—13.

Részvételi díj: 750 Ft.

3 napos társasutazás autóbusszal, félpenziós ellátással. Időpont: december 16—18.

Részvételi díj: 1260 Ft.

Budapestről induló útjaink:

Sítúra a bolgár Vitosc-hegyen:

8 napos társasutozás repülővel és autóbusszal, félpen. ziós ellátással.

Időpont: 1984. januártól márciusig.

Részvételi díj: 5700 Ft.

RENDKÍVÜLI NYUGDÍJAS KEDVEZMÉNYI

üdülés a Naposparton:

14 napos társasutazás repülővel és autóbusszal, teljes ellátással.

Időpont: 1984 januártól márciusig.

Részvételi díj: 4800—6700 Ft.

Arany Prága:

4 napos társasutazás wnottal, félpenziós átlátással. Időpont: decembertől márciusig.

Részvételi! díj: 1700—2000 Ft.

Karácsony, illetve srílvesrter Prágában:

5 napos társasutazás vonattal, II. o. ölőVocsfVban. teljes ellátással.

Időpontok: december 23—27, december 29—január 2. Részvételi díj: 3450—4500 Ft.

\ N.

Prága-Berlin:

Utazás a berlini karácsonyi rásórrtr.

6 napos tórsosutazás autóbusszal, félpenziós eflótóssof. Időpont: december 1. és 18. között

Részvételi díj: 3350 Ft '

Szilveszter Berlinben:

5 napos társasutazás repülővel, félpenziós ellátással. Időpont: december 29—január 2.

Részvételi dij: 4000 Ft

Jelentkezés és felvilágosítás: az IBUSZ Miskok, Széchenyi út 3. szám alatti, valamint ózdi, kazincbarcikai, leninváro- si, sárospataki, sátoraljaújhelyi és mezőkövesdi irodáiban.

A BORSOD MEGYEI ZÖLDÉRT VÁLLALAT

1984. január 1-től 1988. december 31-ig terjedő időszakra

\

SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSRE PÁLYÁZATOT HIRDET, AZ ALABBI ÜZLETEIRE:

sz„ Miskolc, Csaba vezér u. 89. sz., Miskolc, Rácz Adóm u. 29. sz., Miskolc, Gyár u. 34. sz„ Miskolc, DIGÉP-gyárkap« sz., Miskolc, Árpád u. 62. sz., Sajóbóbony, Széchenyi a. 9. sz., Bükkszentkereszt sz., Sajószentpéter, Tárna a. 1. sz., Sajószentpéter, Kossuth u. 93. sz.. Kazmcbaicika, Piac tér

sz.', Kazincbarcika, Fierbolya _

sz.', Kazincbarcika. Piac tér sz., Rudobányo, Gvadányi u. 33. sz., Rudabónya, József Attila u. 22. sz., Ózd, Maiinovszkij u. 21. sz., ózd, Somsály sz.. Sátoraljaújhely, Lenin «. sz., Sárospatak, Piac tér sz., Sárospatak, Iskolakert sz., Miskolc-Pereces, Bollóalja b.

A pályázatot 1983. november 21-ig kell benyújtani o vállalat központjába (Miskolc, Baross Gábor u. 13-15.).

A VERSENYTÁRGYALÁS

1983. november 29-én, fél 9 órakor lesz a vállalat központjában, I. emelet 14. sz. helyiségben.

Tájékoztató adalokot és bővebb felvilágosítást nyújt a vállalat jogi csoportiánál Dombóvári Istvánná, vezető jogtanácsos, valamint Abrahám István, kiskereskedelmi osztályvezető.

131.

141.

142. 144. 160.

174.

175. 200. 202. 206. 212. 219. 224. 226. 306. 332. 404. 408. 410. 519.

A TOKAJ SKALA ÁRUHÁZBAN 1983. OKTÓBER 20-ÁN MEGTARTOTT SKALA NYEREMENYGÁLA ’83. NYERTES SZELVÉNYEI A KÖVETKEZŐK:

11-1

0631 03,9

3 000,—

115

0621 143

100.—

115

0920 509

2 000,—

115

0228 834

100,—

115

0621 847

1 000,—

114

0972 741

100,—

115

0226 9D0

500,—

115

0621 351

100,—

114

0218 787

200,—

115 '

0228 835

100,—

115

0215170

200,—

115

0227 101

100,—

114

0217 837

200,—

114

0216 334

100,—

115

0620 919

200,—

114

0973 214

100,—

115

0226 185

200,—

114

0215 554

100,—

115

0226 603

200.—

115

0227 354

100.—

115

0621 667

200,—

115

0620 028

100,—

115

0226 602

200,—

114

0972 780

100.—

115

0620 133

200,—

114

0217 618

100.—

114

0630 029

200,—

115

0218 777

100,—

114

0381 032

100,—

TOKAJ

SKALA ÁRUHÁZ

A VILLKÉSZ

V1LLAMOSKÉSZÜLÉKJAVÍTÓ KISVÁLLALAT

értesíti Tisztelt megrendelőit, hogy november hónapban hazai és import olaj'kályhák energiatakarékos üzemeltetéséhez

biztosít Miskolcon és a miskolci járás területén. Igények már most bejelenthetók: Miskolc, L, Szűcs Sámuel út 5. szám alatti szervizben, a 15- 60T- és 3ó-599-es telefonszámon.

OKTOBER 24-TÖL 29-IG

nyugdíjasok

hete

i

MISKOLCON

a Tulipán divatházban (Széchenyi n. 90.); o Royal divatházban (Széchenyi u. 60.); a Sirály divatházban (Széchenyi u. 10.); a 107. sz. női divatáruboltban (Széchenyi «. 84.)} a 96. sz. férfi divatáruboltban (Széchenyi a. 27.).

EGYES KÖTÖTTÁRUK, FEHÉRNEMŰK 40 SZÁZALÉK ENGEDMÉNNYEL!

• Romeo ruhaházban (Széchenyi u. 1194

* MINDEN ÖLTÖNY 20 SZÁZALÉK ENGEDMÉNNYELI Utóbbinál vásárláskor kérjük felmutatni a nyugdíjszelvényt!

Tisztelt fogyasztóink!

Zavartalan villamosenergia-ellátás elősegítése, az üzemzavarok megelőzése, az üzemzavari kiesési idők csökkentésének elősegítése érdekében ösztönözni kívánjuk fogyasztóinkat orra, hogy a villamos hálózatainkban, berendezéseinkben észlelt rendellenességet mielőbb bejelentsék. \

Az 1983. I. 1.-1983. IX. 30. közötti időszak közérdekű hibabejelentői között

JUTALOMSORSOLÁST RENDEZÜNK

A sorsolás nyilvános, helye:

ÉMASZ V. Kazincbarcikai Üzemigazgatóság (Kazincbarcika, Dimitrov u. 41.)

Ideje:

1983. október 28-án 10 óra.

ÉMASZ VALLALAT

1 APRÓHIRDETÉSEK

Fölvételt hirdetünk titkárnői beosztásba (előny, ha könyveléshez is ért). Szolgálati szobát biztosítunk, magas kereseti lehetőséggel. csak egyedülállóknak. Továbbá esztergályos. marós és olyan tmk-lakatosok részére, akik esztergálni is tudnak. 10 Ft-os elméleti órabérből levezetett teljesítménybérben fi- vetünk. Kereseti lehetőség nincs behatárolva. úgyszintén a munkaidő sem. Albérleti ho2zá1 árulást fizetünk, Jelentkezni lehet: Gazdasági Munkaközösség. Ecer. Pf. 247 címen, részletes önéletrajzzal, bizonyítványokkal és erkölcsi blzonyitvánv- nval. tagnak. Ugvan- ezen a címen, csúcs- esztergák eladók.

Használt bútor, olcsó áron. sürgősen ei- ado. Érdeklődni: Miskolc. Hunyadi u. is._ Hi-Fi torony, Grundig-Party Center eladó. Érdeklődni: hétfőtől,

péntekig, 7—13 óráig, a

33^997-es telefonon.

__

O

xigén- és dissous- gázpalackot veszek. Süi ? >S! Telefon: 78-335.

BokorrózsAk legcsodálatosabb színekben megrendelhetők. őszi szállításra, darabja 20 Pt. futók 2f* Ft. Szűcs rózsaiskolája : 5400 Me- r. Munkás 13. Betonkeverő gép eladó. 160 literes, új. Bükkszentkereszt, Erdőalja 7^_________________

S

zőlőoltvány fehér és piros falták kaphatok. Szilvágy János. A basát. Temető u. 6.

197*-*« Lada isee-as

megkímélt állapotban,

1986-ig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: vasárnap egész nap. Cím: Miskolc. Szabó Lajos n. 15. 01/6. Telei on : * 76-700. _

Trabant Hyromat, 5 éve* űi .motorral eladó. Érdeklődni :* Horváth I^iios. Miskofcr (A vasit él) sályi i. *. sí. HL em. 1.

Trabant,

vizsgáztatva. megkímélt állapotban eladó. Bársony János u. 3$. II. etn. 3.________________

E

ladó RS—At tip. traktor, valamint Igényesnek Lada tíóO-as gépkocsi. Érd.: Juhász, Szerencs, Sagvari u. 3.

Elcserélném összkomfortos, kertes hazamat, 2 1,2. szobás, szövetkezeti. OTP, vagy tanácsi lukasért, vagy eladnám. 500 üOO Ft-ért. Cím: Miskolc ii„ Segesvári

lü.________________

K

ilián-dcli, szövetkezeti garzon, sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc, Könyves K. u. 25. 13. 18 órától. Teteion: 75-499.

H00 négyszögöl kortes. vikendhazzal. kut- tal. sürgősen eladó. Érdeklődni: Reményi Pe- ter, Pros, klag tár u. 38.

Miskolci másfél szoba -j- ebédlös, 54 négyzet méteres szövetkezeti lakásom elcserélnem Tokaj—Tokaj-Hegy alja környéki, családi hazra. ..Tisza 134013”

. *e .1 kiadóba.

Kazincbarcika. Szabó Lajos u. 25. Ill 1.. 51 négyzetméteres. kétszobás. szövetkezeti lakás. közelében garázs ekidé. Érdeklődni fenti címen, délután 4 órától. személyesen, vagy a 15-582-os telefonon.

Kiadó egy* különálló,

felkom ionos, egyszobás lakás. Hozzá tartozik: konyha, előszoba, spajz és szenespince. Ü t törőpark. Síp n. 4.

KelNőzsolcán, 300

négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: Fcl- sözsolca. Sajó utca 2. szám.

Bedoghvölgyben, a

D-parcelrtiban. termésre forduló szóló es gyümölcsös, kis faházzal átadó. Területe: 200x200 négyszögöl. Telefon: 17—18 óra között. 77-964.

__________________

E

ladó, Miskolc, Kolozsvári u. 4. szám alatt, azonnali beköltözéssel. kis. kertes, kétszoba-konvhás. gázfűtéses. családi házrész. garázzsal. Régi stílusú ebedlógarnitúra. konyhaszekrény é<s

méretű ajtótok, eladó. Megtekinthető: mindennap.____________

K

étszobás, 57 negy»etméteres. öröklakás, a Győri kapuban eladó. Kp. -4- ÓIT-Átvállalással. Érd.; 17 óra után, a T7-246-OS telefonon, vagy Báthori I. 36. Id. alatt.___________

M

iskolc-Tapolcán,

Ts»gy közvetlen közelében. hétvégi házat, vagy kisebb nyaralót, esetlég hétvégi ház építésére. zárt kert kialakítására alkalmas telket keresek megvételre. a 7 ajánlatokat: ..Víz, villany 13pó*34’* jeligére kérem a Borsod megyei Lapkiadóba: Széchenyi u. 1^—17. w.am alá leadni.

Klón bejáratú, ki«

sióba, azonnal kiadó. Miskolc III., Tatra ut

24. SZ.___________________

•19 négyzetméteres, szövetkezeti lakas sür-" gösen eladó. Gyula u.

17. íszt. a. Kuruc.:.

__

E

lcserélem másfél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásom, i s/o- ba-konyhás, fürdőszobásra. vagy garzonra Is. Minden megoldás érdekéi. Cím: Miskolc, II. kér.. Testvérvarosok út 36. 9 2.

________

K

ét és félszobás, szövetkezeti lakás es garázs eladó. Miskolc, Kuruc u. 81. VII 1. Érdeklődni: a 77-782-es

telefonon.______________

E

delény belterületén, Lenin u. 70. sz. alatti húz eladó. jelenleg műhely. Érdeklődni: Miskolc, Eperjes u. 15., i 1 le tv ea_ hel yszin en.

Családi ház, üzletnek,' műhelynek, raktárnak alkalmas melléképülettel eladó. Érdeklődni:

77-083.___________________

_

D

iósgyőri városközpontban. kétszobás, szövetkezeti lakas. 1984. végi beköltözéssel eladó. Irányár: 400 ezer Ft 4- OTP-ótvállalas. Érdeklődni az Árpád u. 76. I L. illetve a

72-580-os tel efonom__

K

él és fél szobás.’ szövetkezeti lakás. * „Piramis” fölött, az Avason. 84-es beköltözéssel eladó. Érdeklődni : 76-RR5-ÖS telefonon, egesz nao._______________

B

elvárosban. nr.

emeleti. 2.5 szobás, központi fütéses. telefonos szövetkezeti lakás és fűtött garázs, eladó. Érdeklődni: a l&-629-es telefonon lehet. ___________

E

ladó szőlő. Gyümölcsös. szántó parcellázva. a Csattos-dúlőben. Forras-kútnúl. Érdeklődni. Major u. 108. Vologda mellett.__

S

árospatak központjában kétszobás, összkomfortos szövetkezeti lakas eladó. Érdeklődni hétköznap " órától, a 11-688-as telefonon.

£* eves, teltkarcsú,' egészséges özvegyasz- szonv keresi, káros szenvedélytől mentes, társra vágyó férfi ismeretséget, házasság céljából. „őszirózsa 340099” jeligére, a mia- kolci hirdetőbe.

Általános iskoia 1—C osztályáig. matematikából korrepetálást vállalok. Érdeklődni: 5 óra után. a 16- 242-es telefonon.

Magányos nőnek, takarításért szállást.. ellátást, fizetést adunk. Tel.: 69-042.

MAGÁNOSOK,

KOZULETEK,

FIGYELEM!

Különböző minőségű befon, olcsó áron telephelyünkön eladó! MISKOLCI KÖZÚTI ÉPÍTŐ VALLALAT,

2. sz. Főépítés- vezetőség,

SZERENCS,

Dobó Katica n. 24.

3900.

JŐ ÁRON VÁSÁROLUNK

magánszemélyektől, intézményektől, büntető-, büntetőeljárás-jogi, kriminológiai tárgyú mogyof és külföldi könyveket.

Cím:

NME AJK Bűnügyi Tudományok Tanszéke, Miskolc-Egyetemváros, E/1 ép. 202. sz.

Tel.: 65-111/13-52 mefi. Hétfőtől péntekig,

9-16 óráig.

r

Gyászhírek

HALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudattuk

mindazokkal, akik ismertetés verették, hogy a legdrágáob anya. nagymama, dédmama, anyós

Ö7.v. V VKAU.YAY KA-UOLTNÉ

sr..: Ruszki Katalin

rövid szenvedés után, életenek 90. évében elhunyt. Temetése 1983. október 24-én du. 8 órakor lesz a Szent pél éri kapui temetőben. A gyászoló család.

Mely fájdalommal tudatjuk.

hogy

KOHAKIENDRÉN* sz.: Sírnád Klára

türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Hamvait 198S. október 24-én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szent Anna temetőben. A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört wrirveí tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk.

ÖZV. BOnnOGI .1 A V OS NE se. Nagy Jolán

volt József utcai lakos. 80 éves korában elhunyt. Temetése október 26-án 9.30-kor a Deszka-temetőben lesz A gyászoló család.

Mély fájdalommal é«= megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KONDOR DÉNES gépészmérnök

életének 42. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunk temetése október 24-en ll órakor lesz a diósgyőri temetőben. Gyászolják : felesége, két fia, édesanyja, testvérei és a rokonság.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénink SZILASSY TÖTH ZOLTÁNNÁ a Munka Érdemrend arany fokozatával kitüntetett, gyémántdiplomás tanítónő október 20-6n, 86 éves korában

csendesen elhiknyt. Temetése hamvaszt fis után lesz. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjtik, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, anyós orv. LIGETVÁRI MIHALYNE (Misi néni)

1983. október 20-án. rövid szenvedés után elhunyt. Temetése hamvusfctás után történik. A gyászoló csalad.

\